Британские праздники реферат

Праздники и обычаи Великобритании

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1 ИСТОРИЯ И ОСОБЕННОСТИ ПРАЗДНИКОВ И ОБЫЧАЕВ Великобритании

1.1 Сущность и особенность народных праздников и обрядов Великобритании

.2 Государственные, национальные, официальные праздники Великобритании

РЕЛИГИОЗНО-ОБРЯДОВЫЕ ПРАЗДНИКИ И ОБЫЧАИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЕГОДНЯ

.1 Обычаи и традиции Великобритании в наше время

.2 День Гая Фокса (5 ноября) как объект туристского интереса

Заключение

Библиографический список

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Традиции британцев во многом определены климатом и географическим положением страны. Нордический характер призывает их сдерживать собственные чувства и эмоции, но это не свидетельствует о замкнутости и недружелюбии.

Пусть весь мир поражается нелогичности, странности, устарелости некоторых неоспоримых британских традиций, коренные жители даже не задумаются осовременить их или изменится во имя соответствия мировым стандартам. Праздники и традиции Великобритании — это константа, вопрос чести и гордости за свое происхождение.

Английская нация складывалась в процессе смещения тех народов, которые вторгались на Британские острова с Европейского субконтинента. В Великобритании больше, чем в любой другой европейской стране, сохранилась приверженность к установившимся исстари традициям, быту, привычкам. Это сказывается на многих сторонах материальной и духовной культуры населения.

Очень часто говорят об английском консерватизме, приверженность британцев традициям проявляется не только в политике, но буквально на каждом шагу, в самой обыденной жизни. В такой экономически развитой стране, как Великобритания, уже давно забыта старая народная одежда, которая вышла из повседневного употребления. Но в торжественных, случаях используется средневековый наряд. Старинные костюмы надевают члены королевской семьи во время коронации и должностные лица парламента в день открытии сессии. Старинные церемонии и обычаи сопровождают всю деятельность английского парламента — одного из старейших законодательных учреждений Европы. Король и королева на открытие парламента едут в парадной карете, запряженной четверкой серых лошадей, в сопровождении эскорта конной гвардии. В палате лордов их ожидают пэры в пурпурных мантиях, отороченных горностаем. Сессия парламента начинается с тронной речи короля.

Традиции особенно стойко сохраняются в общественной жизни народов Британских островов. Традиции — прежде всего устоявшийся порядок того, что и когда можно делать.

Объектом исследования является современная культура Великобритании.

Предметом исследования является система современных праздничных традиций.

Целью курсовой работы является исследование традиционных праздников и обычаев Великобритании.

Цель курсовой работы обусловила постановку следующих задач:

. Изучить сущность и особенность народных праздников и обрядов Великобритании;

. рассмотреть государственные, национальные, официальные праздники Великобритании;

. выявить современное состояние религиозных праздников и обычаев Англии;

. подвергнуть рассмотрению праздник «День Гая Фокса» как объект туристского интереса.

Теоретическую основу работы представляют работы по истории Великобритании Джереми Блэка, Марковой С.С., Горинг Р.; по культуре Англии Т. Ф. Кузнецовой, Сенченко И.А., Резник Е. В.; по организации туристического бизнеса Здорова А.Б., Мальской М. Я., Худо В. В., Росанова А.А., Саакянц Р.Г.

Для выполнения курсовой работы были использованы такие методы как исторический и описание. Исторический метод отражается в изучении истории религии, праздников и обычаев Великобритании. Метод описания отражается в процедуре сбора, первичного анализа и изложения данных и их характеристик о праздничных традициях Великобритании.

Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка, который составляют 15 источников.

1 ИСТОРИЯ И ОСОБЕННОСТИ ПРАЗДНИКОВ И ОБЫЧАЕВ Великобритании

праздник обычай великобритания

1.1 Сущность и особенность народных праздников и обрядов Великобритании

Великобритания — это страна с богатыми традициями, увлекательной историей и самым красивым английским акцентом. Исторической и культурной родиной английского языка является Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Англия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям, и чтят существующие традиции.

Соединённое Королевство состоит из четырёх стран: Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия. Каждая страна по своему уникальна и связана с тремя другими целым рядом сходств и различий. Так в каждой области есть свой отличительный акцент, а часто и вовсе другая лексика. То же касается и традиционных праздников. Если Рождество неизменно празднуется 25 декабря в каждой из стран Великобритании, то 4-хдневный фестиваль в канун Нового года, Edinburgh Hogmanay, является праздником, проходящим только в Шотландии.

Обычаи англичан с давних пор являлись, прежде всего, обычаями хлебопашцев и животноводов. Вся их трудовая жизнь самым тесным образом была связана с природой: солнцем, дождём, другими явлениями природы, урожайностью полей, плодородием скота, сменой времён года, сменой дня и ночи. Древние англичане делили год на холодный (от праздника Самхейн) и на тёплый (от праздника Белтан) периоды. Отсчёт холодного периода англичане вели со времени прихода скота с пастбищ, а начало тёплого — от выгона скота на пастбище. Трудовой опыт убедил людей в том, что периоды сельскохозяйственных работ следует согласовывать с движением Луны, Солнца.

Ярким примером развития астрономических знаний и их использования народами Запада может служить кромлех Стоунхендж, расположенный в Англии между Бристолем и Солсбери, а также Шотландский Стоунхендж, расположенный недалеко от г. Сторновэя — столицы о. Гарриса и о. Льюиса (Гебридские острова). Эти сооружения представляли собой два концентрических круга. Английский Стоунхендж состоял из 38 пар вертикально стоявших камней, его конструкция включала также и третье сооружение из врытых в землю тесаных камней, перекрытых каменными плитами. Шотландский Стоунхендж состоял, как уже упоминалось, из 13 монолитов. В центре таких сооружений стоял один огромный камень-монолит, а на северо-восток от него вне сооружения другой.

Исследователи обратили внимание на то, что оси каждого из этих загадочных сооружений, проведённые от центрального монолита к внешнему, направлены к той точке горизонта, где в день летнего солнцестояния восходит солнце. Эти кромлехи, бесспорно, являются древнейшими в Европе астрономическим сооружениями для наблюдений восхода и захода небесных светил — Солнца и Луны, что необходимо для определения времени.

Следует заметить, что у англичан имелась прямая связь календаря с сельскохозяйственными циклами, на что нам указывают их празднества. Большим праздником для древних англичан, когда отмечали приход скота с пастбищ и начало нового года. Даты всех праздников указывают на высокий уровень знаний и разработанность календаря у этого народа.

Нельзя не отметить такой старый языческий праздник летнего солнцестояния как 21 июня. После распространения христианства с 6 в н.э. церковь пыталась подчинить его своему влиянию и приурочила к этому времени праздник в честь Иоанна Крестителя (24 июня), но уничтожить древнюю народную основу праздника ей не удалось, лишь сроки выполнения языческих обрядов переместились с 21 на 24 июня [1].

Большую роль в обрядах, приуроченных к этим двум датам, играет зелень — зелёные ветки, цветы, даже деревья, в некоторых обрядах зимнего и летнего праздника имеются мотивы брака, семейного благополучия.

Ещё во второй половине ХIХ в. сельские жители были убеждены, что именно в ночь накануне дня ведьмы собираются на свои шумные сборища: феи водят хороводы на лесных лужайках, вершинах холмов; многочисленные духи бродят по земле. По представлениям, эта ночь была второй по значению из трёх годовых «ночей духов», когда большую власть приобретали разные сверхъестественные существа. Англичане считали, что в эту ночь души язычников посещают землю и веселятся до рассвета. Существовало в прошлом также поверье, что в ночь на 24 июня души всех людей во время сна покидают тело и бродят по земле. Верили, что если в полночь прийти к церковному крыльцу, то можно увидеть души тех, кто умрёт в приходе в текущем году.

Большую роль в празднике играли ритуальные огни различного вида, особенно костры. В недалёком прошлом в ночь накануне дня св. Иоанна костры горели во всех областях Великобритании на городских и сельских площадях. Зажигали и большие общинные костры — вне населённых пунктов, обычно на возвышенностях, холмах. В 1581 г. элгинский городской магистрат издал указ, запрещавший обычай, но это не дало результатов; в 1599 г. несколько лиц предстало перед судом за то, что они «зажигали огни Белтана в канун для летнего солнцестояния». Огни и факелы в эту ночь вызывали так часто пожары, что почти во всех городах и деревнях назначалась особая охрана, которая должна была следить за кострами [3].

Для больших костров, разжигаемых на вершинах холмов, топливо задолго до праздника собирала местная молодёжь. Но каждая семья старалась разжечь и свой собственный костёр перед домом.

Обычаи и обряды, связанные с зажжением костров, многочисленны и разнообразны. Костры имели в народных обычаях двоякое значение: по более старым представлениям, им приписывалась связь с солнцем, а со временем им стало придаваться очистительное значение. Переплетение этих двух осмыслений огня можно встретить обычаях часто. Считалось, что огни св. Иоанна, как и солнечные лучи, оказывают благотворное влияние на рост растений, на благополучие людей и животных: если, например, отблеск или тень от костра падает на поля, то на этом участке хорошо будут расти хлеба. Золу от костра сыпали по полям, чтобы обеспечить урожай. Во многих местах Англии для того, чтобы сделать землю плодородной, в пашню и огородные грядки втыкали обгорелые палки от костра. Связь с культом солнца имел и в обычай катать с гор или крутых обрывов рек колёса, обвитые соломой и зажженные. Иногда при этом гадали: если колесо горело всё время, пока катилось, то урожай будет хорошим [1].

В более позднее время большинство обрядов, совершаемых вокруг костров дня летнего солнцестояния, по-видимому, исходили уже из представления об огне как силе, уничтожающей всякое зло и обладающей очистительными и обеззараживающими свойствами. С течением времени смысл ритуалов, связанных с культом солнца, забывался или переосмыслялся, но приписывание огню очистительных свойств и вытекающие из такого толкования магические действия продолжали бытовать, иногда вплоть до настоящего времени. Повсеместно существовало поверье, что если дымом от костра окурить посевы и поле, то урожай будет лучше сохранён. Скот обходили с зажженными от костра ветками — для защиты от нечистой силы.

Фермеры с горящим пучком вереска в руках совершали по ходу солнца обход своих полей и стад. После того, как костёр догорал, молодые люди прыгали через угасающее пламя. По старым представлениям огонь ритуального костра предохранял человека и всё его богатство от всякого зла, от колдовства и чар нечистой силы. В прошлом на кострах совершались жертвоприношения богам [4].

В праздник летнего солнцестояния у англичан имела место общинная трапеза: в ХIX в. у них повсеместно существовал обычай в вечер накануне дня св. Иоанна выставлять на улицу перед каждым домом столы, на которые ставили сыр, масло, творог, лепешки и бутылки с виски- для угощения соседей и прохожих. Как и в день зимнего солнцестояния, большую роль во всех обрядах, приуроченных к 21-24 июня, играла всевозможная зелень. Англичане украшали к празднику дома, церкви цветами, зелёными ветками. В зимний цикл праздников магическую силу приписывали веткам вечной зелени как символу бессмертной, живительной силы природы;в разгар же лета вечнозеленые деревья не имели такого значения: в июне почти все растения были в пышном цвету, поэтому всем им приписывались какие-то магические свойства.

Именно в ночь накануне дня св. Иоанна старались собрать на зиму различные травы для медицинских целей, так как считали, что целебные свойства таких трав в это время намного эффективнее. Особенно много собирали цветов зверобоя. Издавна корни, сок, цветы этого растения применяли в народной медицине для лечения ран и как успокаивающее средство, но цветок, кроме того, по поверьям, обладал и значительной магической силой. Зверобой был настолько тесно связан с днём св. Иоанна, что в английском языке он известен под названием «растение св. Иоанна». Его пучки подвешивали над окнами и дверьми домов — как защиту от нечистой силы, цветы его с этой же целью прикалывали к одежде.

По представлениям англичан, таинственное магическое значение в этот период полного расцвета всей природы имел и папоротник: в полночь он будто бы расцветал на короткое мгновение. Смельчаки отправлялись в полночь в лес, чтобы увидеть цветок папоротника и собрать его семена. Такие походы считались очень опасными, так как это растение зорко охраняли феи и разная нечистая сила. Тот, кому всё же удавалось заполучить семена, мог якобы стать невидимым и наблюдать танцы и игры фей в эту волшебную ночь. Англичане к тому же считали семена папоротника самыми действенными против нечистой силы. От нечистой же силы помогали собранные в эту ночь ягоды бузины и прибитые над дверьми и над воротами веточки берёзы.

Берёза играла существенную роль в обрядах дня летнего солнцестояния у всех английских народов.

Большинство таких обычаев дня летнего солнцестояния уже утрачено, но и в наши дни во многих местах Британских островов июнь считается наиболее подходящим месяцем для заключения браков.

Обычаи в связи с праздником св. Иоанна, наиболее характерны были для областей, где преобладало земледельческое хозяйство. В тех же областях, где преобладало скотоводство (особенно овцеводство), день летнего солнцестояния имел в народном календаре меньшее значение и с ним было связано меньше старых обычаев.

С особой радостью встречали праздник начала уборки урожая, который приходился на 1 августа. Главные черты праздника были следующие: торжественное начало жатвы или другого вида уборочных работ, обрядовое вкушение плодов первого урожая, в котором должны были принимать участие все члены общины; собрание и пиршество на вершине высокой горы; жертвоприношения первых плодов урожая какому-то божеству на вершине горы [2].

августа вся семья выходила в поле в праздничных нарядах, и глава семьи с соответствующими церемониями срезал первые колосья хлеба. Жнец поднимал первый сноп над собой и трижды обводил им вокруг своей головы, а все стоявшие около него члены семьи пели в это время специальную песню, в которой просили бога благословить новый урожай и предохранить его от всякого зла. Зерно первого снопа быстро обмолачивали, перемалывали в муку на ручной мельнице, из муки на овечьей шкуре замешивали тесто и пекли лепешки для каждого члена семьи.

Смысл обычая поедать первые плоды, состоял в том, чтобы заручиться благосклонностью духа или божества растительности, чтобы получить возможность без всякого вреда для себя есть плоды нового урожая. Первому вкушению хлеба из нового урожая придавалось большое значение: участие в такой трапезе должна была принимать вся семья, и этот ритуал, по поверью, предотвращал голод, недостаток в пище в течение всего года.

Важное значение имел день 1 августа для скотоводов. Накануне 1 августа совершались магические действия над скотом, чтобы уберечь его от всяких напастей. Особенно заботились о коровах: мазали смолой хвосты и уши, привязывали к хвостам красные и синие нитки, произносили магические заклинания над выменем. По очень старому обычаю в этот день старались искупать скот в море или реке.

В день первого августа, как и в другие праздники, было в обычае зажигать на холмах костры и танцевать вокруг них. Многие обычаи, соблюдавшиеся ещё в ХIX в. являются пережитками некогда существовавших свободных отношений между полами во время описываемого праздника.

Со временем сборища на холмах стали переплетаться с христианскими обрядами, а восхождение на горы сочеталось с паломничеством к святым местам. Обычно в наиболее популярных местах сборищ строились часовни, открывались мощи святых, святые источники. Однако неоднократные попытки перенести место празднования с вершины гор к их подножию успеха не имели.

Август и сентябрь являлись основными месяцами уборки зерновых на Британских островах. Тяжёлая, многочасовая работа почти не оставляла времени для отдыха. Всё благополучие семьи во многом зависело от того, насколько быстро удавалось собрать и заложить в хранилище хлеб до наступления дождливых осенних дней. Поэтому в эти месяцы особенно следили за приметами, предсказывающими погоду во время жатвы. Так, считалось, что сухой и тёплый август не принесёт вреда урожаю.

Так же большим годовым праздником был день св. Михаила — 29 сентября.

Михаила считается христианским праздником, многие из связанных с ним обрядов — явно языческие по своему происхождению и характеру. Смысл всех связанных с 29 сентября обрядов и церемоний тот же, что и в предыдущем празднике: отметить сбор и первую пробу плодов нового урожая. Красной нитью через все присоединённые к празднику обряды и обычаи проходят мотивы обеспечения плодородия земли, приплода скота и потомства людям. На это направлены обряды, совершаемые при подготовке к празднику [9].

1.2 Государственные, национальные, официальные праздники Великобритании

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 8 из них официальные государственные выходные, их принято также называть «банковскими», т.е. днями официальных выходных в банках и других организациях. «Банковские» праздники бывают, как правило, утверждены Королевской прокламацией. Считается, что традиционные праздники Англии, Уэльса и Северной Ирландии в основном совпадают датами и обычаями, а праздники Шотландии немного отличаются от своих соседей. Государственные праздники: Новый год, Католическая (Страстная) Пятница (Good Friday), День весны в Великобритании, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество (Christmas).

праздников — фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. 21 — праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных [13].

Государственные выходные Великобритании

В Великобритании существует множество государственных выходных, и называются они «банковские выходные». На сегодняшний день в Англии, Уэльсе и Шотландии насчитывается восемь дополнительных выходных дней. А Северная Ирландия отдыхает ещё на два дня больше. Первоначально банковский выходной считался днём, когда банки имели право не работать, следовательно, деятельность других, зависящих от банков предприятий, приостанавливалась. До 1834 года Банк Англии насчитывал более 33 праздничных дней, частью которых являлись дни святых и религиозные фестивали. Однако праздничная жизнь граждан Великобритании длилась недолго.

В 1871 году спустя 100 лет, был издан первый официальный закон — акт о праздничных днях в Великобритании. На тот момент акт опускал Рождественские праздники и страстную пятницу. Акт был введён сэром Джоном Лаббоком, первым лордом и бароном Эйвбери, английским банкиром, политиком и археологом [7]. Лаббок был крайне влиятельной персоной, а также первым президентом Института Банкиров. С точки археологической деятельности, он написал одну из самых весомых для истории книг, которая затрагивала темы останков наших предшественников, их нравов и обычаев.

В 1971 году акт о праздничных днях был заново пересмотрен. Были внесены некоторые изменения, весенний выходной — последний понедельник мая и последний понедельник августа официально стали праздничными днями.
Ввиду того, что национальная история четырёх частей Великобритании (Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс) отличается, государственные выходные в этих регионах не всегда между собой согласуются.
Северная Ирландия, например, получила право на два дополнительных выходных в году. Один из них — день Святого Патрика (17 марта), а другой — годовщина битвы на реке Бойн (12 июля) в 1690 году.

Государство всегда оставляет за собой право добавить дополнительный банковский выходной в зависимости от грядущих мероприятий. На данный момент рассматривается возможность сделать государственными выходными день Рождения королевы Елизаветы, день Европы и даже Британский день.

Новый год (1 января)

Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Шотландии встреча Нового года считается более важным праздником, чем Рождество. Новый год по-шотландски — это, в первую очередь, генеральная уборка. Ни одно дело не должно остаться незавершенным: часы заводят, носки штопают, все дырки зашивают. С первым ударом часов глава дома настежь распахивает дверь и держит ее до последнего удара, так он выпускает старый год из дома, а новый впускает [7].

Католическая (Страстная) Пятница

Это пятница в преддверии Пасхального воскресенья, когда христиане вспоминают день распятия Иисуса. Дата Святой Пятницы изменяется из года в год. Англо-саксонское название Святой Пятницы было «Длинная Пятница» из-за жесткого поста, наложенного на этот день, и кажущегося таким длинным. Смерть на кресте считалась в Древней Иудеи самой позорной и страшной. К ней приговаривали только отъявленных преступников, которые мучились на кресте иногда по несколько дней. Когда Иисус страдал на Голгофе, произошло солнечное затмение. Считается, что распят он был около полудня, тогда солнце спряталось, наступила темнота, которая продержалась до самой смерти распятого Спасителя [15]. В католических храмах распятие закрывают покрывалом в вербное воскресенье — в начале Страстной недели.

В страстную пятницу покрывало снимают, после чего священнослужители и прихожане целуют распятие. В церквях проходят особые трехчасовые службы и молебны, особенно в 3 часа дня, что считается часом смерти Иисуса. В некоторых церквях проходят драматические чтения. Церкви не украшают в Святую Пятницу, это день скорби.

Первый понедельник мая. Майский праздник с уличными парадами и народными гуляньями, который проводится в первый понедельник месяца. Музыканты, жонглеры на ходулях, менестрели создают здесь настоящую атмосферу средневекового карнавала. История весеннего праздника в Англии восходит к древним ритуалам, посвященным земледелию и воскрешению, а также связывающему небо и землю Древу Мира — Майскому дереву.

В Майский день в Англии принято устраивать танцы под майским деревом, украшенным цветными ленточками, и изображать Зеленого Джека, закутываясь в небольшую беседку из свежей зелени. Джек и его цветы пляшут, собирая средства для более позднего праздника, который проходит вечером.

Во многих деревнях англичане рубят деревья и устанавливают их как традиционное Майское дерево (столб) в центре деревни. Каждый такой столб является местом сбора сельской молодежи для танцев и мероприятий. Везде организуются всевозможные соревнования: от ловли грязного поросенка до взбивания масла. В этот день по обычаю выбирают короля и королеву Мая, которые отвечают за праздничные мероприятия в этот день.

День весны в Великобритании

Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным. Также этот день, который иногда называют Днем весны, можно с полным правом назвать праздником цветов, потому что накануне праздника дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов. Утром на улицах проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. А днем и вечером праздник выливается в народные гуляния. Истоки Дня весны уходят в средние века, когда он сопровождался народными песнями и танцами, стрельбой из лука. Именно на одном из таких состязаний, по одной из легенд, был захвачен Робин Гуд. В наши дни праздник несколько утратил свои национальные корни, но по-прежнему любим.

-26 декабря, Рождество

Рождество является самым популярным праздником в Великобритании. Слово Christmas произошло от латинского Christes Мasse, т.е. Христова Месса — Christs Мass [7]. Верующие посещают особые церковные службы, прославляющие рождение Ииуса из Назарета. Обычай дарить подарки на Рождество окончательно утвердился в Британии только в викторианские времена (королева Виктория правила в 1837-1901 годах). До этого подарками обменивались на Новый год или в Двенадцатую Ночь (праздник Богоявления) — в англоязычном мире эта древняя традиция сохранилась только в Шотландии. Там новогодний праздник Хогманай по-прежнему встречают с большим энтузиазмом, чем Рождество. Обычай складывать подарки в чулок или носок тоже связан с викторианской Англией. Для него существует такое объяснение: «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет. Британцы первыми начали украшать дом и дарить в подарок висячие растения — такие, как остролист, плющ и омела. Обычай этот очень древний и существовал еще в языческие времена. Растения должны были очищать дом от злых духов и напоминать о том, что весна не за горами.

Национальные Английские праздники

Как и в других странах, национальные праздники в Великобритании связаны с историческими событиями, имеющими для страны огромное значение. Одним из главных таких дней у англичан считается День Святого Георга, как у ирландцев — День Святого Патрика, у шотландцев — День Святого Андрея, а у жителей Уэльса — День Святого Давида. День святого Дэвида (1 марта). Святой Дэвид — покровитель Уэльса. Этот праздник очень важен для жителей Уэльса, которые носят в этот день в петлицах нарциссы — эмблему страны.

День святого Патрика (17 марта)

Это День покровителя Ирландии. Святой Патрик, по преданию, принёс христианство на языческий остров и изгнал всех змей. В отличие от жителей других стран Объединенного Королевства, ирландцы очень активно отмечают день Святого Патрика. Яркие шествия, парады и гулянья людей, переодетых в зелёное (национальный цвет Ирландии) заметны всюду, где проживают ирландцы. В петлицу в этот день вдевают клевер, символ Ирландии и удачи.

День святого Георгия (23 апреля)

Это день покровителя Англии, святого Георгия. Святой Георгий освободил несколько деревень от страшного дракона, за что и удостоился всенародного почтения. В этот день поднимают флагАнглии, так называемый «Крест св. Георгия» (красный крест на белом фоне). На праздничном столе появляются традиционные английские блюда — ростбиф, йоркширский пудинг, сосиски в тесте. Англичане в день святого покровителя своей страны носят красные розы — эмблему Англии.

День Св.Эндрю (30 ноября)

Это — День покровителя Шотландии. Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага Шотландии — чертополохе. Существует легенда, восходящая ко временам набегов викингов на Шотландию. Так, в IX в. викинги высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй. Они прибыли к вечеру и разбили лагерь, расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако викинги были рядом. Не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы [10].

День независимости Шотландии

июня 1314 г. в битве при Баннокберне шотландский король Роберт Брюс разбил армию английского короля Эдуарда II, восстановив независимость своей страны. Труден был путь к этой победе: в плену оказалась жена Брюса, трое из четырех его братьев были казнены. И после победы англичане еще долго отказывались признавать права шотландцев, добившись от папы римского отлучения Роберта Брюса от церкви и запрета на проведение богослужений в Шотландии, пока после новых военных неудач не заключили в 1328 году мирный договор, признававший независимость Шотландии [10].

Апхелио (конец января)

В IX веке Шотландские острова подверглись нападению викингов. Этому событию и посвящен знаменитый традиционно шотландский праздник Up Helly aa в главном городе Шетландских островов Лервикке. Жители делают 30-футовую модель корабля викингов, переодеваются в наряды викингов, берут в руки факелы и через весь город несут корабль к морю. На побережье его сжигают — таков обычай викингов, принятый для похорон воинов и вождей. Надо сказать, что Шотландская земля довольно долго подвергалась набегам викингов, поэтому многие традиционные для этой территории праздненства несут в себе отпечаток скандинавской культуры. Сегодня шотландцы гордятся подобной историей и связью со знаменитыми скандинавскими пиратами [10].

Праздники, не имеющие официальных выходных

День Дурака (1 апреля) Начало традиции празднования апрельского Дня Дурака было положено в 1582 г. во Франции и связано с праздником Нового Года. Тогда Новый год отмечался в течение восьми дней, начиная с 25 Марта и заканчивая 1 Апреля. После ввода в действие Григорианского календаря 1 Апреля стало 1 Января. В те далекие времена новости распространялись очень медленно, а некоторые не получали новостей по несколько лет. Также встречались случаи, когда люди отказывались принимать новый календарь и продолжали праздновать Новый Год 1 Апреля. Их называли дураками и разыгрывали кто как может. Затем это превратилось в традицию. В Шотландии этот день называют Днем Кукушки. Широкую распространенность праздник приобрел в 18-м веке. Англичане, шотландцы и французы распространили его в своих американских колониях. На первое апреля принято было подшучивать друг над другом, а также давать друг другу бессмысленные поручения, например, найти и принести сладкий уксус [14].

День рождения королевы Елизаветы II (21 апреля)

Этот день все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. Но основные торжества, посвященные Дню рождения королевы, проходят в другое время.

День рождения королевы (официальный)

Во 2-ю субботу июня официально празднуется день рождения английского монарха. В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле проходит церемониальный парад. Эта церемония берет начало в семнадцатом веке. Тогда было принято проносить знамена перед солдатами, с 1748 года парад с торжественным проношением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. Во время церемонии королева инспектирует войска, а после она дает большой бал, где собирается вся знать государства.

Ноттинг Хилл Карнавал (последнее воскресение августа).

В этом карнавале, самом крупномасштабном после бразильского, участвуют более 1 миллиона человек (по некоторым данным около 2 миллионов человек).

Карнавальные процессии и колесницы движутся по улицам Ноттинг Хилла, района Лондона, <#»justify»>2 РЕЛИГИОЗНО-ОБРЯДОВЫЕ ПРАЗДНИКИ И ОБЫЧАИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЕГОДНЯ

.1 Обычаи и традиции Великобритании в наше время

В общественной и культурной жизни Великобритании все еще немалую роль играет церковь. Государственная церковь Великобритании — англиканская.

Религиозных праздников 7 — это Католическая (Страстная) Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин — канун Дня всех святых, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

Пасха (апрель- май) — христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 Марта и 25 Апреля. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.

Изначально Пасха была языческим праздником в честь богини рассвета и весны, Eastre. Пасха была праздником оживления природы после зимы. Во втором веке миссионеры, исповедовавшие христианство, пытались обратить язычников в христианство. Они делали это постепенно, позволяя язычникам праздновать свой праздник на христианский манер. Языческий праздник Eastre проходил в то же время, что и христианский праздник в честь воскресения Христа. Постепенно языческий праздник уступил место христианскому.

Пасхе предшествует вербное воскресенье, начало страстной недели во многих церквях. Вербное Воскресенье символизирует прибытие Христа в Иерусалим, когда он был встречен своими сторонниками, размахивавшими ветвями вербы. Страстная Пятница — это последняя пятница перед Пасхой. В этот день у британцев принято угощать друг друга сладкими рулетами с изюмом, помеченными крестом. Их едят как тосты с маслом.

Пасхальные яйца дарят друг другу на Вербное воскресенье. Пасхальное яйцо — символ новой жизни. Однако сегодня в Великобритании распространена другая традиция с пасхальными яйцами — дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.

В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины, наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки.

В Британии распространены и традиционные игры на Пасху. Взрослые прячут яйца, а дети, проснувшись утром, занимаются поисками. Того, кто найдет наибольшее количество, ждет приз. Проводятся катания пасхальных яиц на открытом воздухе, на склоне, покрытом травой. Их цель — не разбив яйцо, катнуть его дальше всех.

В некоторых местах существует традиция играть на Пасху в футбол, где вместо мяча используется маленькая деревянный бочонок, наполненный элем. Эль выпивается, когда заканчивается игра. На Пасху по всей Великобритании проходят увеселительные мероприятия и игры на открытом воздухе.

июня День Святых апостолов Петра и Павла (католический)

Петр, первоначальное имя Симон, уроженец Вифсаиды в Галилее, занимался рыбной ловлей. Призван Иисусом Христом в апостолы вместе с братом Андреем и нареченный Кифой («камень»). Петр получает предназначение стать «основанием» церкви Христа, ему вручаются ключи небесного царства. Согласно учению Римско-католической церкви, это наречение (и особенно слова о «ключах от Царства Небесного») указывает на то, что Петру была вручена реальная власть и юридические полномочия и что эти полномочия — в силу того, что церковь будет существовать до скончания времен, — должны быть переданы его преемникам. Преданный Христу, Петр после тайной вечери трижды от него отрекается. Петр был первым из апостолов, кому Христос явился после своего воскресения. После смерти Христа Петр занимался проповеднической деятельностью. В Пятидесятницу он произнес первую проповедь перед народом, возвестив о смерти и воскресении Иисуса и обратив этой проповедью около трех тысяч человек. В Католической Церкви согласно положению Петра как «главы апостолов» и преемника Христа, существует учение о примате Римского Папы как единого главы церкви. Павел, первый из христианских писателей, чьи сочинения дошли до нас, и самая авторитетная фигура в истории христианской мысли. Победа богословских воззрений Павла сыграла огромную роль в формировании христианства как самостоятельной религии, отличной от иудаизма. Родился в малоазийском г. Тарс (в Киликии) в еврейской фарисейской семье. Первоначально ревностный гонитель христиан, Павел, испытавший чудесное видение на пути в Дамаск, принимает крещение и становится истовым проповедником христианства среди язычников («апостол язычников»). За чрезвычайные миссионерско-богословские заслуги перед христианством в становлении его как мировой религии Павел, не входивший в число двенадцати апостолов, почитается как первопрестольный апостол. Церковь приписывает ему 14 посланий, включенных в Новый Завет.Оба апостола пострадали за веру Христову в один день 67 года в Риме. Павел, как римский гражданин, «усечен мечом» (т.е. обезглавлен), Петр распят. Поскольку он считал, что недостоин быть распятым на кресте, как Спаситель, его, по собственной просьбе, распяли «стремглав» (то есть вниз головой). Он был погребен на Ватиканском холме, и над местом его погребения в настоящее время расположен главный алтарь собора св. Петра. Место погребения апостола Павла, по традиции, чтится в церкви Сан Паоло Фуори-ле-мура в Риме.

Хеллоуин (31 октября) — вечер перед Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали сречи — начала времен года. Их было четыре. Самхэйн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. В VII веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября — День Всех Святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем Душ — когда поминали всех умерших. Однако традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конце так и не удалось.

Хэллоуин имел огромное значение, в это время с помощью ритуалов прощались со старым, плохим, ненужным и встречали новое. Древние англичане в дар богам природы приносили яблоки, осенние овощи, цветы, оставляли их под деревьями или зарывали в землю с просьбой о помощи и поддержке. Ночью 31 октября было принято выставлять тарелку с фруктами на улицу — для мертвых душ, чтобы те могли прийти на помощь живым.

Впоследствии Хэллоуин перебрался в США, практически запрещенный в Европе. Когда в Новом Свете появились миллионы ирландцев, оскаленную тыкву — символ Хеллоуина в канун дня всех святых можно было встретить уже в каждом доме. Американцы начали в этот вечер наряжаться в костюмы и ходить по соседям, выпрашивая еду и деньги. Этот обычай назван «угости, а то напакощу». Подобная традиция была и в Англии — в День Душ они выпрашивали еду и эль у богатых в обмен на обещание помолиться за их мертвых родственников.

Праздник всех святых — праздник римско-католических и англиканских церквей, и дня, в который церкви прославляют Бога и всех святых, известных и неизвестных. Он празднуется 1 ноября на Западе, так как Папа Римский Григорий IV наказал его соблюдение всех церквей в 837 году. Его происхождение берет свои истоки из ранних чествований мучеников, чьи имена были неизвестны.

На протяжении долгого времени кроме чествования мучеников было решено чествовать всех святых. В средневековой Англии фестиваль был известен как «Все Освящающий, поскольку вечером за день до чествования праздновался «Хэллоуин.

День святого Валентина (14 февраля) . В Англии и Шотландии день Святого Валентина сопровождается тайным вручением подарков и открыток — «валентинок». В старину вечером 13 февраля богатые и бедные воздыхатели клали свои дары на ступеньки заветной двери, звонили и убегали. Поздравительная открытка как таковая появилась именно в связи с днем Валентина, и родина ее — Англия. <#»justify»>.2 День Гая Фокса (5 ноября) как объект туристского интереса

Самым шумным праздником в Англии считается день Гая Фокса, который отмечают каждый год 5 ноября. Единственное, если этот день приходится на воскресенье, то праздник переносится на день раньше и отмечается в субботу и в ночь с 4 на 5 ноября.

Что означает для жителей Великобритании данный праздник, чем прославился Гай Фокс в истории своей страны, почему получила такую популярность маска Гая Фокса, разберемся ниже.

История праздника или Пороховой заговор

Гай Фокс, наверное, единственный преступник в мире, с именем которого связан праздник, отмечаемый практически всей страной. Причем связан этот день не с жизнью Гая Фокса, а с одним из дней в его биографии. Этот день пришелся на 5 ноября, когда несколько заговорщиков планировали взорвать Парламент Великобритании во время выступления короля Якова I. Там же должны были находиться представители обеих палат. Хоть Гай Фокс и не был инициатором «Порохового заговора», ему была отведена главная роль в нем — он был единственным, кто умел обращаться с порохом, поскольку имел военный опыт.

Почему заговорщики вообще решили взрывать Короля и депутатов обеих палат — вопрос отдельный. Все дело в том, что на территории Англии в те времена католики подвергались гонениям. В 1603 году скончалась ярая протестантка Королева Елизавета I, при которой католикам жилось совсем не сладко.

После нее трон занял Яков I — сын казненной по воле Елизаветы Марии Стюарт. Он терпимо относился к представителям католицизма, к тому же был женат на католичке, поэтому католики относились к его восшествию на престол с воодушевлением. И сначала Яков был настроен к католикам в Англии вполне лояльно, пока не узнал о готовящемся ими заговоре. Тогда снова начались гонения и вернулись порядки, установленные Елизаветой [4].

После этого и был спланирован заговор, называемый «пороховым», инициатором которого стал Роберт Кэйтсби. 5 ноября 1605 года Яков должен был, как всегда, присутствовать на открытии очередной парламентской сессии, когда и предусматривался взрыв, мощность которого позволяла разрушить все здания Парламента и близлежащие территории. Планировалось, что настолько шумное убийство короля и депутатов пробудит народ, который мигом свергнет правление протестантов.

Заговорщикам удалось спрятать в заброшенном подвале, куда они заблаговременно прорыли тоннель, 36 бочонков пороха. Однако их планам не суждено было сбыться. Один из заговорщиков поделился их планами с лордом Монтиглу, написав ему письмо с предупреждением, чтобы тот не появлялся на этой сессии Парламента. Лорд решил обезопасить не только свою жизнь, но и жизни остальных. В итоге письмо дошло до самого Якова. Заговор тогда не раскрыли, чтобы поймать преступников на месте преступления. В ночь с 4 на 5 ноября 1905 года Гай Фокс отправился в подвал, чтобы поджечь фитиль, но был пойман с поличным. Улики, найденные при нем, не позволяли отпираться. Тогда же Гай Фокс заявил, что если бы его задержали внутри подвала, он бы взорвал и себя, и поймавших, и все здание.

После пыток Гай Фокс выдал своих сообщников и рассказал все тайны заговора. Позже все виновные в заговоре были публично казнены, однако до сих пор в этой истории остается много загадок.

Некоторые историки считают, что спланировал заговор сам Яков I, чтобы укрепить свою власть, поскольку невозможно было незаметно провернуть посторонним людям все свои дела на территории, близкой к Парламенту [4].

Бочки с порохом были обезврежены, люди, живущие рядом и узнавшие о грозившей им опасности, тут же начали праздновать свое спасение. Они разжигали костры, кто-то изготовил первое в истории чучело Гая Фокса, чтобы сжечь его. Эта же традиция с повсеместными кострами, дополненная фейерверками и взрывающимися петардами, дошла и до нашего времени.

Таким образом, на протяжении четырехсот лет 5 ноября в Британии устраивается ночь костров, чтобы отметить неудавшуюся попытку взрыва здания парламента в Лондоне. <#»justify»>Заключение

На основе анализа литературы была достигнута цель курсовой работы: исследование традиционных праздников и обычаев Великобритании.

Достижение цели в процессе последовательного решения поставленных задач позволило сделать следующие выводы.

Англия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям, и чтят существующие традиции. Обычаи англичан с давних пор являлись, прежде всего, обычаями хлебопашцев и животноводов, многие из связанных с ними обрядов — явно языческие по своему происхождению и характеру.

В Великобритании официально существует всего 38 праздников.

Государственные праздники: Новый год, Католическая (Страстная) Пятница, День весны в Великобритании, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество.

праздников — фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова.

— праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных.

В общественной и культурной жизни Великобритании все еще немалую роль играет церковь. Религиозные праздники Великобритании: Католическая (Страстная) Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин — канун Дня всех святых, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

Самым шумным праздником в Англии считается день Гая Фокса, который отмечают каждый год 5 ноября, это всенародно любимый, но не официальный праздник Великобритании

Ночь Гая Фокса — самая обширно празднуемая неудача если не в мире, то в Великобритании точно.

Событие, которое отмечается в этот день, произошло в далеком 1605 году, с тех пор, на протяжении четырехсот лет, 5 ноября в Британии устраивается ночь костров и фейерверков.

День Гая Фокса — праздник впечатляющий, будоражащий взор любого, кто стал его свидетелем. В этот день праздник обеспечивает каждый крупный английский город массой туристов, которые, никогда не остаются разочарованными. Внушительной протяжённости ряженые процессии, несущие в руках зажжённые факелы, пылающие кресты и, в общем-то, всё, что можно поджечь и нести, производят на зрителей неизгладимое впечатление. Эстетически совершенно средневековый праздник, обладающий своей спорной, но не оставляющей равнодушным атмосферой. Народное празднование Дня Гая Фокса, которое своей зрелищностью может потягаться с любым фестивалем в мире, поэтому каждый год сотни и тысячи туристов собираются на площадях Великобритании, и принимают активное участие во всех праздничных мероприятиях.

1.Блэк Д. История Британских островов. Перевод с англ. С. Иванов. — М. Изд-во «Евразия», 2008 г. -544 с.

2.Здоров А.Б. Экономика туризма. — М.: Изд-во «Финансы и статистика», 2011 г. — 260с.

.Культурология: История мировой культуры: учеб. пособие / под ред. Т. Ф. Кузнецовой. — М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 546 с.

.Маркова С.С. Англия эпохи Средневековья и раннего Нового времени. — Изд-во «КДУ», 2012 г. — 340с.

.Мальская М Я, Худо В. В. Туристический бизнес, теория и практика: учеб. пособие — М.: Центр учебной литературы, 2007 — 424 с.

.Росанов А.А., Саакянц Р.Г. География туризма: учеб. пособие. 3-е изд. — М: «Сов. Спорт», 2004. — 464 с.

.Рябова Р.А. Экономика и организация туризма. Международный туризм: учеб. пособие. 3-е изд. — М.: КноРус, 2007. — 354 с.

.Сенченко И.А.Государство и право, история и культура Великобритании и США: Конспект лекций. — М.: Приор, 2005. — 198 с.

.Шотландия. Автобиография / под ред. Р. Горинг; пер. с англ. М. Башкатова, Т. Велимеева; под общ. ред. К. Королева. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2010. — 704 с.

.Резник Е. В. Рождество в разных странах // Рождество. История, традиции, рецепты. — М.: «Мой мир ГмбХ & Ко.КГ», 2005. — 128 с.

.http://golos-ru.com/

.http://velikobritaniya.org

.http://www.calend.ru

.http://www.british-history.ru/

.http://brude.narod.ru/

        Муниципальная  общеобразовательная средняя школа №29

Проектная работа

Праздники и традиции Великобритании

Автор  

Сметанин Александр

Ученик 7б Класса

Руководитель

Султанмуратова А.С

Учитель английского  языка

2 категории

г. Нижневартовск 2010

        Содержание

1 Введение        

2 Праздники и традиции Великобритании        

3 Календарь Британских праздников        

4 История некоторых праздников        

5 Религиозные праздники        

6 Заключение        

7 Информационные источники        

1 Введение

Каждая страна и народ имеет собственные праздники и обычаи. Они придают стране особый собственный колорит. Некоторые из них очень красивые, красочные и живописные и, кажется, весьма разумные; другие — любопытны, иногда забавны, иногда существуют лишь для привлечения туристов. Многие традиции появились очень давно и прошли многие столетия, другие – появились сравнительно недавно. Но некоторые из них давно пережили себя и стали обременительными и остаются лишь из-за известного английского консерватизма. Некоторые из них очень старинные и люди помнят их, другие традиции становятся частью их жизни. Некоторые праздники и обычаи известны по всему миру.  В Великобритании шесть государственных праздников в эти дни люди не работают,  а отдыхают дома. Это-Рождество, Святая пятница, Пасха, Весенний праздник. праздник лета, День  подарков.

Цели : 

• расширение знания о праздниках и культурных традициях страны изучаемого языка.
•  Формирование межкультурной компетенции.
• Поддержание интереса к культуре изучаемого языка. 
• Формирование умение пользоваться различным источниками информации (справочной литературой на русском и иностранных языках).
• Формирование толерантного отношения к проявлениям иной культуры.

Задачи: 

• Показать разнообразие праздников и традиций в Великобритании
• Научить ведению самостоятельной познавательной деятельности с использованием англоязычных источников и компьютерных технологий.
• Научить сравнивать традиции разных стран и анализировать полученную информацию.
• Научить кратко, излагать свои мысли устно и письменно.
• Научить пользоваться компьютерными программами для оформления результатов.

Актуальность проекта

В настоящее время наблюдается резкое возрастание роли международных контактов. Отсюда стремление узнать, как можно больше информации о людях, живущих в зарубежных странах, их прошлом и сегодняшнем дне. Работа над данным проектом позволяет  лучше понять менталитет народов стран изучаемого языка и проникнуть в их психологию.  

Гипотеза

Знание обычаев и традиций страны изучаемого языка, поможет мне   в общении с зарубежными сверстниками

2 Праздники и традиции Великобритании

День Святого Дэвида. Одним из важных  национальных  праздников Уэльса считается День Святого Давида.

День Святого Дэвида празднуется в Уэльсе 1 марта, праздник назван в честь Святого Дэвида, который является святым покровителем Уэльса. Он был кельтским монахом, аббатом и епископом, который жил в 6-веке. Он-распространил-Христианство-во всем Уэльсе.

День Святого Дэвида празднуется с нарциссами или луком пореем. Оба эти растения традиционно считаются национальными эмблемами страны. Святой Дэвид — покровитель Уэльса. Этот праздник очень важен для жителей Уэльса и празднуется, как патриотический и культурный фестиваль Уэльса во всем мире. Чествовать святого будут не только валлийцы, но и жители других стран, предки которых жили в Уэльсе.

День Святого Патрика

Следующий важный по значимости праздник – День Святого Патрика, отмечаемый в Северной Ирландии и Республика Ирландия. Отмечается  17 марта и является национальным днем.

Этот день отмечен тем, что каждый человек в Северной Ирландии носит на одежде трилистник, который является национальным символом страны. День Святого Патрика (St’Patricks Day) – это изначально ирландский праздник, имеющий британские корни. Он отмечается в честь покровителя Ирландии- Святого Патрика. Каждый год десятки тысяч паломников, многие из которых на босую ногу, поднимаются на святую гору «Croagh Patrick», высотой 765м. над уровнем моря. Предание гласит, что именно на этой горе. Св. Патрик совершил одно из своих чудес — повелел змеям со всей ирландской земли собраться у его ног, а затем изгнал их.

В самой Ирландии парад в День Святого Патрика проводится более чем в 30 городах, включая основные парады, проходящие в Корке, Галвее, Лимерике и, конечно же, в Дублине с его грандиозными празднествами.

Забавно, что в Ирландии этот праздник долгое время считался исключительно религиозным, а до семидесятых годов прошлого столетия ирландские законы предписывали всем пабам 17 марта закрываться!

Теперь же на главных улицах Дублина проходят праздничные шествия, в пабах играет живая музыка. Жители города надевают рыжие парики и зеленые кепки, которые продаются в магазинах, берут с собой горшочки с шемроком (один из символов Ирландии – четырехлистный клевер) и национальные флаги. А вечером устраивают фейерверки и салюты. Праздник всегда проходит в безудержном веселье.

Парады в честь Святого Патрика растянуты и разбросаны подобно самим ирландцам, которые разбросаны по всему свету.

23 Апреля, День Святого Джорджа является национальным днем Англии.

День Святого Андрея

30-Ноября-День-Святого Андрея-это национальный праздник Шотландии.

День Святого Андрея, считается Днем покровителя Шотландии. Суровость и упрямство шотландского народа как нельзя лучше и наглядней отражается в эмблеме национального флага Шотландии-чертополохе. В 9 веке викинги высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй. Они прибыли к вечеру и разбили лагерь, расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако, викинги были рядом.

Не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю.

Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы.

Новый Год

Новый Год не так широко празднуется в Британии как Рождество. Некоторые Британцы предпочитают лечь спать в

новогоднюю ночь, но большинство собираются в семейном кругу или в кругу ближайших друзей. Наиболее распространенный способ празднования Нового Года -это новогодняя вечеринка или новогодний бал.  Люди выбегают на улицы города, пускают феерверки, поют песни и танцуют веселые танцы.

Рождество

Рождество — праздник для всей семьи, но больше всего его любят и ждут дети. Они вывешивают у камина чулки для подарков. Родители  угощали детей на Рождество леденцовыми палочками форме трости (или пастушьего посоха).

Леденец  напоминает букву J, с которой начинается имя Jesus.  

Дети оставляют на камине печенье для Санты в знак благодарности за работу, которую он делает каждое Рождество. А те, кто вел себя нехорошо, надеются, таким образом, его немного задобрить, чтобы тоже получить подарок.

Для большинства британских семей это самый важный праздник года. Это день, когда многие люди едут домой, чтобы быть вместе на Рождество. Если вы стараетесь попасть на поезд 24 декабря, вы рискуете, столкнуться с трудностью найти, место. Существуют много традиций, связанных с Рождеством, но наиболее важная из них- дарение подарков. Рождество-праздник для всей семьи, но больше всего его любят и ждут дети. Они вывешивают у камина чулки для подарков и члены семьи упаковывают свои подарки и оставляют их под рождественской ёлкой, чтобы они были найдены рождественским утром. На Рождество вся семья собирается на обед с большой индюшкой, за которой следует рождественский пудинг.

Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма. В воскресенье перед Рождеством во многих церквях проходят службы, где поют специальные гимны. Иногда певцов слышно на улице, когда они собирают пожертвования. Большинство семей украшают свои дома яркой цветной бумагой и венками из листьев остролиста, и обычно в углу комнаты ставится рождественская елка, сияющая огоньками и украшениями. 26 декабря – также всеобщий праздник, называющийся Днем подарков. Это время навестить друзей и родственников или стать зрителем одного из множества спортивных событий.

Каждый в Великобритании ожидает этого праздника и наслаждается им!

3. Календарь Британских праздников

День раздачи подарков -это следующий день после Рождества. Он отмечается 26 Декабря.

Традиционно в этот день открывали Рождественскую коробку, чтобы поделиться с бедными. В этот день семья собирается вместе играет в настольные игры, смотрит различные виды спорта, или гуляют всей семьей за городом.

Пасха -время весенних фестивалей время, когда появляются тюльпаны и нарциссы. Время, когда Христиане празднуют жизнь смерть и воскрешение Христа. Время шоколадных крольчат и разноцветных яиц.

Танцы Моррис -традиционный Английский вид народных танцев, где танцуют группы мужчин или женщин. Танец живет сотни лет, и он прошел через поколения в деревнях сельской Англии. Его танцуют на таких фестивалях, как Мэй Дей, Уитсан и Рождество. В мае англичане отмечают Майский праздник (May Day) с уличными шествиями и народными гуляньями. Музыканты, жонглеры на ходулях, менестрели и работающие вокруг площади харчевни создают здесь подлинную атмосферу средневекового карнавала.

В этот день народ пляшет под майским деревом, украшенным разноцветными ленточками, наряжаются в Зеленого Джека (Jack-in-the-Green), закутываясь в небольшую беседку из свежей зелени. Джек и его цветы танцуют по городам, собирая деньги для более позднего праздника вечером. Во многих деревнях молодые люди рубят деревья и устанавливают их как Майское дерево (столб) в центре деревни. Каждый такой столб был местом сбора сельской общины для танцев и мероприятий. Повсюду устраивались различные состязания: от ловли грязного поросенка до взбивания масла, так что многие сельские жители имели возможность унести домой красивый приз. Здесь были даже состязания для детей, и вскоре малыши могли похвастаться завоеванными лентами, игрушками и колокольчиками.

В этот день выбирают короля и королеву Мая, которые руководят мероприятиями в этот день. В средние века в этот день девушки умывались росой, считая, что это сделает их неотразимыми на весь следующий год. Еще в этот праздник всегда проводились соревнования по стрельбе из лука. Обязательно были национальные танцы и песни. А еще можно вспомнить про национального героя — Робина Гуда. Именно в этот день его, по одной из легенд, захватил шериф Ноттингемшира. Робин не смог удержаться, чтобы не продемонстрировать свое мастерство в соревнованиях по стрельбе. Эта любовь к состязанию и позволила шерифу его схватить.

Однако истоки Майского дня неизвестны, а то, что известно о его истории, наводит на определенные мысли. Фестиваль явно не базируется на магическом ритуале охраны плодородия зерновых, как предполагалось в свое время, скорее, он являлся выражением представлений общины о счастье и удовольствии. Акцент праздника был сделан на солидарности и единстве людей, а не на чем-то сверхъестественном либо метафизическом.

Весенний праздник восходит к древним ритуалам, посвященным земледелию и воскрешению, а также связывающему небо и землю Древу Мира — Майскому дереву. Языческое происхождение Майского дерева подтверждает существование подобного атрибута в древнегреческих и древнеримских весенних ритуалах, посвященных Аттису. Англичане усилили символизм плодородия, добавив к шесту (мужское начало) диск (женское начало). Танцоры разматывают ленты так, что они вращаются вокруг шеста, что символизирует создание мира от центральной оси (это похоже на обряды в честь Аттиса, что подтверждает римское происхождение праздника).

День памяти отмечается 11 Ноября. Это особенный день, когда вспоминают мужчин и женщин, которые были убиты во время второй мировой войны и других войн.

Праздник «День весны в Великобритании» отмечается в последний понедельник мая.

В 2010 году эта дата — 31 мая.

Это день можно с полным правом назвать праздником цветов — накануне дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов. Утром на улицах проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. А днем и вечером праздник…

Halloween (All Hallows Evening или Beggars Night) — Хэллоуин — ночь перед Днем всех святых (All Saints’ Day). Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали «начала времен года». Их было четыре. Самайн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября.

В 7 веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября Днем всех святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем всех душ — когда поминали всех умерших. Однако, традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конца так и не удалось.

Сейчас праздник возвращается в Европу, он также популярен и в некоторых азиатских странах. Дети наряжаются в костюмы чудовищ и ходят по соседским домам, требуя сладостей. Также устраивают маскарады и выставляют в окно полую тыкву с вырезанными глазами и ртом и свечкой внутри, чтобы отпугнуть духов.

Кстати, тыква — изобретение американцев. А до того в Ирландии и Шотландии страшные маски, в которые потом вставляли свечки, вырезали из реп и картофелин, в Англии — из свеклы.

4. История некоторых праздников

Некоторые считают, что первоначально 1-е апреля праздновалось во многих странах как день весеннего солнцестояния. Празднества дня весеннего солнцестояния сопровождались шутками, шалостями и веселыми проделками.

Есть и другая, более распространенная версия возникновения праздника. До того как в 16-м веке Карл 9 реформировал во Франции календарь с Викторианского на Грегорианский, Новый год праздновался не 1-го января, а в конце марта. Новогодняя неделя начиналась 25 марта и заканчивалась 1-го апреля. В новогодние праздники принято веселиться не только в настоящее время, но и те далекие времена. Новости в то время распространялись очень медленно, а некоторые не получали новостей по несколько лет. Некоторые консервативно настроенные (а возможно, просто неосведомленные) люди продолжали праздновать Новый Год по старому стилю 1 апреля. Другие смеялись и подшучивали ними, преподносили дурацкие подарки и называли апрельскими дураками (April’s Fools). Так и возник так называемый День Дураков. Затем это превратилось в традицию. В Шотландии этот день называют Днем Кукушки.

Обычные розыгрыши для Дня Дурака — сказать «у тебя шнурки развязаны», перевести стрелки часов. Все заканчивается тем, что жертве говорят «апрельский дурак» (April’s Fool). В этот день принято посылать веселые открытки и дарить подарки. Как правило, это какие-то небольшие смешные сувенирчики. Обычно шутки разыгрывают на друзьях и знакомых. Но и средства массовой информации принимают участие в розыгрышах. Правда, есть одна специфическая черта: время розыгрышей ограничено – только до 12 часов дня.

Широкую распространенность праздник приобрел в 18-м веке. Англичане, шотландцы и французы распространили его в своих американских колониях. На первое апреля принято было подшучивать друг над другом, а также давать друг другу бессмысленные поручения, например, найти и принести сладкий уксус.

В Шотландии первоапрельский День Дураков отмечается в течение 2 суток. Обманутый 1 апреля слывет «разиней». Второй же день празднования имеет свое название — День Хвоста (Taily Day) и особую специфику: все шутки и розыгрыши этого дня посвящаются исключительно части человеческого тела, расположенной ниже талии со стороны спины. Большой популярностью пользуется подкладывание на стул специальных резиновых мешков, издающих при надавливании звуки, считающиеся в обществе неприличными. Повсюду можно встретить картинки, плакаты, значки с призывом «Дай мне пинка», который, собственно, и является девизом Дня Хвоста.

Первоапрельский День Дураков — праздник неофициальный. 1 апреля не является выходным, в этот день не дарят подарков и не устраивают торжественных застолий. Только смех и шутки — круглые сутки! Ведь как не согласиться с Марком Твеном: «Будем благодарны дуракам. Ведь только благодаря ним большинство из нас преуспели».

Апхеллио

В 9 веке на Шетландские острова, расположенные рядом с побережьем Шотландии, высадились викинги, открывшие новую страницу в истории островов. Этому событию и посвящен знаменитый традиционно шотландский праздник Апхеллио (Up-Helly-Аa), проводимый в главном городе Шетландских островов Леруике (Lerwick).

Апхеллио отмечается ежегодно в последний вторник января и считается самым большим фестивалем огня в Европе и одним из уникальных фестивалей мира.

Жители Леруика делают 30-футовую модель корабля викингов (с драконом на носу), наряжаются викингами, зажигают факелы, шествуют по улицам, трубя в традиционные военные горны, и через весь город несут корабль к морю. Более 900 живописно одетых участников следуют за дружиной из 40 викингов и их гигантским кораблем до места, где будет зажжен огонь.

Вечером факельная процессия по старинному обряду погребения умерших воинов сжигает деревянную ладью викингов. На побережье корабль сжигают — 900 горящих факелов бросают на «древний» корабль. Зрелище впечатляющее! Таков обычай викингов, принятый для похорон воинов и вождей.

Шотландская земля довольно долго подвергалась набегам викингов, поэтому многие традиционные для этой территории празднества несут в себе отпечаток скандинавской культуры. Сегодня шотландцы гордятся подобной историей и связью со знаменитыми скандинавскими пиратами.

Официальная дата праздника факелов была зафиксирована лишь в начале 19 века — в этот день благородные мужи вернулись с наполеоновских войн.

День Святого Валентина

Свое название этот день получил по имени христианского мученика Валентина (священника и врача), который был приговорен римскими язычниками к смертной казни. В III веке н.э. римский император Клавдий издал указ, налагающий запрет на женитьбу — необходимо было укреплять позиции Рима, а брак удерживал мужчин дома. По легенде священник Валентин ослушался указа и тайно обвенчал влюбленных.

В темнице по молитве Валентина произошло исцеление дочери тюремщика от слепоты. Валентин и девушка полюбили друг друга и общались при помощи записок. Перед казнью 14 февраля 270 года он послал ей последнюю записку и подписал ее «от Валентина».

Прах Святого Валентина был погребен в церкви Св. Праксидиса в Риме. Ворота этой церкви назвали «Вратами Валентина». В 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днем святого Валентина и влюбленные всего мира считают св. Валентина своим покровителем. В наши дни этот праздник уже не имеет глубокой религиозной основы.

За время вторжения римлян в Британию туда был привнесен и день святого Валентина. В Англии этот праздник стал сопровождаться тайным вручением подарков, подбором пары по жребию. В этот день дарят сладости, мягкие игрушки, украшения, и, безусловно, эмблемой этого праздника является сердечко.

Особое место в этот день отведено цветам. Англичане заимствовали у французов этот обычай дарения цветов в день святого Валентина в начале XVIII в. Он достиг своего пика в годы правления королевы Виктории (1837-1901гг.). Как известно, существует целая азбука цветов, с помощью которой можно выразить все свои чувства. Но все же, наибольшее предпочтение отдается красной розе, которая, согласно легенде, появилась благодаря богине любви и красоты Афродите — она наступила на куст белых роз, и, уколов ногу о шипы, окрасила эти цветы в алый цвет. Людовик XVI преподнес Марии — Антуанетте в этот день букет красных роз и отсюда, как полагают многие, пошла эта традиция.

Дополнением к любому подарку в этот день, безусловно, являются валентинки — открытки с изображением сердечек и словами о любви. Некоторые считают, что и поздравительная открытка вообще появилась в связи с днем Валентина. Первое фабричное изготовление валентинок относится к 1840 году.

Сейчас можно купить самые разнообразные валентинки: от самых маленьких и простых, выполненных серийно, до настоящих произведений искусства — выполненных на тесненной бумаге, с шелковыми вкладышами. Но неизменной на всех открытках остается подпись: «To You, with Love from Valentine» (c Любовью от Валентина).

 Ночь Гая Фокса

5 ноября 1605 года злоумышленниками был спланирован заговор против короля Якова I и членов Парламента.

Католики возлагали большие надежды на короля, полагая, что он отменит штрафы и ограничения, наложенные на католиков при королеве Елизавете I, но их надежды не оправдались. Тогда группа заговорщиков решилась на экстренный шаг, который вошел в историю как «Пороховой Заговор». Роберт Кейтсби предложил взорвать здание Парламента во время ежегодной церемонии открытия заседания Палаты Лордов.

Целью предполагаемого взрыва было убийство короля, смена власти в стране и воцарение на престоле короля-католика. Для осуществления подрыва ими было приобретено 36 бочек с порохом и складировано в подвале под Палатой Лордов.

Но заговор был неожиданно сорван. Накануне запланированного взрыва один из участников послал своему другу лорду Монтиглу письмо, в котором он просил его не посещать Парламент 5 ноября. Несколькими часами позже письмо оказалось в руках самого короля. Яков I приказал обыскать подвалы Парламента, где были обнаружены 36 бочек с порохом и Гай Фокс, намеревавшийся с минуты на минуту поджечь фитиль, ведущий к наполненному порохом подвалу под Палатой Лордов.

 Все заговорщики были публично казнены, а Гай Фокс четвертован. Лондонцы в благодарность за избавление короля от смерти стали жечь на улицах костры. Со временем эта традиция переросла в более грандиозное событие, и на кострах стали сжигать чучела Гая Фокса, символы «Порохового Заговора».

Согласно некоторым источникам, этот заговор не мог осуществиться, потому что приобретенный порох был сырой и старый, и поджечь его не представлялось возможным. А некоторые историки даже полагают, что «Пороховой Заговор» был придуман самим королем Яковом I в целях укрепления своей власти, потому что незаметно протащить в здание Парламента 36 бочек с порохом было невозможно. Возможно, это было сделано ради того, чтобы Парламент ввел дополнительные ограничения в правах для католиков.

В Англии на «Bonfire Night» (Ночь Костров) принято приглашать гостей на праздничный ужин, где гвоздем программы является сжигание чучела Гая Фокса. Все гости выходят на участок, запускают петарды, поджигают чучело, жгут костер и мило общаются друг с другом. Традиционно на 5 ноября готовят картофельное пюре с толстыми английскими сосисками, обжаренными на гриле, а в углях запекают картофель и едят его с щепоткой соли. Существует и другое кушанье на День Гая Фокса – куриные ножки барбекю вприкуску с капустно-морковным салатом «coleslaw», заправленным майонезом, а на десерт яблоки-тоффи с сиропом, из которого делают ириски. Дети разукрашивают лицо углем «для камуфляжа» и счастливо бегают вокруг костра, не подозревая о настоящем предназначении этого праздника.

5 Религиозные праздники

Святая пятница

Это пятница в преддверии Пасхального воскресенья, когда христиане вспоминают день распятия Иисуса. Дата Святой Пятницы изменяется из года в год.

Мы никогда не узнаем дату первой Святой Пятницы, однако многие ученые считают, что это событие проходило 7 апреля в 30 году нашей эры (Anno Domini – AD). Если они правы, то календарь ошибается на 3 года.

Англо-саксонское название Святой Пятницы (Good Friday) было «Длинная Пятница» (Long Friday) из-за жесткого поста, наложенного на этот день, и кажущегося таким длинным.

В этот день Иисус был распят на кресте и принял смерть в искупление наших грехов.

Good Friday — установленный законом праздник на большей территории Соединенного Королевства. Это означает, что не работают многие учреждения и компании. В церквях проходят особые трехчасовые службы и молебны, особенно в 3 часа дня, что считается часом смерти Иисуса. В некоторых церквях проходят драматические чтения. Церкви не украшают в Святую Пятницу, это день скорби.

Традиционно едят «hot cross buns» — теплые булочки с изображением креста, сладкие и ароматные. Существует даже особая церемония «hot cross buns». Также традиционно едят рыбу вместо мяса в этот день.

Ребенок, рожденный в Good Friday или в Пасхальное Воскресенье, одарен неуязвимостью.

Многие рыбаки не выходят в море в Good Friday.

В этот день не работают в поле или огороде.

Размоченная в молоке испеченная в Святую Пятницу булочка лечит расстройство живота.

Хлеб и печиво, изготовленные в этот день, не черствеют.

Затвердевшая булочка со Святой Пятницы убережет дом от огня.

Пасха

Пасха — христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля.

Пасха — самый древний и важный праздник года. Название праздника восходит к еврейскому «Песах»: еврейская Пасха, посвященная избавлению Израиля от египетского рабства, была в глазах христиан прообразом того искупления человечества от греха через смерть и воскресение Иисуса Христа, воспоминанию о котором посвящена христианская Пасха.

В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.

Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки.

Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они расписывали на прошедшей неделе. Дети по всему дому ищут яйца. Проводятся даже специальные соревнования — поиск яиц («Эггстраваганза» — «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах, но вы можете устроить охоту на яйца и дома, на радость детишкам. Например, напрячьте в доме шоколадных яиц и придумайте какие-нибудь рифмующиеся подсказки, маленькие стишки, которые помогут их найти.

По утрам на Пасху дети катают яйца с горы. Это старинная игра. Яйцо, катящееся с горы, символизирует камень, отваленный от Гроба Господня. В Ланкашире устраиваются пасхальные гулянья и «яичные бега»: с холма спускают яйца, сваренные вкрутую, и побеждает тот, чье яйцо докатится до подножия холма первым. Британцы привезли эту традицию и в Америку.

Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда. Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм — образуют вокруг него живой круг.

В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают барашка с множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А воскресным утром к чаю подают крестовые булочки hot cross buns.

Пасхальное яйцо — символ новой жизни. Традиция с пасхальными яйцами, возможно, возникла в то время, когда церковь запрещала употреблять их в пищу во время Великого Поста, 40 дней предшествовавшие Пасхе. Но обычай красить яйца был положен античными египтянами и персами, которые делали это во время своего весеннего праздника. Однако сегодня в Великобритании распространена другая традиция с пасхальными яйцами – дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.

Великобритания и Россия имеют свои собственные праздники и традиции.

Многие праздники и традиции в Британии и России имеют многовековую историю.

Но есть международные праздники, которые празднуются в обеих странах. Это- Рождество, Новый Год, Пасха.

6 Заключение

В заключение своей  работы хочу отметить, что в англо-говорящих странах имеют место интересные и разнообразные традиции и обычаи. Несмотря на то, что традиции попали в других странах в иные “условия жизни”, обусловленные местными особенностями, тем не менее, своими корнями они уходят в далекое противоречивое прошлое Великобритании. Поражает то, что на протяжении многих веков, они смогли сохраниться, выжить и остаться актуальными в современном мире высоких технологий. Эти обычаи и традиции и сейчас современны, продолжают существовать в англо-говорящих странах,  чем и привлекают людей, интересующихся историей и развитием этих стран.

 Изучение традиций англо-говорящих стран помогает глубже понять и воспринять условия жизни людей, их социальный статус, историю страны или отдельных ее регионов.

7 Информационные источники

1. Печатные источники: Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и    британцах  Каро, 2004
2. Традиции, обычаи и привычки. М.ИНФРА-М,2001.
3. Интернет ресурсы:
4. http://www.Britain4Russians.net –Архив публикаций.
5. http://www.woodlands-junior.ru –British life and culture

Праздники являются частью каждой культуры. Зная их, мы можем узнать больше о местных жителях и их образе жизни. Традиционные праздники могут отражать не только национальный характер, но и историю страны. То же можно сказать и об Англии. Англичане любят отмечать праздники. Несмотря на то, что официально в стране только шесть государственных праздников, есть множество и других символичных дней, которые отмечались веками. К шести официальным праздникам относятся: Рождество и День Подарков, Страстная пятница и Пасха, Весенний и Летний Банковские каникулы. Шотландцы относят Новый год также к государственным праздникам. Некоторые праздники не имеют фиксированной даты, так что дата могут переносить или изменять каждый год. Возможно, Рождество, Новый год и День подарков являются единственными праздниками с фиксированной датой. Большинство английских праздников имеют религиозное значение, хотя они постепенно превратились просто в дни отдыха, наслаждения вкусными блюдами и пребывания в хорошем настроении. Помимо государственных праздников, люди в Англии отмечают День Святого Валентина, День Святого Патрика, День смеха, Хэллоуин, Масленицу, Ночь Костров и многие другие интересные события.

Наиболее распространенным видом празднования Нового года и Рождества в Великобритании является праздник в кругу семьи с большим количеством вкусной еды и напитков. Традиционно, всем достаются подарки и открытки. Люди роскошно украшают каждое здание на улице, будь то жилой дом или магазин. В новогоднюю ночь люди включают телевизор или радио, чтобы услышать бой Биг Бена. После полуночи люди могут продолжить веселье на Трафальгарской площади или Пикадилли. Пасха является еще одним важным религиозным праздником в Англии. Даже само слово «Easter» произошло от имени англосаксонской богини весны Эостре. Пасхальный фестиваль ежегодно знаменует пробуждение природы. Дети, пожалуй, более остальных ценят этот праздник из-за крашеных яиц и шоколадных пасхальных кроликов. Христиане во всем мире ассоциируют этот день с восходом солнца в воскресение Иисуса. Весенний и Летний Банковские праздники являются официальными выходными, поэтому ни взрослые, ни дети не ходят на работу или в школу в эти дни. Семьи традиционно пытаются уехать подальше от города, чтобы провести мирный пикник где-нибудь на морском побережье или в сельской местности.

Одним из самых оригинальных английских праздников является Ночь Костров или Ночь Гая Фокса. Это ежегодный праздник, который приходится на 5 ноября в честь провала порохового заговора. В 1605 группа заговорщиков во главе с Гаем Фоксом пыталась уничтожить здание парламента. Однако их план был раскрыт, а их наказали. Сегодня, Ночь Костров проходит в сопровождении многочисленных фейерверков и горящих костров. Хэллоуин или Канун Всех Святых является одним из самых любимых праздников не только в Англии, но и во всех англо-говорящих странах. Он отмечается ежегодно в последний день октября. Дети обычно надевают костюмы и отправляются просить угощений в этот день. Кроме этого, люди могут посещать маскарады и различные аттракционы с привидениями. Одним из наиболее важных дней для английского народа является 11 ноября – День Памяти  или Перемирия . Праздник отмечается в честь британских солдат, погибших во время Первой и Второй мировых войн.

Holidays are a part of every culture. Knowing them, we can learn more about local people and their way of life. Traditional holidays may reflect not only the nation and its character, but also the history of the country. Same can be said about England. English people love celebrating holidays. Although officially the country has only six public holidays, there are many other symbolic days, which have been celebrated for ages. Six public holidays are: Christmas and Boxing Days, Good Friday and Easter, Spring and Late Summer Bank Holidays. Scottish people consider the New Year’s Day to be also a public holiday. Some of the holidays don’t have a fixed date, so the date is moveable and can be changed each year. Perhaps, Christmas, New Year and Boxing Day are the only holidays with fixed dates. Most English holidays are of religious significance, although they have gradually become simply the days for relaxing, enjoying delicious meals and staying in good mood. Apart from public holidays, people in England celebrate St Valentine’s Day, St Patrick’s Day, April Fool’s Day, Halloween, Pancake Day, Bonfire Night and many other interesting occasions.

The most common type of New Year and Christmas celebration in Britain is arranging a family party with lots of delicious food and drinks. Traditionally, everybody gets presents and postcards. People richly decorate every single building on the street, be it a house or a shop. At New Year night people turn on the TV or radio and listen to Big Ben chiming. After midnight people can continue partying at Trafalgar Square or Piccadilly Circus. Easter is another religious and important holiday in England. Even the word “easter” originates from the name of Anglo-Saxon goddess of spring Eostre. Easter festival each year honors the awakening of nature. Children, perhaps, more than others appreciate this holiday because of colored eggs and chocolate Easter bunnies. Christian people all over the world associate this day with the rising of the sun to the resurrection of Jesus. Spring and Late Summer Bank Holidays are official days off, so neither adults nor children have to go to work or school on these days. Families traditionally try to get away from the city and have a peaceful picnic somewhere at the seaside or countryside.

One of the most original English holidays is Bonfire Night or Guy Fawkes Night. This is the annual celebration, which falls on November 5, in honor of Gunpowder Plot failure. In 1605 a group of conspirators led by Guy Fawkes attempted to destroy the Houses of Parliament. However, their plans were disclosed and they were punished. Today, the Bonfire Night is centered about numerous fireworks and bonfire lightings. Halloween or All Saint’s Eve is one of the most favourite holidays not only in England, but in all English-speaking countries. It is celebrated annually on the last day of October. Children usually dress up and go trick-or-treating on this day. Other than that, people can attend costume parties and various haunted attractions. One of the important days for English people is November 11 – Remembrance or Armistice Day. The holiday commemorates British soldiers, who lost their lives during the First and Second World Wars.

Учреждение: 

ГБПОУ «Георгиевский техникум механизации, автоматизации, управления»

Данная исследовательская работа по иностранному языку (МХК) содержит информацию об основных британских (английских) праздниках. В своей исследовательской работе я постаралась составить описания английских праздников. Для этого собрала и систематизировала информацию, подобрала наглядный материал.

В проекте я выяснила какие обычаи и ритуалы соблюдают жители Великобритании, отмечая свои праздники. Составила описание, используя литературу и интернет-ресурсы.

Содержание

Введение
1. Государственные официальные праздники Англии.
1.1 Новый год
1.2. Пасха
1.3. Первое мая
1.4. Весенний выходной день
1.5. Летний выходной день
1.6. Рождество
1.7. День подарков
2. Государственные неофициальные праздники Англии.
2.1. День Святого Валентина
2.2. День Матери
2.3. День смеха
2.4. День рождения королевы
2.5. День Святого Георгия
2.6. Хэллоуин
2.7. Ночь Гая Фокса
Заключение
Список литературы
Тезисы

Введение

Праздники — это часть культуры любой страны. Для того, чтобы лучше понять другой народ, недостаточно знать только язык этого народа, очень важно познакомиться с его историей и культурой.

Великобритания и её обитатели – прежде всего островитяне. Один только этот факт отличает их от большинства народов Европы. Всем знакомы стереотипы, связанные с менталитетом англичан, ирландцев, валийцев и шотландцев. Однако стоит присмотреться ко всем обитателям британских островов внимательнее, особенно, когда дело касается праздников и подарков.

В этом отношении существует две важные черты: во-первых, сохранение знаменитых на весь мир английских традиций, равно как и ирландских и т.д.; во-вторых, современное отношение к знакомым всем классическим праздничным канонам самих британцев сегодня.

Первая черта относится скорее к людям пожилого возраста и старшего поколения, и преимущественно к жителям провинции. Знаменитый английский консерватизм связан с самосознанием этой нации как особенной, значимой в Европейском содружестве. К тому же дух пуританизма и протестантской этики могут создать впечатление, что англичане холодны, прагматичны, высокомерны и деловиты. Однако это не так.

Вторая черта связана с тем, что многие могут знать о традициях праздников в Великобритании многое и, попав в Англию, удивиться, насколько по иному видится отношение самих англичан, особенно молодёжи к подобным страноведческим данным.

Подарки англичане получать любят. Но следует помнить, что в Англии не приняты широкие жесты в подарках. Подобные вещи хорошо воспитанные англичане не поймут и сочтут очередной странностью «этих непонятных людей с континента». Будьте скромны и вы поймёте тонкость и теплоту, которая скрывается за внешней консервативностью англичан.

Цель проекта: составление описания Английских праздников.

Задачи:

1. собрать информацию, используя литературу и интернет-ресурсы;
2. систематизировать информацию;
3. подобрать наглядный материал по теме;
4. составить описание, подготовить его защиту.

Методы: изучение литературы, обобщение, систематизация.

Основополагающий вопрос: «Какие праздники отмечают в Англии?»

Проблемный вопрос: Какие обычаи и ритуалы соблюдают жители Англии, отмечая праздники?

При сборе информации мы воспользовались литературой страноведческого характера, из которой мы почерпнули много полезной информации. Также мы воспользовались ресурсами ИНТЕРНЕТа. На сайтах были найдены дополнительные сведения об английских праздниках и иллюстрации к нашему проекту.

Этапы работы:

1. Изучение литературы, Интернет-ресурсов.
2. Поиск ответа на основополагающий и проблемный вопросы: «Какие праздники отмечают в Англии?», «Какие обычаи и ритуалы соблюдают жители Англии, отмечая праздники?»
3. Составление описания праздников.
4. Составление доклада и буклета, подготовка презентации.

Сравнение английских и русских праздников

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Введение

В наши дни много праздников, и каждый очень значим. В каждой стране есть свои знаменательные даты и важные события, которых нет в других странах. Чтобы понять народы других стран, недостаточно просто знать язык, нужно знать культуру и историю этой страны. Хочется процитировать слова писательницы Людмилы Улицкой: «…если мы не научимся пониманию того, что люди могут по-другому выглядеть и есть другую еду, по-другому устраивать свои семьи и реагировать на множество бытовых вещей, мы все время будем находиться в состоянии самой ужасной войны, которая может быть, войны у себя дома». [¹] Поэтому огромное значение имеет терпимость к чужому образу жизни, поведению, чужим обычаям, чувствам, верованиям, а значит и быть готовыми принимать культуру и традиции, которые отличаются от культуры родной страны, даже если мы не соглашаемся и не одобряем их.

Поэтому целью нашей работы является: Провести анализ и сравнение религиозных праздников Великобритании и России.

В работе решается такая задача:

Определить понятие «праздник», рассмотреть его виды.

Сформировать знания об общности традиций и обычаев национальных религиозных праздников в Великобритании и России.

Выявить сходства и различия в культурных обычаях и традициях этих стран.

Гипотеза – мы предполагаем, что традиции религиозных праздников Великобритании и России зависит от культурных традиций страны и имеют как сходства, так и различия.

Объект исследования – религиозные праздники России и Великобритании.

Предмет исследования – виды традиций, их сравнения и сопоставление.

Метод исследования – сравнительно-сопоставительный: сравнение традиций и культуры Великобритании с традициями и культурой России, выявление их сходства и различия, а также анкетирование.

Новизна работы — мы не просто сравнили праздники, но и попытались сравнить культуры двух стран. С целью выяснения популярности определённых праздников и выявления причин этого явления мы провели анкетирование. На основе результатов проведённого анкетирования сделали соответствующие выводы, которые предложены в нашей работе.

Определение понятия «праздник», его виды.

В толковом словаре русского языка С.И. Ожегов дает такое научное определение: «Праздник — день торжества, установленный в честь или в память какого-нибудь выдающегося события… день, особо отмечаемый обычаем или церковью… ». Издавна все народы очень любили отмечать различные памятные даты, у них были обычаи и традиции. В России и Великобритании много общих праздников, но есть и особенности празднования в каждой стране.

На наш взгляд задача праздника заключается в том, чтобы сбалансировать гармонию между людьми и природой и устранить отчуждение людей от природы и общества. Первый этап любого праздника — счастливое ожидание, подготовка к нему. Затем приходит сам праздник и, «увы»- завершение праздника. Впечатление от праздника долго хранится в душе человека, являясь для него источником «душевных сил».

Современные праздники можно разделить на несколько категорий: религиозные, народные, светские, семейные, национальные, профессиональные и иные. И в России, и в Великобритании существует очень много праздников. В Англии пять из них официальные: Новый год, Католическое Рождество, Страстная Пятница, День весны, День святых апостолов Петра и Павла. В России официальных праздников гораздо больше: Новый год, Рождество Христово (Православное Рождество), День защитника Отечества, Международный женский день, Праздник весны и труда, День Победы, День России, День народного единства.

Больше всего нас заинтересовали религиозные праздники нашей страны и страны изучаемого нами языка. Религиозные праздники – это ряд дней отмечаемые верующими в память религиозного события или святого. Небольшое исследование показало, что самыми популярными праздниками России и Англии являются Новый год, Рождество и Пасха. Именно они стали объектами нашей работы.

Согласно результатам нашего анкетирования самым популярным праздником в России является Новый год. Он уносит вдаль старые проблемы и разочарования, дарит миллионам людей по всему миру новые надежды.

Рождество Христово – время, когда сердце наполняется ожиданием чуда.… И это чудо происходит. Каждый из нас старается провести этот день не так, как любой другой: подарить добро и любовь близкому человеку, стать лучше.

Пасха – самый значимый религиозный праздник. Он важнее любого события в мировой истории. В Пасхе – вся суть и смысл нашей веры.

Даже не задумываясь о происхождении того или иного праздника мы отмечаем их. Нам захотелось узнать больше о российских и британских праздниках, узнать есть ли схожие элементы и различия в традициях их празднования.

Анализ знаний о традициях и обычаях национальных праздников

в Великобритании и России.

На первом этапе исследования мы решили выяснить, какое значение в жизни наших школьников имею праздники в России и Англии. Для этого мы провели анкетирование среди учащихся 5 и 6 классов. Мы опросили 32 ученика, из них 16 девочек и 16 мальчиков. Мы задали им семь вопросов.

На вопрос, «Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?», 100% ответило – «Новый год», 87% — «День рождения», 56.2% — «Пасха», 59.3% — «8 марта», 50% — «23 февраля», 21.8% — «Рождество», 25% — «1 мая».

На вопрос: «Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?» — 93.7% опрошенных украшают ёлку, 68.7% занимаются украшение дома, 46.8% ходят в гости к родственникам, 18.7% ходят в гости к друзьям, 6.2% поют песни.

Из 32 опрошенных религиозные праздники отмечают 25 учащихся (78.1%).

Самым популярным британским праздником среди учащихся нашей школы является Хэллоуин — 90.6%, Рождество и День Святого Валентина занимают одинаковую позицию – 71.8%, о Дне Благодарения знают 37.5%, а о Дне Независимости 28.1%.

При ответе на самый главный вопрос нашей анкеты, «Почему многие русские праздники забыты?», 56.2% затруднились ответить, 31.2% детей решили, что мы не дорожим своими традициями, и 9.3% ответили, что эти праздники не имеют значения.

71.8% учеников думают, что нужно отмечать праздники других стран, а 9.3% с этим не согласны.

Из 32 учеников День Святого Валентина отмечают 75%.

По результатам анкетирования можно сделать выводы, что большинство учащихся нашей школы отмечают религиозные праздники, а самое главное те праздники, о которых мы будем говорить. Хотелось бы отметить, что наши дети знают о праздниках других стран, в частности Великобритании. Остаётся актуальной проблема, что некоторые русские традиции и праздники забыты, поэтому необходимо глубже изучать культуру нашей страны.

Сравнение дат исследуемых праздников.

Вторым этапом работы стало сравнение дат, когда отмечаются эти праздники. В результате мы выяснили, что Новый год в Великобритании и России празднуется в один день, а именно 1-го января.

Рождество же отмечается в разное время: в России – 7-го января по юлианскому календарю (то есть по новому стилю); а в Англии – 25-го декабря.

Даты Пасхи одинаковы и для православной и для католической церкви и празднуется в первое воскресение после весеннего полнолуния. В России дата первого дня Пасхи соответствует периоду с 4-го апреля по 8-ое мая по новому стилю. Католическая Пасха в 45 % случаев празднуется на неделю раньше православной, в 30 % случаев совпадает, и в 20 % случаев имеет разницу в пять недель. Расхождение между датами православной и католической Пасхи вызвано различаем в дате церковных полнолуний и разницей между солнечными календарями – 13 дней в XXI веке.

Сравнение атрибутики.

На следующем этапе работы мы решили изучить главные атрибуты, выбранных нами праздников. И вот что мы узнали:

Важнейшими атрибутами Нового года в России являются:

Обязательным напитком новогоднего стола в России по традиции является шампанское, из салатов «Оливье» и «сельдь под шубой», и естественно мандарины.

Новогодняя ёлка: в Великобритании ёлка устанавливается на Рождество и называется рождественской; в России раньше также была такая традиция, но в 1916 году, во время Первой мировой войны, ёлка была запрещена как «немецкий обычай» и вновь разрешена специальным указом ВЛКСМ перед новым 1936 годом, но уже как Новогодняя ёлка. В настоящий момент ёлка является обязательным атрибутом Нового года. Её украшают красивыми игрушками, мишурой и гирляндами.

Дед Мороз — сказочный персонаж, символ Нового Года в России. Дед Мороз впервые появился на Рождество в 1910 году, однако не стал популярен. В советское время был распространён новый образ: он приходил под Новый год и оставляет под ёлкой подарки детям, которые хорошо себя вели в течение года. Во всём этом ему помогает внучка Снегурочка.

Обязательным напитком новогоднего стола в России по традиции является шампанское, из салатов «Оливье» и «сельдь под шубой», и естественно мандарины.

Что же касается Великобритании, то мы выяснили, что:

Любимыми новогодними лакомствами являются яблочный пирог, овсяные лепёшки круглой формы с отверстием посередине, пудинг, сыр кеббен, из горячих блюд — жареный гусь и бифштексы. Традиционный английский новогодний напиток — пунш.

Главным атрибутом является нарядно украшенная ель. Но это не Новогодняя, а Рождественская ель. Она остается с праздника Рождества и не является главным атрибутом. Все новогодние украшения остаются в доме с Рождества. К ним относятся веточки остролиста, омелы и плюща, которые вешают над дверью, на люстры и настольные лампы.

Главный персонаж Нового года в Великобритании — Санта Клаус, его прообразом является святой Николас. Он почти совсем не изменился за несколько веков – всегда готов принести радость малышам! Юные англичане считают, что Санта Клаус приезжает в санях на олене только детям, которые себя хорошо ведут. Он спускается через трубу над камином, оставляет им подарки под ёлкой и в носке. Его сопровождают маленькие добрые эльфы.

То есть, мы можем сделать следующие выводы: атрибуты Нового года в России и Великобритании безусловно имеют сходство. Главные персонажи этих праздников вымышленные — Дед Мороз и Санта Клаус, но выполняют одну и ту же функцию. Ель в России новогодняя, а в Англии рождественская, украшается она по-разному. Праздничный стол в России гораздо богаче. Таким образом, мы можем сделать выводы, что в праздновании Нового года есть как сходства, так и различия.

Рождественская атрибутика загадочна и интересна, словно приоткрытая завеса тайны, она манит и завораживает. Обязательными атрибутами Рождества в Великобритании являются:

Рождественские украшения: преобладают два традиционных цвета – красный и зелёный. Зелёные ели или ветки вечнозелёных хвойных растений, украшенные красными ленточками, фонариками и колокольчиками, игрушками или гирляндами.

Самым главным убранством зимнего рождественского праздника является пушистая, ароматная ель. Её украшают колокольчиками, ленточками, блестящими игрушками и сладостями. Макушку ёлок украшают Рождественский Ангел или звезда.

Особый венок – «Advent Wreath». Его кладут на праздничный стол и закрепляют на нём четыре красные свечи и одну белую, которые зажигают каждое воскресенье, но не одновременно, а по очереди. Последней зажигают белую свечу в вечер перед Рождеством.

Очень часто дома украшают ветками падуба (Boughs of Holly). Глянцевые ярко-красные ягоды и тёмно-зелёные остроугольные резные листья этого растения хорошо вписываются в общую рождественскую палитру.

В дверных проёмах вешают ветки омелы (Mistletoe), перевязанные ленточками.

Атрибуты Рождества и Нового года в России одинаковы, за исключением Деда мороза. На эти праздники в России всегда готовят обильный стол, поздравляют близких, родных, друзей, знакомых и даже незнакомых людей. Разница в том, что в Великобритании Рождество считается семейным праздником, а в России принято приглашать всех желающих, и со всеми делиться радостью. Несмотря на то, что Рождество – религиозный праздник, который имеет общие корни в обеих странах, нужно заметить, что англичане более консервативны и трепетно оберегают свою национальную культуру. Возможно, именно поэтому их традиции не претерпели больших изменений на протяжении веков. В Англии Рождество гораздо значимый праздник, чем Новый год.

Пасха – один из важнейших и любимейших праздников христиан. И символично, что празднуется он именно весной, когда природа оживает и стремится к обновлению.

Пасха – это день обильного угощения. В этот день заканчивается великий пост и на стол выставляют самые разные вкусные блюда. И среди них первое место занимают ритуальные кушанья. И, прежде всего, это:

Пасха: особое блюдо из творога, которое по русской традиции готовится один раз в году. Вместе с другими пасхальными блюдами (куличами, крашеными яйцами) пасху освещают в церкви и подают к праздничному столу.

Куличи: всегда выпекаются из дрожжевого теста, высокие и круглые, кулич украшают изображением в форме креста.

Пасхальные яйца: традиционно красились в красные цвета и его оттенки и стали неотъемлемым символом христианской Пасхи.

Праздник Пасхи в Англии имеет свои атрибуты:

Пасхальный заяц: символизирует изобилие и плодовитость.

Пасхальные яйца: занимают одно из главенствующих позиций. Обычно их красят в яркие цвета, что и символизирует приход весны.

Пасхальные булочки: пряные, пышные с изюмом, иногда с цукатами внутри, перед тем как выпекать их сверху надрезают крест.

Пасхальная корзина с белыми лилиями – символ чистоты, материнства и возвращения Иисуса к жизни.

В пасхальном праздновании в России и Великобритании имеется много похожего. Различия лишь в праздничных угощениях.

Сопоставление форм празднования Нового года, Пасхи и Рождества.

VI.I. Анализ сходства и различая форм празднования

Нового года в России и Великобритании.

Новый год в России, прежде всего семейный праздник. В конце декабря люди устанавливают дома ёлку и украшают её стеклянными шарами, гирляндами, дождиком и мишурой. Под елку ставят фигуры Деда Мороза и Снегурочки и кладут новогодние подарки.

Традиционно ёлка стоит до Старого Нового года, который празднуется Ёлка 13-14 января. Главным новогодним персонажем является Дед Мороз – он приходит в красном кафтане, в красной шапке, белых варежках и красных сапогах. В руках он держит посох и огромный красный мешок с подарками. С ним приходит его внучка Снегурочка, которая помогает дарить подарки. Дед мороз живёт в Великом Устюге, этот древнерусский город стал его домом в 1998 году. Во всех детских садах и школах для детей проводят утренники. Дети приходят на праздник в костюмах и получают подарки. Они водят хороводы и поют традиционную новогоднюю песню про маленькую ёлочку, которая родилась в лесу, а затем пришла на праздник к детям и принесла им много радости. Этой песне уже 109 лет.

Существуют также народные приметы, как нужно встречать Новый год. Люди верят, что как Новый год встретишь, так его и проведешь. Поэтому стараются встретить его весело, с друзьями и родными. Также считается, что нужно встречать Новый год в новой одежде и перед праздником вернуть все долги. Люди загадывают желание и верят, что он обязательно исполнится в Новом году. В новогоднюю ночь всю страну с праздником поздравляет президент России. Поздравление транслируется по телевизору, потом звучит гимн Российской Федерации и куранты Спасской башни, где находится президент, бьют 12 раз. Это символизирует наступление Нового года. Люди выходят на центральную площадь города и поздравляют друг друга, запускают праздничные фейерверки, зажигают бенгальские огни. Народ веселится до утра. Для большинства эта ночь становится действительно незабываемой!

В Великобритании Новый год отмечается не так торжественно, как в России. Главный зимний праздник в Британии — это Рождество, а Новый год — продолжение празднования Рождества. Согласно национальным традициям молодёжь в Великобритании предпочитает отмечать Новый год на вечеринках или танцевальных вечерах.

Традицией является дарить друг другу открытки и подарки, а также в канун Нового года многие принимают для себя важные решения. Главная традиция для англичан — это традиция первого гостя. Считается, что успех в будущем году ждёт людей, которых после того, как часы пробьют 12 раз, посетит гость с тёмными волосами. Семейные традиции очень важны для британцев, поэтому они встречают этот праздник в кругу семьи.

Рассмотрев традиции празднования Нового года, мы пришли к выводу, что в России он отмечается наиболее широко и богато, в то время как в Великобритании он не имеет такого значения.

VI.II. Анализ сходства и различая форм празднования

Рождества в России и Великобритании.

Самым важным праздником в году в Великобритании считается Рождество (Christmas). Подготовку к нему начинаю ещё в конце ноября, хотя он отмечается 25 декабря. Главной традицией считается дарить друг другу подарки, поэтому перед праздником разворачивается целая рождественская индустрия.

Рождество для британцев семейный праздник. Дети посещают родителей, в школах и колледжах начинаются рождественские каникулы. В домах царит радостная атмосфера ожидания. Дети ждут Санта Клауса со сладкими подарками и игрушками. Вечером 24-го декабря люди готовятся к торжественной Рождественской Службе, которая начинается в полночь. Утром 25-го декабря люди открывают подарки, и поздравляю друг друга. Утро 25 декабря шумно начинается с открытия подарков. Затем все садятся за праздничный стол. Есть традиция хлопнуть хлопушку с сувениром и шуточным посланием перед тем, как сесть за стол. Главным блюдом является индюшка или гусь со всевозможными овощами. В конце обеда подают Рождественский пирог (Christmas Pie) или Рождественский пудинг (Christmas Pudding). Традиционные английские мелодии на Рождество — “Jingle Bells” и “We Wish You a Merry Christmas” – популярны во всём мире.

Что касается Рождества в России, то торжественное богослужение в православных храмах начинается 6-го января в полночь. 7 января все поздравляют друг друга, причём нет традиции дарить подарки. В России принято двери держать открытыми на Рождество, чтобы заходили все, кто хочет поделиться праздничной радостью.

Канун Рождества называют «сочельником». Это название произошло от ритуальной пищи, вкушаемой в этот день – сочива, каши из красной пшеницы или ячменя, ржи, гречихи, смешанной с медом и с миндальным и маковым соком.

В Рождество вся семья вместе собирается за общим столом. В старину стол готовился обильный: блины, рыбные блюда, заливное, студень из свиных и говяжьих ножек, молочный поросенок с начинкой из каши, свиная голова с хреном, свиная колбаса домашняя, жаркое, медовые пряники, сбитень и, конечно, жареный гусь.

Исходя из этого, мы можем прийти к выводу, что рождественские традиции в Великобритании не претерпели больших изменений на протяжении веков. В России же многие традиции празднования Рождества были утрачены.

VI.III. Анализ сходства и различая форм празднования

Пасхи в России и Великобритании.

Предшествующая Пасхе неделя в России называется страстной. К празднику начинают готовиться со Светлого Четверга. Верующие идут в храм, исповедуются и причащаются. В доме наводят порядок, пекут куличи и красят яйца. Во время праздника все приветствуют друг друга словами “Христос воскресе!” и отвечают “Воистину воскресе!”. Первая неделя после Пасхи называется Красной горкой.

В храмах во время службы горят все свечи и лампады, а в домах зажигаются все лампы и люстры. В России Пасха считается семейным праздником. Её отмечают в кругу семьи, а также ходят в гости к ближайшим родственникам, особенно старшим.

В Великобритании праздник Пасхи очень веселый, яркий и радостный. На рассвете в день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. Люди надевают новую одежду, символизируя окончание сезона плохой погоды и наступление весны. На пасхальную службу берут с собой Пасхальные корзины с крашеными яйцами, хлебом и другой едой и оставляют в церкви после пасхальной службы. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки. Дети ищут по всему дому пасхальные яйца, которые они сами расписали. Считается, что их прячет пасхальный заяц, который также приносит им сладости.

Описав празднование Пасхи в двух разных странах, мы можем сделать вывод, что традиции в большинстве случаев совпадают. В России на Пасху традиционным является кулич и крашеные яйца на столах, хотя разукрашенные яйца на столе есть и в Великобритании.

Заключение.

В ходе своей работы мы заметили, что сходство в традициях и обычаях выбранных нами стран очевидно: традиция окрашивания яиц и посещения службы в церкви на Пасху, традиция обмениваться подарками на Рождество и Новый год. Очень интересно то, что праздники отмечаются по-разному, но есть и определённые сходства. Наша работа рассчитана на то, чтобы сравнить традиции двух стран, это достаточно трудно сделать, невозможно описать все тонкости этих праздников.

Мы постарались показать общие черты и некоторые различия в праздновании того или иного праздника; попытались показать быт людей, казалось бы таких непохожих друг на друга, и выяснили, что:

Большинство праздников раскрывают развитие той или иной страны. Не имеет значения, какова природа, все они похожи друг на друга. Рождество и Пасха сохраняют народную индивидуальность, однако они потеряли свой религиозный смысл и стали общими праздниками.

Люди, живущие в двух разных странах имеют много общего в истории, в образе жизни и отдыхе. Зная их культуру, традиции и праздники, теперь мы можем полноправно утверждать об этом.

Британские и русские праздники, хотя и поразительно различные по происхождению, удивительно похожи по форме празднования. И имея хорошие знания истории, вы не всегда уверены в том, что вы празднуете религиозные праздники или же дату в истории таких стран, как в России, так и в Британии.

Изучая историю наших национальных традиций, культуру наших стран, мы узнаем, друг друга лучше и глубже, что позволяет нам жить в дружбе и согласии, быть толерантными и уважать обычаи других народов, а самое главное, не забывать и развивать свои.

Список литературы.

Англо-русский переводчик — http://mrtranslate.ru.

Даль В.И., Толковый словарь живого великорусского языка. – Москва, 2008

Журнал ИЯШ – разделы страноведения. Москва, 1975 – 2005 г.г., 165 стр.

Кузовлев В.П. English 8 класс, “Student’s book”; “Reader”, Москва, издательство «Просвещение», 1999 г., 335 стр.

Лаврова С.А., «Культура и традиции Великобритании». – М.: «Белый город», 2004

ПавленкоГ.В.,”Holidays and festivals in Great Britain”.-Таганрог,2004

«Словарь русского языка» (1949, 22-е издание, 1990; с 1992 — «Толковый словарь русского языка», Ожегов С.И. совместно с Н. Ю. Шведовой).

Старков А.П. English 9-11; “Student’s book”; “Reader”, Москва, издательство «Астрель», 2002 г., 383 стр.

Химулина Т.Н. и др., «В Великобритании принято так» — Ленинград,1975

Шалаева Г.П., Серия энциклопедий «Все обо всем»: в 10-и т. Т. 1; 2; 5; 7; 8. – М.: «Слово», 1994

http://www.BabyBlog.ru/com/chudesa/342150

http://www.primety.net

Приложение 1.

Анкета

Уважаемые учащиеся! Просим вас ответить на вопросы нашей анкеты с целью выяснения популярности праздников в интересующих нас странах, причин этого явления.

Укажите ваш пол: женский______, мужской______ Класс: _________

Выберите ваш вариант ответа. Ответов может быть несколько.

Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?

А. Новый год

Б. День рождение

В. Пасха

Г. 8 марта

Д. 23 февраля

Е. Рождество

Ж. 1 мая

2. Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?

А. украшение елки

Б. украшение дома

В. ходить в гости к родственникам

Г. к друзьям

Д. петь песни

Вы отмечаете религиозные праздники?

А. да Б. нет

Какие британские праздники вы знаете?

А. Рождество

Б. Хэллоуин

В. День Независимости

Г. День Святого Валентина

Д. День Благодарения

Как вы думайте, почему многие русские праздники забыты?

А. нет значимости -3

Б. не дорожим своими традициями -2

В. не знаю – 4

Как вы считаете, это хорошо отмечать праздники других наций? (День Святого Валентина, Хэллоуин и др.)

А. да

Б. нет

В. не знаю

Вы празднуйте День Святого Валентина?

А. да

Б. нет

Спасибо!

Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?

А. Новый год — 32 человека

Б. День рождение — 28 человек

В. Пасха — 18 человек

Г. 8 марта — 19 человек

Д. 23 февраля — 16 человек

Е. Рождество — 7 человек

Ж. 1 мая — 8 человек

2. Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?

А. украшение елки — 30 человек

Б. украшение дома — 22 человека

В. ходить в гости к родственникам — 15 человек

Г. к друзьям — 6 человек

Д. петь песни — 2 человек

Вы отмечаете религиозные праздники?

А. да — 25 человек

Б. нет — 7 человек

Какие британские праздники вы знаете?

А. Рождество — 23 человека

Б. Хэллоуин — 29 человек

В. День Независимости — 9 человек

Г. День Святого Валентина — 23 человека

Д. День Благодарения — 12 человек

Как вы думайте, почему многие русские праздники забыты?

А. нет значимости — 4 человека

Б. не дорожим своими традициями — 10 человек

В. не знаю — 18 человек

Как вы считаете, это хорошо отмечать праздники других наций? (День Святого Валентина, Хэллоуин и др.)

А. да — 23 человека

Б. нет — 3 человека

В. не знаю — 6 человек

Вы празднуйте День Святого Валентина?

А. да — 24 человека

Б. нет — 8 человек

Приложение 2.

На вопрос, «Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?», 100% ответило – «Новый год», 87% — «День рождения», 56.2% — «Пасха», 59.3% — «8 марта», 50% — «23 февраля», 21.8% — «Рождество», 25% — «1 мая»

На вопрос: «Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?» — 93.7% опрошенных украшают ёлку, 68.7% занимаются украшение дома, 46.8% ходят в гости к родственникам, 18.7% ходят в гости к друзьям, 6.2% поют песни.

Из 32 опрошенных религиозные праздники отмечают 25 учащихся (78.1%).

Самым популярным британским праздником среди учащихся нашей школы является Хэллоуин — 90.6%, Рождество и День Святого Валентина занимают одинаковую позицию – 71.8%, о Дне Благодарения знают 37.5%, а о Дне Независимости 28.1%.

При ответе на самый главный вопрос нашей анкеты о том, почему многие русские праздники забыты, 56.2% затруднились ответить, 31.2% детей решили, что мы не дорожим своими традициями, и 9.3% ответили, что эти праздники не имеют значения.

71.8% учеников думают, что нужно отмечать праздники других наций, а 9.3% с этим не согласны.

Из 32 учеников День Святого Валентина отмечают 75%.

Приложение 3.

Сравнение дат исследуемых праздников.

Католическая Пасха в отличие от православной:

в 45 % случаев на неделю раньше;

в 30 % случаев совпадает,

в 20 % разница в пять недель.

Приложение 4.

Сравнение атрибутики.

Приложение 5.

Сравнение форм празднования.

1[] Цитата писательницы Людмилы Улицкой

Просмотров работы: 4522