Альтернативный сценарий интерстеллар

Джонатан Нолан, сценарист «Интерстеллара» и брат Кристофера Нолана, известного режиссёра, рассказал об изменениях в сюжете, которые попросил сделать его старший брат. Об этом он поведал журналистам на презентации Blu-ray версии фильма, сообщает Nerdist.

Дальше, естественно, будут СПОЙЛЕРЫ.

Итак, в той концовке, которая и была в фильме, Купер падает в чёрную дыру под названием Гаргантюа и оказывается в пятимерном пространстве, в котором он посредством гравитации передает себе самому и своей дочери квантовую информацию, необходимую для спасения человечества. Однако Джонатан Нолан задумывал всё по-другому.

В его версии сценария «мост Эйнштейна-Розена [кротовая нора, червоточина] сжимается, когда Купер пытается отослать данные». То есть в оригинале не было никаких воссоединений с постаревшей дочерью и никаких будущих встреч с героиней Энн Хэтэуэй. Кроме того, герой Купера героически погибал, тем не менее выполнив миссию.

Кроме того, гравитационные аномалии, которые замечают Купер и Мёрф, в варианте Джонатана вызывались не руками Купера в том странном многомерном месте. Это были «гравитационные волны», которые должна была засечь LIGO, лазерно-интерферометрическая гравитационно-волновая обсерватория. Эти волны были вызваны разрушением черной дырой нейтронной звезды. Так как такие сильные волны могли быть вызваны лишь чем-то таким гигантским, чего нет в Солнечной системе, всё это было бы признаком червоточины недалеко от Земли. Об этом рассказал научный консультант фильма Кип Торн. Он добавил, что Кристофер Нолан убрал это из изначального сценария, решив, что это слишком сложно для понимания массовым зрителем.

Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!

Идея создания фильма о группе астронавтов, которые получают возможность попасть в самые дальние уголки нашей вселенной благодаря червоточине была выдвинут Кипом Торном в беседе с продюсером Линдой Обст еще когда они работали вместе над созданием фильма «Контакт». Тогда Торн составил даже что-то вроде тритмента.

Где-то в 2006 году Стивен Спилберг захотел снять большой фильм про грандиозное космическое путешествие. Студия Paramount наняла Джонатана Нолана (брата Кристофера Нолана) написать для него сценарий, используя в качестве основы идеи Торна.

Как известно, Спилберг в итоге не стал режиссером проекта – в 2009 году его компания Dreamworks переехала под крыло Walt Disney. Кресло постановщика стало вакантным и пребывало таким до 2012 года, когда закончивший трилогию про темного рыцаря Кристофер Нолан, выбрал этот проект в качестве своего нового фильма. Не помешало даже то, что до этого Нолан почти все свои картины снимал с Warner Bros. – в данном случае обе студии договорились совместно финансировать фильм, поделив между собой американский и международный прокат (такое бывает весьма редко). Поскольку кредит доверия к Нолану очень высок, по слухам ему предложили на картину бюджет в 200 миллионов долларов, однако тот сказал, что уложится и в 165 миллионов. Что у него в итоге получилось, можно увидеть уже сейчас в ближайшем кинотеатре.

Многие могут задаться вопросом, что из себя представлял «Интерстеллар» времен Стивена Спилберга? На этот вопрос позволяет ответить датированный 12 марта 2008 года 153-страничный сценарий Джонатана Нолана. Для тех кто еще не смотрел фильм и пока не будет дальше читать, могу сказать сразу – Кристофер Нолан взял из сценария брата большую часть первого акта (где-то начальные 35 страниц) и часть финала.

Итак, сценарий начинался со сцены, в которой нейтронная звезда сталкивалась с черной дырой, что порождало гравитационные волны, которые засекались учеными из Калифорнийского технологического института. Проведя анализ, они обнаруживали, что волны попали к нам через внезапно возникшую в Солнечной системе червоточину. Вскоре в лабораторию прибывали военные, которые засекречивали открытие ученых.

50 лет спустя. После американо-китайской войны, правительства сверхдержав коллапсировали. Централизованного государства больше нет, вдобавок, неведомая болезнь уничтожает сельскохозяйственные культуры, что угрожает человечеству вымиранием от голода. Мы знакомимся с главным героем – бывшим пилотом NASA Купером, который ныне вынужден переквалифицироваться в фермеры и его двумя сыновьями Томом и Мерфом. Во время одной из выездных работ, Купер обнаруживает воронку, оставшуюся после падения старого зонда NASA. Купер забирает его домой, после чего зонд начинает издавать пронзительный писк, который уменьшается, если его сдвинуть в определенном направлении. Купер понимает, что это что-то вроде аварийного маяка и решает найти хозяев зонда.  Он садится в самолет и вместе с Мерфом находит островок у побережья Калифорнии (в процессе полета нам бы показали панораму деградировавшего Лос-Анджелеса). Там они обнаруживают секретный объект и вскоре их берут в плен сотрудники вроде как давно закрытого NASA.

Узнав, что Купер бывший пилот, руководитель группы – робот CASE — предлагает ему присоединится к ним. Оказывается, 30 лет назад NASA запустило в червоточину несколько десятков зондов. Тот зонд, что нашел Купер, единственный что вернулся, и в нем содержатся фотографии системы по другую стороны червоточины. В ее центре находится огромная черная дыра Гаргантюа вокруг нее вращается еще одна черная дыра (но уже поменьше) Пантагрюэль, а вокруг нее в свою очередь вращается ледяная планета, под поверхностью которой есть полости, воздух в которых богат кислородом. Поскольку жизнь на Земле обречена, CASE предлагает создать на этой планете колонию, которая бы спасла наш вид от вымирания.

Подумав, Купер соглашается. После некоторой подготовки, включающей в себя ныряние за запчастями на кладбище американского военного флота, на 50-й странице герои наконец отправляются в космос. Их капсула стыкуется с орбитальной станцией, где последние 30 лет армия роботов строила космический корабль Endurance. В отличии от фильма он не вращается (потому нет никакой искусственной гравитации), зато оснащен двумя ядерными двигателями позволяющими долететь до червоточины всего за пару дней.

Команда из четырех человек (Купер, Бэнд, Дойл и Рот) и двух роботов (TARS и CASE) отправляется в путь. Червоточина у Нолана представляет собой весьма небольшой объект, диаметром четыре метра — потому, корабль, как бы это сказать «ловит» ее, после чего она начинает перемещать его и экипаж. Со стороны это выглядит так, будто корпус корабля корабль съеживается внутрь самого себя. В процессе путешествия по червоточине экипаж посещают некие аномалии, которые изгибают пространство и видимо являются существами, построившими ее.

Прибыв на место, корабль оказывается ближе к черной дыре, чем планировалось. Дойл паникует, и решает вернуться домой, самовольно запустив двигатели. Но это приводит к обратному результату и Endurance начинает падать на черную дыру. Мощности двигателей не хватает и чтобы спасти миссию, робот TARS выходит наружу, отсоединяет один из ядерных двигателей и взрывает его – импульс  отталкивает корабль на безопасное расстояние, сам же TARS падает в черную дыру.

Прибыв к ледяной планете, экипаж обнаруживает сигналы зондов NASA, которые почему-то сгруппированы в одном и том же месте. Приземлившись, они обнаруживают (сюрприз!) заброшенную китайскую станцию, рядом с которой вырыты могилы ее обитателей. Пока герои пытаются понять, что происходит, внезапно выясняется, что вокруг черной дыры вращается еще и нейтронная звезда (пульсар) – и когда она проходит рядом с планетой, то заливает ее жестким гамма-излучением, которое вероятно и убило китайцев.

До очередного прохода пульсара остается всего 5 минут, и герои в попытке спастись лезут в ведущий вглубь ледяной коры туннель, который некогда прорыли китайцы, видимо планируя  построить там радиационное убежище. Им удается обнаружить подо льдом свод полости и пробить его стенку. В результате, герои попадают в подледный мир, в центре которой находится настоящее море. На побережье моря находятся  своего рода «джунгли». Планета населена странной формой жизни, которую герои называют фрактальной. Это что-то вроде скопления организмов, которые ночью соединяются друг с другом, образуя самые разнообразные подвижные формы, а днем (когда пролетает пульсар) соединяются в статичные структуры, напоминающие деревья, которые поглощают гамма-радиацию и вырабатывают кислород.

Брэнд решает остаться здесь и основать колонию, однако вскоре выясняется, что через несколько лет ряд с планетой пройдет еще одна черная дыра, которая сорвет ее с орбиты и бросит на Пантагрюэль. Вскоре, герои находят еще одну, но уже куда большую, китайскую базу, построенную автономными роботами экспедиции. Выясняется, что оставшись без экипажа, роботы продолжили изучение системы и в одном из полетов нашли некий артефакт, позволяющий изменять гравитацию. При его включении герои например ходят по потолку базы.  Эта штука позволяет создать технологию, с помощью которой можно будет создать огромные космические корабли, которые смогут эвакуировать население Земли в космос.

Однако, когда астронавты собираются вернуться на Землю, неожиданно появляются китайские боевые роботы. Заложенная в них программа не позволяет им отпустить иностранцев без приказа командования (которое уже 30 лет как умерло), и потому CASE жертвует собой, вступая с роботами в бой, чтобы дать экипажу возможность спастись. На поверхности астронавты встречают еще одного китайского робота-морпеха. Они уничтожают его, однако выясняется,  что тот повредил двигатели их шаттла и тот уже не сможет взлететь – в то время как скоро рядом пролетит пульсар, который убьет их радиацией.

Рот решает пожертвовать собой и отправиться на орбиту в маленькой исследовательской ракете, чтобы включить там артефакт, после чего «выдернуть» Endurance из поля притяжения планеты. Пока Купер сохраняет информацию об устройстве артефакта в память одного из зондов NASA, появляется полуразбитый робот CASE. Герои грузят его в шаттл, а затем в последний момент Брэнд решает взять образец местной формы жизни, чтобы спасти ее от неминуемого уничтожения. Купер выскакивает вслед за ней, и в этот момент Рот, который уже находится на орбите, включает устройство, которое мгновенно расплющивает его и одновременно выдергивает значительный кусок ледяной коры планеты вместе с кораблем в космос.

После этой зрелищной сцены, оставшийся внутри шаттла Дойл подбирает дрейфующих в скафандрах Брэнд и Купера. Затем, они совершают стыковку с Endurance и чинят CASE. Параллельно, Купер узнает что из-за релятивистских эффектов, за время их пребывания на планете на Земле прошло 47 лет. Он обвиняет Брэнд в том, что она утаила от него эту информацию, а затем смотрит накопившиеся за 47 лет видео со своими выросшими детьми.

Тем временем выясняется, что китайские роботы перепрограммировали CASE – тот саботирует миссию и отстреливает второй ядерный двигатель. В итоге, Endurance попадает на орбиту Пантагрюль. Из-за релятивистких эффектов, время для экипажа сильно замедляется и они видят, как черная дыра проходит рядом с ледяной планетой, которая в итоге тоже становится пленницей Пантагрюля и рассыпается на части.

Купер приходит в голову идея залезть память перепрограммированного CASE, благодаря чему он находит там координаты второй червоточины, которую нашли китайские роботы. Используя маневровые двигатели они устремляются в нее. Путешествие по червоточине длится очень долго – за это время например Брэнд и Купер успевают заняться сексом в невесомости, корабль снова посещают пространственные аномалии и в итоге он выныривает в пространство где-то за пределами нашей вселенной, где время течет очень медленно. Там герои находят построенную китайскими роботами базу, где последние 300 лет их ожидал TARS, которого оказывается засосало в червоточину.

Тот рассказывает, что китайские роботы находились здесь 4000 лет, за которые построили станцию и сделали карту червоточин, соединяющих все планеты в галактике. В конце концов, на основе артефакта они создали собственную червоточину, которая должна была доставить их на Землю, но в прошлое, когда китайское правительство еще функционировало, чтобы было кому сообщить о своем открытии. Однако поскольку герои находятся здесь, то значит роботы погибли в червоточине и не смогли изменить прошлое.

После этого экипаж разделяется – Брэнд и TARS решают отправиться дальше на Endurance по червоточинам в поисках подходящей для жизни планеты, Дойл и Купер решают вернуться через китайскую червоточину в прошлое. Однако в последний момент Купер вдруг понимает, что зонд NASA с данными об артефакте – этот тот самый зонд, который он когда-то нашел еще на Земле. А значит,  раз он не встретил самого себя, то червоточина уничтожит корабль. Дойл, однако, не слушает его и угрожая пистолетом захватывает один из китайских кораблей, который затем залетает в червоточину и взрывается. Далее нам показывают, как переживший взрыв зонд падает на Землю и его находит Купер.

Затем действие перемещается в будущее и  нам показывают Мерфа, которому уже исполнилось 30 лет. В поисках запчастей он отправляется на базу NASA которая давно заброшена и разграблена. Он находит зонд, забирает его домой и каким-то образом делает то, что не удалось всему NASA и CASE – расшифровывает данные. В итоге, он строит гравитационное устройство, но оно не работает. Через 10 лет его выросшая дочь Эмили решает продолжить работу отца и в итоге ей удается заставить устройство функционировать.

2320 год. Купер наконец возвращается на Землю, которая совершенно обезлюдела и более непригодна для жизни. Он находит руины своего дома, плачет, затем выпускает фрактальную жизнь, для которой наша планете станет новым домом, и решает перестать бороться за существование  и умереть.

Купер теряет сознание, а затем просыпается  уже в госпитале на цилиндрической орбитальной станции имени самого себяа. Он  узнает, что изобретение его внучки позволило людям переселиться в космос. Сыновья героя уже давно умерли, Купер в итоге встречается со своим 80-летним праправнуком. Поняв, что в этом мире ему делать нечего,  он  угоняет космический корабль и отправляется в космос на поиски Брэнд.

В целом, несмотря на то, что по сравнению со сценарием брата в фильме Кристофера Нолана в итоге оказалось меньше космических сцен, но он на мой взгляд все равно вышел как минимум более амбициозным и напряженным.  В отличии от брата, Джонатан Нолан не раскрыл тайны создателей червоточины – они просто существуют и все. Драмы в его сценарии тоже намного меньше – Купер конечно сожалеет о расставании с семьей, но по сравнению с фильмом, не слишком сильно и часто. Идея и описание замкнутой экосистемы в пульсарной системе мне понравилась, и жаль что ничего из этого в итоговый фильм не попало (хотя конечно сам факт, что целых две экспедиции не заметили пульсар мне показался весьма глупым). Версия выхода за пределы Вселенной от Джонатана Нолана интересна… но по эффектности все же уступает версии Кристофера Нолана.

На мой взгляд, самое слабое место сценария Джонатана Нолана весь этот подсюжет с китайскими роботами. Не сама идея, а то, как она обыграна. Эти роботы какие-то слишком продвинутые для того состояния, в котором находилась цивилизация и собственно говоря, могли бы решить многие из проблем человечества на Земле.  К тому же, мне лично сложно поверить, что за 4000 лет они так и не эволюционировали, не смогли изменить свое программное обеспечение или построить других роботов — а просто всем скопом отправились в червоточину, не подготовив запасного варианта на случай неудачи. Было бы куда интереснее, если бы они наоборот, за эти тысячелетия создали свою сверхцивилизацию, которую люди бы сочли пришельцами. Как говорил Артур Кларк, технология развитой цивилизации не отличима от волшебства. Собственно, мне кажется что Кристофер Нолан определенно отталкивался от каких-то подобных рассуждений, когда работал над своим финалом.

В целом, «Интерстеллар» это очередной хороший пример того, как на протяжении нескольких лет может сильно измениться сюжет большого фильма. Как я уже говорил, в итоге от этого сценария в фильм попали лишь значительная часть первого акта и часть финала. Версия Джонатана Нолана мне понравилась, но лично я бы все таки отдал предпочтение киноверсии – она более душевная, амбициозная, можно даже сказать крышесносящая и все же оставляет после себя меньше вопросов. Хотя это уже конечно дело вкуса, каждый в принципе может самостоятельно сделать выводы, какой из сюжетов – начальный или итоговый, был лучше.

Год назад, 26 октября 2014-го года, состоялась мировая премьера фильма «Интерстеллар». Картина вызвала сильнейшую волну обсуждений, захлестнувшую как поклонников творчества Нолана, так и его ненавистников. И тем, и другим кино дало неприлично много поводов для словесных баталий: само собой, со столь амбициозным и масштабным проектом по-другому и быть не могло.

Или всё же могло?

По случаю первой годовщины выхода научно-фантастической драмы, предлагаю вам взглянуть на то, каким мог быть этот фильм. Для этого отправимся на десятилетие назад.

Всерьёз о кинокартине про группу космических путешественников, решивших «срезать» и рвануть сквозь «кротовую нору», заговорили в 2006-ом году. Тогда в качестве постановщика и движущей силы нового проекта выступал Стивен Спилберг. Знаменитый режиссёр загорелся идеей разработки подобной истории после посещения Калифорнийского технологического института, где он познакомился с физиком и астрономом Кипом Торном. Воспользовавшись моментом, Кип в общих чертах представил Стиву свои исследования, чем сильно заинтересовал последнего. Вскоре после этого для написания сценария был нанят Джонатан Нолан. «Интерстеллар» должен был стать следующим после «Мюнхена» фильмом Спилберга.

Разумеется, этого не случилось.

После «Мюнхена» Спилберг сначала отправился в 1957-ой и снял четвёртый эпизод приключений Индианы Джонса (который мне нравится); потом, всё в тех же 50-ых, вместе с Питером Джексоном экранизировал бельгийский комикс о Тинтине; далее он отправил нас сопереживать боевому коню на полях Первой мировой и, наконец, очутился во временах Гражданской войны в США, где решил усыпить зрителя историей президента Линкольна, который, к моему глубокому сожалению, лишился топора и лицензии на убийство вампиров. Т.е. год за годом Спилберг оказывался всё дальше от космических путешествий и спасения планеты.

Конечно, всякому терпению приходит конец: Спилберг собрал вещички и принял решение покинуть проект. А свято место, разумеется, пусто не бывает: за те годы, пока Стив как-то сомнительно выбирал проекты, фамилия «Нолан» приобрела в Голливуде значительный вес. И как только место режиссёра оказалось вакантным, Джонатан Нолан предложил занять его своему брату, который тогда только-только закончил главную трилогию своей карьеры.

Попав в проект, Кристофер столкнулся с не совсем типичной для себя ситуацией: перед ним уже лежал готовый, написанный ещё в 2008-ом году, сценарий, к которому он не имеет никакого отношения. А ведь Крис привык сам писать к своим фильмам скрипты. Разумеется, он тут же взялся за переделку истории, и дело не только в эго сценариста. Нолан как-то пояснял, что посмотрел на «Интерстеллар» с позиции обычного зрителя и увидел, как сильно там не хватает эмоциональной составляющей. Услышав подобные замечания, Джонатан дал Кристоферу карт-бланш.

Но эмоции – не единственное, что было добавлено в сценарий. Что-то, наоборот, бесследно исчезло; а что-то претерпело существенные изменения.

Предлагаю вам пробежаться вместе со мной по самым ключевым моментам и сравнить, как (сильно) отличаются первоначальный и итоговый варианты фильма «Интерстеллар».

НИКАКОЙ ДОЧКИ И БЕСПИЛОТНИКОВ

По первому сценарию у Купера, который описывается 30-летним, были не дочь и сын, как показано в фильме, а двое сыновей. У Нолана, кстати, тоже двое сыновей. А ещё две дочери. Видать, чтобы никто не обижался, Крис и у главного героя детей сделал поровну разнополыми. Так вот, с тогда пока ещё сыном Купер и находит космический зонд, сильно обгоревший при прохождении через земную атмосферу. Этот эпизод накладывает отпечаток и на сцену бейсбольного матча: песчаной бури там не было, зато была яркая синяя вспышка и след от падения чего-то, что и оказывается зондом. Взломав его, Купер обнаруживает единственный уцелевший файл: фотографию ледяной планеты. Никакого беспилотника из Индии в первом сценарии и в помине и не было.

НИКАКОЙ ПЫЛЬНОЙ МОРЗЯНКИ НА КНИЖНОЙ ПОЛКЕ

Т.к. в описываемом будущем НАСА, как считает Купер, расформировано – ему ничего не мешает начать разбирать остатки найденного зонда на части. Внезапно в устройстве срабатывает сигнализация. Путём нехитрых манипуляций, Купер выясняет, что мерзкий звук ненадолго прекращается, если зонду придать определённое положение. Герой предполагает, что штуковина стала чем-то вроде стрелки компаса и может привести его к разгадке происхождения таинственного снимка. Погрузив зонд в свой легкомоторный самолёт (а не в пикап, как в фильме), Купер с сыном взлетают в калифорнийское небо, что даёт зрителю возможность посмотреть с высоты на то, во что превратилась и на что похожа умирающая земля предапокалиптического будущего.

Вскоре Куперы оказываются над малюсеньким необитаемым островком неподалёку от города Санта-Круз (того самого, где родился серийный убийца Эдмунд Кемпер, послуживший прообразом для создания Баффало Билла – персонажа романа и фильма «Молчание Ягнят»). На этом островке находится замаскированная научно-исследовательская станция, при попытке проникновения на которую героев задерживает до выяснений обстоятельств дроид ТАРС.

НИКАКОЙ ПРОГРАММЫ «ЛАЗАРЬ»

Да-да, в первом сценарии никаких секретных экспедиций, занятых поиском пригодных планет для переселения, через червоточину не отправляли. Вместо людей в «кротовую нору» запускали зонды, и первым вернувшимся был тот самый аппарат, который и нашёл Купер. Нашёл, вскрыл, расшифровал, да ещё и предложил кое-где подтянуть телеметрию. Такая прозорливость впечатлила учёных-подпольщиков, обитающих на острове, и они предложили герою влиться в их ряды. Не в силах покинуть детей, Куп обещает подумать и улетает домой. Дома сын не закатывает никаких скандалов на почве вероятного невозвращения папки домой (как было в фильме с Честейн Мл.), а лишь просит его взять с собой перед отлётом и дать обещание вернуться. Кстати, профессор Бранд (которого в фильме сыграл Майкл Кейн) описывается не как руководитель проекта, а как рядовой персонаж, «один из». Руководит же всеми исследованиями робот (!) по имени КЕЙС, перед которым Бранд с дочкой держат отчёт.

НИКАКОГО КУБРИКА. ТОЛЬКО КЭМЕРОН

В фильме «кротовая нора» изображена некой сферой (привет, «2001: Space Odyssey»), в которую исследователи врываются на своей станции «Эндюранс». А вот в сценарии червоточина почти никак не визуализирована: на бумаге она представляла из себя участок пространства, через который, по заданным координатам, кораблю нужно было просто пройти, причём весьма деликатно, почти заглушив двигатели. Во время этого прохода на борту «Эндюранса» стали происходить всякие странности: в воздухе появлялись сферические объекты, почти осознанно парившие от астронавта к астронавту. Кто-то из героев даже пытался прикоснуться к такой штуковине, но та словно обогнула его руку. Очевидный кивок в сторону «Бездны» Кэмерона. После прохода станция оказывается в опасной близости к чёрной дыре, уйти от затягивания в которую помогает послушное выполнение законов робототехники: ТАРС жертвует собой и спасает экипаж. Уцелевший «Эндюранс» натыкается на ту самую ледяную планету, с поверхности которой шлют сигнал… все остальные из запущенных зондов.

НИКАКИХ ДРУГИХ ПЛАНЕТ

В фильме в качестве наиболее перспективных для переселения показаны три планеты, названные по именам отправленных туда учёных: планета Миллер, планета Манн и планета Эдмундс. В сценарии же, хотите верьте, хотите нет, не то, что не посещаются, даже не упоминаются какие-то другие планеты, помимо ледяной. Над ней, на высоте в несколько сотен километров, и зависает «Эндюранс», с которого запускается челнок и которому предстоит прорваться через плотное кольцо астероидов, прежде чем совершить посадку.

КИТАЙЦЫ ВМЕСТО АМЕРИКАНЦЕВ

Спустившись на поверхность планеты, Купер и Ко обнаруживают во льдах… дверь (!), рядом с которой виднеется вмёрзшая в лёд красная ткань. Предположения о том, что это не комсомольское знамя, а флаг КНР подтверждаются, когда попаданцы отпирают люк: за ним оказывается модуль с Марса (!), тайком посланный сюда компартией после дезинфы о гибели китайской марсианской миссии. Вскоре Купер находит неподалёку 4 могилы. Изучение информации с модуля приводит к открытию, что граждан Поднебесной погубил не холод или истощение запасов, а радиация. Оказалось, что в опасной близости к ледяной планете находится нейтронная звезда, источающая смертоносные дозы излучения. А наших героев угораздило приземлиться как раз в то время, когда между звездой и планетой находилась чёрная дыра, на короткое время защищавшая их от этих вредностей. И это время подходило к концу. Не успевая вернуться на орбиту, Купер решает укрыться в шахте, что начали бурить китайцы. В этой шахте образуется пролом, через который наши герои падают на истинную поверхность планеты (!!): льды оказались своеобразной оболочкой, под которой была скрыта кислородная атмосфера, производимая микроорганизмами.

НИКАКОЙ ГРАВИЦАПЫ

В фильме профессор Бранд посвятил всю жизнь решению гравитационного уравнения, которое позволило бы запустить в космос огромную станцию с большим числом людей на борту. В сценарии никаких подобных исследований на Земле не велось, как и не строились специальным образом подземные станции. Но кто сказал, что если не на Земле, то нигде? Дело в том, что на трушной поверхности Купер находит ещё одну станцию, которую построили китайские роботы (!). И не только построили, но и сумели разработать устройство, манипулирующее гравитацией. Такая необходимость возникла у роботов после проведённых расчетов, показавших, что планета хоть и пригодна к жизни, но неминуемо окажется затянутой в чёрную дыру. Гравицапу изобрели, но результатом, видимо, довольны не были, потому что всё побросали и улетели. Чтобы труды ИИ не пропали даром, Купер все их исследования скопировал на один из земных зондов и забрал с собой.

НИКАКОГО ДЭЙМОНА

Под ледяным колпаком герои натыкаются не только на следы деятельности неживых созданий с клеймом «made in china», но и на органическую жизнь. В подобии джунглей команда становится свидетелем странных метаморфозов странных существ, которые ошибочно принимаются за убивающих друг друга. Вскоре выясняется, что все живые организмы на планете находятся в своеобразной взаимосвязи и преследуют одну цель: заполучить как можно больше света. Несколько образцов таких симбиотов астронавты забирают с собой. Внезапно появляется китайский робот-страж, не желающий отпускать клятых империалистов с тем, что принадлежит всему трудовому народу. КЕЙС вызывается задержать негодяя, пока герои бегут к челноку. Разумеется,  челнок оказывается неисправным и тогда у команды рождается впечатляющий по своей отчаянности план. С помощью китайской спасательной капсулы герои добираются до одного из астероидов на орбите, а уже оттуда с помощью гравицапы плывут к «Эндюрансу». Чёткий план рушится из-за доктора Бранда, которая где-то там застряла, Купер бросился её спасать, челнок ушёл и парочка оказывается на пороге смерти не то из-за атмосферы, не то из-за радиации. С помощью настоящего чуда сквозь пояс астероидов к ним прорывается Дойл и на челноке спасет бедолаг. Покинутая планета, видимо, лишённая гравицапы, идёт вразнос и раскалывается на части: образцы, взятые Бранд – последнее свидетельство жизни этого погибшего мира.

НИКАКИХ ВЫЖИВШИХ НА ЗЕМЛЕ

Как и в фильме, по возвращении на «Эндюранс», Купер обнаруживает, что прошло какое-то зверское количество времени. В сценарии, например, упоминалось 47 лет, за которые послушный негр, ожидавший их на орбите, состарился и умер. Как и в фильме, начинают просматриваться видеопослания от родных, из которых становится известно, что люди стремительно вымирают. Увы, поведать больше дети Купера не успевают: подсчёты показывают, что с момента записи посланий прошло около 300 лет и весьма вероятно, что Купер, Бранд и Дойл – трое последних землян во вселенной.

НИКАКОГО СТЫДА

После того, как узнаёшь, что все твои близкие и, вероятно, весь род людской, больше просто не существуют – чем бы вам захотелось заняться? Вопрос риторический – потому что ответ есть у Джонатана Нолана. Согласно его сценарию, Купер и Бранд решают устроить спйэс-лав: сцена описывается как нечто красивое, с обнимашками и вращашками в кабине станции.

ДВЕ ЧЕРВОТОЧИНЫ + БОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ, MOTHERFUCKER!

С помощью позаимствованной у китайцев информации, Купер обнаруживает ещё одну «кротовую нору», в которую он решает нырнуть из-за неминуемого засасывания в чёрную дыру. Влетев в червоточину, «Эндюранс» в ней застревает: всё, что видят вокруг себя герои – бесконечная пустота. Неожиданно вновь появляются кэмероновские разумные сферы, которые выводят станцию в какое-то запределье вне пространства и времени. Там находится массивный корабль, на борту которого командует… ТАРС! С помощью китайской информации, записанной на зонд, открывается доступ к миллионам червоточин по всей галактике. Эта информация и гравицапа теперь точно спасут землян. Внезапно оказывается, что китайские роботы искали только одну червоточину. А именно… червоточину для путешествий во времени. И они нашли её! Купер порывается вернуться домой, как и обещал сыну, но Бранд его отговаривает, заявляя о невозможности путешествий во времени: мол, никаких альтернативных веток времени не возникает и, окажись ты в прошлом, ты бы знал об этом сегодня. И видеопослания детей тому доказательство: никто не упоминал, что Куп вернулся. Не в силах отговорить Купера от авантюры с time travel, Бранд даёт ему половину образцов органики с ледяной планеты, после чего они они страстно целуются и расстаются.

Купер оказывается на Земле в 2320-ом году. Планета укутана снегами и выглядит безжизненной. Неожиданно начинается буран, Купер не может попасть на корабль, падает и разбивает контейнер с образцами, которые, упав на землю, начинают светиться.

Очнулся наш герой в палате на орбитальной станции, куда его доставил патруль рейнджеров. В комнату входит Энтони Купер Уэллинг (почти Уэйланд), являющийся пра-пра-правнуком Купа. Старик не может общаться голосом, поэтому он эсэмэсит, а следом протягивает Куперу подарок, который оказывается… часами, что главный герой подарил сыну перед отлётом.

Далее Купера навещает какой-то чинуша, интересующийся, зачем тот решил терраформировать планету: взглянув в иллюминатор, Куп видит, что вся земля покрылась таким же ледяным куполом, как та, у чёрной дыры. Вместо ответа на вопрос, Купер по-одесски рикошетит в бюрократа встречным вопросом: есть ли вести от доктора Бранд? Получив отрицательный ответ, герой угоняет из ангара летательный аппарат и отправляется на поиски любимой.

◘◘◘◘◘◘◘◘◘

Конечно же, далеко не факт, что сценарий, написанный Дж. Ноланом в 2008-ом году, не подвергался бы переделкам и существенным доработкам, если бы Спилберг всё же взялся за его экранизацию. Но даже этот сохранённый вариант первоначальной истории знакомит нас с немалым числом находок (злобные китайские роботы; истинная поверхность ледяной планеты; реверанс Кэмерону), которые было бы чертовски интересно увидеть на экране.

Разумеется, в этом скрипте немало и всякой дури, и попросту невнятных моментов. Но общего впечатления от сценария версии 1.0 они не портят, а лишь показывают, что «Интерстеллар» мог быть совсем другим кино, которое, увы, мы никогда не увидим.

Идея создания фильма о группе астронавтов, которые получают возможность попасть в самые дальние уголки нашей вселенной благодаря червоточине была выдвинут Кипом Торном в беседе с продюсером Линдой Обст еще когда они работали вместе над созданием фильма «Контакт». Тогда Торн составил даже что-то вроде тритмента.

Где-то в 2006 году Стивен Спилберг захотел снять большой фильм про грандиозное космическое путешествие. Студия Paramount наняла Джонатана Нолана (брата Кристофера Нолана) написать для него сценарий, используя в качестве основы идеи Торна.Как известно, Спилберг в итоге не стал режиссером проекта – в 2009 году его компания Dreamworks переехала под крыло Walt Disney. Кресло постановщика стало вакантным и пребывало таким до 2012 года, когда закончивший трилогию про темного рыцаря Кристофер Нолан, выбрал этот проект в качестве своего нового фильма. Не помешало даже то, что до этого Нолан почти все свои картины снимал с Warner Bros. – в данном случае обе студии договорились совместно финансировать фильм, поделив между собой американский и международный прокат (такое бывает весьма редко). Поскольку кредит доверия к Нолану очень высок, по слухам ему предложили на картину бюджет в 200 миллионов долларов, однако тот сказал, что уложится и в 165 миллионов. Что у него в итоге получилось, можно увидеть уже сейчас в ближайшем кинотеатре.

Многие могут задаться вопросом, что из себя представлял «Интерстеллар» времен Стивена Спилберга? На этот вопрос позволяет ответить датированный 12 марта 2008 года 153-страничный сценарий Джонатана Нолана. Для тех кто еще не смотрел фильм и пока не будет дальше читать, могу сказать сразу – Кристофер Нолан взял из сценария брата большую часть первого акта (где-то начальные 35 страниц) и часть финала.

Итак, сценарий начинался со сцены, в которой нейтронная звезда сталкивалась с черной дырой, что порождало гравитационные волны, которые засекались учеными из Калифорнийского технологического института. Проведя анализ, они обнаруживали, что волны попали к нам через внезапно возникшую в Солнечной системе червоточину. Вскоре в лабораторию прибывали военные, которые засекречивали открытие ученых.50 лет спустя. После американо-китайской войны, правительства сверхдержав коллапсировали. Централизованного государства больше нет, вдобавок, неведомая болезнь уничтожает сельскохозяйственные культуры, что угрожает человечеству вымиранием от голода. Мы знакомимся с главным героем – бывшим пилотом NASA Купером, который ныне вынужден переквалифицироваться в фермеры и его двумя сыновьями Томом и Мерфом. Во время одной из выездных работ, Купер обнаруживает воронку, оставшуюся после падения старого зонда NASA. Купер забирает его домой, после чего зонд начинает издавать пронзительный писк, который уменьшается, если его сдвинуть в определенном направлении. Купер понимает, что это что-то вроде аварийного маяка и решает найти хозяев зонда. Он садится в самолет и вместе с Мерфом находит островок у побережья Калифорнии (в процессе полета нам бы показали панораму деградировавшего Лос-Анджелеса). Там они обнаруживают секретный объект и вскоре их берут в плен сотрудники вроде как давно закрытого NASA.

Узнав, что Купер бывший пилот, руководитель группы – робот CASE — предлагает ему присоединится к ним. Оказывается, 30 лет назад NASA запустило в червоточину несколько десятков зондов. Тот зонд, что нашел Купер, единственный что вернулся, и в нем содержатся фотографии системы по другую стороны червоточины. В ее центре находится огромная черная дыра Гаргантюа вокруг нее вращается еще одна черная дыра (но уже поменьше) Пантагрюэль, а вокруг нее в свою очередь вращается ледяная планета, под поверхностью которой есть полости, воздух в которых богат кислородом. Поскольку жизнь на Земле обречена, CASE предлагает создать на этой планете колонию, которая бы спасла наш вид от вымирания.Подумав, Купер соглашается. После некоторой подготовки, включающей в себя ныряние за запчастями на кладбище американского военного флота, на 50-й странице герои наконец отправляются в космос. Их капсула стыкуется с орбитальной станцией, где последние 30 лет армия роботов строила космический корабль Endurance. В отличии от фильма он не вращается (потому нет никакой искусственной гравитации), зато оснащен двумя ядерными двигателями позволяющими долететь до червоточины всего за пару дней.Команда из четырех человек (Купер, Бэнд, Дойл и Рот) и двух роботов (TARS и CASE) отправляется в путь. Червоточина у Нолана представляет собой весьма небольшой объект, диаметром четыре метра — потому, корабль, как бы это сказать «ловит» ее, после чего она начинает перемещать его и экипаж. Со стороны это выглядит так, будто корпус корабля корабль съеживается внутрь самого себя. В процессе путешествия по червоточине экипаж посещают некие аномалии, которые изгибают пространство и видимо являются существами, построившими ее.

Прибыв на место, корабль оказывается ближе к черной дыре, чем планировалось. Дойл паникует, и решает вернуться домой, самовольно запустив двигатели. Но это приводит к обратному результату и Endurance начинает падать на черную дыру. Мощности двигателей не хватает и чтобы спасти миссию, робот TARS выходит наружу, отсоединяет один из ядерных двигателей и взрывает его – импульс отталкивает корабль на безопасное расстояние, сам же TARS падает в черную дыру.Прибыв к ледяной планете, экипаж обнаруживает сигналы зондов NASA, которые почему-то сгруппированы в одном и том же месте. Приземлившись, они обнаруживают (сюрприз!) заброшенную китайскую станцию, рядом с которой вырыты могилы ее обитателей. Пока герои пытаются понять, что происходит, внезапно выясняется, что вокруг черной дыры вращается еще и нейтронная звезда (пульсар) – и когда она проходит рядом с планетой, то заливает ее жестким гамма-излучением, которое вероятно и убило китайцев.

До очередного прохода пульсара остается всего 5 минут, и герои в попытке спастись лезут в ведущий вглубь ледяной коры туннель, который некогда прорыли китайцы, видимо планируя построить там радиационное убежище. Им удается обнаружить подо льдом свод полости и пробить его стенку. В результате, герои попадают в подледный мир, в центре которой находится настоящее море. На побережье моря находятся своего рода «джунгли». Планета населена странной формой жизни, которую герои называют фрактальной. Это что-то вроде скопления организмов, которые ночью соединяются друг с другом, образуя самые разнообразные подвижные формы, а днем (когда пролетает пульсар) соединяются в статичные структуры, напоминающие деревья, которые поглощают гамма-радиацию и вырабатывают кислород.Брэнд решает остаться здесь и основать колонию, однако вскоре выясняется, что через несколько лет ряд с планетой пройдет еще одна черная дыра, которая сорвет ее с орбиты и бросит на Пантагрюэль. Вскоре, герои находят еще одну, но уже куда большую, китайскую базу, построенную автономными роботами экспедиции. Выясняется, что оставшись без экипажа, роботы продолжили изучение системы и в одном из полетов нашли некий артефакт, позволяющий изменять гравитацию. При его включении герои например ходят по потолку базы. Эта штука позволяет создать технологию, с помощью которой можно будет создать огромные космические корабли, которые смогут эвакуировать население Земли в космос.

Однако, когда астронавты собираются вернуться на Землю, неожиданно появляются китайские боевые роботы. Заложенная в них программа не позволяет им отпустить иностранцев без приказа командования (которое уже 30 лет как умерло), и потому CASE жертвует собой, вступая с роботами в бой, чтобы дать экипажу возможность спастись. На поверхности астронавты встречают еще одного китайского робота-морпеха. Они уничтожают его, однако выясняется, что тот повредил двигатели их шаттла и тот уже не сможет взлететь – в то время как скоро рядом пролетит пульсар, который убьет их радиацией.

Рот решает пожертвовать собой и отправиться на орбиту в маленькой исследовательской ракете, чтобы включить там артефакт, после чего «выдернуть» Endurance из поля притяжения планеты. Пока Купер сохраняет информацию об устройстве артефакта в память одного из зондов NASA, появляется полуразбитый робот CASE. Герои грузят его в шаттл, а затем в последний момент Брэнд решает взять образец местной формы жизни, чтобы спасти ее от неминуемого уничтожения. Купер выскакивает вслед за ней, и в этот момент Рот, который уже находится на орбите, включает устройство, которое мгновенно расплющивает его и одновременно выдергивает значительный кусок ледяной коры планеты вместе с кораблем в космос.После этой зрелищной сцены, оставшийся внутри шаттла Дойл подбирает дрейфующих в скафандрах Брэнд и Купера. Затем, они совершают стыковку с Endurance и чинят CASE. Параллельно, Купер узнает что из-за релятивистских эффектов, за время их пребывания на планете на Земле прошло 47 лет. Он обвиняет Брэнд в том, что она утаила от него эту информацию, а затем смотрит накопившиеся за 47 лет видео со своими выросшими детьми.

Тем временем выясняется, что китайские роботы перепрограммировали CASE – тот саботирует миссию и отстреливает второй ядерный двигатель. В итоге, Endurance попадает на орбиту Пантагрюль. Из-за релятивистких эффектов, время для экипажа сильно замедляется и они видят, как черная дыра проходит рядом с ледяной планетой, которая в итоге тоже становится пленницей Пантагрюля и рассыпается на части.

Купер приходит в голову идея залезть память перепрограммированного CASE, благодаря чему он находит там координаты второй червоточины, которую нашли китайские роботы. Используя маневровые двигатели они устремляются в нее. Путешествие по червоточине длится очень долго – за это время например Брэнд и Купер успевают заняться сексом в невесомости, корабль снова посещают пространственные аномалии и в итоге он выныривает в пространство где-то за пределами нашей вселенной, где время течет очень медленно. Там герои находят построенную китайскими роботами базу, где последние 300 лет их ожидал TARS, которого оказывается засосало в червоточину.Тот рассказывает, что китайские роботы находились здесь 4000 лет, за которые построили станцию и сделали карту червоточин, соединяющих все планеты в галактике. В конце концов, на основе артефакта они создали собственную червоточину, которая должна была доставить их на Землю, но в прошлое, когда китайское правительство еще функционировало, чтобы было кому сообщить о своем открытии. Однако поскольку герои находятся здесь, то значит роботы погибли в червоточине и не смогли изменить прошлое.

После этого экипаж разделяется – Брэнд и TARS решают отправиться дальше на Endurance по червоточинам в поисках подходящей для жизни планеты, Дойл и Купер решают вернуться через китайскую червоточину в прошлое. Однако в последний момент Купер вдруг понимает, что зонд NASA с данными об артефакте – этот тот самый зонд, который он когда-то нашел еще на Земле. А значит, раз он не встретил самого себя, то червоточина уничтожит корабль. Дойл, однако, не слушает его и угрожая пистолетом захватывает один из китайских кораблей, который затем залетает в червоточину и взрывается. Далее нам показывают, как переживший взрыв зонд падает на Землю и его находит Купер.

Затем действие перемещается в будущее и нам показывают Мерфа, которому уже исполнилось 30 лет. В поисках запчастей он отправляется на базу NASA которая давно заброшена и разграблена. Он находит зонд, забирает его домой и каким-то образом делает то, что не удалось всему NASA и CASE – расшифровывает данные. В итоге, он строит гравитационное устройство, но оно не работает. Через 10 лет его выросшая дочь Эмили решает продолжить работу отца и в итоге ей удается заставить устройство функционировать.

2320 год. Купер наконец возвращается на Землю, которая совершенно обезлюдела и более непригодна для жизни. Он находит руины своего дома, плачет, затем выпускает фрактальную жизнь, для которой наша планете станет новым домом, и решает перестать бороться за существование и умереть.

Купер теряет сознание, а затем просыпается уже в госпитале на цилиндрической орбитальной станции имени самого себяа. Он узнает, что изобретение его внучки позволило людям переселиться в космос. Сыновья героя уже давно умерли, Купер в итоге встречается со своим 80-летним праправнуком. Поняв, что в этом мире ему делать нечего, он угоняет космический корабль и отправляется в космос на поиски Брэнд.В целом, несмотря на то, что по сравнению со сценарием брата в фильме Кристофера Нолана в итоге оказалось меньше космических сцен, но он на мой взгляд все равно вышел как минимум более амбициозным и напряженным. В отличии от брата, Джонатан Нолан не раскрыл тайны создателей червоточины – они просто существуют и все. Драмы в его сценарии тоже намного меньше – Купер конечно сожалеет о расставании с семьей, но по сравнению с фильмом, не слишком сильно и часто. Идея и описание замкнутой экосистемы в пульсарной системе мне понравилась, и жаль что ничего из этого в итоговый фильм не попало (хотя конечно сам факт, что целых две экспедиции не заметили пульсар мне показался весьма глупым). Версия выхода за пределы Вселенной от Джонатана Нолана интересна… но по эффектности все же уступает версии Кристофера Нолана.

На мой взгляд, самое слабое место сценария Джонатана Нолана весь этот подсюжет с китайскими роботами. Не сама идея, а то, как она обыграна. Эти роботы какие-то слишком продвинутые для того состояния, в котором находилась цивилизация и собственно говоря, могли бы решить многие из проблем человечества на Земле. К тому же, мне лично сложно поверить, что за 4000 лет они так и не эволюционировали, не смогли изменить свое программное обеспечение или построить других роботов — а просто всем скопом отправились в червоточину, не подготовив запасного варианта на случай неудачи. Было бы куда интереснее, если бы они наоборот, за эти тысячелетия создали свою сверхцивилизацию, которую люди бы сочли пришельцами. Как говорил Артур Кларк, технология развитой цивилизации не отличима от волшебства. Собственно, мне кажется что Кристофер Нолан определенно отталкивался от каких-то подобных рассуждений, когда работал над своим финалом.В целом, «Интерстеллар» это очередной хороший пример того, как на протяжении нескольких лет может сильно измениться сюжет большого фильма. Как я уже говорил, в итоге от этого сценария в фильм попали лишь значительная часть первого акта и часть финала. Версия Джонатана Нолана мне понравилась, но лично я бы все таки отдал предпочтение киноверсии – она более душевная, амбициозная, можно даже сказать крышесносящая и все же оставляет после себя меньше вопросов. Хотя это уже конечно дело вкуса, каждый в принципе может самостоятельно сделать выводы, какой из сюжетов – начальный или итоговый, был лучше.

Оригинальная версия сценария фильма «Интерстеллар» не предполагала благополучного финала — такое заявление сделал сценарист картины Джонатан Нолан на пресс-конференции, состоявшейся в Лаборатории реактивного движения в Пасадене.

Отвечая на вопрос журналистов о том, что же все-таки произошло в финале фильма, Нолан ответил: «Вы спрашиваете не у того брата» (режиссер картины — брат Джонатана — Кристофер Нолан; прим. «365»). По словам Джонатана, первоначальный вариант развязки был «более простой» — главный герой, которого сыграл Мэттью Макконахи, не возвращается из своего путешествия в черную дыру Гаргантюа. После передачи данных из недр космической аномалии, чёрная дыра закрывается, не оставляя отважному путешественнику шансов на спасение.

Следовательно, никаких тессерактов, манипуляций временем, связи с дочерью и прочих эпизодов, придуманных уже Кристофером Ноланом и поставивших в многих ученых в тупик, изначально не предполагалось. Зрителям была бы предложена драматическая и трогательная история о самопожертвовании ради великой цели без психоделических многомерных кубов, созданных неведомыми существами.

Кристофер Нолан также изменил еще один ключевой элемент сценария: гравитационная аномалия, которая в фильме привела главного героя и его дочь к секретному центру NASA, в первоначальной версии сценария имела более научное объяснение. Гравитационные волны должны были возникнуть вследствие превращения погибшей нейтронной звезды в черную дыру и проникнуть в Солнечную систему через «кротовую нору», что и позволило ученым обнаружить аномалию. «Эта теория была понятна и близка мне. Но Крис посчитал, что она слишком «научна» для зрителей», — рассказал физик-теоретик Кип Торн, участвовавший в создании сценария.

«Интерстеллар» – высококачественная фантастика. Это не просто калейдоскоп вселенских тайн, парадокса Эйнштейна, временных петель, инопланетных миров и глобальных катаклизмов.

В центре картины человек и его поведение в экстремальных обстоятельствах. А смысл фильма “Интерстеллар” в следующем: любовь – это притяжение, а сила любви – гравитация.

Актеры и роли

Актеры “Интерстеллара” не просто играли свои роли – они жили ими. Главную роль фильма сыграл Мэттью Макконахи. Актер, до этого сыгравший немало кинокрасавчиков, и часто мелькающий в ролях романтических героев, прекрасно изобразил сильный образ. Его герой – мужественный, умный человек, не побоявшийся принять участие в экспедиции, несмотря на ее сложность и странность.

Прекрасную пару Макконахи составила Энн Хэтэуэй. Можно сказать, что вечный конфликт “человека науки” и “человека веры” заключается только в ней одной: доктор Бранд является ученым, но в один момент она понимает, что самым важным в этом мире является любовь.

Сюжет фильма

Краткое содержание картины: главный герой, бывший летчик-космонавт Купер, в прошлом столкнувшийся с необъяснимой гравитационной аномалией, живет спокойной жизнью и воспитывает двоих детей.

Согласно сюжету, Земля находится в самом эпицентре экологической катастрофы. Массовое заражение культивированных растений неизвестным патогеном привело к глобальному голоду. Миру больше не нужны космонавты: в тренде фермеры.

Но однажды дом Купера оказывается в центре другой гравитационной аномалии, которая воспринимается его дочерью исключительно как полтергейст. Купер не верит в потусторонние силы, но при этом отправляется по найденным координатам, и находит секретную базу NASA.

Здесь он узнает две вещи: во-первых, через 40 лет человечество должно будет погибнуть, а во-вторых, 50 лет назад ученые обнаружили рядом с Сатурном кротовую нору (червоточину).

Куперу рассказывают, что через кротовую нору уже было отправлено 12 астронавтов с целью найти “с той стороны” планету, куда человечество может переехать на ПМЖ.

Ему предлагают принять участие в экспедиции. Герой сталкивается с первым серьезным выбором: спасти человечество и бросить при этом своих детей, или остаться с семьей, доверив спасение человечества тому, кто с этой миссией едва ли способен справиться.

Что означает название “Интерстеллар”

Слово “интерстеллар” состоит из приставки “интер” и корня “стеллар”. Приставка “интер” значит то же самое, что и русское слово “меж”. На латыни слово “стеллар” означает “звезды”. Дословно название фильма переводится как “Межзвездный”.

Но по-русски это название совершенно “не звучит”. Именно поэтому фильм и в отечественном прокате называется так же – “Интерстеллар”.

Когда происходят события

Вероятно, действие фильма разворачивается в 21 веке. Но это только теория. Точно известно только то, что на создание картины Ноланов вдохновил “Пыльный котел”: так называли мощные пыльные бури, которые в 30-40 гг 20 века прокатились по американским и канадским прериям.

Мифология

Мир, показанный в этом фильме, имеет структуру классического мифа. Здесь есть вневременное пятое измерение (включает высокоразвитых существ и тессеракт, являющийся посредником между временным и вневременным) и историческое бытие, которое включает в себя Общество и Природу.

Скрытый смысл заключается в том, что все в этой вселенной несет свою идею: даже самое незначительное событие является частью чего-то большого.

Особое значение в кинокартине имеет мотив времени и вечности, небесного и земного. Время и Земля являются песком, и изображаются желто-коричневым цветом. Вечность является Небом: его символизирует яркий синий оттенок.

Чтобы понять идею фильма, следует понаблюдать за сменой гардероба главных героев. В самом начале картины Купер относится к Небу, а Мерф – к Земле. Повзрослевшая Мерф носит куртку коричневого цвета. Объяснение этому выглядит так: она потеряла надежду на то, что проблема будет решена. Но решение все-таки находится, и она снимает с себя эту куртку.

Согласно мифологии фильма, мощной внешней силой является любовь, которая действует помимо нашей воли. Когда человек влюбляется, он словно приобщается к какой-то “сверхсиле”. Действие этого удивительного чувства распространяется сквозь время и пространство: по силе оно становится равным гравитации.

А еще в фильме говорится, что человек не одинок в этой Вселенной: существуют некие силы, которые присматривают за ним. Но это совсем даже не Бог в общепризнанном (традиционном, религиозном – как угодно) понятии…

Мерф в черной дыре

Куперу удается выяснить, что именно благодаря библиотеке, которая ведет в комнату его дочери, Мерф, он сможет оказать воздействие на всевозможные точки времени и пространства. Для этого придется воспользоваться гравитацией для перемещения предметов.

Герой понимает, что при помощи гравитации он должен передать сообщение назад во времени. Еще он понимает, что получателем этого сообщения должна стать именно Мерф, которая в итоге сыграет главную роль в спасении человечества.

Куда попадает Купер из черной дыры

По сюжету Купера заносит в кротовую нору. Там он продолжает делать наблюдения, и отправляет все, что видит, TARS. Он ждет гибели, но все-таки выживает.

После этого его непостижимым образом переносит в многомерную библиотеку. Там, имея возможность оглянуться на вчерашний день, он в итоге понимает смысл своей миссии.

Что такое червоточина

За объяснением этого термина следует обратиться к Эйнштейну. Однажды он задался вопросом: а что, если массивные тела способны искривлять вокруг себя время?

В 1976 г NASA это доказала, отправив на 10000 км от Земли в космос атомные часы. При этом к Земле (к точно таким же часам) был спущен радиосигнал. Было установлено, что на Земле время течет на 30 микросекунд в день медленнее.

Еще Эйнштейн предположил, что массивные тела могут искривлять вокруг себя не только время, но и пространство. И это спустя время также было доказано. Главный вопрос, на который современная физика до сих пор не может найти ответ, звучит так: куда искривляется пространство?

Словно в ответ на этот вопрос и была обнаружена червоточина (кротовая нора). Она представляет собой гравитационную аномалию, при помощи которой астронавты могут переместиться из Солнечной системы в какое-нибудь отдаленное место.

Ход времени на разных планетах

1 час на планете Миллер равняется 7 земным годам. По мнению героев, время на планете идет быстрее по той причине, что она находится рядом с черной дырой, которая называется “Гаргантюа”.

За пояснением следует обратиться к теории относительности Эйнштейна. Было доказано, что Гаргантюа намного массивнее, чем земля. По этой причине искривление времени и пространства вокруг нее гораздо больше. Именно поэтому время на планете Миллер идет гораздо быстрее.

Смысл концовки

Концовка дает объяснение того, кем являются загадочные “они”, которые, как считалось, помогали героям в их миссии. В конце выясняется, что это люди будущего, которым удалось покорить пять измерений при помощи гравитации.

Призраком, с которым общалась Мерф, был сам Купер, который пытался достучаться не только до дочери, но и до себя самого.

Заключение: смысл фильма

Интерстеллар создан на основе теоретических трудов ученого-астрофизика. Согласно расшифровке полученных им данных, если что и спасет человечество от возможного конца света – так это высокие технологии.

По этой причине мир, показанный в начале фильма, мир, лишенный технологий, обречен на смерть. По этой же причине дочь Купера в конце фильма умирает, а TARS, к которому он искренне привязывается, заменяет ему на крыльце воссозданной ферме тестя.

Купер проходит путь от человека, не доверяющего роботу, управляющему его рейнджером, до человека, единственным близким существом которого оказывается именно робот.

Главной ценностью Купера была его дочь, которую тот, несмотря на хэппи энд, спасти так и не смог. Но в самом конце его поведение демонстрирует, что главной ценностью для него является спасение человечества при помощи обретенных знаний.

Сам фильм очень понравился астрофизикам. По их мнению, эта кинокартина представляет собой версию альтернативной истории: она о том, что могло бы быть и что еще может быть.

The original script for Interstellar was written on March 12, 2008 by Jonathan Nolan for prospective director Steven Spielberg.

The full script can be viewed on http://www.scribd.com/doc/186682938/Interstellar-Script. The printed script is 121 pages.

ACT 1[]

The script opens up with a sequence featuring a neutron star falling into a black hole sending ripples of gravity waves across the galaxy which opens up a wormhole in Sol’s Solar System. LIGO physicists at CalTech scramble to find out what some signals from space are. NASA then arrives to assist the physicists in finding out what it means. Ansen and a young John Brand are present when they discover that there’s a wormhole somewhere in the solar system.

The script then flashes forward fifty years, where we see an object falling toward the Earth. In Central California, we find Cooper and his children attempting to repair the bus for the New York Yankees prior to attending their baseball game where they see an object falling out of the sky, crash-landing somewhere.

In the morning, Cooper’s father-in-law Donald tells him to attend a parent-teacher conference, on the way to school, their truck tire blows and they stop to fix it. When a Chinese drone flies over, they take the truck to capture it and steal its power cells. Afterward, Cooper talks to the school principal and Murph’s teacher, there he learns that the world is turning its back on their history. A friend asks Cooper to investigate a crashed black box space probe at a beach near Galveston, Texas, the probe has NASA markings. He returns home, attempts to pull data off it and discovers an image of an Ice Planet. The probe chirps loudly and annoys them into returning it to where it come from. But instead Cooper places it down a well to get some rest.

At the request of Murph, Cooper flies the probe to a special facility built on Santa Cruz Island off the coast of Los Angeles, where he discovers the last remnants of NASA have been feverishly working to complete a rocket to a nuclear-powered spacecraft in orbit. Coop is selected by an aged John Brand to go along with a three scientists: Amelia, Doyle and Roth and two robots (cyborgs): CASE and TARS, to fly through the wormhole to the icy planet. Coop joins the rest of the crew for the launch, after a painful goodbye to his children where he gives one of his sons a watch to keep as promise of Coop’s return. They reach the wormhole and see their ship and bodies distorted by a space-time distortion.

ACT 2[]

On the other side of the wormhole, they enter a new solar system to find two black holes in orbit of each other, they navigate between the black holes and end up on the Ice Planet. TARS is lost during the transit between the black holes. After passing through, they discover one long garbled message from Earth then nothing.

While on the Ice Planet, they look around for clues and discover a shelter made by the Chinese government. Apparently the Chinese arrived prior to the United States and set up shop. However, all human Chinese personnel have died as evidenced by the presence of nearby graves. They find out why these researchers died, a neutron star orbiting the black holes wasn’t detected on their first patrols of the system, the neutron star sends out powerful radiation every 24 hours that deposits on the Ice Planet. The team goes inside for shelter before the star returns, CASE drills a hole in the ice, which opens a hole underneath them taking them deep underground. The team then discover alien life in the walls which absorb and live off the radiation from the neutron star’s X-rays when it passes by.

After the neutron star makes its pass, the alien lifeforms are discovered to be small but live as colonies and can take shapes in larger forms. One of the scientists decides to get a sample, disrupting the alien life which causes the alien lifeforms to give chase. Afterward, the team discover a secret Chinese bunker installation, also underground. The team discovers that the installation was supposed to keep all Chinese people there, but no one showed up because all researchers died, only Chinese robots remain. While at the installation, the team discovers a black box which generates gravity. They decide to keep it, but the Chinese robots disagree and chase them. CASE decides to sacrifice himself so the rest can move forward. The team then find out another emergency. Within a decade, a smaller black hole, tiny compared to Pantagruel and Gargantua, will pass by the Ice planet. The planet’s orbit will destabilize, and it will fall beneath Pantagruel’s Roche limit and horizon.

The team decides to leave the planet immediately. But, get stuck in the orbit of one of the black holes and end up inside the event horizon after leaving the planet. Time slows down for them and decades pass by as minutes. Suddenly, another wormhole opens up for them inside the black hole and transports them to a hyper-dimension where they encounter the bulk beings that transport them to a humongous space station built by the Chinese over the course of 4,000 years where TARS has remained since they lost him.

ACT 3[]

While at the Chinese space station, they find technologies very advanced created by the Chinese robots who have been on the station for thousands of years. Amelia decides to take TARS and explore the galaxy through the wormhole network. While Coop and Doyle decide to leave and go back in time using the advanced technologies. Coop makes a promise to Amelia, that he will come back for her. It is discovered that time travel is possible but humans can’t go through, Coop tells Doyle that he will be killed if he goes through, but Doyle refuses and locks Coop in a lander and decides to go in by himself. Coop is launched away from the wormhole and Doyle goes through. Doyle is killed and his ship destroyed but the black box survives as well as his spaceship debris like from the beginning of the script.

A sequence is shown that reveals that Coop’s youngest son Murphy Cooper returned to the Santa Cruz Island facility years later and discovered the black box. Decades pass, but Murph spends nearly twenty years attempting to solve the gravity box. Later, his daughter Emily ends up actually solving gravity, thus saving the human race.

Unbeknownst to Coop, he returns to Earth 200 years after he had left, the Earth is an icy wasteland. He returns to what used to be his house, releases the alien lifeform on the world, where it thrives. Coop remains to die as he falls unconscious. He reawakens inside the Medical Bay of an immense space station orbiting high above Earth named after Murph, Cooper Station. Coop discovers that he is considered a hero, and gets to meet his great great great grandson Anthony Cooper Welling, who gives him back the watch he gave Murphy centuries ago. An untold amount of time passes and Coop begins to feel alone in this future, he decides one day to take himself and a robot heavily modeled on TARS to steal a spaceship and set out to find Brand like he had promised her.

THE END

The original script for Interstellar was written on March 12, 2008 by Jonathan Nolan for prospective director Steven Spielberg.

The full script can be viewed on http://www.scribd.com/doc/186682938/Interstellar-Script. The printed script is 121 pages.

ACT 1[]

The script opens up with a sequence featuring a neutron star falling into a black hole sending ripples of gravity waves across the galaxy which opens up a wormhole in Sol’s Solar System. LIGO physicists at CalTech scramble to find out what some signals from space are. NASA then arrives to assist the physicists in finding out what it means. Ansen and a young John Brand are present when they discover that there’s a wormhole somewhere in the solar system.

The script then flashes forward fifty years, where we see an object falling toward the Earth. In Central California, we find Cooper and his children attempting to repair the bus for the New York Yankees prior to attending their baseball game where they see an object falling out of the sky, crash-landing somewhere.

In the morning, Cooper’s father-in-law Donald tells him to attend a parent-teacher conference, on the way to school, their truck tire blows and they stop to fix it. When a Chinese drone flies over, they take the truck to capture it and steal its power cells. Afterward, Cooper talks to the school principal and Murph’s teacher, there he learns that the world is turning its back on their history. A friend asks Cooper to investigate a crashed black box space probe at a beach near Galveston, Texas, the probe has NASA markings. He returns home, attempts to pull data off it and discovers an image of an Ice Planet. The probe chirps loudly and annoys them into returning it to where it come from. But instead Cooper places it down a well to get some rest.

At the request of Murph, Cooper flies the probe to a special facility built on Santa Cruz Island off the coast of Los Angeles, where he discovers the last remnants of NASA have been feverishly working to complete a rocket to a nuclear-powered spacecraft in orbit. Coop is selected by an aged John Brand to go along with a three scientists: Amelia, Doyle and Roth and two robots (cyborgs): CASE and TARS, to fly through the wormhole to the icy planet. Coop joins the rest of the crew for the launch, after a painful goodbye to his children where he gives one of his sons a watch to keep as promise of Coop’s return. They reach the wormhole and see their ship and bodies distorted by a space-time distortion.

ACT 2[]

On the other side of the wormhole, they enter a new solar system to find two black holes in orbit of each other, they navigate between the black holes and end up on the Ice Planet. TARS is lost during the transit between the black holes. After passing through, they discover one long garbled message from Earth then nothing.

While on the Ice Planet, they look around for clues and discover a shelter made by the Chinese government. Apparently the Chinese arrived prior to the United States and set up shop. However, all human Chinese personnel have died as evidenced by the presence of nearby graves. They find out why these researchers died, a neutron star orbiting the black holes wasn’t detected on their first patrols of the system, the neutron star sends out powerful radiation every 24 hours that deposits on the Ice Planet. The team goes inside for shelter before the star returns, CASE drills a hole in the ice, which opens a hole underneath them taking them deep underground. The team then discover alien life in the walls which absorb and live off the radiation from the neutron star’s X-rays when it passes by.

After the neutron star makes its pass, the alien lifeforms are discovered to be small but live as colonies and can take shapes in larger forms. One of the scientists decides to get a sample, disrupting the alien life which causes the alien lifeforms to give chase. Afterward, the team discover a secret Chinese bunker installation, also underground. The team discovers that the installation was supposed to keep all Chinese people there, but no one showed up because all researchers died, only Chinese robots remain. While at the installation, the team discovers a black box which generates gravity. They decide to keep it, but the Chinese robots disagree and chase them. CASE decides to sacrifice himself so the rest can move forward. The team then find out another emergency. Within a decade, a smaller black hole, tiny compared to Pantagruel and Gargantua, will pass by the Ice planet. The planet’s orbit will destabilize, and it will fall beneath Pantagruel’s Roche limit and horizon.

The team decides to leave the planet immediately. But, get stuck in the orbit of one of the black holes and end up inside the event horizon after leaving the planet. Time slows down for them and decades pass by as minutes. Suddenly, another wormhole opens up for them inside the black hole and transports them to a hyper-dimension where they encounter the bulk beings that transport them to a humongous space station built by the Chinese over the course of 4,000 years where TARS has remained since they lost him.

ACT 3[]

While at the Chinese space station, they find technologies very advanced created by the Chinese robots who have been on the station for thousands of years. Amelia decides to take TARS and explore the galaxy through the wormhole network. While Coop and Doyle decide to leave and go back in time using the advanced technologies. Coop makes a promise to Amelia, that he will come back for her. It is discovered that time travel is possible but humans can’t go through, Coop tells Doyle that he will be killed if he goes through, but Doyle refuses and locks Coop in a lander and decides to go in by himself. Coop is launched away from the wormhole and Doyle goes through. Doyle is killed and his ship destroyed but the black box survives as well as his spaceship debris like from the beginning of the script.

A sequence is shown that reveals that Coop’s youngest son Murphy Cooper returned to the Santa Cruz Island facility years later and discovered the black box. Decades pass, but Murph spends nearly twenty years attempting to solve the gravity box. Later, his daughter Emily ends up actually solving gravity, thus saving the human race.

Unbeknownst to Coop, he returns to Earth 200 years after he had left, the Earth is an icy wasteland. He returns to what used to be his house, releases the alien lifeform on the world, where it thrives. Coop remains to die as he falls unconscious. He reawakens inside the Medical Bay of an immense space station orbiting high above Earth named after Murph, Cooper Station. Coop discovers that he is considered a hero, and gets to meet his great great great grandson Anthony Cooper Welling, who gives him back the watch he gave Murphy centuries ago. An untold amount of time passes and Coop begins to feel alone in this future, he decides one day to take himself and a robot heavily modeled on TARS to steal a spaceship and set out to find Brand like he had promised her.

THE END