Представлено сочинение на английском языке Американские праздники/ American Holidays с переводом на русский язык.
|
На английском |
Перевод на русский |
| American Holidays | Американские праздники |
| There are many holidays in the USA which are celebrated from year to year. American people enjoy having holidays, especially if they are public. During such holidays children don’t go to school and adults don’t work. | В США есть множество праздников, которые отмечаются из года в год. Американский народ любит праздники, особенно если они являются национальными. В такие праздничные дни дети не ходят в школу, а взрослые не работают. |
| Perhaps, the most favourite public holidays in the USA are Christmas and New Year. Christmas season starts on December the 25th and continues till New Year celebrations. Many families arrange parties on New Year’s Eve. It’s also the time of present exchange. | Пожалуй, самые любимые национальные праздники в США – это Рождество и Новый год. Рождественский сезон начинается 25-го декабря и продолжается до Новогодних празднеств. Многие семьи организовывают вечеринки в канун Нового Года. Это также время обмена подарками. |
| Another important American holiday is Independence Day, which is celebrated every year on July the 4th. This holiday celebrates the day when the Declaration of Independence was signed in Philadelphia. The exact date was July the 4th, 1776. | Другой важный американский праздник – это День независимости, который отмечается ежегодно 4-го июля. Этот праздник отмечается в день, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости. Точной датой было 4-ое июля 1776 года. |
| Thanksgiving Day is another interesting American holiday. It is celebrated every fourth Thursday of November. At this time in 1621 the Pilgrim Fathers celebrated their first harvest festival in America. Since then Americans always celebrate Thanksgiving to thank God for their harvest. | День благодарения – это еще один интересный американский праздник. Он отмечается каждый четвертый четверг ноября. В это время в 1621 году Отцы-пилигримы праздновали свой первый фестиваль урожая в Америке. С тех пор американцы отмечают День благодарения, чтобы поблагодарить Бога за урожай. |
| There is one more interesting autumn holiday in the USA. It’s the Day of All Saints, known in the world as Halloween. Children are especially fond of this holiday. It is celebrated on October 31st. Typical Halloween activities include trick-or-treating, dressing up in different costumes, craving pumpkins into jack-o-lanterns, telling scary stories, etc. | Существует еще один интересный осенний праздник в США. Это День всех святых, известный в мире как Хэллоуин. Дети особенно любят этот праздник. Он отмечается 31-го октября. Типичные виды деятельности во время Хэллоуина включают колядования, переодевания в разные костюмы, превращения тыквы в светильник Джека, рассказы страшных историй, и т.д. |
| November 11th is Veteran’s Day in the USA. This holiday is dedicated to people who fell courageously in the World Wars. | 11-ое ноября в США – День Ветеранов. Этот праздник посвящен людям, которые мужественно погибли в мировых войнах. |
| There is one special holiday which is celebrated by Americans on February 22nd. It’s Washington’s Birthday. This day is also known as President’s Day. George Washington was the first president of the USA, so he is dearly respected by American nation. | Есть один особый праздник, который американцы отмечают 22-го февраля. Это день рождения Вашингтона. Этот день также известен как День президента. Джордж Вашингтон был первым президентом США, поэтому он очень уважаем американским народом. |
«Праздники в США» — это одна из традиционных тем для сочинений по английскому языку, топиков, докладов. Изучать английский язык невозможно, не изучая культуру англоязычных стран, а праздники — огромная часть культуры. Если вы не знаете, какие праздники отмечают в США и когда, вы никогда не будете «на одной волне» с американцами, как бы ни был хорош ваш английский.
Ниже я привожу текст и аудио на английском языке на тему американских праздников — «Holidays in the USA». Из него вы узнаете, какие праздники отмечают в Соединенных Штатах. Текст приведен сначала просто на английском, затем в варианте с переводом каждого предложения в отдельной строке. Вы также можете воспользоваться этим «топиком» для написания сочинений, эссе на английском языке.
Подсказка: я оформил текст по больше части в виде списка — для удобства восприятия. Если оформить его не списком, а просто абзацами, получится сочинение про праздники 😉
Скачать аудио.
- On New Year’s Day (January 1), Americans have parties, invite their friends, make New Year resolutions, and have much fun.
- Martin Luther King Day (the 3rd Monday of January) is the birthday of Martin Luther King, Jr., an African-American activist and the leader of the American civil right movement in 1950s – 1960s. His actual birthday is January 15, but the holiday is observed on the third Monday of January.
- President’s Day (the third Monday of February) is a holiday when people honor all U.S. presidents. Officially, it’s dedicated to George Washington’s Birthday.
- On Independence Day (July 4), people commemorate the Declaration of Independence of 1976 as a formal document that announced a new country’s creation. Traditionally, there are spectacular fireworks on that day.
- Columbus Day (the 2nd Monday of October) is the day when Christopher Columbus landed in America (October 12, 1492). In the USA it’s observed on the second Monday of October.
- Thanksgiving (the 4th Thursday of November) is a big family holiday, American families follow their tradition, and have dinner with a roasted turkey.
- As for Christmas (December 25), most people stay at home with their families, they have a special dinner, give gifts to one another, little children are looking forward to gifts from Santa.
Other public holidays are younger, they reflect the nation’s colorful history.
- On Memorial Day (the last Monday of May) people honor the military personnel who died while serving in the military.
- Juneteenth Independence Day (June 19) is aimed at the celebration of slavery’s end.
- Veterans Day (November 11) is dedicated to military veterans.
- Labor Day (the 1st Monday of September) pays tribute to all workers and their activities.
- Inauguration Day is observed once in four years after the new election of the President.
Some holidays are celebrated, but usually people still work on those days.
- Valentine’s Day (February 14) is a holiday of those who are in love.
- Easter (the date is determined each year) is a day commemorating the resurrection of Jesus Christ from the dead. Traditional Easter gifts are Easter eggs of different colors which symbolize new life.
- Halloween (October 31) is a unique day when people, especially kids, dress up as ghosts and witches. Children are “trick-or-treating”, which means they are asking grown-ups for candies, and they happily treat them. A pumpkin lantern is a famous symbol of Halloween.
Holidays in the USA are numerous, and their role is significant for both current and future generations.
Американские праздники — текст на английском языке с переводом
| Holidays in the USA | Праздники в США |
|---|---|
| Everyone knows that the United States is a country of cultural diversity. | Все знают, что США — это страна культурного разнообразия. |
| Holidays unite people in the United States. | Праздники объединяют людей в Соединенных Штатах. |
| Each holiday has its meaning and significance to the nation as a whole, and each citizen in particular. | Каждый праздник имеет свой смысл и значение для народа в целом и каждого гражданина в отдельности. |
| Public holidays are the days, when most people have an official day off. | «Public holidays» — это дни, когда у многих людей официальный выходной день. |
| State-run institutions are closed. | Государственные учреждения закрыты. |
| On New Year’s Day (January 1), Americans have parties, invite their friends, make New Year resolutions, and have much fun. | На Новый год (1 января) американцы устраивают вечеринки, приглашают друзей, дают новогодние обещание, веселятся. |
| Martin Luther King Day (the third Monday of January) is the birthday of Martin Luther King, Jr., an African-American activist and the leader of the American civil right movement in 1950s – 1960s. His actual birthday is January 15, but the holiday is observed on the third Monday of January. | День Мартина Лютера Кинга (третий понедельник января) это День рождения Мартина Лютера Кинга младшего, афро-американского активиста и лидера американского движения за гражданские права в 1950-е — 1960-е годы. На самом деле, его День рождения — 15 января, но праздник отмечают на третий понедельник января. |
| President’s Day (the third Monday of February) is a holiday when people honor all US presidents. Officially, it’s dedicated to George Washington’s Birthday. | Президентский день (третий понедельник февраля) — это праздник, когда люди чествуют всех президентов США. Официально, он посвящен Дню рождения Джорджа Вашингтона. |
| On Independence Day (July 4), people commemorate the Declaration of Independence of 1776 as a formal document that announced a new country’s creation. | В День независимости (4 июля) люди отмечают принятие Декларации независимости 1776 года, как официального документа, провозглашающего создание нового государства. |
| Columbus Day (the second Monday of October) is the day when Christopher Columbus landed in America (October 12, 1492). In the USA it’s observed on the second Monday of October. | День Колумба (второй понедельник октября) — это день, когда Христофор Колумб прибыл в Америку (12 октября 1492). В США отмечается во второй понедельник октября. |
| Traditionally, there are spectacular fireworks on that day. | Традиционно, в этот день устраивают зрелищные фейерверки. |
| As for Christmas (December 25), most people stay at home with their families, they have a special dinner, give gifts to one another. Little children are looking forward to gifts from Santa. | Что касается Рождества (25 декабря), многие люди остаются дома с семьями, они устраивают праздничный ужин, дарят друг другу подарки. Маленькие дети с нетерпением ждут подарков от Санты. |
| Thanksgiving (Nov., 4th Thursday) is a big family holiday. American families follow their tradition and have dinner with a roasted turkey. | День благодарения (четвертый четверг ноября) — это большой семейный праздник. Американские семьи следуют своим традициям и устраивают ужин с жареной индейкой. |
| Other public holidays are younger, they reflect the nation’s colorful history. | Другие государственный праздники — моложе, они отражают яркую историю народа. |
| On Memorial Day (May, last Monday) people honor the military personnel who died while serving in the military. | В День поминовения (последний понедельник мая) люди чтут память военных погибших во время несения службы в армии. |
| Juneteenth Independence Day (June 19) is aimed at the celebration of slavery’s end in the USA. | День отмены рабства (19 июня) направлен на празднование окончания рабства в США. |
| Veterans Day (November 11) is dedicated to military veterans. | День ветерана (11 ноября) посвящен ветеранам боевых действий. |
| Labor Day (September., 1st Monday) pays tribute to all workers. | День труда (первый понедельник сентября) отдает дань памяти всем рабочим. |
| Inauguration Day is observed once in four years after the new election of the President. | День инаугурации отмечается раз в четыре года после очередных президентских выборов. |
| Some holidays are celebrated, but usually people still work on those days. | Некоторые праздники люди отмечают, но эти дни остаются рабочими. |
| Valentine’s Day (February 14) is a holiday of those who are in love. | День Святого Валентина (14 февраля) это праздник влюбленных. |
| Easter (the date is determined each year) is a day commemorating the resurrection of Jesus Christ from the dead. | Пасха (дату определяют каждый год) — это день, когда отмечается Воскресение Христа. |
| Traditional Easter gifts are Easter eggs of different colors which symbolize new life. | Традиционные подарки на Пасху — Пасхальные яйца разных цветов, символизирующие новую жизнь. |
| Halloween (October 31) is a unique day when people, especially kids, dress up as ghosts and witches. | Хэллоуин (31 октября) — это уникальный день, когда люди, особенно дети, переодеваются в привидений и ведьм. |
| Children are “trick-or-treating”, which means they are asking grown-ups for candies, and they happily treat them. | Дети играют в «неприятность или угощение», что значит, что они просят сладости у взрослых, а те с радостью их угощают. |
| A pumpkin lantern is a famous symbol of Halloween. | Светильник из тыквы — знаменитый символ Хэллоуина. |
| Holidays in the USA are numerous, and their role is significant for both current and future generations. | Праздники в США многочисленны, а их роль значительна как для нынешнего, так и для будущих поколений. |
Как сказать «отмечать праздник» по-английски?
Отмечать праздники можно по-разному. Можно так «отметить», что потом трудно идти на работу, а можно просто сказать, мол, окей, сегодня день чего-то там. В английском есть такие способы сказать «отпраздновать» или «отметить праздник»:
- to celebrate smt — праздновать в значении «гулять, веселиться в честь чего-то»
- to observe smt — отмечать праздник. Не обязательно именно праздновать (т.е. устраивать какие-то особые мероприятия или участвовать в них). Некоторые holidays — не веселые по своему характеру, такие как различные дни памяти, скорби. О них уместнее говорить «observe», а не «celebrate».
- to mark smt — отметить что-то, почтить память какого-то события (не в значении «отметить» как гулять, веселиться). В современном английском встречается очень редко.
Другие полезные слова:
- Federal holiday — государственный праздник
- Public holiday — праздник, являющийся выходным днем
- day-off — выходной день
- to commemorate — чтить память
- to honor — чествовать, чтить память
- to pay tribute — отдавать дань памяти, воздать должное, букв.: отдавать дань
- to treat — угощать (в данном контексте)
- to land in America — прибыть в Америку, если точнее, то высадиться с судна, также может значить «приземлиться» (вряд ли во времена Колумба это значение было сильно распространено).
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
There are federal holidays in the USA when the government offices and some private businesses are closed, and American people enjoy their days off. The national favorites are Christmas and Thanksgiving Day. Christmas Day is celebrated on the 25th of December. People put up Christmas trees, decorate their homes and gardens, send greeting cards, exchange gifts and attend church services. Children wait for Santa Claus to come to their houses from the chimney and leave presents under the tree or inside their socks. Thanksgiving Day is celebrated on the last Thursday of November. In 1621, after a long hungry winter and severe epidemics, the Pilgrims gathered their first bountiful harvest and they held a feast which has become a national tradition since then. Today American families gather together at their parents’ places and serve a large home-cooked dinner: roast turkey with cranberry sauce, a pumpkin pie and potatoes.
There are some other national holidays in the USA. The 4th of July is Independence Day which honors the adoption of the national Declaration of independence in 1776. On Veterans’ Day (the 11th of November) and Memorial Day (the 30th of May) the USA honor American veterans and killed servicemen of all wars. Columbus Day is celebrated on the second Monday of October and it commemorates the landing of Christopher Columbus in the New World in 1492. Labor Day is also a federal holiday on the first Monday of September when working people hold parades to mark the end of summer. President’s Day (or Washington’s Birthday) is celebrated on the 22nd of February and it honors the first president of the USA.
Some American holidays are also observed in many countries of the world. Among them are St. Valentine’s Day (sweethearts and lovers of all ages exchange special greeting cards “valentines” and small presents on the 14th of February to express their love and affection), Halloween (on the 31st of October Americans carve jack-o-lanterns out of pumpkins and wear scary costumes and masks to frighten off devils, ghosts and witches) and New Year’s Day (the night before the 1st of January Americans stay awake and gather to watch fireworks and shoot off firecrackers, make traditional New Year’s resolutions and wish each other a happy coming year).
There are some other popular American celebrations that happen every year: Easter (which falls on Sunday in March or April), Mother’s Day (the second Sunday in May) and Father’s Day (the third Sunday in June).
Перевод
В США существуют федеральные праздники, во время которых государственные учреждения и некоторые частные компании закрыты, и американцы наслаждаются своими выходными. Национальными фаворитами являются Рождество и День благодарения. Рождество отмечается 25 декабря. Люди ставят рождественские елки, украшают свои дома и сады, отправляют поздравительные открытки, обмениваются подарками и посещают церковную службу. Дети ждут, когда к ним в дом спустится через трубу Санта Клаус и оставит подарки под елкой или положит их в чулки. День Благодарения празднуется в последний четверг ноября. В 1621 году, после долгой голодной зимы и жестоких эпидемий, пилигримы собрали свой первый щедрый урожай и устроили пир, ставший с тех пор национальной традицией. Сегодня американские семьи собираются вместе в домах своих родителей на большой домашний ужин: жареную индейку с клюквенным соусом, тыквенный пирог и картофель.
В США есть и другие национальные праздники. 4 июля – это День Независимости, который чествует принятие национальной Декларации независимости в 1776 году. В День Ветеранов (11 ноября) и День Памяти (30 мая) США почитают американских ветеранов и погибших служащих во всех войнах. День Колумба отмечается во второй понедельник октября и посвящен высадке Кристофора Колумба в Новом Свете в 1492 году. День Труда также считается федеральным праздником в первый понедельник сентября, когда рабочий народ выходит на парады для празднования окончания лета. День Президента (или День рождения Вашингтона) отмечается 22 февраля в честь первого президента США.
Некоторые американские праздники наблюдаются также и во многих странах мира. Среди них: День святого Валентина (возлюбленные и влюбленные всех возрастов обмениваются специальными открытками «валентинками» и маленькими подарочками 14 февраля для того, чтобы выразить свою любовь и расположение), Хэллоуин (31 октября американцы вырезают фонари из тыквы и надевают страшные костюмы и маски для того, чтобы отпугнуть дьяволов, привидений и ведьм) и Новый год (в ночь накануне 1 января американцы не спят и собираются для того, чтобы смотреть и запускать фейерверки, принимать традиционные новогодние решения и пожелать друг другу счастливого наступающего года).
Существуют и другие популярные американские праздники, которые отмечаются ежегодно: Пасха (которая выпадает на воскресенье в марте или апреле), День матери (второе воскресенье мая) и День отца (третье воскресенье июня).
Тема «Праздники США» (American holidays) — 4.0 out of
5
based on
7 votes
Содержание
- День независимости
- Хеллоуин
- День благодарения
- Рождество
- Новый год
- День сурка
- День святого Валентина
- Президентский день
День независимости
- Когда празднуют: 4 июля.
Это один из самых важных дней в году, своеобразное рождение США как свободного государства. А произошло оно в 1776 году, когда Второй Континентальный конгресс объявил о своей независимости от Британской короны.
Традиционные парады в честь независимости проходят в каждом городке Америки. Фото: Darryl Brooks / Shutterstock
В наши дни Четвёртое июля, как называют его в США, — это праздник всего американского: от хот-догов и музыки кантри до свободы выбора и самовыражения.
Американцы проводят этот день с семьями и друзьями, наслаждаются парадами и мероприятиями на открытом воздухе. Если погода позволяет, народ устраивает барбекю на задних дворах домов и пикники в парках, а вечером все смотрят фейерверк. Повсюду реют американские флаги, а магазины продают товары национальных цветов.
Чемпионат по поеданию хот-догов в Нью-Йорке
Ежегодно 4 июля компания Nathan’s Famous устраивает чемпионат по поеданию хот-догов на скорость. За 10 минут участники должны съесть как можно больше американских сосисок в тесте. Зрители стоят в непосредственной близости от едоков и активно болеют. С 2007 года победители получают денежные призы и чемпионские пояса.
Хеллоуин
- Когда празднуют: 31 октября.
Хотя Хеллоуин и не является национальным праздником в США, он очень популярен по всей стране. Сюда его привезли ирландские переселенцы, празднующие ночь перед Днём Всех Святых. Этот католический праздник посвящён душам, не достигшим небес, и мимолётности жизни. Возможно, поэтому его главным символом стал череп, а впоследствии и другие «атрибуты смерти».
В основном, хеллоуиские декорации выглядят очаровательно, но встречаются и действительно устрашающие экземпляры. Фото: Masterpics / Shutterstock
В наши дни основное внимание в праздновании Хеллоуина уделяют устрашающим костюмам и тематическим вечеринкам. А главным современным символом праздника считается тыква. Резные тыквы, так называемые фонарики, украшают пороги, подоконники, лужайки и подъезды.
К оформлению Хеллоуина американцы подходят серьёзно: тратят много времени на выдумывание креативных костюмов и декора. Даже магазинные витрины на время празднования обрастают паутиной и сверкают скелетами.
Все магазины и рестораны уже с начала октября превращаются логово ведьм, летучих мышей и прочих нечистей. Фото: PeterPhoto123 / Shutterstock
Украшенный порог дома означает, что туда могут постучать ряженые дети и потребовать традиционное угощение — конфеты. Поэтому взрослые американцы заранее готовят миску со сладостями и раздают её в течение вечера либо просто оставляют на крыльце, чтобы маленькие гости могли зачерпнуть горсть.
День благодарения
- Когда празднуют: четвёртый четверг ноября.
День благодарения — изначально праздник, основанный на традиции благодарить Бога за хороший урожай. По легенде, он возник в 1621 году, когда первые переселенцы из Англии и коренные жители Америки собрались вместе, чтобы отпраздновать первый урожай.
В наши дни праздник стал общегражданским: в этот день американцы благодарят родных и близких за всё хорошее. Ради этого семьи и друзья собираются под одной крышей и готовят традиционный ужин.
Он включает жареную индейку, клюквенный соус, сладкий картофель, тыквенный пирог и другие сезонные продукты. На стол также принято ставить тарелки с фруктами и вазы с осенними листьями и цветами, как символ разнообразия и изобилия. Перед трапезой американцы благодарят год за всё хорошее, что произошло.
Воздушный шар на параде Macy’s в виде традиционной индейки. Фото: gary718 / Shutterstock
Накануне Дня благодарения обычно готовят праздничную еду и смотрят телевизор: кто-то предпочитает футбольный матч, а кто-то — тематический парад, который ежегодно организует сеть супермаркетов Macy’s в Нью-Йорке. Главная достопримечательность парада — надувные игрушки, которые проносят от Центрального парка до входа в универмаг напротив Геральд-сквер.
Рождество
- Когда празднуют: 25 декабря.
Хотя Рождество празднуют во многих христианских странах мира, американцы придумали свои оригинальные традиции. Дома украшают омелой, гирляндами, ёлками и рождественскими венками. В период между Днём благодарения и Рождеством американцы активно закупают подарки и занимаются благотворительностью.
Более религиозные граждане накануне праздника отправляются на полуночную мессу. Одновременно с этим до сих пор существует традиция вешать носки над каминной полкой, чтобы Санта-Клаус положил туда подарки. Большинство детей верят, что Санта спустится по трубе, поэтому они оставляют неподалёку молоко и печенье для него, а для сказочных оленей — морковь.
Церквушка где-то в пригороде Америки.
В рождественское утро взрослые и дети разворачивают подарки, а день проводят вместе с семьёй, например смотрят американскую классику, вроде «Эта прекрасная жизнь» и «Рождество Чарли Брауна», или гуляют по окрестностям. На праздничный обед подают жареную индейку или ветчину, но вообще меню зависит от штата.
А вот так выглядит Рождество во Флориде.
Поскольку в США живут представители разных конфессий, то в конце года празднуют также Хануку и Кванзу — афроамериканский фестиваль, который длится с 26 декабря по 1 января и включает разные торжества.
Новый год
- Когда празднуют: 31 декабря и 1 января.
Новый год в США стоит на втором месте после Рождества, и празднуют его иначе. Рождество — семейный праздник, а Новый год — публичный. В новогодний вечер принято ходить на вечеринки, встречаться с друзьями и веселиться в толпе.
Некоторые новогодние традиции американцев похожи на российские. Например, смотреть фейерверк, пить шампанское, обмениваться поцелуями, объятиями и подарками.
Главная новогодняя ёлка Нью-Йорка стоит у Рокфеллер-центра и поприсутствовать на её официальное «зажигание» приходит весь город. Фото: DiegoMariottini / Shutterstock
Уникальная американская традиция на Новый год — торжественная церемония опускания шара — ball drop ceremony. Это событие происходит в Нью-Йорке на Таймс-сквер. Хрустальный шар Waterford Crystal спускают с небоскрёба One Times Square. С последним ударом часов шар касается земли. Эта церемония символизирует начало нового года.
Тот самый церемониальный шар на вершине небоскрёба. Фото: Pit Stock / Shutterstock
В южных штатах главным новогодним блюдом считается «Скачущий Джон». Это закуска из черноглазого гороха, риса, рубленого лука и бекона, приправленных солью, перцем и чесноком. «Скачущего Джона» едят 1 января, чтобы наступивший год принёс удачу и богатство.
Остатки этого блюда называются «Прыгающая Дженни». Они символизируют рачительность хозяев. Съесть кусочек «Прыгающей Дженни» — значит обеспечить себе вдвойне успешный год.
День сурка
- Когда празднуют: 2 февраля.
День сурка хорошо знаком любителям кино благодаря одноимённой комедийной мелодраме с Биллом Мюрреем и Энди МакДауэлл. Считается, что традиция определять предстоящую погоду по поведению животного возникла ещё в Древнем Риме. Но в те времена метеорологический прогноз строился по поведению ежа.
В США этот обычай привезли переселенцы из Германии, но, поскольку ежей в Северной Америке не водилось, функции метеоролога стал выполнять сурок.
По всей Америке можно найти вот такие забавные статуи, посвящённые маленькому предсказателю погоды. Фото: Mark Van Scyoc / Shutterstock
Суть праздника заключается в том, чтобы следить за сурком, покидающим свою нору. В пасмурный день сурок не видит своей тени и появляется на поверхности. Это означает скорый приход весны. В солнечный день сурок пугается тени и скрывается в норе. Это значит, что впереди ещё шесть недель зимы.
В нескольких городах США в День сурка проходят фестивали, туристы съезжаются, чтобы своими глазами увидеть «метеорологический прогноз».
День святого Валентина
- Когда празднуют: 14 февраля.
День святого Валентина в США — это в первую очередь большое событие в школе. В начальных классах дети обмениваются валентинками, при этом важно подготовить открытку для каждого ребёнка, а не только для объекта симпатии, как это принято в России. Дети даже делают специальные коробочки, куда одноклассники могут положить свои валентинки.
Американские студенты в этот день поздравляют своих преподавателей. Принято дарить шоколад, цветы и маленькие подарки. Взрослые люди дарят открытки, конфеты и другие сладости не только своим половинкам, но и друзьям или родителям. На праздничных карточках оставляют короткие приятные сообщения, вроде «Ты самая лучшая мама».
Помнишь, на уроках труда в школе делали открытки мамам на 8 марта? Тут почти то же самое, только на 14 февраля.
Традиционная праздничная сладость — леденцы в форме сердец sweethearts или conservation hearts. Хотя шоколадные конфеты пользуются не меньшей популярностью в этот день.
Никаких обязательных мероприятий для взрослых в День святого Валентина нет. Обычное дело — сходить в ресторан с любимым человеком, но можно и просто поесть пиццу в любимой пиццерии. Главное — делать то, что любите. А вот куда поехать на День всех влюблённых, можешь прочитать в блоге.
Национальный день пончика
Этот праздник отмечают в первую пятницу июня. Считается, что он возник в 1938 году, когда члены Армии спасения раздавали пончики солдатам во время Первой мировой войны. Женщин-добровольцев, которые выполняли эту вкусную миссию, прозвали Doughnut Dollies («Пончиковые куколки»). В наши дни бесплатными пончиками всех желающих угощает сеть Dunkin’ Donuts.
Президентский день
- Когда празднуют: третий понедельник февраля.
Президентский день — национальный праздник США. Его история связана с первым всенародно избранным президентом Джорджем Вашингтоном. Поэтому праздник по-другому называют Днём рождения Вашингтона.
Часть купола Капитолия в Вашингтоне.
В праздничный день во всех школах проходит специальный урок истории, на котором рассказывают о двух значимых президентах США — Джордже Вашингтоне и Аврааме Линкольне.
В США проходит много праздников — от национальных до местечковых. Интересно, что американцы придерживаются собственных традиций, отмечая международные события. И классно, что, помимо государственных праздников, они не проходят мимо Национального дня пончика или Дня сурка.
Лететь, праздновать, отдыхать
Подпишись на горячие новинки блога!
Подпишись на обновления блога, и мы откроем для тебя целый мир
вдохновляющих путешествий, тревел-лайфхаков и небанальных
направлений на все случаи и для любых компаний.
Посмотреть на эти чудесные письма
Я согласен с «Политикой по обработке персональных данных».
Ошибка на сервере. Не удалось отправить ваши данные. Пожалуйста, попробуйте еще раз!
Спасибо
Мы уже отправили вам письмо. Проверьте, пожалуйста!
Американские праздники
В США гораздо больше праздников, чем в Великобритании. Страна не только позаимствовала британские традиции празднования Рождества, Нового Года, Пасхи, Хэллоуина и других дней, но и создала множество собственных традиций.
Федеральное правительство США провозгласило список официальных праздничных дней для федеральных работников. Эти праздники нельзя считать общегосударственными, так как каждый штат может установить свои выходные дни. Но они отмечаются почти повсеместно. Вот полный список федеральных праздников:
- Новый год
- День Мартина Лютера Кинга
- День инаугурации
- Президентский день
- День памяти
- День независимости
- День труда
- День Колумба
- День ветеранов
- День благодарения
- Рождество
В этой статье мы подробно расскажем о пяти самых ярких и важных американских праздниках, традиции которых отличаются от британских. В этом списке не будет Пасхи, Нового Года, Дня Святого Валентина и Хэллоуина. Это крупные праздники для американцев, но они отмечаются почти точно так же, как в Великобритании – читайте нашу статью «Британские праздники».
Рождество – Christmas
25 декабря
История праздника
Американцы привезли Рождество из Великобритании. Но британские традиции поначалу не прижились в Новом Свете, так как большинство колонистов были не католиками, а протестантами или баптистами. Одно время Рождество было даже запрещено в Америке, вместо него главным праздником года считали День благодарения. Лишь к концу 19 века Рождество признали достойным праздником. С 1891 года перед Белым Домом стали устанавливать рождественскую елку.
Символы праздника
- Санта-Клаус – американский аналог Father Christmas западноевропейского происхождения
- Reindeer – олень
- Christmas tree – рождественская елка
- Holly – остролист, из которого по преданиям был сделан венок Иисуса Христа
- Mistletoe – омела, веточки вечнозеленого растения, которые подвешивают к потолку
- Christmas stockings – рождественские чулки, которые, в отличие от Великобритании, вешают над камином
Традиции праздника
Главное отличие американского Рождества от британского – Санта-Клаус. В общественных местах этот знаменитый фольклорный персонаж появляется вместе с рождественскими елками как минимум за месяц до Рождества. Его современный узнаваемый образ появился именно в США: американский художник Хэддон Сандблом создал облик Санта-Клауса для рекламы «Кока-колы».
Американцы считают, что Санта-Клаус перемещается на санях, запряженных оленями. Американские дети накануне Рождества пишут Санта-Клаусу письма с пожеланиями. В отличие от британцев, они не сжигают эти письма в камине, а отправляют по почте. У американского Санта-Клауса есть адрес: Santa Claus Main Post Office FI-96930 Arctic Circle, Lapland, Finland.
Американское рождество интересно тем, что традиции у всех разные в зависимости от происхождения и места жительства. Каждый народ привнес что-то свое в празднование рождества. Например, американцы польского происхождения в канун Рождества подкладывают под скатерть сено, которое выступает символом ложа для новорожденного Иисуса Христа. Венгерские американцы очень любят рождественские песнопения.
На Гавайях дети верят, что Санта Клаус приплывает к ним ночью на лодке. В южных штатах любят фейерверки и салюты, а в северных дети ночью ходят по домам с блестящими звездами и поют песни.
На рождественский ужин американцы готовят индейку с клюквенным соусом, кукурузу, картофельный пирог, колбасы, тыквенный пирог, печенья. Рождество в США тоже ассоциируется с цитрусовыми, только не с мандаринами, а с апельсинами.
Президентский день – President’s Day
Третий понедельник февраля
История праздника
В конце 19 века Соединенные Штаты Америки отмечали день рождения Джорджа Вашингтона как праздник. В некоторых штатах был признан еще один праздничный день – день рождения Линкольна. В 1970 году США решили объединить эти два дня и назвать праздник в честь всех бывших американских президентов. Сейчас день президентов отмечается в третий понедельник февраля, но этот праздник до сих пор часто называют Днем Вашингтона.
Символы праздника
- Джордж Вашингтон – первый американский президент
- Авраам Линкольн – 16-й американский президент, бывший на посту во время Гражданской войны
Традиции праздника
День президентов – официальный праздник, но далеко не во всех штатах и не во всех компаниях этот день считается выходным. Обычно в этот день отдыхают только государственные служащие и ученики школ. В университетах и колледжах занятия не отменяют.
Перед Днем президента в американских школах проводятся специальные дополнительные уроки, посвященные биографиям президентов. Чаще всего на таких уроках школьники обсуждают Вашингтона и Линкольна. В День президента в школах, библиотеках, музеях и других учреждениях устраиваются экскурсии, лекции и викторины, посвященные празднику.
В честь Дня президентов на улицах городов проводятся парады, ярмарки и другие праздничные мероприятия. Участники парадов переодеваются в американских президентов или надевают исторические костюмы времен Вашингтона или Линкольна. Ярче всего этот праздник отмечают в Вашингтоне, округ Колумбия – в столице США.
Взрослые американцы по-разному относятся к празднику: одни интересуются историей страны, с удовольствием смотрят парады и участвуют в мероприятиях, другие относятся к этому дню как к любому другому.
День поминовения – Memorial Day
Последний понедельник мая
История праздника
После страшной Гражданской войны Соединенные Штаты посвятили один день в году погибшим солдатам. Когда прошли Первая и Вторая мировая войны, в этот день стали вспоминать и солдат, которые погибли в других войнах и военных конфликтах. Официально этот праздник был установлен в 1971 году.
Символы праздника
- Приспущенный американский флаг – с утра до полудня в День поминовения все флаги США приспускают в память о погибших солдатах
- Трехцветные венки – венки для украшения могил, декорированные в трех цветах американского флага – белом, красном и синем
Традиции праздника
День поминовения постепенно превратился в важный и крупный американский праздник, одновременно и грустный, и веселый. С одной стороны, в этот день американцы вспоминают не только погибших солдат, но и всех умерших людей – особенно родственников и друзей. Люди собираются семьями, посещают кладбища или ходят в церковь, где проводятся специальные службы.
С другой стороны, этот день символизирует начало лета. Встречи с семьей и поездки на кладбище на открытом воздухе в хороший майский день привели к тому, что у американцев появились приятные ассоциации с Днем поминовения. В выходные перед понедельником семьи устраивают пикники, участвуют в спортивных соревнованиях, ходят на благотворительные акции, отправляются в путешествия, навещают родственников в других штатах, посещают музыкальные фестивали. В эти дни в США царит по-настоящему праздничная атмосфера.
День независимости – Independence Day
4 июля
История праздника
4 июля 1776 года была провозглашена независимость Соединенных Американских Штатов от Великобритании. С тех пор этот день отмечают как патриотический праздник. Название праздника появилось в 1791 году. В 1938 году День независимости объявили оплачиваемым выходным федеральным праздником.
Символы праздника
- Патриотические гимны – The Star-Spangled Banner или America the Beautiful
- Фейерверки
- Пушечные выстрелы
- Американский флаг
Традиции праздника
В День независимости американцы украшают свои дома государственными флагами, разноцветными воздушными шарами и лентами. Большинство людей предпочитают проводить праздник на свежем воздухе: гуляют по улицам, едут в путешествие или отправляются на природу. Если 4 июля выпадает на выходной и переносится на понедельник, американцы устраивают себе длинные уикенды, которые проводят с родственниками и друзьями.
В полдень 4 июля в Вашингтоне проходит парад Дня Независимости – главное мероприятие в стране. В остальных городах тоже проводятся парады. В них принимают участие полицейские, военные, участники благотворительных организаций и обычные люди. Американцы одеваются в костюмы с национальной символикой или в исторические костюмы.
Также в полдень на американских военных базах производятся выстрелы из пушек, которые называются «салютами единства».
По всей стране проводятся карнавалы, ярмарки, концерты, пикники, встречи с политиками, бейсбольные матчи и другие празднества. Вечером на площадях и набережных запускают фейерверки. Самый крупный и важный салют устраивается не в Вашингтоне, а в Нью-Йорке на набережной Ист-Ривер.
День благодарения – Thanksgiving Day
Четвертый четверг ноября
История праздника
Первым английским переселенцам в Плимутской колонии приходилось очень тяжело на новой негостеприимной земле. С помощью индейцев они смогли начать выращивать полезные культуры и получили обильный урожай. Губернатор колонистов предложил устроить праздник, отблагодарив Бога за щедрость. Трапезу в честь первого Дня благодарения разделили с индейцами. Позже колонисты стали регулярно устраивать подобные праздники, отмечая хороший урожай.
После обретения независимости США первый президент Джордж Вашингтон объявил День благодарения национальным праздником. Дату праздника – последний четверг ноября – установили в 1941 году.
Символы праздника
- Фаршированная идейка с клюквенным сиропом
- Тыквенный пирог
- Блюда с «урожаем» – тыквами, яблоками, каштанами, орехами, виноградом
- Хризантемы
- Ягоды
Традиции праздника
Перед Днем благодарения американцы украшают дома букетами из хризантем, ветками ягод и блюдами с овощами и фруктами – все это символизирует богатый урожай.
В Белом доме накануне праздника проходит необычная церемония помилования индейки. Двух откормленных индеек демонстрируют президенту США, который должен выбрать «национальную индейку» для торжественного помилования. Вторую индейку приготовят на праздничный обед в Белом доме. Помилованную индейку отправляют в зоопарк, где она живет до смерти от старости.
Американская торговая компания Macy’s организует в Нью-Йорке шествия с огромными надувными игрушками, которые изображают героев сказок, мультфильмов и фильмов. Церемонию надувания и сам парад показывают по телевизору, и у многих американцев есть традиция на День благодарения смотреть парад.
В День благодарения проходит множество благотворительных акций, которые собирают деньги на подарки и обеды для нуждающихся. На улицах устанавливают столы для сбора подарков.
День благодарения изначально был весьма религиозным праздником. И хотя сейчас он превратился в национальный американский праздник для любых американских наций и вероисповеданий, многие американцы продолжают традицию ходить в церковь в День благодарения.
Вечером в День благодарения люди собираются семьями на праздничный обед. По традиции трапеза состоит из тех же блюд, которые готовили на пир в честь первого Дня благодарения. На столе обязательно должны быть запеченная фаршированная индейка и тыквенный пирог.
Во время обеда американцы вспоминают все хорошие события, за которые они благодарны, и все плохие события, виновников которых нужно простить. Эта традиция называется «Подарки судьбы».
Следующий день после Дня благодарения – Черная пятница. По всей стране начинаются огромные распродажи. Некоторые американцы проводят последние часы праздника в очередях перед магазинами, чтобы успеть сделать выгодные покупки.
Далеко не все американцы придерживаются описанных праздничных традиций. В зависимости от происхождения, места жительства, вероисповедания и других факторов жители США отмечают разные праздники и придерживаются разных обычаев. Например, в Штатах много ирландцев, которые с большим размахом отмечают День Святого Патрика, много американцев еврейского происхождения, которые продолжают праздновать Хануку вместо Рождества, много потомков индейцев, которые не забывают традиции коренных американских народов.
Праздники США
RSS iCal
Государственный флаг США
Соединенные Штаты Америки, США (United States of America, USA) — государство в Северной Америке. Оно занимает 4-е место по территории и 3-е место по численности населения.
Государство состоит из 50 штатов, являющихся равноправными субъектами федерации, и столичного федерального округа Колумбия. Каждый штат имеет свою Конституцию, законодательную, исполнительную и судебную власти.
Национальный девиз: «In God We Trust» (Мы верим в Бога или На Бога уповаем).
Америка — страна иммигрантов. Представители различных этнических групп в Америке отмечают свои собственные дни, которые не являются национальными праздниками. Например, евреи отмечают свои религиозные праздники, и большинство работодателей с пониманием относятся к этому и позволяют им не выходить в эти дни на работу.
Американцы ирландского происхождения 17 марта отмечают День святого Патрика (St. Patrick’s Day). Этот день отмечается шумно, многие американцы одеваются в зеленое в честь «изумрудного острова».
Зимой проходит фестиваль Марди Гра (Mardi Gras), который приходится на день накануне христианского поста. Особенно широко он отмечается в Новом Орлеане и Луизиане, где проходят пышные парады и царит необычайное веселье. По-французски название фестиваля означает «жирный вторник» — последний день, когда можно вдоволь наедаться накануне Великого поста. Традиция отмечать Марди Гра в США восходит к ранним французским колонистам.
Можно назвать еще много подобных этнических праздников. Особенно много их в Нью-Йорке. Следует отметить, что при наличии многих уровней государственной власти в Америке, трудно порой разобраться, какие государственные и частные учреждения работают в тот или иной праздничный день.
При всем многообразии национальностей и традиций в США, как и в любой другой стране, есть исконно американские праздники. Такие праздники объединяют всех граждан США вне зависимости от вероисповедания, национальности и цвета кожи.
В США нет федеральных (общегосударственных) праздников. Каждый из 50 штатов индивидуально провозглашает свои праздники. Однако, на практике в большинстве штатов отмечаются федеральные («официальные» или «государственные») праздники, хотя по закону президент и Конгресс вводят праздничные дни только для государственных служащих федерального правительства.
Всего в разделе — 69 праздников.
Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для
страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. Красным цветом отмечены
государственные выходные.
- 1 январявс Новый год в США
Официально Новый год в Соединенных Штатах отмечается 1 января, но его празднование начинается 31 декабря. По традиции, до полуночи все провожают старый год, а потом встречают наступивший. Американцы любят отмечать этот праздник в театрах, ночных …
- 4 январяср Национальный день спагетти в США
4 января в США отмечается Национальный день спагетти (National Spaghetti Day). Спагетти – это вид макаронных изделий с круглым сечением, тонкая и длинная нитеобразная круглая лапша. Первые исторические ссылки про вареную лапшу найдены в Иерусалим…
- 16 январяпн День Мартина Лютера Кинга 2023
«День Мартина Лютера Кинга» отмечается в 3-й понедельник января. В 2023 году эта дата — 16 января.В третий понедельник января Америка отмечает национальный праздник — День Мартина Лютера Кинга (англ. Martin Luther King, Jr. Day), посвященный жизни и идеалам этого чернокожего борца за гражданские права. Эра Кинга-лидера началась в декабре 1955…
День свободы вероисповедания в СШАЕжегодно 16 января отмечается в Соединенных Штатах как День свободы вероисповедания (Religious Freedom Day). В этот день Президент США призывает всех американцев вспомнить историю своей страны и трудности борьбы за гражданские права на свободу испове…
- 19 январячт День рождения Роберта Ли в США
19 января в Америке отмечается День рождения выдающегося военачальника Роберта Эдварда Ли (Robert Edward Lee, 19 января 1807 — 12 октября 1870). Только в штатах Алабама и Миссисипи эта дата отмечается в 3-й понедельник января.Роберт Ли — один из …
- 22 январявс Новый год по лунному календарю в США 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 января.Празднование Китайского Нового Года длится 15 дней. Это большой продолжительный праздник, наполненный множеством символических ритуалов и традиций. В это время китайцы, проживающие в Америке, собираются вместе, чтобы в кругу традиционно большой семьи…
- 1 февраляср Национальный день свободы в США
Национальный день свободы (National Freedom Day) отмечается в Соединенных Штатах ежегодно 1 февраля. В этот день в 1865 году президент США Авраам Линкольн (Abraham Lincoln) подписал резолюцию конгресса о внесении в Конституцию США 13-й поправки об от…
- 2 февралячт День сурка в США
День сурка (Groundhog Day) — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Согласно популярной в США традиции считается, что в этот день сурок вылезает из норы после зимней спячки, чтобы проверить, пришла ли весна….
- 3 февраляпт Национальный день морковного торта в США
3 февраля американцы отмечают очередной кулинарный праздник – Национальный день морковного торта (National Carrot Cake Day). Это может показаться шуткой, однако в США блюдо с использованием моркови имеет собственный праздник. Известно, что этой к…
- 4 февралясб Национальный день домашнего супа в США
Нет ничего лучше, чем тарелка горячего домашнего супа в холодный зимний день. Вот и в американском календаре кулинарных праздников есть соответствующий «повод» – Национальный день домашнего супа (National Homemade Soup Day), который отмечается ежегод…
- 12 февралявс День рождения Авраама Линкольна
До середины 1970-х годов 12 февраля в большинстве штатов Америки праздновали День рождения Авраама Линкольна (Lincoln’s Birthday), 16-го Президента США.Теперь этот праздник отмечается совместно с Днем рождения Джорджа Вашингтона, первого Президен…
- 14 февралявт День Святого Валентина (День всех влюбленных) в США
В Америке День всех влюбленных стали праздновать позднее, чем в Европе, с 1777 года. Сначала американцы в День Святого Валентина стали посылать марципаны своим невестам. Но марципан содержал сахар, который тогда стоил очень дорого. Подлинно разма…
- 20 февраляпн День президентов в США 2023
«День президентов в США» отмечается в 3-й понедельник февраля. В 2023 году эта дата — 20 февраля.Ежегодно в третий понедельник февраля Соединенные Штаты Америки празднуют День Президентов (Presidents’ Day), известный также как «Президентский день». Свою историю сегодняшний праздник, посвященный выдающимся руководителям страны, ведет еще с 18…
- 21 февралявт Марди Гра в США 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 21 февраля.Этот праздник — Марди Гра (Mardi Gras) — с его экзотическими парадами и карнавалами возник в 18 веке на управляемой Францией территории нынешнего штата Луизиана. После прихода на эти земли испанцев праздник был запрещен. Когда территории были включен…
Международный день блина 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 21 февраля.В один из вторников февраля или марта, который совпадает с «жирным» вторником, отмечается сытный праздник — Международный день блина (International Pancake Day), который особенно популярен в Англии и в Америке.В США первый блинный праздник состоя…
- 22 февраляср День рождения Джорджа Вашингтона
Традиционно каждый год 22 февраля в Америке празднуют День рождения Джорджа Вашингтона (George Washington) – первого Президента, считающегося «отцом-основателем» страны. Официально День рождения Джорджа Вашингтона впервые был отпразднован в 1880 …
- 1 мартаср Национальный день цветных женщин в США
1 марта в США отмечается Национальный день цветных женщин (National Women of Color Day). Он был установлен американским Национальным институтом цветных женщин (National Institute for Women of Color, NIWC) в 1986 году. Главная задача этого институ…
- 6 мартапн Национальный день замороженных пищевых продуктов в США
С давних времен люди искали способы хранения различных продуктов без потери их пищевой ценности. В разных странах, при разных климатических условиях и особенностях питания всегда ценились методы долгосрочного хранения, самым эффективным из которых сч…
- 12 мартавс Церемония вручения кинопремии «Оскар» 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 12 марта.Главная национальная кинопремия США «Оскар» (Oscar) является самой старой премией в мире в области медиа и одной из значимых наград в мировом кинематографе. Она вручается ежегодно Американской академией киноискусства (Киноакадемией) на торжественной …
- 17 мартапт День святого Патрика в США
17 марта в США отмечают День святого Патрика (St. Patrick’s Day), покровителя Ирландии, принесшего в эту некогда языческую страну христианство. Святой Патрик стал настолько популярен в США, где ирландское население весьма велико, что день смерти …
- 29 мартаср День ветеранов вьетнамской войны в США
Ежегодно 29 марта в Соединенных Штатах Америки отмечают День ветеранов вьетнамской войны.Война во Вьетнаме (англ. Vietnam War), продолжавшаяся с конца 1950-х годов и до 1975 года, — один из крупнейших военных конфликтов второй половины 20 века, з…
- 30 мартачт Национальный день доктора в США
Национальный день доктора в США (National Doctor’s Day) отмечается ежегодно 30 марта, начиная с 1991 года. Резолюция о его учреждении была подписана 30 октября 1990 года Президентом США Дж. Бушем, а также официально одобрена Конгрессом и Сенатом.
… - 31 мартапт День Цезаря Чавеса
Ежегодно 31 марта во многих штатах США отмечается День Цезаря Чавеса, или Сесара Чавеса, (César Chávez Day), а в восьми штатах этот день является государственным праздником. Это день рождения борца за социальные права Цезаря Эстрады Чавеса (César Est…
- 1 апрелясб День смеха (День дурака) в США
В Америке, как и во всем мире, отмечается веселый праздник — День смеха или День дурака (April Fools’ Day или All Fool’s Day) .Если в России День дурака по обыкновению начинается с утренней первоапрельской шутки типа «проснись! на работу проспал!…
- 9 апрелявс Пасха в США 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 9 апреля.Светлейший праздник Пасхи, праздник Воскресения Христова, отмечается в США, как и во всем христианском мире и знаменует собой окончание Великого Поста. В Соединенных Штатах, где по григорианскому календарю отмечают праздники протестанты и католик…
- 14 апреляпт Фестиваль овсянки в США 2023
«Фестиваль овсянки в США» отмечается в 2-ю пятницу апреля. В 2023 году эта дата — 14 апреля.«Овсянка, сэр» – эту британскую классическую фразу помнит, наверное, каждый. Овсянка считается признанным английским блюдом, национальной особенностью. В англоговорящих странах давленный овес (овсяные хлопья) известен под названием «протестантский ов…
- 16 апрелявс Пасха в США у православных христиан 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 16 апреля.Приход Пасхи начинается для православных христиан Америки еще с Прощеного воскресения. День этот очень важен для правильного восприятия и несения подвига Великого поста. Именно покаяние и осознание своей греховности, готовность к прощению и жертвенно…
- 22 апрелясб Международный день Матери-Земли в США
22 апреля мир отмечает «День Матери-Земли», в том числе и США.Впервые День Земли был проведен в 1970 году по инициативе Д. Стерлинга Мортона, администратора штата Небраска на севере США, впоследствии занимавшего пост министра земледелия. Именно е…
- 28 апреляпт Праздник древонасаждения (День Арбориста) в США 2023
«Праздник древонасаждения (День Арбориста) в США» отмечается в последнюю пятницу апреля. В 2023 году эта дата — 28 апреля.Одним из первых организаторов Праздника древонасаждения (Дня Арбориста) — Arbor Day в Соединенных Штатах Америки, который в настоящее время проводится в последнюю пятницу апреля, считают Д.Стерлинг Мортона, администратора штата Небраска на севере США…
- 5 маяпт Чинко де Майо (Синко де Майо) в США
5 мая американцы мексиканского происхождения отмечают День Чинко де Майо — день победы мексиканцев над французами в битве при городе Пуэбло в 1862 году. Это довольно популярный праздник в Мексике, но шире всего отмечается в Америке, и его иногда …
- 6 маясб День напитков
Этот неофициальный праздник отмечается ежегодно 6 мая и иногда называется в США Национальным днём напитков. Первые упоминания о нём приходятся на 1921 год, правда тогда он был более известен как День газированных напитков в бутылках. Сейчас л…
- 7 маявс День благословения велосипедов в США 2023
«День благословения велосипедов в США» отмечается в 1-е воскресенье мая. В 2023 году эта дата — 7 мая.Ежегодно в первое воскресенье мая штат Нью-Йорк в США празднует День благословения велосипедов.История такова. 1819 год. На улицы Нью-Йорка выехал первый велосипед. Диковинку привезли из Англии. К концу лета муниципальный совет запретил передвиже…
- 11 маячт День без диет (Национальный день, когда можно есть все, что хочется)
Сегодня тот исключительный день, когда каждый житель США может устроить истинный праздник своему желудку, — Национальный день, когда можно есть то, что хочется, или, другими словами, «Ешьте, что хотите» (Eat What You Want Day). Этот неформальный праз…
- 14 маявс День матери в США 2023
«День матери в США» отмечается в 2-е воскресенье мая. В 2023 году эта дата — 14 мая.День матери (Mother’s Day) отмечается в США во второе воскресенье мая. Истоки его празднования, возможно, следует искать в праздниках весны, которые жители античной Греции посвящали Рее, матери богов. Начиная с 1600 года, в Англии появилась традиция …
- 29 маяпн День поминовения в США 2023
«День поминовения в США» отмечается в последний понедельник мая. В 2023 году эта дата — 29 мая.День поминовения (Memorial Day) отмечается в последний понедельник мая в память о всех погибших гражданах Америки. Первоначально чествовались погибшие в Гражданской войне, но теперь это — День поминовения всех погибших во всех войнах и вообще всех ум…
- 11 июнявс День короля Камеамеа на Гавайских островах
Сегодня есть повод вспомнить об одном из штатов США, который удален от материковой части страны почти на четыре тысячи километров. Ежегодно 11 июня на Гавайях, а также и в некоторых районах США, широко и шумно отмечают один из старейших государственн…
- 14 июняср День американского флага
Ежегодно 14 июня в Соединенных Штатах Америки празднуется День флага (Flag Day), который американцы очень любят и почитают.В этот день американцы украшают дома флагами, тем самым проявляя свой патриотизм. Особенный всплеск «звездно-полосатости» н…
- 18 июнявс День отца в США 2023
«День отца в США» отмечается в 3-е воскресенье июня. В 2023 году эта дата — 18 июня.День отца (Father’s Day) в США празднуется в третье воскресенье июня. Идея создания праздника для детей, которые хотят выразить признательность своим отцам, пришла из Споукэйна, штат Вашингтон (Spokane, Washington). Женщина по имени Сонора Смарт,…
- 19 июняпн День эмансипации (День свободы) в США
Ежегодно 19 июня во многих штатах США отмечается День эмансипации или День свободы (Freedom Day).Исторической предпосылкой для установления Дня эмансипации послужило событие произошедшее в этот день в 1862 году, когда президент Авраам Линкольн пр…
- 4 июлявт День независимости США
День независимости (Independence Day) — день принятия Декларации независимости США в 1776 году, которая провозгласила независимость США от Королевства Великобритании — считается днем рождения Соединенных Штатов как свободной и независимой страны. Бол…
- 19 июляср Национальный день хот-дога в США 2023
«Национальный день хот-дога в США» отмечается в 3-ю среду июля. В 2023 году эта дата — 19 июля.Каждую третью среду июля в США отмечают Национальный день хот-дога (National Hot Dog Day) – праздник, посвященный традиционному американскому блюду. Хотя в ряде штатов дата праздника фиксированная – 23 июля.Сосиска, вложенная в разрезанную с одно…
- 28 июляпт День системного администратора в США 2023
«День системного администратора в США» отмечается в последнюю пятницу июля. В 2023 году эта дата — 28 июля.История профессионального праздника — Дня системного администратора, или, в американском варианте — Дня благодарности системному администратору (System Administrator Appreciation Day) — начинается с 1999 года. В один прекрасный день системному админи…
- 31 июляпн День Гавайского флага
В 1990 году губернатор Гавайев Джон Вайхее III (John D. Waihee III) провозгласил 31 июля Днем Гавайского флага (Ka Hae Hawaii Day).По одной из версий, гавайский флаг был придуман монархом. В 1816 году король Камеамеа Великий (Kamehameha the Great…
- 4 августапт День береговой охраны США
4 августа в США отмечается профессиональный праздник — День береговой охраны (англ. United States Coast Guard Day). Этот день был утвержден в Америке Советом Министров в 1790 году.Именно 4 августа того года Конгрессом США, под руководством Минист…
- 9 августаср День защиты леса от пожара в США
9 августа в США отмечается день с несколько необычным названием — День Дымняшки, так называемый Smokey Bear Day. Это День защиты леса от пожара.Дымняшка — это симпатичный медвежонок, предупреждающий об опасности лесных пожаров, символ Службы лесн…
- 16 августаср Национальный день ВДВ в США
Каждый год 16 августа в США отмечается профессиональный праздник – Национальный день воздушно-десантных войск (National Airborne Day in the USA), который был установлен в честь памятной даты в истории американских ВДВ. В этот день в 1940 году во …
День памяти Элвиса Пресли16 августа в южном американском городе Мемфисе (Memphis) проходит традиционный День памяти Элвиса Пресли (Elvis Presley Day), певца и музыканта. Каждый год в августе тысячи поклонников «короля рок-н-ролла» съезжаются в Мемфис на неделю памяти Элвиса …
- 24 августачт Национальный день вафель в США
24 августа в Америке любители сладкого отмечают Национальный день вафель (National Waffle Day). Впрочем, существуют целых два праздника в честь этого десерта: кроме американского есть еще и Международный день вафель, отмечаемый 25 марта.Чем же от…
- 26 августасб День равенства женщин в США
Ежегодно 26 августа американцы отмечают День равенства женщин (Women’s Equality Day), который был введен Беллой Абзуг и впервые отмечался в 1971 году.Белла Абзуг (Bella Abzug, 1920—1998) — американский политик, юрист, общественный деятель, писате…
- 4 сентябряпн День труда в США 2023
«День труда в США» отмечается в 1-й понедельник сентября. В 2023 году эта дата — 4 сентября.В первый понедельник сентября в США празднуют День труда (Labor Day).Если в России День труда приходится на первое мая, то в Америке этот праздник отмечается в первый понедельник сентября. Одной из причин выбора такой даты, было желание создать п…
- 7 сентябрячт День салями в США
Оказывается, свой день есть даже у колбасы, а точнее — у одного из её сортов. 7 сентября отмечается День салями (Salami Day). Начало этому необычному празднику было положено в США в 2006 году. Идея его проведения пришла в голову двум подругам Кри…
- 17 сентябрявс День Конституции и Гражданства в США
День Конституции и Гражданства (Constitution Day and Citizenship Day) отмечается в США ежегодно 17 сентября, начиная с 2001 года, по решению президента Джорджа Буша. А период с 17 по 23 сентября определен еще с 1955 года как Неделя Конституции. М…
- 22 сентябряпт День американских деловых женщин
С середины 1990-х годов ежегодно 22 сентября в США широко отмечается День американских деловых женщин (American Business Women’s Day) иди День бизнес-вумен, с целью подчеркнуть значимость женского труда и несомненный вклад женщин в создание образа со…
- 23 сентябрясб Национальный день охотничества и рыболовства в США 2023
«Национальный день охотничества и рыболовства в США» отмечается в 4-ю субботу сентября. В 2023 году эта дата — 23 сентября.Ежегодно в четвертую субботу сентября в США отмечается Национальный день охотничества и рыболовства (National Hunting and Fishing Day).Идея организации Дня рыболовства и охотничества принадлежат спортсменке Ире Джоффе (Ira Joffe), владелице собст…
- 25 сентябряпн Национальный день комиксов в США
Buy a comic book, or two, or… Read a comic book, or two, or…Ежегодно 25 сентября американцы и все любители комиксов отмечают Национальный день комиксов (National Comic Book Day). Девизом этого дня могли бы стать слова, вынесенные в эп…
- 9 октябряпн День Колумба в США 2023
«День Колумба в США» отмечается в 2-й понедельник октября. В 2023 году эта дата — 9 октября.12 октября 1492 года испанский (по некоторым источникам — итальянский) мореплаватель Христофор Колумб высадился в Новом свете — в этот день экспедиция Христофора Колумба достигла острова Сан-Сальвадор в Багамском архипелаге, что впоследствии было при…
- 18 октябряср День Аляски в США
День Аляски (англ. Alaska Day) отмечается в США ежегодно 18 октября в честь годовщины присоединения данной территории к Соединенным Штатам в 1867 году, которая до этого времени принадлежала Российской империи.Это радостное для Америки и неоднозна…
- 21 октябрясб День сладостей в США 2023
«День сладостей в США» отмечается в 3-ю субботу октября. В 2023 году эта дата — 21 октября.Ежегодно в третью субботу октября в США отмечается День сладостей или День сладкого (Sweetest Day).Эта традиция зародилась в Кливленде (Cleveland) в 1921 году, когда Герберт Кингстон (Herbert Birch Kingston), филантроп и работник кондитерской фаб…
- 27 октябряпт День штата Невада в США 2023
«День штата Невада в США» отмечается в последнюю пятницу октября. В 2023 году эта дата — 27 октября.31 октября 1864 года, всего за 8 дней до выборов президента США, Невада вошла 36-м штатом в состав США. С тех пор именно жители штата Невада отмечают праздник в честь этого события — так называемый День рождения Невады.Еще 2 марта 1861 года Невад…
- 31 октябрявт Хэллоуин — канун Дня всех святых в США
Хэллоуин — Halloween (All Hallows Evening или Beggars Night) — ночь перед Днем всех святых (All Saints’ Day) празднуется в США 31 октября.По одной из версий, свою национальную особенность празднования Хэллоуина мексиканцы перенесли и в Соединенны…
- 3 ноябряпт Национальный день сэндвича в США
Ежегодно 3 ноября в США отмечается Национальный день сэндвича (National Sandwich Day), с целью почтить один из самых популярных продуктов на американском континенте. Надо сказать, что сегодня этот праздник популярен не только в Америке, но и во многи…
- 4 ноябрясб Дни гигантского омлета в США 2023
«Дни гигантского омлета в США» отмечается в 1-ю субботу ноября. В 2023 году эта дата — 4 ноября.С 1985 года в первые выходные ноября в городе Аббевилле (штат Луизиана, США) жители отмечают Дни гигантского омлета (Giant Omelette Celebration).Говорят, что страстным поклонником омлета был сам Наполеон Бонапарт. По легенде, как-то раз Наполеон …
- 11 ноябрясб День ветеранов в США
Первоначально известный как День перемирия, этот праздник отмечался в честь американских ветеранов Первой мировой войны. Он приходится на 11 ноября, день окончания войны (1918). В настоящее время в США День ветеранов (Veterans Day) — это государствен…
- 16 ноябрячт День отказа от курения в США 2023
«День отказа от курения в США» отмечается в 3-й четверг ноября. В 2023 году эта дата — 16 ноября.«День отказа от курения» (Great American Smoke Оut) отмечается в третий четверг ноября. Он был установлен Американским онкологическим обществом (American Cancer Society) в 1977 году.У курильщиков центры мозга, чувствительные к никотину, находятся…
- 23 ноябрячт День благодарения в США 2023
«День благодарения в США» отмечается в 4-й четверг ноября. В 2023 году эта дата — 23 ноября.В четвертый четверг ноября в США отмечают государственный праздник — День благодарения (Thanksgiving Day). Это один из самых популярных праздников в стране. День благодарения впервые был отпразднован в 1621 году английскими колонистами, жившими в…
- 24 ноябряпт День друзей в США
День друзей или, в дословном переводе, День завоевания друзей и оказания влияния на людей отмечается в США ежегодно 24 ноября в день рождения известного американского психолога и писателя Дейла Карнеги (Dale Carnegie, 1888—1955), автора книги «Как пр…
- 7 декабрячт Национальный день памяти в США — годовщина нападения на Перл-Харбор
7 декабря Соединенные Штаты вспоминают японскую атаку на базу Перл-Харбор в 1941 году — событие, послужившее поводом вступления США во Вторую мировую войну. Специальным указом президент США Барак Обама провозгласил этот день Национальным днем памяти …
- 25 декабряпн Рождество в США
Merry Christmas!Рождество (Christmas) — это христианский праздник, посвященный рождению Иисуса Христа. Обычно американцы празднуют его несколько дней. Например, в школах и колледжах для детей устраивают рождественские каникулы, которые прод…
- 26 декабрявт Фестиваль Кванза в США
С 26 декабря по 1 января каждый год преимущественно в США отмечается неделя афро-американского духовного фестиваля Кванза (Kwanza). Считается, что это период объединения и дружбы двух наций.В первый раз неделя Кванза проходила с 26 декабря 1966 п…
Помощь в создании раздела: Анна Поршнева, Михаил Хорошев
У Вас есть дополнительная информация по теме
«Праздники США»? Напишите нам