Бразильские праздники на английском

Brazilian Carnival is one of the world’s biggest festivals with millions of people celebrating it on the streets of Rio de Janeiro, Sao Paolo, Olinda, Recife, Salvador. It usually starts in February, on the Friday and ends on the Tuesday before Ash Wednesday. Carnival marks the beginning of Lent, the 40-day long period before Easter.

The carnival in Rio de Janeiro is considered the biggest in the world, with around two million people celebrating it on the streets each day. Rio Carnival is famous for its samba music and for the amazing costumes and floats. In 1984, the government decided to give the carnival a special avenue, called the Sambodromo, where the Samba Parade takes place. However, there are still plenty of street parties and parades happening all over the city. The parades involve people, allegorical cars and floats. A float is a huge decorated platform on the back of a truck. Each year floats, singers, dancers and costumes show a unique theme.

The most famous Brazilian holiday is important for people because it is time for fun, freedom and almost one week without work. Celebration lasts for 4 days and 4 nights. People put on brightly coloured costumes and go out into streets. Costumes and rhythms vary from one region of Brazil to another. The parades are a kind of competition and the samba-schools are judged on their costumes, dancing, floats and music. Each school presents a different theme which usually revolves around historical happenings or some sort of cultural or political movement. Some samba-schools spend millions of dollars on their preparations, but it is estimated that carnival makes over $40 million from ticket sales and advertising. For example, Rio de Janeiro’s carnival alone drew 4.9 million people in 2011, including 400 000 foreigners.

Перевод

Бразильский Карнавал – один из крупнейших фестивалей в мире с миллионами празднующих на улицах Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Олинды, Ресифи, Салвадора. Обычно он начинается в феврале, в пятницу и завершается во вторник перед Пепельной Средой. Карнавал знаменует собой начало Великого Поста, 40-дневного периода перед Пасхой.

Карнавал в Рио-де-Жанейро считается самым большим в мире, где ежедневно около 2 миллионов людей выходят на улицы праздновать. Карнавал в Рио знаменит своей самба музыкой, удивительными костюмами и передвижными сценами. В 1984 году правительство приняло решение предоставить карнавалу специальный проспект, названный Самбодромо, где и происходит Самба Парад. Однако по всему городу организовано и множество других уличных вечеринок и парадов. В парадах задействованы люди, аллегоричные автомобили и передвижные сцены. Передвижная сцена – это огромная украшенная платформа на кузове грузовика. Каждый год сцены, певцы, танцоры и костюмы представляют особенную тематику.

Самый известный бразильский праздник имеет большое значение для людей, потому что это время для веселья, свободы и это почти неделя без работы. Празднование продолжается 4 дня и 4 ночи. Люди наряжаются в яркие красочные костюмы и выходят на улицы. Костюмы и ритмы одного региона Бразилии отличаются от другого. Парады представляют собой состязания, где самба школы оцениваются по костюмам, танцам, передвижным сценам и музыке. Каждая школа представляет свою тему, которая, как правило, крутится вокруг исторических событий или же какого-либо культурного или политического движения. Некоторые самба школы тратят миллионы долларов на приготовления, однако, по оценкам, карнавал приносит доход более 40 млн долларов от продажи билетов и рекламы. К примеру, лишь карнавал в Рио-де-Жанейро в 2011 году привлек к себе 4.9 млн человек, включая 400 тыс иностранцев.

Бразильский карнавал (Brazilian Carnival) — 5.0 out of
5
based on
3 votes

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

In Brazil, public holidays may be legislated at the federal, statewide and municipal levels. Most holidays are observed nationwide.^[1]

Apart from the yearly official holidays (listed below),^[2]^[3]^[4] the Constitution of Brazil also establishes that election days are to be considered national holidays as well. General elections are biennially held on the first Sunday of October in the first round, and on the last Sunday of October in the second round. Numerous religious and ethnic holidays are also celebrated in Brazil.

Date	English name	Portuguese name	Remarks
January 1	New Year’s Day	Ano Novo / Confraternização Universal	Celebrates the beginning of the year. Festivities include counting down to midnight starting from the preceding night. It also signals the traditional end of the holiday season.
April 21	Tiradentes’ Day	Dia de Tiradentes	Anniversary of the death of Tiradentes (1792), considered the national martyr for being part of the Inconfidência Mineira, an insurgent movement that aimed to establish an independent Brazilian republic.
May 1	Labour Day	Dia do Trabalhador / Dia do Trabalho	Celebrates the achievements of workers and the labour movement.
September 7	Independence Day	Dia da Independência	Celebrates Brazil’s declaration of independence from Portugal on September 7, 1822.
October 12	Our Lady of Aparecida	Nossa Senhora Aparecida	Commemorates the Virgin Mary as Nossa Senhora da Conceição Aparecida, patron saint of Brazil.
November 2	All Souls’ Day	Dia de Finados	Christian holiday; it commemorates the faithful departed.
November 15	Republic Proclamation Day	Proclamação da República	Commemorates the end of the Empire of Brazil and the proclamation of the Brazilian Republic on November 15, 1889.
December 25	Christmas	Natal	Celebrates the nativity of Jesus.
State dependent	State Holiday	Feriado Estadual — Data magna do Estado	State defined public Holiday. (eg. São Paulo Constitutionalist Revolution on July 9th)

Secondary holidays[edit]

Fat Tuesday, The day of Carnival.
Ash Wednesday Wednesday after Carnival, the last Carnival day.
Good Friday, the Friday preceding Easter Sunday, is a municipal holiday in many places.
Dia das Mães, the Brazilian observation of Mother’s Day, is celebrated every second Sunday in May.
Corpus Christi is celebrated on the Thursday, 60 days after Easter Sunday.
Dia dos Namorados, the Brazilian equivalent of St. Valentine’s Day, is observed on June 12. On this day, boyfriends and girlfriends, husbands and wives, exchange gifts, cards, or a flower bouquet. It is celebrated on the eve of St. Anthony of Padua’s day, because, in Brazil, he is considered the patron of those who wants a loving companion.
Festas Juninas, the Catholic feasts of Santo Antônio, São João and São Pedro are celebrated June 13, 24, and 29 respectively in many Brazilian cities, especially in the Northeast region.
Dia dos Pais, the Brazilian observation of Father’s Day, is celebrated every second Sunday in August.
Dia das Crianças, the Brazilian Children’s Day, is celebrated on October 12, coinciding with the feast of Our Lady of Aparecida.

Regional holidays[edit]

Federal law gives each state the right to create one state holiday, and each municipality to create up to four municipal holidays. Some of the more notable ones are:

January 12: Founding of Belém, City of Belém only.
January 20: Saint Sebastian (São Sebastião), City of Rio de Janeiro only.
January 22: Founding of the first city in Brazil, São Vicente. City of São Vicente only.
January 25: Founding of São Paulo (Aniversário de São Paulo), City of São Paulo only.
January 26: Founding of Santos (Aniversario de Santos), City of Santos only.
April 21: Founding of Brasilia (Aniversário de Brasília), coinciding with Tiradentes, Federal District only.
April 23: Saint George (São Jorge), City of Rio de Janeiro only. In 2007, governor Sérgio Cabral expanded this holiday to all the State of Rio de Janeiro.
July 2: Bahia Independence Day, State of Bahia only.
July 8: Sergipe Political Emancipation Day, State of Sergipe only
July 9: Constitutionalist Revolution (Revolução Constitucionalista), State of São Paulo only.
August 15: Our Lady of the Good Voyage (Nossa Senhora da Boa Viagem), City of Belo Horizonte only.
August 26: Emancipation of the city of Campo Grande, City of Campo Grande only.
September 8: Our Lady of the Light in the Pine (Nossa Senhora da Luz dos Pinhais), City of Curitiba only.
September 20: Farroupilha’s Revolution (Revolução Farroupilha), State of Rio Grande do Sul only.
October 11: Creation of the State of Mato Grosso do Sul, separated from Mato Grosso in 1977, State of Mato Grosso do Sul only.
October 3: Uruaçú and Cunhaú Martyrs Day, State of Rio Grande do Norte only.
October 24: Founding of Goiânia, City of Goiânia only.
November 4: Founding of São Carlos, City of São Carlos only.
November 20: Zumbi of Palmares, Black Awareness Day (Zumbi dos Palmares, Dia da Consciência Negra), cities of São Paulo and Rio de Janeiro only.
November 21: Our Lady of Apresentação (Nossa Senhora da Apresentação) Day, City of Natal only.
November 30: Evangelical Day (Dia do Evangélico), Federal District only.
December 8: Our Lady of Conceição (Dia de Nossa Senhora da Conceição), State of Pernambuco, City of Belo Horizonte, City of Dourados, and Cities of Santa Maria and São Leopoldo (Rio Grande do Sul) only.
December 19: Emancipation of the Province of Paraná, State of Paraná only.

References[edit]

^ «L9093». Presidência da República Casa Civil.
^ «L0662». Presidência da República Casa Civil.
^ «L6802». Presidência da República Casa Civil.
^ «L10607». Presidência da República Casa Civil.

…

Источник

Текст
Веб-страница

карнавал в БразилииКарнавал в Брази

карнавал в Бразилии

Карнавал в Бразилии — один из главных национальных праздников. Он проходит ежегодно в течение 4 дней (с субботы по вторник) в феврале-марте: даты карнавала подвижные и каждый год меняются. Карнавал заканчивается в ночь на пепельную среду, когда начинается Великий Пост по католическому календарю.

Карнавал в Бразилии происходит от португальской масленицы — «энтрудо», который праздновался в Португалии еще с 15 века. Во время этого праздника люди обливали друг друга водой, закидывали тухлыми яйцами и помидорами, засыпали мукой. Сам ритуал имеет языческие корни и символизировал раскрепощение и насыщение перед Великим постом.

К концу 19 века карнавал Рио-де-Жанейро стал очень популярен и проявлялся в трёх основных формах: кордау («веревка», когда участники карнавала выстраиваются узким рядом), уличный или карнавальный блок (выстраиваются прямоугольником) и раншу (дефиле с элементами африканских обрядов). Интересно, что карнавал в Бразилии вобрал в себя элементы других стран, в частности Франции (стали использовать маски, как на парижских балах).

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

Carnival in BrazilCarnival in Brazil is one of the major national holidays. It takes place annually during 4 days (from Saturday to Tuesday) in February-March: the Carnival dates movable and change every year. The carnival ends in the night on Ash Wednesday, when lent begins on the Catholic calendar.Carnival in Brazil comes from the Portuguese Carnival is «èntrudo» which was celebrated in Portugal even with 15 century. During this holiday, people poured over each other with water, thrown rotten eggs and tomatoes, peppered flour. The ritual itself has pagan roots and symbolized the emancipation and saturation before Lent.By the end of the 19 century the Carnival of Rio de Janeiro became very popular and was manifested in three main forms: kordau («rope», where Carnival participants lining up narrow close), street or Carnival block (lining up a rectangle) and ranšu (fashion shows with elements of African rites). Interestingly, Brazil carnival incorporates elements from other countries, particularly France (used masks as the Parisian balls).

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

Carnival in Brazil Carnival in Brazil — one of the major national holidays. It is held annually during 4 days (Saturday to Tuesday) in February-March: Carnival date mobile and change every year. Carnival ends on the night of Ash Wednesday, when Lent begins in the Catholic calendar. Carnival in Brazil is derived from Portuguese Carnival — «entrudo», which was celebrated in Portugal since the 15th century. During this holiday people poured water on each other, threw rotten eggs and tomatoes, covered with flour. The very ritual has pagan roots and symbolized the liberation and saturation before Lent. By the end of the 19th century Rio de Janeiro carnival has become very popular and was manifested in three basic forms: Kordan ( «rope» when the participants of the carnival line up the narrow side by side), street or carnival block (aligned rectangle) and ranshe (fashion show with elements of African rites). Interestingly, the Carnival in Brazil has incorporated elements of other countries, particularly France (steel use the mask as in the Parisian balls).

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Бриллиант
Crazy about animals
он известный врач
Я хочу целоваться с тобой каждый день
Я показываю всем свои последние снимки.
Resolution
я из украины
Я два раза в неделю хожу на тренеровки.
я из украины
Town
Первая роль Томаса была в телевизионном
The weather is a subject we can always t
i like pretty much all of it
Town
Thank you for joining the INH and Rifape
who did the grandmother make a cake
В ванной
fit
The weather is a subject we can always t
In the South-West of Moscow we can see a
good chance
Crazy about animals
No, lei stessa da bambino non disegnava
THE IMPORTANCE OF LAW AND ORDERIN OUR SO

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Flag Day (Brazil))

In Brazil, public holidays may be legislated at the federal, statewide and municipal levels. Most holidays are observed nationwide.^[1]

Date	English name	Portuguese name	Remarks
January 1	New Year’s Day	Ano Novo / Confraternização Universal	Celebrates the beginning of the year. Festivities include counting down to midnight starting from the preceding night. It also signals the traditional end of the holiday season.
April 21	Tiradentes’ Day	Dia de Tiradentes	Anniversary of the death of Tiradentes (1792), considered the national martyr for being part of the Inconfidência Mineira, an insurgent movement that aimed to establish an independent Brazilian republic.
May 1	Labour Day	Dia do Trabalhador / Dia do Trabalho	Celebrates the achievements of workers and the labour movement.
September 7	Independence Day	Dia da Independência	Celebrates Brazil’s declaration of independence from Portugal on September 7, 1822.
October 12	Our Lady of Aparecida	Nossa Senhora Aparecida	Commemorates the Virgin Mary as Nossa Senhora da Conceição Aparecida, patron saint of Brazil.
November 2	All Souls’ Day	Dia de Finados	Christian holiday; it commemorates the faithful departed.
November 15	Republic Proclamation Day	Proclamação da República	Commemorates the end of the Empire of Brazil and the proclamation of the Brazilian Republic on November 15, 1889.
December 25	Christmas	Natal	Celebrates the nativity of Jesus.
State dependent	State Holiday	Feriado Estadual — Data magna do Estado	State defined public Holiday. (eg. São Paulo Constitutionalist Revolution on July 9th)

Secondary holidays[edit]

Fat Tuesday, The day of Carnival.
Ash Wednesday Wednesday after Carnival, the last Carnival day.
Good Friday, the Friday preceding Easter Sunday, is a municipal holiday in many places.
Dia das Mães, the Brazilian observation of Mother’s Day, is celebrated every second Sunday in May.
Corpus Christi is celebrated on the Thursday, 60 days after Easter Sunday.
Dia dos Namorados, the Brazilian equivalent of St. Valentine’s Day, is observed on June 12. On this day, boyfriends and girlfriends, husbands and wives, exchange gifts, cards, or a flower bouquet. It is celebrated on the eve of St. Anthony of Padua’s day, because, in Brazil, he is considered the patron of those who wants a loving companion.
Festas Juninas, the Catholic feasts of Santo Antônio, São João and São Pedro are celebrated June 13, 24, and 29 respectively in many Brazilian cities, especially in the Northeast region.
Dia dos Pais, the Brazilian observation of Father’s Day, is celebrated every second Sunday in August.
Dia das Crianças, the Brazilian Children’s Day, is celebrated on October 12, coinciding with the feast of Our Lady of Aparecida.

Regional holidays[edit]

Federal law gives each state the right to create one state holiday, and each municipality to create up to four municipal holidays. Some of the more notable ones are:

January 12: Founding of Belém, City of Belém only.
January 20: Saint Sebastian (São Sebastião), City of Rio de Janeiro only.
January 22: Founding of the first city in Brazil, São Vicente. City of São Vicente only.
January 25: Founding of São Paulo (Aniversário de São Paulo), City of São Paulo only.
January 26: Founding of Santos (Aniversario de Santos), City of Santos only.
April 21: Founding of Brasilia (Aniversário de Brasília), coinciding with Tiradentes, Federal District only.
April 23: Saint George (São Jorge), City of Rio de Janeiro only. In 2007, governor Sérgio Cabral expanded this holiday to all the State of Rio de Janeiro.
July 2: Bahia Independence Day, State of Bahia only.
July 8: Sergipe Political Emancipation Day, State of Sergipe only
July 9: Constitutionalist Revolution (Revolução Constitucionalista), State of São Paulo only.
August 15: Our Lady of the Good Voyage (Nossa Senhora da Boa Viagem), City of Belo Horizonte only.
August 26: Emancipation of the city of Campo Grande, City of Campo Grande only.
September 8: Our Lady of the Light in the Pine (Nossa Senhora da Luz dos Pinhais), City of Curitiba only.
September 20: Farroupilha’s Revolution (Revolução Farroupilha), State of Rio Grande do Sul only.
October 11: Creation of the State of Mato Grosso do Sul, separated from Mato Grosso in 1977, State of Mato Grosso do Sul only.
October 3: Uruaçú and Cunhaú Martyrs Day, State of Rio Grande do Norte only.
October 24: Founding of Goiânia, City of Goiânia only.
November 4: Founding of São Carlos, City of São Carlos only.
November 20: Zumbi of Palmares, Black Awareness Day (Zumbi dos Palmares, Dia da Consciência Negra), cities of São Paulo and Rio de Janeiro only.
November 21: Our Lady of Apresentação (Nossa Senhora da Apresentação) Day, City of Natal only.
November 30: Evangelical Day (Dia do Evangélico), Federal District only.
December 8: Our Lady of Conceição (Dia de Nossa Senhora da Conceição), State of Pernambuco, City of Belo Horizonte, City of Dourados, and Cities of Santa Maria and São Leopoldo (Rio Grande do Sul) only.
December 19: Emancipation of the Province of Paraná, State of Paraná only.

References[edit]

^ «L9093». Presidência da República Casa Civil.
^ «L0662». Presidência da República Casa Civil.
^ «L6802». Presidência da República Casa Civil.
^ «L10607». Presidência da República Casa Civil.

…

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Flag Day (Brazil))

In Brazil, public holidays may be legislated at the federal, statewide and municipal levels. Most holidays are observed nationwide.^[1]

Date	English name	Portuguese name	Remarks
January 1	New Year’s Day	Ano Novo / Confraternização Universal	Celebrates the beginning of the year. Festivities include counting down to midnight starting from the preceding night. It also signals the traditional end of the holiday season.
April 21	Tiradentes’ Day	Dia de Tiradentes	Anniversary of the death of Tiradentes (1792), considered the national martyr for being part of the Inconfidência Mineira, an insurgent movement that aimed to establish an independent Brazilian republic.
May 1	Labour Day	Dia do Trabalhador / Dia do Trabalho	Celebrates the achievements of workers and the labour movement.
September 7	Independence Day	Dia da Independência	Celebrates Brazil’s declaration of independence from Portugal on September 7, 1822.
October 12	Our Lady of Aparecida	Nossa Senhora Aparecida	Commemorates the Virgin Mary as Nossa Senhora da Conceição Aparecida, patron saint of Brazil.
November 2	All Souls’ Day	Dia de Finados	Christian holiday; it commemorates the faithful departed.
November 15	Republic Proclamation Day	Proclamação da República	Commemorates the end of the Empire of Brazil and the proclamation of the Brazilian Republic on November 15, 1889.
December 25	Christmas	Natal	Celebrates the nativity of Jesus.
State dependent	State Holiday	Feriado Estadual — Data magna do Estado	State defined public Holiday. (eg. São Paulo Constitutionalist Revolution on July 9th)

Secondary holidays[edit]

Fat Tuesday, The day of Carnival.
Ash Wednesday Wednesday after Carnival, the last Carnival day.
Good Friday, the Friday preceding Easter Sunday, is a municipal holiday in many places.
Dia das Mães, the Brazilian observation of Mother’s Day, is celebrated every second Sunday in May.
Corpus Christi is celebrated on the Thursday, 60 days after Easter Sunday.
Dia dos Namorados, the Brazilian equivalent of St. Valentine’s Day, is observed on June 12. On this day, boyfriends and girlfriends, husbands and wives, exchange gifts, cards, or a flower bouquet. It is celebrated on the eve of St. Anthony of Padua’s day, because, in Brazil, he is considered the patron of those who wants a loving companion.
Festas Juninas, the Catholic feasts of Santo Antônio, São João and São Pedro are celebrated June 13, 24, and 29 respectively in many Brazilian cities, especially in the Northeast region.
Dia dos Pais, the Brazilian observation of Father’s Day, is celebrated every second Sunday in August.
Dia das Crianças, the Brazilian Children’s Day, is celebrated on October 12, coinciding with the feast of Our Lady of Aparecida.

Regional holidays[edit]

Federal law gives each state the right to create one state holiday, and each municipality to create up to four municipal holidays. Some of the more notable ones are:

January 12: Founding of Belém, City of Belém only.
January 20: Saint Sebastian (São Sebastião), City of Rio de Janeiro only.
January 22: Founding of the first city in Brazil, São Vicente. City of São Vicente only.
January 25: Founding of São Paulo (Aniversário de São Paulo), City of São Paulo only.
January 26: Founding of Santos (Aniversario de Santos), City of Santos only.
April 21: Founding of Brasilia (Aniversário de Brasília), coinciding with Tiradentes, Federal District only.
April 23: Saint George (São Jorge), City of Rio de Janeiro only. In 2007, governor Sérgio Cabral expanded this holiday to all the State of Rio de Janeiro.
July 2: Bahia Independence Day, State of Bahia only.
July 8: Sergipe Political Emancipation Day, State of Sergipe only
July 9: Constitutionalist Revolution (Revolução Constitucionalista), State of São Paulo only.
August 15: Our Lady of the Good Voyage (Nossa Senhora da Boa Viagem), City of Belo Horizonte only.
August 26: Emancipation of the city of Campo Grande, City of Campo Grande only.
September 8: Our Lady of the Light in the Pine (Nossa Senhora da Luz dos Pinhais), City of Curitiba only.
September 20: Farroupilha’s Revolution (Revolução Farroupilha), State of Rio Grande do Sul only.
October 11: Creation of the State of Mato Grosso do Sul, separated from Mato Grosso in 1977, State of Mato Grosso do Sul only.
October 3: Uruaçú and Cunhaú Martyrs Day, State of Rio Grande do Norte only.
October 24: Founding of Goiânia, City of Goiânia only.
November 4: Founding of São Carlos, City of São Carlos only.
November 20: Zumbi of Palmares, Black Awareness Day (Zumbi dos Palmares, Dia da Consciência Negra), cities of São Paulo and Rio de Janeiro only.
November 21: Our Lady of Apresentação (Nossa Senhora da Apresentação) Day, City of Natal only.
November 30: Evangelical Day (Dia do Evangélico), Federal District only.
December 8: Our Lady of Conceição (Dia de Nossa Senhora da Conceição), State of Pernambuco, City of Belo Horizonte, City of Dourados, and Cities of Santa Maria and São Leopoldo (Rio Grande do Sul) only.
December 19: Emancipation of the Province of Paraná, State of Paraná only.

References[edit]

^ «L9093». Presidência da República Casa Civil.
^ «L0662». Presidência da República Casa Civil.
^ «L6802». Presidência da República Casa Civil.
^ «L10607». Presidência da República Casa Civil.

…

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «праздник Бразилии» на английский

9 июня, вторник — День Апостола Бразилии Жозе ди Аншиеты (национальный праздник Бразилии)

Tuesday 9 June — Day of the Apostle of Brazil José di Ansieta (national holiday of Brazil)

Другие результаты

Бразильский Карнавал является крупнейшим народным праздником страны и самым известным праздником Бразилии.

Brazilian Carnival is the country’s largest national holiday and the most famous holiday of Brazil.

День государственных служащих в Бразилии, День госслужащих в Бразилии, государственные праздники, праздники Бразилии

Карнавал является самым известным праздником в Бразилии и стал событием огромных размеров.

Carnaval is the most famous holiday in Brazil and has become an event of huge proportions.

Marejada) — один из наиболее популярных национальных праздников Бразилии в городе Итажаи (порт.

Marejada (Portuguese: Marejada) is one of the most popular national Brazilian celebrations (fiestas) in Itajaí city (Portuguese: Itajaí), Santa Catarina state.

Особенно шумно отмечаются праздники в Бразилии.

Карнавал является самым известным праздником в Бразилии.

Фольклорные фестивали в Белене, Манаусе и Сан-Луисе, театрализованное сражение, День индейца и фестивали ритуальных танцев в Ресифи, «средневековые» гуляния студентов в Ору-Прету — это только десятая часть красочных праздников Бразилии.

Folk festivals in Belém, Manaus and Sao Luis; theatrical battle performances, the Day of the Indians and festivals of ritual dances in Recife; «medieval» festivities of students in Ouro Preto are just a few of numerous colourful festivals in Brazil.

Карнавал, национальный праздник в Бразилии, продолжается с вечера пятницы до полудня среды на следующей неделе.

The carnival, a national holiday in Brazil, runs from Friday night to noon of the following Wednesday.

Стоит отметить, что все имеют представление о том, как проходит этот праздник в Бразилии.

What is vital to highlight is that this holiday is celebrated by everyone in Brazil.

Рождество — это большой летний праздник в Бразилии, в который входят пикники, фейерверки и другие торжества, а также торжественное шествие священников в церковь, чтобы праздновать полночь.

Christmas is a great summer festival in Brazil, including picnics, fireworks, and other festivities as well as a solemn procession of priests to the church to celebrate midnight mass.

21 апреля 2011 года состоялось художественное мероприятие «Приглашаем в мир Лузофонии», посвящённое национальному празднику Бразилии — Дню Тирадентис

April 21, 2011 art event «Welcome to the world Lusophony» devoted to Brazil’s National Holiday — Tiradentes

Новый год в Бразилии — летний праздник.

Независимо от ваших интересов, путешествующих, Бразилия праздник мечты для вас.

Самой первой страной, отметившей этот праздник, стала Бразилия.

The country that has made this process famous is Brazil.

Среди умопомрачительных костюмов, заразительно танцевальной музыки и радостных шествий было бы легко подумать, что Карнавал является лучшим праздником года в Бразилии.

Between many more extensive than life costumes, joyful processions and infectiously dance-friendly music, it would be simple to think that the holiday may be the best celebration in the year from Brazil.

Туристы все чаще пробуют аяхуаску во время праздников на территории Бразилии и Перу, так как там этот препарат легализирован.

Tourists are increasingly trying ayahuasca during holidays to countries such as Brazil and Peru, where the psychedelic drug is legal.

Около 1600 г. португальские колонисты стали отмечать этот праздник в Бразилии, и он превратился в известный нам сегодня карнавал.

Around the year 1600, the Portuguese colonists introduced the party to Brazil where it developed into the Carnival we know today.

Хотя праздники в Бразилии отмечаются круглый год, самым известным является Карнавал, начинающийся в полночь в пятницу и продолжающийся до пепельной среды, который длится целых пять дней.

Although there are festivals taking place all year-round in Brazil, the country’s most famous event is Carnaval, beginning at midnight on the Friday before Ash Wednesday and lasting for five days.

В этом году тема, «День Праздник в Бразилии или во Франции», Поиск приоритет смотреть на суть этих двух стран в дополнение к открыток.

This year’s theme, «The Feast Day in Brazil or France», search priority to look at the essence of these two countries in addition to postcards.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 142 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Brazilian Carnival — the largest folk festival, carnival analogue, introduced to the Portuguese Brazil held forty days before Easter, before the beginning of Lent. During festivals joked poured water on each other, showered with flour, they threw rotten eggs and other Portuguese Carnival imported to Brazil in the 17th century and in the 19th century took over from the European fantastic masks and costumes, parades of decorated cars.. At the same time, there were festive group lined rectangle, rope, stylized pirate, Indian philosopher adherents of the teachings of Gandhi. It is celebrated in all parts of Brazil, dances and songs become brighter and richer with each passing year, new melodies, rhythms. In 1928 there was the first dance the samba school in Rio de Janeiro, from which spread throughout Brazil. Brazilian Carnival — samba schools parade dance, carnival ball, furious energy of musical rhythms, beauty gestures of dancers, almost naked, bright feathers, bright eyes, a whirlwind of emotions. Not disappeared and the tradition of a street carnival, it shall take all interested. The streets are decorated beyond recognition. A wave of joy, enthusiasm and music covers all residents of Brazil. For four days, the mayor of the city of Rio de Janeiro city transfers the right of the Board to the King of Carnival. Brazilian Carnival — a bright, spectacular, colorful, great show.

Источник

Мини сочинение на английском о бразильском празднике

Carnival in RioIn Brazil,people celebrate carnival in Febrary or March.Every region has its own festival,but carnival in Rio is the most famous.It lasts four days and millions of people go to it,including 300000 foreign visitors.It’s bigger than any other Brazillian carnival -and better ,say the cariocas.There are two nights of parades in the streets and in the giant samba stadium,which holds 90000 people.Each parad lasts ten to twelve hours and the judges choose the best dancers.Rio has the biggest and spectacular carnival in the world!

Знаете ответ?

Источник

Brazilian Carnival — the largest folk festival, carnival analogue, introduced to the Portuguese Brazil held forty days before Easter, before the beginning of Lent. During festivals joked poured water on each other, showered with flour, they threw rotten eggs and other Portuguese Carnival imported to Brazil in the 17th century and in the 19th century took over from the European fantastic masks and costumes, parades of decorated cars … At the same time, there were festive group lined rectangle, rope, stylized pirate, Indian philosopher adherents of the teachings of Gandhi. It is celebrated in all parts of Brazil, dances and songs become brighter and richer with each passing year, new melodies, rhythms. In 1928 there was the first dance the samba school in Rio de Janeiro, from which spread throughout Brazil. Brazilian Carnival — samba schools parade dance, carnival ball, furious energy of musical rhythms, beauty gestures of dancers, almost naked, bright feathers, bright eyes, a whirlwind of emotions. Not disappeared and the tradition of a street carnival, it shall take all interested. The streets are decorated beyond recognition. A wave of joy, enthusiasm and music covers all residents of Brazil. For four days, the mayor of the city of Rio de Janeiro city transfers the right of the Board to the King of Carnival. Brazilian Carnival — a bright, spectacular, colorful, great show.

Источник