Авторы сценария б заходер ф хитрук

Category:

• Кино
• Cancel

Советские мультфильмы. Винни-Пух

Предыдущий мультфильм
Снова классика из классики! Великие люди участвовали в создании — Борис Заходер, Федор Хитрук, Моисей-Мечислав Вайнберг, Евгений Леонов и др.

Авторы сценария: Борис Заходер, Фёдор Хитрук
Режиссёр: Фёдор Хитрук
Композитор: Моисей Вайнберг
Художники-постановщики: Владимир Зуйков, Эдуард Назаров
Оператор: Нина Климова
Звукооператор: Георгий Мартынюк
Редактор: Раиса Фричинская
Ассистенты: Валентина Гилярова, Татьяна Домбровская[6]
Монтажёр: Нина Майорова
Мультипликаторы: Наталия Богомолова, Светлана Жутовская, Виолетта Колесникова, Мария Мотрук, Геннадий Сокольский
Художники: Ольга Воробьёва, Татьяна Казанцева, Мстислав Купрач (в титрах Ольга Купрач), София Митрофанова
Директор картины: Любовь Бутырина
Роли озвучивали
Актёр Роль
Евгений Леонов Винни-Пух
Ия Саввина Пятачок
Владимир Осенев от автора
Только первую часть отдельно я не нашел. Зато вот — все серии про Винни-Пуха

Как вспоминал режиссёр картины Фёдор Хитрук, при подборе актёров для озвучивания главных героев мультфильмов о Винни-Пухе возникли сложности. Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его голос также оказался слишком низким и не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор Георгий Мартынюк предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой плёнки — результат оказался замечательным. Голос попал точно в персонажа. Тот же приём использовали для других героев мультфильма.
Как признавалась Ия Саввина, она, озвучивая Пятачка, слегка пародировала манеру говорить Беллы Ахмадулиной в роли журналистки в фильме «Живёт такой парень».

Стиль мультфильма
Художественное решение мультфильма объединяет «детские» рисунки фонов (например, на заднем плане видны огромные улитки, стрекозы, сидящие на гигантских грибах; деревья, на которых одновременно растут яблоки, сливы и какие-то другие фрукты) и передовые для своего времени плавные цветопереходы в рисунках персонажей (исчезли со 2-й серии). Действие разворачивается на плоскости, как обычно происходит в работах Фёдора Хитрука.
Вокруг вступительных титров также присутствуют «детские» рисунки бабочек, рыбок, птиц и т. п

Back to USSR
Мир мультфильмов

Сценарий написан по мультфильму про Винни пуха, студии «Союз-мультфильм» 1972 года выпуска. Винни-Пух — фильм первый.

Сценарий по мультику – Николая Сальцева (2009 год).

Авторы сценария:

Б. Заходер

Ф. Хитрук

Режиссер:

Ф. Хитрук

Про Винни-Пуха и пчел.

ТИТРЫ

Глава I, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими подозрительными пчелами.

Карта земли Вини-Пуха

Идет увеличение.

ОТ АВТОРА

Давным-давно, кажется в прошлую пятницу, жил в одной стране медвежонок под именем Винни-Пух.

ДОМИК ВИННИ-ПУХА

ОТ АВТОРА

А почему под именем? – Потому что под его дверью была надпись: «Вини-Пух», а он под ней жил.

Камера перемещается от домика по полянке.

ОТ АВТОРА

Однажды Вини-Пух отправился в лес, чтобы немного подкрепиться, он всегда был не прочь подкрепиться.

Полянка переходит к горке.

ОТ АВТОРА

Кроме того он был поэт и в свободное время сочинял стихи и даже песенки.

Из-за горки выходит мишка – Вини-Пух.

ОТ АВТОРА

Приблизительно такие:

Одновременно с диктором Пух рассказывает стишок:

ПУХ

Трам-парам, паил…, вапилки…

Автор уже не говорит, делается акцент на голос Пуха.

ПУХ

Трам-парам, пурум сопилки

Пум, пурум, тарам, вапилки.

Пум-пу, пум-пум…

Мишка останавливается смотрит в камеру – ПРИБЛИЖЕНИЕ.

Мишка моргает, затем небольшое отдаление.

Пух с места идет быстро по траве, мимо деревьев, и поет:

ПУХ

Если я чешу в затылке – не -бе – да.

В голове моей опилки – да – да – да.

Над деревьями летят две больших стрекозы. Рядом на дереве сидят две птички.

ПУХ

Но хотя там и опилки,

Но кричалки и вопилки,

А также: шумелки, пыхтелки и сопелки.

Сочиняю я не плохо иногда,

(Пух подходит к трем цветочкам и выдыхая, говорит следующее)
да!

Цветы шатаются и звенят.

ИЗ-ЗА ЛЕСА

Идет пух и раскачиваясь поет песню:

ПУХ

Хорошо живет на свете Вини-Пух,

Оттого поет он эти песни в слух.

(следующее, на одном дыхании:)

И не важно чем он занят,

Пух подходит к речке с мостом.

ПУХ

если он худеть не станет,

а ведь он худеть не станет,

(Останавливается над мостом, над речкой)

Мм, если конечно вовремя не подкрепится.

Да!

(Кивает головой)

Три рыбы, высунувшие головы в сторону Пуха пугаются, когда он говорит «Да» и прыгают и в воду.

Мишка идет с моста дальше и поет:

ПУХ

Трам-пара, па пам, пара,

Па, пам, па, па.

Пум-пурум, пурум пу пум пум, трам, пам, пам.

Подходит к табличке: «Высокий превысокий дуб»

ПУХ

Пум-пурум, пу трум, пурум, пум…

(Останавливается, замолкает, смотря на табличку)

Пум-пурум, пу трум, пурум, пум…

Прум-пурум, пу прум пум пу пум…

Слышно жужжание пчел.

(Поднимает голову вверх, затем опускает)

Пум, пурум, пум…

(и снова поднимает)

Высокий дуб. На верхушке дуба улей для пчел. Жужжание не прекращается.

Пух подходит к дубу, поднимает голову, затем опускает и смотрит в камеру:

ПУХ

Это жжж… не спроста.

(Махая пальцем)

Пух прислушивается ухом к дереву, поднимается

ПУХ

Само дерево же жужжать не может…

(Машет пальцем:)

Значит кто-то тут жужжит

Пух садиться возле дерева. Приставляет палец ко рту.

ПУХ

А зачем тебе жужжать, если ты не пчела?

(Машет рукой)

По-моему так…

А зачем на свете пчелы?

(закрывает уши, думая, опуская голову вниз)

Проходит секунда, пух поднимает голову.

ПУХ

(Неуверенно:)

Для того, чтоб делать мёд.

(Вздыхает)

По-моему так…

А зачем на свете мёд?

(смотрит в камеру)

(поднимает, затем опускает лапы:)

Для того чтоб я его ел…

(встает)

По-моему так…

Пух лезет на дерево. Пролезает метра три и садиться на ветку. Тяжко вздыхает. Затем поднимает голову и смотрит на верх, затем лезет дальше, проговаривая:

ПУХ

(Лезет по дереву)

Если б мишки были пчелами, то они бы не почем,

Никогда бы не подумали

Пух залазит к самой верхушке, где расположен улей,

(залазит на тонкую ветку, возле улея)

Так высоко строить дом…

Ветка на которой Рух трескает с хрустом и падает.

Медведь летит вниз, вниз головой.

ПУХ

(падая, говорит быстро)

Мишка очень любит мёд…

Пух бьется головой о ветку и летит дальше.

Почему же кто поймёт…

Пух бьется попой о ветку и летит дальше.

Почему же почему…

Летит дальше.

Мед так нравится ему…

Пух падает в колючки на траве, возле дерева.

ПУХ

(кричит)

Мама!

Поднимается из колючек, у него в носу иголки от колючки. Пух вытаскивает одну.

Лужайка, с колючками в которые упал пух. Колючки шевелятся и из них выходит медведь.

Пух идет по траве, мимо деревьев.

ОТ АВТОРА

Вини-Пух отправился к своему лучшему другу поросенку Пятачку, Который жил в домике с надписью:
«Посторонним В.»

У ДОМИКА ПЯТОЧКА

Домик Пяточка с надписью над домиком «Посторонним В.».

ОТ АВТОРА

А кто такой был «посторонним В» об этом не знал даже сам Пятачок.

Пух подошел к домику и позвенел в звонок.

Открылось окно, из которого высунулся Пятачок.

Пятачок

Доброе утро…, Вини-Пух.

Пух вытащил одну иголку из носа, еще несколько осталось у него в носу.

ПУХ

Доброе утро… , Пятачок.

(Вытащил две иголки из носа одну за одной)

Интересно… нет ли у тебя

Случайно…

(Вытащил еще одну)

… воздушного шара?

Пятачок

Воздушного шара?

ПУХ

Да, я как раз шел мимо и думал…

(Вытащил еще одну и бросил подальше)

— «нет ли у Пятачка случайно воздушного шара»?

Пятачок

А зачем тебе воздушный шар?

Пух подошел к домику поближе, махнул лапой Пятачку, чтоб тот подсунулся ближе.

Пятачок нагнулся. Пух огляделся, подсунулся к Пятачку и коснулся Пятачка последней иголкой из носа и дернулся назад, затем выдерну её посмотрел на неё и выбросил. Придвинулся к Пятачку и прикрыл сбоку рукой.

ПУХ

(Шепотом)

Мёд…

Пятачок выпрямился.

Пятачок

Что?

ПУХ

Мёд…

Пятачок

Кто же это ходит за мёдом с воздушными шариками?

ПУХ

(Вздыхает)

Я хожу.

Пятачок думает.

ОТ АВТОРА

А как раз накануне Пятачок был в гостях у кролика.

Пятачок, закрывает окно и спускается в выходу.

ОТ АВТОРА

И там ему подарили два прекрасных шарика: синий и зелёный.

Пятачок выходит с двумя шариками.

Пятачок

Какой тебе больше нравиться?

Пух падая садится на землю. Берется лапами за голову и думает.

ПУХ

(Опускает лапы)

Вот, что:

Пятачок подходит ближе.

ПУХ

Когда идешь за мёдом –

(Поворачивается в камеру)

главное чтоб пчелы тебя не заметили.

(Моргнул)

Пятачок

Ага.

Пух подходит к Пятачку и берет зелёный шар.

ПУХ

Если шар будет зелёный –

(Поднимает шар вверх)

они могут подумать что это листик. И не заметят его.

главное чтоб пчелы тебя не заметили.

(берёт синий шар)

А если шар будет синий…

(поднимает шар вверх)

то они подумают что это просто кусочек неба. И тоже ничего не заметят.

Пятачок

А как ты думаешь? Они не заметят под шариком тебя?

Пух развернулся от Пятачка к камере и присел, два раза моргнул.

ПУХ

Может и заметят а может и нет.

(Поднимает два шара вверх)

О, я притворюсь будто я маленькая тучка.

(Кивает Пяточку)

Тогда они не догадаются.

Пятачок

(Кивает)

Ага.

(Кивая)

Тогда тебе лучше взять

(показывает на синий шар)

— синий шар.

ЛЕС

Пух и Пятачок идут по лесу, позади них проносятся деревья.

Пятачок останавливается, смотря на свой зелёный шарик и бегом возвращается к дому. Открывает дверцу дома и засовывает туда шарик. Отбегает на несколько шагов от дома и из окна за Пятачком вылетает шарик.

Пятачок берет шарик и засовывает его обратно в окно и закрывает окно. Бежит обратно к Винни-Пуху.

Пух идет с шариком не замечая отсутствия Пятачка. Сразу же к Пуху подбегает Пятачок и они идут вместе. Пух поет песню. Пятачок подпевает.

ПУХ

Пятачок

Куда идем мы с Пятачком – большой, большой секрет.

И не расскажем мы о нем, о нет и…

Пух останавливается – Пятачок в него врезается и останавливается. Пух поворачивается к Пятачку и:

ПУХ

Да…

(Показывает на Пятачка)

У тебя есть зонтик?

(поднимает глаза, задумывается)

Пятачок

Зонтик?

ПУХ

(Чешет голову)

Видишь ли, я как раз подумал: а не захватить ли нам на всякий случай зонтик?

(Вздыхает)

От этих пчел всего можно ждать.

Пятачок

Ага.

Пятачок быстро бежит обратно.

У ДОМА ПЯТАЧКА

Прибегает к дому и берет зонтик. Выбегает из домика и за ним вылетает шарик. Пятачок загоняет шарик обратно.

НА ЛУГУ

По дорожке идет Пух и поет.

ПУХ

Куда имеем мы с пятачком –

К Пуху подбегает Пятачок и продолжает петь вместе с Пухом:

ПУХ

Пятачок

большой, большой секрет.

И не расскажем мы о нем о нет и нет и…

Пух и Пятачок подошли и остановились возле лужи.

Пух посмотрел в лужу.

ПУХ

Подержи.

(Дал Пятачку шарик.)

Пух пригнул в лужу головой вниз. Остались видны только попа и задние лапы. Он побыл немного в луже и вылез – весь черный.

ПУХ

Ну вот…

С Пуха стекает черная вода.

ПУХ

Теперь я совсем как настоящая черная тучка.

Пух берет шарик и они с Пятачком идут дальше и поют песню.

ПУХ

Пятачок

Куда имеем мы с пятачком –

большой, большой секрет.

Они подходят к дереву, на вершине которой видно улей.

И не расскажем мы о нем о нет и нет и…

(Останавливаются, оба смотрят вверх)

Пятачок

Да?

ПУХ

Нет.

Пух дает Пятачку шарик.

ПУХ

Надувай шарик.

Пятачок

(Берет шарик)

Ага.

(Дует)

Пятачок дует в шарик, только надувается сам. Через несколько секунд сильно раздувается и летит вверх. Пух хватает шарик и выдергивает его изо рта Пятачка – тот сдувается и опускается на землю.

Пятачок

(Кивает)

Ага.

Пух надувает шарик, пока тот не становится больше пуха размером и не подлетает вверх. Пух берет шарик двумя лапами.

ПУХ

Отпускай!

Пятачок слушается. Пух улетает вверх.

Пятачок

(Радостно кричит, подпрыгивая)

Ура!

ПУХ

(Летя вверх)

Что здорово?

(Пролетает мимо веток дуба)

Ну на кого я теперь похож?

Пятачок с земли вверх кричит.

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок

На медведя, который летит на воздушном шаре.

В ВОЗДУХЕ

ПУХ

(Летя вверх)

А, на маленькую тучку разве не похож?

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок

Нет.

В ВОЗДУХЕ

ПУХ

(Подлетая к улею)

Ладно,

(Останавливается на уровне улея, поворачивает лицом к нему)

может отсюда больше похож. Разве знаешь, что придет в голову этим пчелам?

ПЧЕЛИНЫЙ УЛЕЙ

Из улея выглядывает сначала одна злая пчела, а затем несколько.

ПУХ

(Отталкивается от улея и отлетает на метр он него)

Из улея на него смотря пчелиные глаза.

В ВОЗДУХЕ

ПУХ

Пятачок.

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок

Да.

В ВОЗДУХЕ

ПУХ

По-моему пчелы, что-то подозревают.

Пух тянется лапой к улею и оттуда высовывают головы пчелы.

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок

Что подозревают?

В ВОЗДУХЕ

ПУХ

Не знаю. Но только они ведут себя подозрительно.

Пчелы вылетают из улея и подлетая к шарику рассматривают его, затем облетают шар и возвращаются в улей.

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок

Может они думают, что ты хочешь утащить у них мед?

В ВОЗДУХЕ

Из улея наружу смотрят пчелы, высовываются, затем летят к пуху.

ПУХ

Пятачок.

Пчелы летают вокруг Пуха.

ПУХ

Кажется они не верят, что я черная тучка.

К пуху подлетают еще пчелы со стороны улея.

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок смотрит вверх.

ПЯТАЧОК

А что делать?

В ВОЗДУХЕ

Пчелы жужжат вокруг Пуха, объединяются в большую кучку пчел и вместе облетают Пуха.

ПУХ

Открывай зонтик и ходи взад-вперед.

Еще присоединяются пару пчел.

ПУХ

А я буду петь тучкину песню,

Вокруг пуха летает главная пчела с большим носом. Потом к ней подлетают другие пчелы.

ПУХ

а ты смотри на меня и говори: кажется дождь собирается.

НА ЗЕМЛЕ

ПУХ

кажется дождь собирается.

ПЯТАЧОК

Ага.

Поднимает зонтик, раскрывает и бегает перед деревом с накрытым зонтиком.

ПЯТАЧОК

(Поднимает зонтик и смотрит вверх)

Кажется, дождь собирается.

Пятачок бегает взад-вперед.

В ВОЗДУХЕ

Пчелы смотрят в сторону Пуха

ПЯТАЧОК

Кажется, дождь собирается.

Пчелы опускают взгляд на Пяточка. Затем снова поворачиваются к Пуху и подлетают.

ПЯТАЧОК

Кажется, дождь собирается.

ПУХ

(Поет песенку)

Я тучка, тучка, тучка, я вовсе не медведь.

Пчелы его облетают.

ПУХ

(Поет песенку)

А как приятно тучке, по небу

Главная пчела подлетает к носу Пуха – тот её сдувает.

ПУХ

(Поет песенку)

Лететь.

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок бегает взад-вперед под зонтиком.

ПУХ

Ай!

(Кричит нервно)

Пятачок.

ПЯТАЧОК

Кажется, дождь собирается.

(Поднимает зонтик и смотрит вверх)

Что?

В ВОЗДУХЕ

Вокруг Пуха летают рой пчел а главная зависая на месте над пухом держится близко возле медведя.

ПУХ

Я думал-думал, я всё понял: оказывается это неправильные пчелы, совсем неправильные и они наверное делают неправильный мёд. Я у… Я, вниз спускаюсь.

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок бегает взад-вперед под зонтиком.

ПЯТАЧОК

Кажется, дождь собирается.

(Поднимает зонтик и смотрит вверх)

А как?

В ВОЗДУХЕ

Вокруг Пуха летают рой пчел.

ПУХ

Об этом я еще не подумал.

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок бегает взад-вперед под зонтиком.

ПЯТАЧОК

Кажется, дождь собирается.

Дальше бегает взад-вперед.

ПУХ

Пятачок?

Пятачок бегает взад-вперед, останавливается.

ПЯТАЧОК

(Поднимает зонтик и смотрит вверх)

Что?

В ВОЗДУХЕ

ПУХ

У тебя есть дома ружье?

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок останавливается, на ходу.

ПЯТАЧОК

(Поднимает зонтик и смотрит вверх)

Есть.

Пятачок бежит в сторону домика – зонтик остается на месте.

В ВОЗДУХЕ

Вокруг Пуха летают рой пчел и отдельно главная.

ПУХ

(Поет песенку)

А в синем-синем небе, порядок и уют.

(Сдувает главную пчелу)

(Поет песенку)

Поэтому все тучки

Главная пчела садиться на нос Пуху.

ПУХ

(Сдувает главную пчелу, но она остается на носу)

(Поет песенку)

Так весело поют.

Пчела собирается кусает Пуха.

ПУХ

(Кричит)

Ай, Пятачок!

НА ЗЕМЛЕ

К дубу прибегает Пятачок с ружьем.

ПЯТАЧОК

(Кричит)

Я здесь.

В ВОЗДУХЕ

ПУХ

(Кричит)

Стреляй!

НА ЗЕМЛЕ

Пятачок целиться ружьем вверх, закрывает глаза и стреляет.

В ВОЗДУХЕ

Пуля пролетает возле попы пуха, Пух поднимает лапы чтоб по нему не попало и пуля падает.

ПУХ

Куда ж ты стреляешь?

НА ЗЕМЛЕ

ПЯТАЧОК

В пчел конечно.

В ВОЗДУХЕ

Вокруг Пуха летает рой пчел.

ПУХ

(Кричит)

Да не в пчел. Ты должен сбить шар.

НА ЗЕМЛЕ

ПЯТАЧОК

Но, если я выстрелю, в шарик – он испортиться.

В ВОЗДУХЕ

Вокруг Пуха летает рой пчел.

ПУХ

(Кричит)

А если ты не выстрелишь – тогда испорчусь я.

НА ЗЕМЛЕ

ПЯТАЧОК

(Кивает)

Ага.

Пятачок поднимает ружье вверх и закрывая глаза стреляет.

В ВОЗДУХЕ

Пуля попадает Пуху в попу и отскакивает, в это время пчелы отлетают от Пуха.

ПУХ

(Кричит)

Ой-ой-ой!

НА ЗЕМЛЕ

ПЯТАЧОК

Разве не попал?

В ВОЗДУХЕ

Пух одной рукой держится за веревку от шарика, а другой чешет ушибленное место. Пчел рядом нет.

ПУХ

У-у-уой. Не то чтобы совсем не попал.

(Продолжает чесать)

Но только не попал в шарик.

НА ЗЕМЛЕ

ПЯТАЧОК

(Виноватым голосом)

Прости пожалуйста.

(Поднимает ружье и целится, не закрывая глаз)

Пятачок стреляет.

В ВОЗДУХЕ

Пуля пробивает шарик и тот сдувается.

Со сдутым шариком пух поначалу небыстро летит вниз, а затем ускоряется, держа шарик, пролетает ветки.

НА ЗЕМЛЕ

Пух падает на землю попой – разлетается пыль, шарика в лапах нет. А у Пуха поднятые вверх лапы, Пух не шевелиться.

Пятачок бросает ружье на землю.

ПЯТАЧОК

(С испугом)

Вини.

Пятачок с испугом подбегает к пуху.

ПЯТАЧОК

Вини?

Пятачок подходит ближе.

ПЯТАЧОК

(Трогает Пуха)

Винни.

Пух встает, качаясь, верхние лапы также держит кверху.

ПУХ

(Вздыхает, покачиваясь)

Ух… ух… ух…

ОТ АВТОРА

(Пока пух качается)

Может быть именно поэтому, хотя и нельзя сказать наверняка его и назвали Вини-Пух.

ПУХ

(Опускает обе лапы вниз)

У-у-ух…

(тяжело вздыхает)

Ухх, ой.

(Проверяет живот)

А не пора ли нам подкрепиться?

(Шмыгает носом)

По-моему пора.

Пух и Пятачок идут обратно: Пух первый, Пятачок за ним с ружьем в лапе и зонтиком, волоча его по земле.

ОТ АВТОРА

(Пока они идут)

Ну что ж. Сказке – конец. Тоесть конец этой сказки.

ХОЛМ

На холм поднимаются Пух и Пятачок и когда заходят на него – останавливаются.

ОТ АВТОРА

А есть и другие: про Пуха и Кролика, про Пяточка

(Пух и Пяточок переглядываются)

и старого серого Ослика и

(Пух отворачивается от камеры)

про всех остальных.

Пух дергает Пяточка и показывает куда им идти, и они оба идут по холму все дальше отдаляясь.

«Ви́нни-Пу́х и день забо́т» — советский мультипликационный фильм.

Третий мультфильм-экранизация по одноимённой сказке А. Милна. В основе лежат четвёртая и шестая главы книги, объединённые сценаристами в одну историю. Поэтому он имеет вдвое бо́льшую продолжительность.

Сюжет

Старый серый ослик Иа стоит на берегу озера и грустит. К нему приходит Винни-Пух, которому Иа признаётся, что у него сегодня день рождения, о котором никто не вспомнил. Винни-Пух замечает, что ослик где-то потерял хвост. Позже Винни-Пух встречается с Пятачком, и они решают поздравить Иа: Винни-Пух подарит ему горшок с мёдом, а Пятачок — воздушный шарик. Однако по дороге Пух съел мёд и пришёл к ослику с пустым горшком, а Пятачок, желая первым преподнести Иа подарок, так спешил, что упал на шарик, сильно расстроился и принёс ослику только лопнувший шарик. Но ослик и таким подаркам рад, к тому же приходит Сова и дарит ему его потерянный хвост. Оказывается, по дороге Винни-Пух зашёл к ней и, увидев на колокольчике её дома странный шнурок, узнал в нём хвост Иа и убедил Сову подарить ослику этот «шнурок». К большому удивлению Совы, его цепляют на Иа, и компания весело отмечает день рождения ослика.

Над фильмом работали

• Авторы сценария: Борис Заходер, Фёдор Хитрук
• Режиссёры: Фёдор Хитрук, Геннадий Сокольский
• Композитор: Моисей Вайнберг
• Художники-постановщики: Владимир Зуйков, Эдуард Назаров
• Оператор: Михаил Друян
• Звукооператор: Георгий Мартынюк
• Художники-мультипликаторы: Галина Баринова, Эльвира Маслова, Наталия Богомолова, Мария Мотрук, Юрий Бутырин, Ольга Орлова, Виолетта Колесникова, Геннадий Сокольский, Елена Малашенкова, Анатолий Солин
• Монтажёр: Изабелла Герасимова
• Ассистент режиссёра: Татьяна Домбровская
• Редактор: Раиса Фричинская
• Директор картины: Любовь Бутырина

Роли озвучивали

Актёр	Роль
Владимир Осенев	От автора
Евгений Леонов	Винни-Пух
Ия Саввина	Пятачок
Эраст Гарин	Ослик Иа
Зинаида Нарышкина	Сова

Награды

• 1976 — Государственная премия СССР, режиссёру Фёдору Хитруку.

Издания

• В 1990-е годы были выпущены аудиосказки с сериями мультфильмов о Винни-Пухе с текстом Александра Пожарова, аудиокассеты распространялись компанией «ТВИК-Лирек».

Литература

• Освальд Айтен (Oswald Iten). Пух Райтермана и Пух Хитрука: Сравнительная характеристика персонажей = Pooh vs. Pukh, a character analysis // Сolorful animation expressions, Швейцария (2011) (англ.) // ИноСМИ.ру. — 2012.
• Хитрук Ф. С. О зарождении идеи фильма Киноведческие записки № 73, 2005

Субтитры

Ссылки

• «Винни-Пух и день забот» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• «Винни-Пух» — смотрели все, все, все // Наш фильм.ру
• песни и караоке из мультфильма
• Кадры из мультфильма
• Памятник героям мультфильма в Москве

Эта страница в последний раз была отредактирована 12 января 2023 в 17:12.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Винни-Пух и день забот
Тип мультфильма	рисованный
Приквелы	Винни-Пух идёт в гости
Режиссёр	Геннадий Сокольский, Фёдор Хитрук
На основе	Алан Милн
Автор сценария	Фёдор Хитрук, Борис Заходер
Роли озвучивали	Евгений Леонов (Винни-Пух), Зинаида Нарышкина (Сова), Ия Саввина (Пятачок), Эраст Гарин (Ослик Иа), Владимир Осенев (от автора)
Композитор	Моисей Вайнберг
Мультипликаторы	Наталия Богомолова Мария Мотрук Ольга Орлова Геннадий Сокольский
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Георгий Мартынюк
Студия	Союзмультфильм
Страна	СССР
Время	10 мин. 36 сек.
Премьера	1972
IMDb	ID 0208558
Аниматор.ру	ID 2578

«Ви́нни-Пу́х и день забо́т» — мультипликационный фильм. Третий советский мультфильм-экранизация по одноимённой сказке А. Милна. В основе лежат четвёртая и шестая главы книги, объединённые сценаристами в одну историю. Поэтому он имеет вдвое бо́льшую продолжительность. В оригинале же истории о потере хвоста осликом Иа и о его дне рождения совершенно самостоятельны, Сова даже не появляется на празднике, тем более и речи не идёт о песне «И я того же мнения», органично окаймляющей и завершающей мультфильм.

Серия мультфильмов:

• Винни-Пух (1969)
• Винни-Пух идёт в гости (1971)
• Винни-Пух и день забот (1972)

В 1990-е годы на аудиокассетах изданием Twic Lyrec были выпущены аудиосказки с сериями мультфильмов о Винни-Пухе с текстом Александра Пожарова.

Роли озвучивали

Актёр	Роль
Владимир Осенев	от автора
Евгений Леонов	Винни-Пух
Ия Саввина	Пятачок
Эраст Гарин	Иа
Зинаида Нарышкина	Сова

Награды

• 1976 — Государственная премия СССР, режиссёру Фёдору Хитруку.

См. также

• Винни-Пух
• Пятачок

Ссылки

• «Винни-Пух и день забот» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• песни и караоке из мультфильма
• Кадры из мультфильма

Мультфильмы Фёдора Хитрука
История одного преступления • Топтыжка • Каникулы Бонифация • Человек в рамке • Отелло-67 • Фильм, фильм, фильм • Винни-Пух • Юноша Фридрих Энгельс • Винни-Пух идёт в гости • Винни-Пух и день забот • Остров • Дарю тебе звезду • Икар и мудрецы • Олимпионики • Лев и Бык

Доброе утро, уважаемые радиочитатели!

Отныне и всегда — раз в неделю по четвергам в 11 утра. По крайней мере, я буду стараться! :о)
Открыть рубрику я решила со своего любимого мультфильма —

«Винни-Пух и все-все-все»

Для начала, небольшая справка:

«Винни-Пух и все-все-все»

— отечественная трилогия по мотивам всем известной сказки производства студии СоюзМультфильм.

«Винни-Пух»

— 1969

«Винни-Пух идет в гости»

— 1971

«Винни-Пух и день забот»

— 1972

Авторы сценария

: Б.Заходер, Ф.Хитрук

Режиссеры

: Ф.Хитрук, Г.Сокольский (только в третьей серии)

Композитор

: М.Вайнберг

Художники-постановщики

: В.Зуйков, Э.Назаров

Роли озвучивали

: Винни-Пух — Е.Леонов; Пятачок — И.Саввина; Ослик Иа — Э.Гарин; Сова — З.Марышкина; От автора — В.Осенев

История создания:
Винни-Пух — один из самых популярных персонажей отечественной мультипликации. Сегодня кажется, что настоящий Винни-Пух именно такой. Толстый и немного жадный, сочиняющий кричалки и вопилки. На «Союзмультфильме» его считают почти национальным героем.

Сегодня мультипликаторы признаются, что создание этого образа далось им очень непросто. Придумывали Пуха все вместе — художники, постановщики, режиссер и озвучивавший медвежонка Евгений Леонов. Некоторые черты, например неуклюжую походку, когда верхняя лапа идет туда же, куда и нижняя, Пух приобрел благодаря техническим ошибкам аниматоров.

Владимир Зуйков, художник

: «А примятое ухо? Я подумал, что так лучше. А Федор Савельевич сказал, что оно такое, потому, что Пух на нем спит…»

Похожий на толстого, плюшевого медвежонка, который есть у каждого малыша, русский Винни-Пух нравится и детям, и взрослым больше западного, уверены художники.

Владимир Зуйков, художник

: «Он более обаятельный у нас. И Леонов — это была находка.»

Федок Хитрук, режиссер

: «Я очень любил книгу Аллана Милна, который написал историю про Винни-Пуха и его друзей. Она стояла у меня на полке на английском языке, но я долго не решался браться за экранизацию именно потому, что боялся испортить великолепное произведение — необходимо было сохранить его наивную мудрость. Кроме того, нужен был художник, который так же, как я чувствовал юмор этих героев. Когда художники Владимир Зуйков и Эдуард Назаров показали мне свои эскизы образцов, то я решился. Сценарий был написан совместно с поэтом Борисом Захадером — автором перевода этой книги на русский язык. Графическое воплощение образов книги А.Милна нашли, как я уже сказал Зуйков и Назаров. При этом мы не хотели повторять образы, данные в оригинале книги. Немалую помощь в создании образа Винни-Пуха оказал нам актер Евгений Леонов, в задачу которого входило озвучивание этой роли.»

Персоналии (краткая справка):

Фёдор Савельевич Хитрук

, родился 1 мая 1917 года, в г.Твери, кинорежиссёр-мультипликатор, народный артист СССР, лауреат Государственных премий, академик Академии кинематографических наук, почетный профессор ВГИК.

Моисей Самуилович Вайнберг

, родился 8 декабря 1919 г. в Варшаве, в семье музыканта. Окончил Варшавскую консерваторию (класс фортепьяно Ю. Турчиньского, в 1939 г.) и Белорусскую государственную консерваторию, класс композиции В.А.Золотарева (1941). В 1943 г. переехал в Москву. Автор 11 симфоний, 12 струнных квартетов, 19 сонат для разных инструментов, музыки для театра и кино («Укротительница тигров», «Медовый месяц», «Последний дюйм», «Шофер поневоле», «Афоня»), около 100 романсов на стихи Ю.Тувима, И.Переца, О.Туманяна и др.

Владимир Иванович Осенев

(8 сентября 1908 — 1 апреля 1977). Народный артист РСФСР (1969).
В 1928 году закончил в Москве промышленно-экономический техникум имени Г.В.Плеханова и Музыкальную школу имени С.И.Танеева. Занимался в театральной студии совторгслужащих. В 1930-33 годах работал в Свердловском ТЮЗе. В 1933 году поступил на второй курс школы при Театре Вахтангова, с 1937 года работал в этом театре.

Ия Саввина

, родилась в Воронеже 2 марта 1936 года. Окончила факультет журналистики МГУ (1958). С 1960 — актриса академического театра им. Моссовета, с 1977 — МХАТ им. М. Горького (с 1989 — МХАТ им А. П. Чехова). Лауреат Государственных премий СССР (1983, за роль Натальи Илиничны в фильме «Частная жизнь»; 1990, за главную роль в фильме «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж»). Народная артистка СССР (1990).

Эраст Гарин

(10 ноября 1902 — 4 сентября 1980). Родился в Рязани. В 1919-1921 выступал в Рязанском Гарнизонном театре (1-й самодеятельный театр Красной Армии). В 1926 окончил Государственные экспериментальные театральные мастерские Наркомпросса РСФСР (ГЭКТЕМАС). В 1934 — актер Рабочего театра Пролеткульта, в 1922-1936 выступал на сцене театра им. В. Э. Мейерхольда. В 1936-1949 — актер и режиссер Ленинградского театра комедии. С 1946 — актер и режиссер Театра-студии киноактера в Москве. Актер и режиссер на студиях: «Белгоскино», «Ленфильм», «Союздетфильм» (с 1930). Занимался дубляжом, соавтор сценариев к ряду своих фильмов. Все фильмы поставлены совместно с Хесей Локшиной. Лауреат Гос. премии СССР (1941, за роль Тараканова в фильме «Музыкальная история»). Народный артист СССР (1977).

Зинаида Нарышкина

(17 октября 1911 — 5 сентября 1993). Нарышкина окончила ГИТИС и стала ведущей актрисой ТРАМа (ныне – «Ленком»). Зинаида Михайловна принадлежала к прославленному роду Нарышкиных, из которых вышел сам царь Пётр. Свою родословную она скрывала, признавалась в этом только самым близким людям. С 70-х годов Зинаида Нарышкина стала «звездой» киностудии «Союзмультфильм». Её успех закрепила грандиозно «сыгранная» роль гнусавой Совы в фильме Фёдора Хитрука «Винни Пух и день забот». Но наибольшую популярность Зинаида Нарышкина завоевала на радио, где создала блистательные образы Совы и Мартышки в многолетнем, теперь уже легендарном сериале «КОАПП – Комитет Охраны Авторских Прав Природы».

В подготовке репортажа были использованы материалы следующих ресурсов:
http://www.winnie-the-pooh.ru/
http://www.myltik.ru
http://www.delovie.ru/
http://foto.kinox.ru/

Надеюсь, вам понравилось, уважаемые радиочитатели.
Жду ваших вопросов и пожеланий — может вы хотите чтобы я осветила, какой-то конкретный шедевр отечественной мультипликации?
До встречи ровно через неделю!
Ваша Мультлюбительница, vaya_vaya.

P.S. Кстати, для меня самой явилось открытием того, что Эраст Гарин и Ия Саввина озвучивали этот мультфильм, когда я увидела их фотографии в процессе подготовки и поиска материала. Когда я посмотрела на фотографию Гарина, я сразу вспомнила его голос в «Золушке» и другие роли в детских сказках. Естественно, это именно он и никто другой! Ну а Саввина — я просто не представляю, как это она «говорила» голосом Пятачка! Такая серьезная! (вспомните, к примеру, «Гараж»).