Айт праздник перевод

айт

Курбан-айт имеет религиозные корни, он часть культуры и жизни мусульман. Праздник утверждает духовные ценности, которые стали основой морали и нравственности в исламе. За века сложились традиции празднования Курбан-айта, которые сохраняются и в наше время.

Значение праздника Курбан-айт, когда отмечают

Курбан-айт — один из двух самых больших праздников в исламе. Он не имеет фиксированной даты. По лунному мусульманскому календарю торжество наступает на десятый день месяца зуль-хиджа, через 70 дней после окончания Оразы. По этим причинам дни праздника каждый год сдвигаются.

Когда Курбан-айт в 2022 году? Точную дату праздника в Казахстане в соответствии с общепринятым календарем называет Духовное управление мусульман (ДУМК). В этом году праздник начнется 9 июля. Сколько дней длится Курбан-айт? По вековой традиции праздник в разных странах продолжается от трех дней до двух недель. Сайт muftyat.kz информирует, что в Казахстане Курбан-айт длится 4 дня.

По календарю праздников в Казахстане первый день Курбан-айта считается праздничным выходным днем без переноса. В этом году 9 июля пришлось на субботу. Для тех, кто работает по графику 6-дневной рабочей недели, этот день — дополнительный выходной.

Что за праздник Курбан-айт? Он считается частью одного из столпов ислама — паломничества в Мекку, символизирует его завершение. Истоком праздника стало известное каждому правоверному повествование Корана о пророке Ибрагиме. Он готов был продемонстрировать Аллаху свою покорность и принести в жертву Всевышнему сына. Но Аллах, видя его искренность, в последнюю минуту избавил от такого испытания, дал возможность вместо сына принести в жертву барана. Для мусульман этот праздник символизирует любовь и милосердие Всевышнего. Главный смысл торжества — выражение благодарности за сострадание и доброту.

В переводе с тюркского название «курбан» — ‘праздник жертвы’. Это напоминает всем об испытании пророка Ибрагима, готового ради любви к Всевышнему пожертвовать самым дорогим. В более широком смысле это и духовное обращение к Аллаху, и все, что приближает человека к Богу.

Актом милосердия, описанным в Коране, Всевышний показал, что приблизиться к Богу можно и без человеческой жертвы. Достаточно пожертвовать животное — барана, козу, крупный рогатый скот, верблюда. Они должны быть здоровыми, упитанными, без изъянов. В жертву приносят баранов, овец и коз возрастом не менее одного года, быков, буйволов и коров 2-х лет, пятилетних верблюдов.

Жертвоприношение в праздник Курбан-айт означает для мусульман искупление прегрешений, совершенных за прошедший год, а также благодарность за все посылаемые человеку блага.

В многомиллионном исламском мире в месяц зуль-хиджа совершается большой хадж — ежегодное паломничество правоверных в священный город Мекку. Праздник Курбан-айт знаменует окончание хаджа, эти дни сопровождаются особыми ритуалами. Последний день перед праздником — кульминация всего хаджа, паломники проводят его до самого заката на горе Арафат. После стояния на горе совершают еще один ритуал — побивание камнями шайтана. Все, кто не совершал паломничество, должны в день Арафат соблюдать пост.

Особенности празднования Курбан-айта

На основании толкований Корана богословами сложились традиции празднования Курбан-айта. Эти обряды и ритуалы соблюдаются мусульманами в течение столетий, но со временем претерпевают незначительные изменения.

День Арафат накануне праздника правоверные проводят постясь, духовно готовя себя к торжеству, очищают сердце от обид и прощают обидчиков. Самым важным по традиции считается первый день торжеств.

Что делать на Курбан-айт?

В праздничный день принято встать пораньше, совершить омовение, облачиться в чистые одежды, по возможности умастить себя благовониями. Наши современники, следуя традиции, надевают не просто чистые, а лучшие праздничные наряды. Верующие отправляются в мечети, произнося по дороге такбир — молитву, величающую Аллаха.

В мечетях совершается праздничный ид-намаз, затем звучит проповедь, присутствующие поздравляют друг друга с праздником. После этого наступает самая главная часть Курбан-айта — жертвоприношение. В Казахстане этот ритуал называется курбан-шалу. Его совершают в специально отведенных местах, на площадках неподалеку мечетей.

Жертвенных животных и саму услугу жертвоприношения в наши дни можно заказать и оплатить на сайте qurban2022.kz. При этом соблюдаются все традиционные требования к животным и проведение ритуала по всем принятым правилам. Мелкие животные приносятся в жертву от имени одного человека, крупные — от 1 до 7 человек. Жертвы могут приноситься до окончания третьего дня праздника, но особенно похвальны они в первый день.

Мясо жертвенных животных распределяется поровну между бедными и путниками, семьей и на угощение. В современных мечетях составляются списки нуждающихся, которым оказывается помощь в эти дни. Обычно такие благотворительные хлопоты берут на себя меценаты из числа состоятельных мусульман. Благим делом считается посетить с подарками в эти дни больных, уделить внимание сиротам.

Празднование продолжается в семьях, с родными и близкими за богатым дастарханом. Главное угощение на Курбан-айт — блюда из мяса, в отличие от Уразы, когда основными были сладости. Детям принято дарить подарки, чтобы с праздником были связаны радостные ассоциации.

Родители в эти дни благословляют своих маленьких и взрослых детей. Принято посещать могилы умерших родственников и молиться за них. В праздничные дни по традиции проводятся айтысы — состязания акынов. Современную молодежь особенно привлекают национальные казахские конные игры. Всадники со страстью отдаются игре кыз-куу (‘догони девушку’), или кокпар, в которой две группы парней на лошадях сражаются за тушу козла.

Что нельзя делать в Курбан-айт?

В светлый радостный праздник всегда прекращались войны и столкновения, а для современников в эти дни недопустимы ссоры и споры. Кроме того, соблюдаются давние запреты:

• Нельзя заниматься тяжелым физическим трудом.
• Нельзя в праздничные дни носить грязную одежду.
• Не допускаются к совершению жертвоприношений женщины, несовершеннолетние, а также слепые люди.
• Во время жертвоприношения нельзя силой тянуть животных, совершать ритуал на глазах других жертв, мучить их, пользуясь тупыми ножами.
• Категорически запрещается продавать мясо принесенных в жертву животных.

Праздничные традиции и ограничения веками передаются по цепочке из поколения в поколение. При этом каждый человек считает своим долгом соблюдать их и передавать дальше.

Курбан-айт напоминает о вечных ценностях — милосердии, добре, заботе о ближнем. Праздник призывает к взаимопомощи, укреплению связей, сближению семей. В мусульманском обществе он служит сплочению нации.

Оригинал статьи: https://www.nur.kz/leisure/holidays/1746972-cto-takoe-kurban-ajt-kurban-bajram/

У праздника нет точной даты, так как время самого месяца Рамазан определяется в зависимости от смены фаз луны. Ораза Айт в 2021 году в Казахстане наступает 13 мая. Мусульмане приступят к торжеству после прочтения коллективной молитвы – ид-намаз.

Ораза Айт — история и суть праздника

Праздник Ораза Айт знаменует окончание священного для всей мусульманской уммы (общины) месяца смирения и поста – Рамазан.

Рамазан (Рамадан) – девятый месяц по исламскому календарю, в течение которого каждый мусульманин обязан держать пост. Тридцать дней верующие отказываются от приема пищи, питья и других мирских удовольствий в дневное время.

Ораза Айт – это праздник прощения и милосердия. В этот день необходимо очистить душу от обид и злобы, чтобы встретить начало нового месяца в мире и согласии. Принято считать, что мусульмане всего мира после строгого поста получают вознаграждение от Всевышнего.

Сам праздник, как и пост в Рамазан, был установлен самим пророком Мухаммедом в 624 году, так как именно на девятый месяц ему были ниспосланы священная книга для всех мусульман – Коран – и писания Инджиль, Забур, Таурат.

Время милосердия: как в Нур-Султане отмечают Рамазан — видео из мечети

Когда отмечают Ораза Айт

Ораза Айт наступает в первый день месяца Шавваль, который следует после Рамазана. Ораза Айт известен как Праздник разговения и Ид аль-Фитр. Фактически длится один день, но в Казахстане последующие два дня также считаются праздничными.

Торжественное богослужение в первый день Ид аль-фитр начинается в мечетях и специально отведенных для этого местах примерно через 30-40 минут после восхода солнца (окончание времени утреннего намаза). Начало праздничной проповеди меняется в зависимости от региона.

В большинстве мусульманских стран день празднования Ораза Айт является выходным.

ДУМК утвердил даты Рамазана и Курбан айта на 2021 год

Традиции празднования Ораза Айта

Традиционно в священный праздник мусульмане приветствуют друг друга словами «Ид мубарак!» и «Ораза Айт қабыл болсын!» (Благословенного праздника!). 

Ораза Айт встречают в новой и чистой, желательно белой, одежде. Обновляют не только гардероб, но и старые, износившиеся вещи в доме. Чистыми должны быть и помыслы человека.

В этот день запрещено поститься. Согласно Шариату (свод правил для мусульманина) в Ораза Айт верующие должны предаваться настроению праздника. Домашний дастархан накрывают красочно и щедро по мере возможности.

Разговение после строгого поста принято начинать с легкой пищи – фруктов и молочных продуктов. Перед отправлением в мечеть едят что-нибудь сладкое, например, нечетное количество фиников, как делал это по поверьям пророк Мухаммед.

В Ораза Айт мусульмане посещают кладбища и поминают усопших. Так повелось, что в праздник люди ходят в гости к старшим и делают подарки детям, сиротам, одиноким людям, вдовам и беднякам.

Что следует сделать перед праздником Ораза Айт

Перед праздником разговения следует:

• Встать рано утром и совершить омовение тела (гусль)
• Подстричь ногти и почистить зубы мисваком (зубная щетка из корней дерева)
• Съесть сладости до праздничного намаза
• Пригласить родственников и друзей в гости

Что приготовить на Ораза Айт

На праздничном столе традиционно должны присутствовать блюда из баранины, оливки, финики, миндаль, хлеб и фисташки. Ораза Айт называют праздником сладостей − в этот день на стол рекомендуется украсить молочными и ягодными десертами, сладкими компотами и печеньем.

Что нужно сделать до Ораза Айт

До наступления праздника правоверному мусульманину необходимо раздать милостыню «Садақа – фитр». Минимальный размер пожертвований по Казахстану – 420 тенге.

Садақа-фитр не обязательно делать в день праздника, главное – не позже Ораза Айт. Милостыню разрешено раздавать не только деньгами, но и такими продуктами, как ячмень, рис, финики, мука.

Еще одной обязанностью мусульманина в праздник является прочтение праздничной коллективной молитвы. Тот, кто упустил совершение Ид-намаза коллективно с имамом, может помолиться один. Намаз будет считаться совершенным, если он прочтен до обеденного азана (призыва к молитве).

Мусульманский календарь на 2021 год

Праздничная молитва на Ораза Айт

Праздничный намаз (Ид-намаз) проводится два раза в год по мусульманскому календарю: в Ораза Айт и в праздник жертвоприношения Курбан Байрам.

Ид-намаз начинают со слов «ассалату джамиа», что в переводе означает «приходите на коллективный намаз». Молящиеся выстраиваются рядами и складывают руки на животе.

На праздничном намазе в Ораза Айт желательно присутствие детей вместе с родителями. Также мусульманам рекомендуется идти в мечеть пешком, если расстояние от дома до молельни недалекое. Тем, кто отправляется на Ид-намаз, следует идти одной дорогой, а возвращаться другой. Обычно мусульмане выбирают длинную дорогу от дома до мечети, и короткую – на обратный путь.

Чего нельзя делать женщинам на Ораза Айт

Согласно законам Шариата, с момента наступления праздничной ночи мусульмане должны произносить такбир – выражение «Аллаху акбар», что означает «Аллах велик».

Женщинам произносить такбир вслух в присутствии мужчин запрещается. Время такбира заканчивается с началом праздничной службы. По канонам Ислама, женщинам не обязательно совершать пятничный и праздничные намазы, однако запрета на чтение молитвы нет.

Во время молитвы женщине следует стоять подальше от мужчин, так как писания гласят, что физическая природа женщины может ввести мужчин в соблазн, вдобавок женской половине рекомендуется отказаться от использования благовоний в день праздничной молитвы.

Сумма фитр-садака выросла в Казахстане в 2021 году

Пропущенные дни поста

Если по уважительным причинам мусульманин пропустил дни поста в месяц Рамазан, то ему необходимо их возместить. Делать это можно на следующий день после празднования Ораза айт.

Ораза Айт является малым праздником в противоположность большому — празднику жертвоприношения − Курбан Айт (Курбан Байрам), который в этом году выпадает на 21 августа.