Великая стена сценарий

Содержание/сюжет

В эпоху правления династии Сун при власти императора Рензонга, в нескольких километрах к северу от Великой китайской стены, группу наемников, первоначально состоящих из двадцати европейцев, ищущих секрет черного порошка преследуют киданьские бандиты, которые уже убили несколько человек из группы. После удачного ухода от погони, группа ищет убежища в пещере, в которой на них нападает неизвестный монстр. В живых остаются только Уильям и Товар, которые умудрились отрубить лапу монстра. Они решают забрать лапу с собой. На следующий день, они натыкаются на Великую стену и и их берут в плен китайские солдаты секретной военной секты под названием Безымянный Орден, во главе с генералом Шао и стратегом Ван.

Орден является китайским военным подразделением на службе императорского двора династии Сун в качестве специального подразделения императорской армии, с единственной целью отпугивания орды чужеродных монстров, которые появляются каждые 60 лет. Командиры шокированы, увидев отрубленную руку монстра, так как по мнению ордена вторжение должно было начаться только через несколько недель. Внезапно волна монстров нападают на Великую китайскую стену, и батальоны срочно вступают в бой. Безымянный Орден делится на пять специальных подразделений: специалисты ближнего боя — Отряд Медведей, специалисты диверсанты — Отряд Журавлей, лучники — Отряд Орлов, специалисты по осадным машинам  — Отряд Тигра  и конница — Отряд Оленя. Потери велики с обеих сторон. Королева монстров отзывает своих войнов. Во время битвы, Уильям и Торвар освобождены Пэн Юном, неопытным солдатом Отряда Медведя и Уильям спасает его от атакующих монстров. Уильям и боевые навыки Товара зарабатывают уважение генерала Шао и командующего Лин, лидера Отряда Журавля. Уильям и Товар встречают сэра Балларда, европейца, который, как и они, отважился отправиться на восток двадцать пять лет назад в поисках черного порошка. Как и они, Баллард также был взят в плен и теперь служит в качестве учителя английского и латинского языков. Три иностранных наемника придумывают план , чтобы украсть черный порошок из кладовой и убежать, пока солдаты заняты битвой. Стратег Ван встречает Уильяма и объясняет ситуацию: Чудовища, с которыми они борются, это Таоте которые являются чудовищами из зеленого метеора , который приземлился на древнюю гору тысячи лет назад. Китайцы считают, что Таоте были посланы богами, чтобы наказать императора за злоупотребление властью над Поднебесной и народом. Монстры нападают на северный Китай раз в шестьдесят лет, вторжения, для отражения которых Орден тренировался в течение всего своего существования.

Ночью, два Таоте достигают верхней части стены и незаметно убивают несколько дозорных. Шао и Лин с солдатами отряда Оленей, поднимаются, узнать что происходит, но попадают в засаду. Таоте убиты, но Шао смертельно ранен и умирает, оставляя Лин командиром. Примерно в это же время прискакал посланник из столицы с древним свитком, который наводит на мысль о том, что монстры могут быть усмирены с помощью магнитов. Ван считает, что камень, который Уильям носил с собой все это время, позволил ему убить Таоте. Чтобы проверить теорию, Уильям предлагает захватить Таоте живым и соглашается помочь. Это приводит к задержке планов побега. Товар сердится, но соглашается подождать, и собирается помочь Уильяму, к большому огорчению Балларда. Во время следующей атаки, Таоте атакуют в большом количестве, заставляя Лина прибегнуть к ракетам, существование которых держали в секрете от западных стран до сих пор. Им удается захватить живого Таоте и доказать теорию. Таоте забирают в столицу. Тут обнаруживают дыра в основании Великой китайской стены, которую королева Таоте использует, чтобы привести ее орды в столицу. В то время как Лин отправляется на разведку, Товар и Баллард пытаются убежать, вырубив Уильяма за сопротивление. Уильям арестован китайскими солдатами, и, несмотря на заступничество Пэн Юна, Уильяма замуровывают в стене.  Тем временем Баллард предает и обворовывает Товара, но и сам попадает в лапы разбойников, которые случайно взрывают себя и Балларда после поджига порошка. Товар крадет лошадей, но снова захвачен Отрядом Оленей. В столице посол решает показать свою теорию императору Сун, но Таоте просыпается и передает сигнал королеве.

Зная , что орда приближается к столице, Лин решает использовать опасные воздушные шары, чтобы следовать за Таоте. Прежде чем прибыть в Банланг, столицу, Лин дает команду освободить Уильяма. Ван говорит Уильяму, чтобы тот рассказал внешнему миру об опасности. Уильям решает остаться и разделить судьбу Пэна и Вана. Они прибывают как раз вовремя, чтобы увидеть, как шар Лин терпит крушение в разрушенной столице, и спасают ее от пожирания. Они благополучно приземляются во дворце императора, где Ван предлагает идею убить королеву, привязав взрывчатку к ранее захваченному Таоте и давая ему мясо чтоб тот доставил его к королеве. При перевозке, врывается орда Таоте. Пэн Юн приносит себя в жертву , чтобы спасти других.

Таоте выпущен, Лин, Уильям и Ван поднимаются на башню, чтобы выпустить ракету с черным порошком, которая должна взорвать взрывные устройства. Ван убит во время передвижения на верхние этажи. Две стрелы Уильяма отбивают Таоте, но копье Лин пробивает брешь в обороне после того, как Уильям бросает магнит в орду. Королева уничтожена, а остальная часть орды окаменела. После того, как орда побеждена, Уильям получает время, в течение которого он отказывается от планов по порошку и вместо этого освобождает Товара, к большому неудовольствию последнего. Двое, сопровождаемые конницей, начинают свое путешествие обратно в Европу, а Лин, ставшая генералом, наблюдает за ними со стены.

Товар спрашивает Уильяма, не хочет ли тот вернуться. Уильям говорит, что вот проводит его и вернется.

Мы не можем до выхода ленты в российский прокат раскрыть все ее тайны, но мы многое можем рассказать о фильме, в котором герой Мэтта Деймона – пробравшийся в Китай западный наемник – бок о бок с лучшими китайскими войнами защищает империю от полчищ чудовищных монстров.

Предыстория

Тех, кто знает Китай и китайскую историю, Великая Китайская стена одновременно впечатляет и смешит. С одной стороны, это с трудом укладывающееся в голове сооружение длиной в тысячи километров, которое строили миллионы рабочих на протяжении полутора тысячелетий. С другой стороны, несмотря на всю свою внушительность, стена не смогла защитить Китай от завоевателей. Там, где ее трудно было взять штурмом или обойти, захватчики подкупали военных чиновников или договаривались с ними. Именно так, с помощью предателя, стену в XVII веке преодолели маньчжуры. Они сокрушили этнически китайскую династию Мин и учредили свою династию Цин, правившую страной вплоть до 1912 года. В эпоху маньчжуров стена стала олицетворением политической немощи китайцев и предметом издевок со стороны цинских правителей.

Отношение к стене изменилось лишь в годы правления Мао Цзэдуна. Для националистически настроенного коммунистического режима стена была символом созидательной мощи народа. Мао говорил, что каждый настоящий китаец должен побывать на стене, и этот наказ в Китае до сих пор чтят. Для иностранцев же стена даже в годы ее «позора» была главной китайской достопримечательностью и объектом постоянного внимания, восхищения и изучения.

Американский финансист Томас Тулл, который в 2000 году основал и возглавил киностудию Legendary Entertainment, всегда был поклонником стены. Когда руководишь созданием эпических блокбастеров вроде «Бэтмена: Начало», «300 спартанцев» и «Тихоокеанского рубежа», лучше всех понимаешь, как трудно было в далеком Средневековье организовать постройку даже простой крепости. А о Великой стене и говорить не приходится. С тех пор как Тулл услышал, что стена – это единственное древнее сооружение, которое видно из космоса (кстати, это миф – стену плохо видно с высоты, поскольку она того же цвета, что и окружающая почва), он мечтал снять блокбастер, передающий его восхищение стеной.

Шанс осуществить мечту Туллу представился, когда в конце 2000-х Legendary начала переговоры о создании совместной с китайцами кинокомпании Legendary East, базирующейся в Гонконге. Как известно, в Китае действуют жесткие прокатные квоты для иностранных фильмов, которые можно обойти лишь в том случае, если картина создавалась при активном участии китайских кинематографистов и китайских кинокомпаний. В 2011 году Legendary подписала договор о партнерстве с китайской студией Huayi Brothers, а когда сотрудничество голливудцев не устроило, то партнерский договор в 2013 году был заключен с государственной компанией China Film Group Corporation, крупнейшим китайским прокатчиком.

В 2011 году было объявлено, что первым фильмом Legendary East станет «Великая стена» – фантастическая история, которая «объяснит», в чем было истинное предназначение постройки. Автором идеи картины были Томас Тулл и Макс Брукс, сын знаменитого комедиографа Мела Брукса, сценарист телевизионных комических скетчей и сочинитель фантастического романа «Мировая война Z», который лег в основу одноименного блокбастера.

Суть замысла Тулла и Брукса состояла в том, чтобы уйти от мутной и кровавой средневековой политики и сделать «Великую стену» никого не обижающей вымышленной историей о войне древних китайцев с чудовищными пришельцами из космоса. Отметим, что Тулл, приложивший руку к картинам «Джек – покоритель великанов», «Годзилла», «Тихоокеанский рубеж» и «Мир Юрского периода», считает эпическое кино о войнах с монстрами одной из специализаций своей студии.

Естественно, в фильме должен был быть западный главный герой в исполнении голливудской звезды, но в основном чудовищам должны были противостоять восточные солдаты и офицеры. Таким образом Тулл и Брукс надеялись исключить обычную политкорректную претензию к кино о «белых спасителях». Мол, у нас не история о белом человеке, который спасает Китай, а фильм о европейце, который помогает китайцам спасти самих себя. Международное партнерство – идеальный сюжет для первого фильма международной студии.

В объявлении о начале работы над «Великой стеной» говорилось, что проект возглавит Эдвард Цвик, режиссер военно-исторических лент «Слава» и «Последний самурай». Это было очевиднейшее назначение, поскольку «Последний самурай», рассказывающий об американце в восточной стране, был сюжетным прототипом для «Великой стены». В обеих лентах речь шла о циничном человеке западной культуры, который обретает новый смысл жизни, когда видит, как героически сражаются воины Дальнего Востока. Вместе с Цвиком над первой редакцией сценария «Великой стены» работал его постоянный сотрудник Маршалл Херсковиц.

Тулл рассчитывал, что съемки начнутся в 2012 году или в самом начале 2013 года. Предполагалось, что три главные роли сыграют Бенджамин Уокер («Президент Линкольн: Охотник на вампиров»), Гэнри Кавилл («Человек из стали») и красотка Чжан Цзыи («Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Мемуары гейши»). Однако вместо начала съемок у Legendary East в 2012 году начались упомянутые выше финансовые проблемы с китайскими совладельцами компании, и проект пришлось на время заморозить. Цвик не стал ждать, пока трудности разрешатся, и переключился на шахматный байопик «Жертвуя пешкой». Вместе с ним от картины отключились актеры, с которыми Цвик ранее договорился.

Когда в 2013 году дела у Legendary East наладились, проект был перезапущен, причем с участием более именитого постановщика. В 2014-м студия подписала контракт с Чжаном Имоу, одним из самых известных в Китае и мире восточных режиссеров.

Чжан (напомним, что у китайцев полное имя начинается с фамилии) родился в семье сторонников Гоминьдана – консервативной партии, противостоявшей коммунистам. Из-за этого во времена «культурной революции» будущий режиссер был исключен из школы и отправлен на «перековку» в колхоз. Затем он несколько лет работал на текстильной фабрике. Чжан увлекался рисованием и фотографией и мечтал о работе в кино, но поступить в Пекинскую киноакадемию смог лишь в возрасте 27 лет, когда «культурная революция» завершилась. Ему понадобилось специальное разрешение властей, чтобы сдавать экзамены в столь «солидном» возрасте.

После учебы и нескольких лет работы оператором 36-летний Чжан Имоу в 1987 году выпустил свой режиссерский дебют «Красный гаолян». Драма о китайских крестьянах во время японского вторжения 1931 года стала прорывом не только для постановщика, но и для всей китайской кинематографии. Лента удостоилась «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля и стала первым «коммунистическим» китайским фильмом, попавшим в американский прокат. Уже тогда режиссер демонстрировал поразительное мастерство в создании исключительно красивых и драматичных лент.

В 1980-х и 1990-х Чжан в основном снимал трогательные и человечные семейные истории, часто рассказывавшие о китайских крестьянах. Однако после всемирного успеха драматичного боевика его тайваньского коллеги Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Чжан переключился на масштабные и пафосные ленты вроде «Героя», «Дома летающих кинжалов», «Проклятия золотого цветка». В 2011 году режиссер выпустил свою первую картину с участием западной звезды. Это была военная драма «Цветы войны», в которой главную роль сыграл Кристиан Бейл. Китай выдвинул «Цветы войны» на «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке», но картина даже не попала в число номинантов.

Все эти десятилетия Чжан снимал серьезные картины для взрослых и старших подростков. Поэтому ему хотелось снять что-нибудь занимательное и детское. «Великая стена» была как раз таким проектом, который к тому же давал возможность воспеть памятник китайской архитектуры и прославить китайских воинов в международном кино. Так что, когда продюсеры начали предлагать сценарий знаменитым постановщикам Голливуда и Китая, Чжан проявил наибольший интерес и получил работу. Инвесторы были очень рады – участие именитого творца упрощало дальнейшее приглашение знаменитостей и переговоры с китайскими властями.

Работа над фильмом

Под руководством Чжана Имоу сценарий «Великой стены» был переписан. Главным изменением стала переработка антуража повествования. Если прежде действие развивалось во время строительства стены и европейские персонажи в начале картины наблюдали, как стена лихорадочно достраивается в ожидании вторжения, то в окончательной версии текста ко времени приезда европейцев стена давно построена, оборудована по последнему слову средневековой техники и защищена элитными войсками. Это подчеркивало богатство и силу Китая, но также превозносило западных воинов. Ведь только лучшие из лучших могут помочь такой армии на таких укреплениях.

Чжан Имоу предложил сделать монстрами картины «тао-тиэ» (или «тао-тэ») – загадочных монстров из древних хроник. В разных источниках эти существа описываются по-разному. Объединяя все описания, можно сказать, что тао-тиэ – это вечно голодные демоны-чудовища наподобие драконов, которые символизируют безумную страсть к еде и богатству.

Именно так, мистически, тао-тиэ понимают китайские персонажи картины. Однако из их объяснений ясно, что Китай атакуют многочисленные инопланетяне, сжирающие все на своем пути и внешне напоминающие ящеров человеческого размера. Они куда умнее и организованнее, чем животные, но воюют зубами и когтями, а не оружием. Тела тао-тиэ отлично защищены, и лучший способ их убить – проткнуть им глаза. Они живут и размножаются в неприступных горах, откуда спускаются на равнину раз в 60 лет (традиционный китайский календарный цикл). Поэтому у китайской армии после каждой кровопролитной победы есть время, чтобы зализать раны, набрать новое войско, учесть свои ошибки и модернизировать защитные сооружения стены.

Как европейцы оказываются в Китае? Не самым лестным для них образом. Они проникают в страну, чтобы выведать секрет пороха и выгодно продать его в Европе. Естественно, китайцы легко их ловят и быстро определяют, с кем имеют дело. После этого главный герой, впечатленный увиденным на стене и напуганный вторжением монстров, решает помочь отбить атаку. В то время как его спутник думает лишь о том, как бы в боевой суматохе улизнуть с заветным порохом.

Над окончательной редакцией сценария трудились Тони Гилрой (киноцикл о Джейсоне Борне), а также Карло Бернард и Даг Миро, соавторы видеоигрового блокбастера «Принц Персии: Пески времени». Чжан принимал самое активное участие в доведении текста до ума. Он предлагал свои идеи и пояснял, что китайским зрителям будет интересно увидеть в развлекательном кино. С самого начала сценарий писался в расчете как на западную, так и на восточную аудиторию.

Прекрасно понимая, что языковой барьер и постановочная сложность грандиозного блокбастера с бюджетом в 150 миллионов долларов не позволят ему уделять все внимание актерской игре, Чжан Имоу заявил продюсерам, что возьмет на главные роли лишь тех, кого сочтет талантливыми актерами, способными сыграть без постоянного режиссерского присмотра. Конечно, он не собирался ничего пускать на самотек, но нянчиться с каждым актером режиссер не мог физически.

Ко времени приглашения в «Великую стену» Чжан давно был поклонником Мэтта Деймона. Ему импонировали мужественность и красота актера, его очевидный ум и «универсальная» харизма, позволяющая играть как героические, так и морально неоднозначные роли. Чжан пригласил Деймона на главную роль и не разочаровался. Актер не только с упоением выполнял свою часть работы над фильмом, но и был своего рода ассистентом режиссера, помогавшим Чжану объяснять свои идеи американским подчиненным. Для Деймона было честью сотрудничать с классиком восточного кино. Кстати сказать, съемки картины требовали более сотни переводчиков, поскольку почти над каждой составляющей проекта китайцы и американцы работали вместе, и мало кто из них понимал язык иностранных коллег.

Также из западных актеров в картину были приглашены американский выходец из Чили Педро Паскаль (Оберин Мартелл из сериала «Игра престолов») и ветеран Уиллем Дефо. Первый изобразил алчного спутника главного героя, а второй – европейца, который уже много лет живет в Китае и учит местных аристократов английскому языку. Благодаря ему главный герой, не знающий китайского, может общаться с некоторыми восточными персонажами без толмачей.

Среди прочих английским языком владеет главный стратег обороны стены, который изучает монстров и объясняет, как их побеждать. Эту роль получил мэтр гонконгского кино Энди Лау, снимавшийся у Чжана в «Доме летающих кинжалов». Заметим, что Лау сыграл главную роль в гонконгской «Двойной рокировке» – фильме, ремейком которого были голливудские «Отступники» с Мэттом Деймоном. Когда звезды это осознали, они часто шутили по этому поводу.

Знает язык европейцев и главная героиня картины Линь Мэй, которая в начале ленты командует отрядами женщин-копийщиц. Почему женщин? Потому что этих воительниц спускают со стены на канатах, чтобы они кололи монстров, летая у них над головами. Чем меньше весит «летающий воин», тем меньше сил нужно, чтобы его спускать, поднимать и удерживать в боевой позиции.

Со стороны это может показаться глупым, но когда воюешь против монстров с очень толстой чешуей, то очень важно подбираться к ним как можно ближе, чтобы бить точно в глаза. Метать в них копья было бы неэффективно, а за стрельбу из луков и рукопашный бой в армии стены отвечают другие отряды, укомплектованные мужчинами. Естественно, такой бой исключительно опасен, но в войне с монстрами всем угрожает смерть. Просто кто-то погибает раньше, а кто-то позже.

Роль Линь Мэй получила восходящая китайская звезда Цзин Тянь. Скоро мы увидим ее в голливудских блокбастерах «Конг: Остров черепа» и «Тихоокеанский рубеж 2». Прежде Цзин с американцами не работала, и ей пришлось днями и ночами зубрить английский язык, чтобы получить роль в «Великой стене». К счастью, красота почти гарантировала ей место в кадре еще до того, как она освоила язык роли.

Прочие китайские роли в картине исполнили пекинец Чжан Ханьюй (командующий обороной стены), обладатель двойного тайваньского и канадского гражданства Эдди Пенг (один из командиров китайских войск) и китайские поп-звезды Лу Хань (молодой и недотепистый солдат) и Ван Дзюнкай (подросток-император). «Сладкий красавчик» Лу Хань столь популярен среди китайских зрительниц, что именно он, а не Энди Лау или Мэтт Деймон, был главным объектом внимания фанаток во время съемок картины. Кстати, его фанатам принадлежит рекорд Гиннесса по числу комментариев к посту в китайском блог-сервисе Weibo. За три года пост Лу Ханя, посвященный его любви к команде Manchester United, набрал 100 миллионов комментариев.

Как уже отмечалось, стену в фильме защищают несколько родов войск, у каждого из которых своя красочная форма, свое вооружение и свое условное название, данное в честь мощного животного. «Орлы» стреляют из луков и арбалетов. «Тигры» ведут огонь из катапульт и обслуживают инженерные сооружения на стене и внутри нее. «Олени» – это кавалерия и пехота поддержки. «Медведи» – тяжелая пехота. Наконец, «журавли» – это описанные выше женщины-копийщицы. Слаженная работа армии олицетворяет китайский коллективизм.

Над созданием доспехов, оружия и прочего военного реквизита картины работали специалисты из новозеландской студии Weta, которая прославилась благодаря киноциклу Питера Джексона «Властелин Колец». Так как массовка у Чжана была больше, чем у Джексона, то и усилия пришлось приложить большие. Всего было изготовлено 13 тысяч костюмов и доспехов. Дизайны основывались на реальном оружии XII века, но так как картина фантастическая, то авторы ленты не чувствовали себя сильно скованными историческими реалиями.

В отличие от фильмов вроде «Викинга», авторы которых настаивают, что средневековые воины должны быть грязными (на съемках «Викинга» даже использовался специальный «гряземет»!), в «Великой стене» все китайские воины чисты и подтянуты, а их доспехи начищены до блеска. Напротив, европейцы даже после ванны и бритья выглядят чуть замызганно. Но это потому, что они много месяцев добирались до Китая, а до этого всю жизнь странствовали и воевали. Китайцы же всю жизнь сидят на одном месте, и у них есть время чиститься, мыться и натирать доспехи.

Поскольку монстры слишком опасны, чтобы часто биться с ними врукопашную, главный герой картины – мастер не меча, а лука. Естественно, его трюки исполнялись с помощью каскадеров и спецэффектных съемок, но Мэтту Деймону все же пришлось научиться быстро стрелять. Он занимался под руководством Лайоша Кашшаи – венгерского эксперта по средневековому луку и одного из мировых рекордсменов по скоростной стрельбе из старинных луков. Меткости от актера не требовалось, но и просто быструю стрельбу было освоить нелегко.

Как и противостоящие им воины, монстры в фильме делятся на несколько групп. В основном их армия состоит из рядовых «солдат», но в ней также есть более крупные «паладины», которые защищают командующую армией «королеву-матку», самую большую из всех монстров. Охота на «королеву» в определенный момент становится важной частью сюжета. Монстров создавали с помощью компьютерной графики на голливудской студии ILM. Еще художники «размножали» людскую армию, превращая сотни статистов в тысячи, и рисовали некоторые живописные фоны.

Напротив, видимый в кадре участок Великой стены был сооружен декораторами в натуральную величину. Всего было построено четыре стенных декорации под открытым небом, которые использовались для батальных сцен (никто бы не позволил снимать боевик на реальном памятнике архитектуры). Самая большая из декораций была 150 метров в длину. Эта часть съемок проходила в окрестностях портового мегаполиса Циндао в 800 километрах от Пекина.

Интерьерные съемки шли на студии China Film Group в Пекине (там было сооружено около 70 декораций, в том числе роскошный императорский тронный зал). Наконец, съемки в пустыне шли в пустыне Гоби и в национальном природном парке Ярдан на северо-западе Китая. Ярдан сравнивают по красоте с американской Долиной монументов на границе штатов Аризона и Юта.

Съемки картины начались 30 марта 2015 года и завершились 7 августа. Сперва проходили студийные съемки, затем съемки в уличных декорациях стены и, наконец, завершившие работу съемки в пустыне. График был рассчитан так, чтобы идти от более комфортной работы к менее комфортной, дабы самые сложные задачи были поставлены, когда огромная съемочная группа полностью сработалась. Фильм стал самой дорогой и масштабной лентой, когда-либо созданной в Китае.

Персонажи «Великой стены»

Уильям Гэрин – главный герой фильма. Это опытный европейский наемник и блестящий лучник. Уильям возглавляет отряд, который был нанят, чтобы проникнуть в Китай и выведать секрет пороха. Ко времени завершения путешествия в отряде остается всего два человека. Уильям всю жизнь сражался ради денег и выживания, и битва с монстрами дает ему шанс впервые сделать что-то по-настоящему героическое. Он не может этот шанс упустить. Уильяма сыграл Мэтт Деймон.

Перо Товар – второй главный герой фильма. Перо – старый боевой товарищ Уильяма, который сопровождает героя в походе. Это тоже очень опытный воин, который всю жизнь провел в странствиях и боях. В отличие от Уильяма, Перо хочет быть богачом, а не героем. Поэтому он думает лишь о том, как бы улизнуть из Китая с порохом. Перо сыграл Педро Паскаль.

Командир Лин Мэй – главная героиня фильма. В начале действия она возглавляет отряды «журавлей», защищающих стену. Лин Мэй с детства в армии, и она не видит для себя другой жизни, кроме служения Китаю и императору. Она готова умереть, чтобы исполнить свой долг. При этом, однако, она владеет английским языком и проявляет живой интерес к иностранцам. Лин Мэй сыграла Цзин Тянь.

Стратег Ван – главный китайский эксперт по монстрам, который изучает чудовищ и планирует оборону стены. Он умеет сражаться, но его главное оружие – цепкий ум. Ван владеет английским языком. Его сыграл Энди Лау.

Генерал Шао – командующий обороной стены. Это мудрый военачальник, который покровительствует Лин Мэй. Генерала сыграл Чжан Ханьюй.

Баллард – пожилой европеец, который вот уже много лет живет в Китае и учит местных жителей английскому языку. Как и Уильям, Баллард пытался украсть порох и был пойман. Он все еще живет надеждой, что сможет сбежать и разбогатеть, раскрыв секрет пороха европейцам. Балларда сыграл Уиллем Дефо.

Пен – рядовой солдат из отряда «медведей». В отличие от прочих основных персонажей-китайцев, Пен не похож на прирожденного героя. Он неопытен, недотепист и трусоват. Однако пример товарищей и Уильяма постепенно помогает ему переродиться в смелого защитника родины. Пена сыграл Лу Хань.

Ожидания

Китайские прокатчики возлагали на «Великую стену» большие ожидания, но она их не оправдала. Выйдя в прокат 16 декабря прошлого года, фильм собрал в Китае куда меньше, чем надеялись инвесторы, поскольку ленту плохо приняли критики и зрители. И те и другие упрекали картину в недостаточной изощренности сюжета, в плоскости персонажей и в том, что лента не является в полной мере ни китайской, ни голливудской. Пытаясь потрафить всем, Чжан Имоу не смог угодить никому – американские критики пишут о фильме то же самое, что и китайцы. Мы с ними солидарны. Фильм получился красивый и «богатый», но поверхностный и скучноватый для взрослых зрителей, которым мало размашистой войны с ордой бессловесных монстров.

Что интересно, главная китайская официальная газета «Жэньминь жибао» вскоре после публикации китайских рецензий упрекнула критиков в том, что они вредят китайской киноиндустрии, публикуя слишком жесткие рецензии на дорогостоящие картины вроде «Великой стены». Показательный политический поворот – когда Чжан Имоу начинал, он считался кинодиссидентом, и у него были большие проблемы с властями. Теперь же компартия защищает его фильм от критиков.

Что ж, главное, что теперь никого не отправляют на «перевоспитание» в колхозы, и Чжану Имоу ссылка за «Великую стену» не грозит. Что же касается фильма, то он еще не сказал своего последнего слова. Чтобы окупиться, ему нужно заработать 300 миллионов долларов. 224 миллиона у него уже есть, а прокат в Америке только начался. Так что шанс не провалиться еще есть. А вот надежда на суперуспех почти умерла. Ведь если «Великая стена» не вызвала коммерческого ажиотажа в Китае, то она вряд ли вызовет его там, где мало кому есть дело до средневековых китайцев.

Невероятная и совершенно нереальная сказка (без сарказма) для детей до 16-ти лет про оборону Великой Китайской Стены от полчищ инопланетных чудищ, снятая совместными китайско-американскими усилиями. В результате получился зрелищный «эпик», который по дороге к успеху позабыл о существовании элементарных законов функционирования нашей реальности и о существовании хоть какого-то здравого смысла. Примечательно, что снял подобную безрассудную вольность китайский режиссёр по имени Чжан Имоу, чьи работы мало кому известны и уж точно не отличаются безбашенным уровнем голливудского размаха. Как же тогда получилось, что он снял кино, воплощение которого сомнительно даже в формате мультфильма для детей, где ни о какой серьёзности речи толком идти не может? Притом в фильме есть некоторые намёки и задатки качественной исторической военной драмы, акцент на которых по непонятным причинам решено было не делать в пользу вымышленного и далеко неоригинального сюжета. Попробует найти ответы на эти вопросы обзор фильма великая стена.

В главных ролях: Мэтт Дэймон, Цзин Тянь, Педро Паскаль, Уиллем Дефо, Энди Лау
Режиссёр: Чжан Имоу
Жанр: исторический, приключенческий, боевик
Длительность фильма: 1 час 44 минуты
Рейтинг фильма: PG-13

Сюжет

Это первое, что вносит в происходящее смуту и дезориентирует. Начинается путаница с названия, посмотрев на которое можно логично ожидать серьёзной исторической киноэпопеи со всеми полагающимися жанру атрибутами: грандиозностью баталий, исторической аккуратностью, возможно скучными политическими подробностями, интригами приближённых императора, детальному взгляду на мир глазами того времени и всё в таком духе. Стоит сказать, подобное было бы весьма интересно, и несмотря на некоторую унылость и скуку, присущие жанру исторических фильмов, — увидеть воочию достаточно знаковый исторический период, вовлекающий постройку Великой Стены и оборону с её помощью было бы действительно бесценно и как минимум познавательно. С таким настроем скорее всего зритель попытается посмотреть фильм «Великая Стена», если не будет вникать в сюжетные тонкости и финальный посыл. И именно с таким настроем ожидает серьёзный, можно даже сказать гигантский облом, поскольку данная поделка не имеет ничего общего с Великой Китайской Стеной, кроме использования её самой в качестве объекта декорации и китайской армии в качестве «массовки», чтобы хоть как-то соблюсти некое подобие исторического соответствия. Всё остальное же в фильме являет собой чистейшую фантастику, но даже не совсем точно… Фильм без преувеличения чистой воды СКАЗКА, поскольку грани обычной фантастики тут нарушаются довольно быстро, а поток несуразного абсурда и разгула фантазии неокрепших ещё умами сценаристов потрясает до глубины души. И всё было бы хорошо, если бы кино изначально позиционировало себя соответствующим образом, не пытаясь сделать серьёзный вид всеми силами (трейлером, названием и т.п.) предвещая аккуратную историческую военную драму с достаточно сильным актёром в главной роли Мэтом Дэймоном.

Ну а теперь сам сюжет, насколько позволительно его окрестить этим громким словом. Действие происходит где-то в средние века, группа наёмников из Европы отправляются в странствие по направление в Китай в поисках некого таинственного «чёрного порошка», открытие которого даёт весомое преимущество всем тем, кто им обладает. Не составит труда понять, что речь идёт о порохе, открытие которого действительно состоялось в Китае (крупица исторического соответствия). С первых кадров фильма создаётся правильное ощущение, что попадаешь «куда надо»: на экране разворачивается погоня на лошадях; никаких компьютерных эффектов; песчаная пыль клубами взмывает из под копыт; герои одеты в подобающие времени одеяния с настоящим оружием в руках и даже грим (о редкость!) кажется достоверным, поскольку в нём не ощущается поднадоевшей прилизанности и злоупотребления попыткой загнать всех действующих лиц в некие «идеальные» сказочные рамки. Видно, что солдаты измождённые, уставшие и грязные, они много много дней находятся в пути на грани выживания… И эти первые пять минут киноленты самые обманчивые, какие только можно было встретить в современном кино, поскольку они дают лишь ложное представление о том, каким мог бы быть фильм и каким он так и не стал…

Вся остальная же часть фильма в корне другая, и сюжет поворачивается совсем неожиданной стороной, молниеносно и безвозвратно теряя последние надежды связи с реальностью. И ладно бы задуманное принесло что-то по-настоящему новое и невиданное, свежее и оригинальное, а оно лишь смогло нагло скопировать и слегка преобразовать избитые уже идеи, притом клонировать их достаточно очевидным и бесцеремонным образом. После столь многообещающего пятиминутного начала фильм превращается в собирательную копирку знакомых многим воплощений «Чужих» и «Звёздного десанта», только на сей раз этот сеттинг умудрились запихнуть в достаточно интересное и богатое китайское прошлое, а точнее в один из самых знаковых его периодов, перевернув с ног на голову изначальный смысл построения Великой Китайской стены. Как повествует сюжет далее, стена оказывается строилась много веков с одной лишь целью — отражения атаки внеземных существ называемых «пожирателями». Инопланетные твари упали на планету вместе с метеоритом много лет назад, и с тех пор они нападают на Китай (только на него!), правда делают это почему-то один раз в 900 лет. По версии фильма получается, что стена и все защитники на ней призваны лишь отразить атаку странных чудищ, тем самым предотвратить их распространение в масштабах планеты. И тут как раз «под руку» попадают наши герои-наёмники, искавшие порох. Китайцы берут их в плен у ворот стены, не подозревая об их истинных намерениях похищения «чудо-порошка».

Наёмников уцелело всего двое, среди них непревзойдённый командир армии Уиллем Гэрин в исполнении всеми известного Мэта Деймона и наёмник Перо Тобар в изображении Педро Паскаля. Фактически глазами двоих выживших зрителю предстоит узнать шаг за шагом ту самую правду об изначальном предназначении действительно грандиозной Великой Китайской стены и оказаться поневоле вовлечёнными в ожесточённое противостояние с прожорливыми пришельцами. По ходу повествования вскрывается, что главные герои наёмники отличаются исключительным талантом военного ремесла, обращения с любым видом оружия и ведения тактических сражений благодаря внушительному жизненному опыту. Теперь же поневоле им предстоит столкнуться с моральной дилеммой: либо же использовать свои «супергеройские» способности во благо на помощь китайцам в защите всего народа от вторжения пожирателей, либо же выкрасть драгоценный порох и отвезти его в Европу, получив в награду за столь ценное переломное открытие внушительный гонорар, который мог бы обеспечить их на всю жизнь… Примерно таким незамысловатым предстаёт во всей красе сюжетная завязка «Великой стены».

Проблем с сюжетом и с непосредственным сценарием великое множество, но во главе стоит лишь парочка: неуместное использование исторически-значимой военной «святыни» для защиты от выдуманных чудищ (хотя со скрипом такую идею можно признать крайне оригинальной и в некотором смысле стоящей, но уж точно не с данной реализацией) и сильная заезженность/абсолютная неоригинальность типичной задумки про войну с пришельцами, которая была использована в фильмах уже бесчисленное количество раз и способна лишь разочаровать. Зачем понадобилось переворачивать саму суть построения Великой Стены с ног на голову и почему из всех возможностей демонстрации столь монументального сооружения выбрали именно сражение и защиту от весьма посредственных пришельцев? Сюжет множит лишь вопросы, которые впрочем отпадут ближе к концу фильма, оказавшись погребёнными и справедливо забытыми потоком различной степени маразматического дошкольного бреда, вышедшего прямиком из не совсем здоровых умов сценаристов этого кино. Но одно можно сказать наверняка: сюжет в том виде, в каком он представлен в «Великой Стене» — не выдерживает никакой критики по причине неуместности и неактуальности. Возможно хотели быть оригинальными и совместить несовместимое, придумав достаточно смелое оправдание столь гигантской постройки, на возведение которой действительно ушло много веков… А получилось «как всегда» пустая и примитивная копирка того, что люди видели множество раз, притом в гораздо лучшем и более качественном исполнении, что особенно обидно.

Помимо избыточной сказочности происходящего, сюжет умудряется быть максимально детским, простым, линейным и сосредоточенным лишь на маленькой группке главных героев. В то время когда на экране творится масштабное военное противостояние и гибнут тысячи людей, всё это умудряется остаться как бы на заднем плане «в фоном режиме» и слиться с декорацией, а зрителю даётся акцент лишь на поступках и поведении главных героев, которые словно избранные (хотя по задумке они обычные люди!) решают исключительно глобальные проблемы своим незначительным составом из нескольких человек. Именно тогда возникает понимание, что попадаешь в сказку, притом в плохом смысле этого слова. Также забавно и одновременно обидно видеть предсказуемую незримую нить повествования, она «невидимой рукой» неумолимо ведёт героев к финалу своими фантастическими спасениями и случайными совпадениями событий, поверить в оные в здравом уме просто невозможно. Например, когда наёмников схватили и повели в темницу в разгар сражения с пожирателями происходит странное совпадение: конвой взял не ту связку ключей и не смог открыть дверь темницы… Это оказывается достаточным предлогом для того, чтобы проводить центральных персонажей вместо заключение прямиком на поле боя. Подобных чудесных совпадений в кинокартине масса, они словно магическим образом защищают нужных людей от гибели и ведут до конца — подобная ожидаемая манера поведения действительно оставляет лишь осадок глубокого разочарования.

Актёрский состав

Среди актёров получился своеобразный и достаточно успешный «микс» из неплохого американского и китайского составов. Хорошо узнаваемых и неплохо справляющихся со своими ролями со стороны американцев можно отметить конечно же Мэта Деймона и Уильяма Дефо, они в свою очередь достаточно точно и без придирок раскрывают своих персонажей в тех смешных «деских» рамках, в которых они поставлены самой задумкой фильма. Дэймон играет убедительного и рассудительного предводителя группы наёмников, во взгляде которого чувствуется груз опыта, правда приправленный неуместным пафосом, сильно портящим всю картину. Уильям Дефо представляет в сюжете изворотливого, хитрого и эгоистичного старожила, он всеми правдами и неправдами пытается вырваться из затянувшегося годами плена в китайском гарнизоне. По лицу и мимике хорошо просматриваются его истинные намерения и оттого предсказуемость, но сама по себе роль отлично перевоплощает актёра в эдакого «изворотливого лиса» со своими тайными подоплёками и жаждой лёгкой наживы любой ценой.

Со стороны китайского состава блистает без сомнения девушка-командующая Линь Мэй в исполнении Цзин Тянь и робкий солдат Пэн Юн в исполнении Лу Хана. Вообще китайская игра более проницательная и живая, в неё почти сразу веришь и проникаешься особым шармом очарования, которым обдаёт неповторимая манера, неизменно присущая этой непростой восточной нации. Эмоции довольно-таки выразительны и естественны, а в поступках и намерениях чувствуется целеустремлённость и темперамент, определяющий лидеров или солдат. Вообще по-человечески приятно и в новинку смотреть за такой слегка непохожей работой восточных актёров, которая впрочем была явным образом американизирована сюжетом и традиционным взглядом Голливуда на принципы съёмки зрелищных фильмов, но при этом всё равно сумела сохранить свою неповторимую самобытность, заключённую в самих китайцах, скрыть или спрятать которую вряд ли под силу жёсткими рамками проекта, каким бы масштабным и пафосным он не оказался в конечном итоге.

Как бы там ни было, хоть игру актёров с двух сторон можно назвать годной и даже местами интересной, то всё сказанное справедливо лишь в формате получившегося странного «фантастически-сказочного» жанра на детский манер. Дело в том, что как таковой притязательности к актёрской игре нет и быть не может на фоне абсолютной неправдоподобности сюжетной линии. Как бы не старались эти талантливые и узнаваемые люди, а царящая атмосфера сказки сама диктует свои правила восприятия. Поэтому про игру их можно лишь сказать, что она абсолютна адекватна событиям и самой манере фильма, более того, актёры словно хорошо понимали, что они попали «в страну где нет ничего невозможного», и подстроили своё самовыражение именно на этот лад, сделав всё легко и непринуждённо, без излишнего драматизма, который тут ни к чему. Поэтому не стоит ожидать от «Великой Стены» оскароносного перформанса и глубоких чувств, ведь сказка она и есть сказка.

Экшн/манера повествования/операторская работа/эффекты

Как и в случае с сюжетом, поначалу фильм радует и вводит в заблуждение иным, более серьёзным и взрослым способом рассказать историю про битву китайцев с неизведанными наукой монстрами. Ранние (как впрочем и другие отдельные) кадры фильма поражают и хорошей операторской работой, и главное естественными живыми декорациями без всякой компьютерной мишуры, с хорошим гримом и отменными костюмами — всё это в совокупности легко и непринуждённо переносит зрителя в нужный исторический период. Но потом, спустя непродолжительное время стилистика и приёмы резко меняются и создаётся ощущение, будто бы фильм снимали несколько режиссёров с разным представлением финальной версии фильма. Проще говоря: проходит совсем немного времени и всё происходящее неотвратимо и быстро превращается в красочную сказку и разгул фантазии сценаристов, пределов которой просто нет.

Операторская работа на протяжении всего фильма хорошая, но она получилась крайне разнообразной, применительно к одним и тем же ситуациям в киноленте. Иногда экшн снят очень подробно и понятно, в нужные моменты задействуется столь приятный эффект замедления («слоу мо»), позволяющий с наслаждением и трепетом рассмотреть действительно красочные моменты, пусть и состоящие в основном из «силиконовых» эффектов, напрочь не способных обмануть сознание. В другие же мгновения тот же экшн резко меняется и начинаются дёрганья камеры, грубые переходы, мельтешение и неразбериха на экране. Можно было бы списать это на попытку передать атмосферность безумия широкомасштабных баталий, но в сравнении с хорошо выполненными такими же сценами с приятными глазу проводками камеры и выверенными ракурсами в более плавной манере лишь остаётся недоумение, почему манера съёмки получилась столь противоречивая. Правда стоит отдать должное, что достойная внимания операторская работа в фильме всё же преобладает.

Та же противоречивость, замеченная в других аспектах кинофильма, она перекочёвывает и в исполнение декораций, костюмов и грима. Порой складывается впечатление, буд-то бы американские и китайские коллеги не смогли договориться друг с другом на съёмочной площадке (быть может так и есть?), в результате разные куски фильма снимались под влиянием доминирующего мнения одной из сторон. Поэтому иногда фильм импонирует и вызывает приятные чувства, а иногда скатывается в немыслимый и неприглядный хаос. Словно от начала и до конца за кадром велось незримое противостояние сторон съёмочной группы над правом работы над тем или иным фрагментом киноленты. Поэтому грим иногда весьма реалистичный и не стесняется показать грязь на лицах наёмников и лохмотья встрёпанных волос, отражая задуманную действительность очень правдиво, а в других же случаях можно наблюдать на экране белоснежные «модельные» лица девушек из отряда «банджи-джамперов», включая их предводительницу Линь Мэй, которая почти в каждом кадре и каждом сражении выглядит неправдоподобно безупречно. Конфликт реалистичности и откровенной выдумки сопровождает «Великую Стену» от начала и до конца, заставляя восприятие ощущать события на экране словно «волнами» — от достоверно-приятного к абсурдно-отталкивающему.

Декорации и костюмы — пожалуй единственное, к чему трудно придраться если не с позиции реализма (о нём уже можно смело забыть при упоминании фильма), то с позиции ответственного и красочного, дорогостоящего исполнения и честной попытки обратить на себя вниманием изыском деталей китайской культуры тех давно ушедших времён. Трудно судить, были ли такие костюмы на самом деле «в ходу» когда-то или нет, но выглядят они действительно роскошно и сразу видно, что над их исполнением очень хорошо и ответственно потрудились. Благодаря этому не только все воины и отряды отличаются друг от друга, выделяясь в первую очередь ярким цветовым почерком тех или иных одеяний, но также внимание к мелким деталям, украшениям, элементам статуса и пр. поражают воображение, ведь вспомнить аналогичного фильма с подобным дотошным отношением к репродукции костюмов вряд ли получится и хотя бы по этой части можно предположить, куда ушёл немаленький бюджет.

Манера повествования «Великой Стены» удивительно сбалансированная, оставляющая исключительно приятное «послевкусие» после просмотра. Фильм пролетает очень быстро от начала и до конца, буквально незаметно, и хоть ему никак не удаётся хоть сколько-нибудь серьёзно вовлечь зрителя в разворачивающиеся чудеса, но при этом он легко и плавно сменяет зрелищную динамику на более спокойные и умеренные моменты в диалогах и прочих ненагруженных моментах. Иными словами — баланс фильма безупречен, за счёт чего смотрится кинокартина легко и непринуждённо, как сказочка про Аладдина для детей. За весь сеанс просмотра нигде не будет минутки заскучать или прервать повествование, фильм держит мягкой и ненавязчивой хваткой, разбавляя события таким же по характеру весьма уместным юмором, притом по большей части ненамеренным. Дело в том, что смеяться над происходящим возникает соблазн почти постоянно — столь беспредельно и оторвано от реальности смотрится это непонятное «чудо». Фильм «Великая Стена» как раз тот редкий случай, когда порой возникает безудержное желание закатиться в приступе нескончаемого смеха от того, насколько до смешного надумано всё показанное и сколь по-детски наивны попытки героев что-то делать.

Наиболее ужасными и совсем несостоятельными выступают компьютерные CGI эффекты. Трудно взять в толк, что на дворе уже 2017 год, а достаточно дорогостоящие фильмы по-прежнему снимаются так, что воспринимаются исключительно как примитивная 3d компьютерная игра с не самой навороченной графикой. Начало фильма снова играет создателям на руку и внушает ложное доверие, ведь в первых кадрах использовались исключительно «живые» предметы, персонажи и локации. Но так длится недолго, и уже совсем скоро буквально каждый кадр пестрит нескрываемым ощущением фальши и подмены реалистичного искусственным. Больше остальных пострадали масштабные и зрелищные сцены нападения на стену мистических прожорливых животных, которые видимо из-за обилия происходящего решили целиком (от и до) прорисовать компьютером. Из положения быть может быть и вышли, да только качество большинства разъярённых битв оставляет желать лучшего и поэтому пол фильма придётся ощущать себя обманутым, словно живых людей запихнули в реальность прилизанного мультика. Ненастоящим будет практически всё: сама стена, монстры, ландшафт и рельеф местности и даже снаряды и одежда участников «экшн изобилия». Притом, в сравнении с другими кинокартинами, качество исполнения этого самого CGI невероятно низкое, уровня 2005 года или даже раньше. Особенно заметно бросается в глаза несоответствие при виде «гладких и обтекаемых» монстров, сильно выбивающихся из окружения и походящих на героев мультфильма. Многие битвы целиком смотрятся как дешёвая и совсем недоделанная стратегическая игра, что конечно же бьёт по нервам и значительно портит итоговое восприятие кинофильма, сказываясь на самом главном — на серьёзности, которой тут нет и даже не пахнет.

Напоследок про рейтинг фильма PG-13. Поначалу можно было бы справедливо возразить, что данная градация категорически неуместна для полноценной исторической эпической военной драмы. Но фильм «Великая Стена» ею нисколько не является, а потому выбор рейтинга очень даже оправдан, и скорее всего иного тут ждать было бы просто бессмысленно. Само собой война, битвы и бесчисленные смерти смотрятся абсолютно глупо и неестественно без пролитой крови, но в тоже время идеально дополняет получившуюся десткую и неприхотливую атмосферу запредельной фантастики. Если относиться к фильму с такой точки зрения, то рейтинг занимает своё законное место и отлично дополняет несерьёзную манеру рассказа фантастической «комедии». За счёт возрастного ограничения «Великая Стена» также хорошо подойдёт для детской аудитории, менее придирчивой к недостатками более восприимчивой к подобного рода творениям с абсолютно оторванным от реальности массовым действом.

Атмосфера

Лёгкая, можно сказать игрушечная и абсолютно лишённая даже капли серьёзности. Именно такой и представляется себе классическая сказка, в которой обязательным условием является доступность материала всем категориям людей и непременный хэппи энд. В случае фильма «Великая стена» не сходится только одно: классическая сказка по определению не строится на основе жестокого военного конфликта, тем более против странных иноземных существ. Потому сложно смириться и принять окончательный жанр как должность: вроде фильм и не фантастика в чистом виде, вроде и не историческая драма по задумке, а нечто непонятное, не сумевшее до конца определить и занять конкретную нишу. Герои в диалогах даже сами умудряются насмехаться над своими ролями и практически безграничной несуразностью происходящего, а их меткие высказывания буд-то намеренно прописаны в сценарии тонким сарказмом, указывающим фильму его ошибочно занятую нишу. Например, когда наёмники узнают, что китайцы знают их родной английский язык, один из них восклицает: «Прям как в сказке!». Пусть эта коротенькая фраза характеризует весь фильм «Великая Стена» и даёт понимание особенностей манеры реализации.

Общая атмосфера фильма больше походит на затейливо-приключенческую, в духе «Индианы Джонса» или сериала про «Странствия Геракла», потому кинофильм смотрится живо и с упоением время пролетает буквально мгновенно. Но вместе с такой шутливо несерьёзной интерпретацией приходит главная побочка — к героям и событиям в фильме не будет ни сопереживания, ни сочувствия, как не стоит расчитывать на впечатлительность от развёрнутых во всей красе военных действиях. В памяти остаётся лишь ощущение продвинутого мультфильма или компьютеной игры, в которых нет ничего настоящего или приближенного к таковому. А значит нет чувств и эмоций в принципе, и весь киносеанс можно свести к простой аналогии — просмотра красивого но ничего не выражающего постера, висящего на стене. Не несёт в себе ни вреда, но и очевидной пользы тоже. Получившаяся тональность идеальна на роль «летнего блокбастера», а именно фильма, в котором преступно включать мозг и аналитический аппарат, а нужно лишь расслабиться и забыться, растворяясь в представленном на обозрение зрителя безумии.

Озвучка

Классический киношно-военный драматизм переплетающийся с мотивами традиционного китайского фольклора — сотрудничество двух стран нашло яркое отражение даже в музыкальном аккомпонементе к кинофильму. Получившаяся музыка невероятно красива и величественна, можно даже сказать монументальна по смысловой нагрузке и потому совершенно неуместна в таком фильме, где её глубокий настрой теряется за бесконечными взрывами, недоработанными спецэффектами и общей смехотворной фантастической бессмыслицей, спускающейся с экрана на головы зрителям. Размах саундтрека впечатляет, ведь там при вдумчивом прослушивании можно обнаружить даже приятный по тембральной окраске хор женских голосов, что также добавляет ему элегантности и своеобразной национально-китайской изюминки. Такую красоту абсолютно не грех послушать в отрыве от фильма и получить истинное наслаждение, тем более что привязка к непосредственному визуальному действу действительно минимальна из-за сильного расхождения в контрастах подтекста.

Саундтрек хорош ещё и потому, что основным композитором выступил никто иной как Рамиин Джаавади, человек ответственный за действительно выдающиеся музыкальные работы именно над фильмами и сериалами масштабно-военно-приключенческой тематики, среди которых у всех на слуху фильм «Варкрафт» и популярный сериал «Игра престолов». С первых музыкальных нот приходит стойкое ощущение, что он попал «в родные воды своей стихии» и сотворил по сути тихий шедевр. Тихий потому, что сам по себе фильм умудрился фактически бесцеремонно похоронить эти старания и талант, оставив его потерянным где-то на фоне в тени яркой вспышки лишённой смысла выдумки, пусть и красивой в своей неповторимой манере.

Проблемы/недоработки фильма

Все проблемы «Великой Стены» можно практически безбоязненно свести к одной единственной — зашкаливающей, ломающей все допустимые рамки фантазии, которой удалось каким-то образом не просто обрести реальные черты, а ещё и дойти до самого конца, получив со всех сторон «зелёный свет» и совсем нескромный бюджет на воплощение. То что вышло в результате — фильм, к которому нельзя относиться серьёзно и оценивать с позиции здравомыслящего человека. Отчасти кинопроизведение и не пытается скрыть свою истинную природу, однако же в трейлерах и различных рекламных анонсах суть так и остаётся нераскрытой, вводя людей в заблуждение о том, что же им предстоит смотреть на самом деле. Наверняка будут глубоко разочарованы те люди, кто увидев название «Великая Стена» и фотографию Мэта Деймона на плакате фильма рискнуть просмотреть сие творение целиком, даже не подозревая о том, насколько он далёк от основательного взгляда на философскую проблематику военного конфликта и действительно интересные исторические факты.

В краткой версии проблему можно выразить так: история о великой стене не должна быть сказкой, мистикой, фантастикой или всем сразу. Она должна быть красивой постановкой версии реальных событий, имевших место в весьма богатом и насыщенном китайском прошлом. В противном случае кино стоило назвать «Пожиратели» и не вовлекать в центр сюжета столь величественное и монументальное сооружение древности, на постройку и защиту много тысяч людей положили свои жизни. Но даже если каким-то образом хоть на секундочку представить и допустить возможность предлагаемой нам фильмом сюжетной линии, то и тут внезапно проблема обретает неожиданное и не менее трагичное продолжение: уровень фантастичности просто зашкаливает и сносит все мыслимые и немыслимые границы, когда либо виданные в кино. Фильм мог бы быть мультфильмом для поддержания такого уровня творящегося абсурда, но даже для мультфильма в отдельных эпизодах уровень абсурда происходящего умудряется перейти разумные границы.

Суть проблемы с реализмом в том, что с первых кадров «Великая Стена» как бы катится по наклонной плоскости вниз: начиная от очень качественных съёмок с достоверным изображением людей, лошадей, оружия мест и событий; заканчивая практически полнейшим несуразным бредом, от которого будет в шоке даже ребёнок, привыкший к некой доли последовательности и осмысленности в фольклоре, с которым он скорее всего успел познакомиться на своём коротком веку. Притом отсутствие правдивости не только касается графики (к ней несомненно относится), а в большей степени поступков героев, их возможностей, высказываний и поведения. Тут можно говорить долго, но достаточно лишь вспомнить основные моменты, не способные остаться в стороне и не обратить внимание на свою откровенную ложь. Так, китайская девушка-генерал (что тоже маловероятно в реальности в те времена) знает английский язык, единственная из всего ганизона, и фильм даже объясняет как и когда она его выучила… Но от этого верить в происходящее не начинаешь, и даже сами герои-наёмники в ответ на это отпускают характерную насмешку, свидетельствующую о невероятно сценария.

Самая основательная и чистой воды неправда кроется в сверхспособностях всех без исключения центральных действующих лиц. Они в фильме словно и не обычные люди вовсе, а без преувеличения какие-то супергерои с возможностями далеко за гранью тех, что может достичь даже целеустремлённый человек годами тренировок. Наёмник Уилл может и муху поразить из лука с расстояния в несколько сотен метров, и расправиться с несколькими врагами одновременно одним точным и метким ударом, и даже кинуть щит так, что он в идеально-точном полёте поражает движущуюся цель. С подобным мракобесием придётся сталкиваться абсолютно в каждом отрывке фильма, из-за чего трудно воспринимать киношную реальность иначе, кроме как искренним истерическим смехом. Апогей вседозволенности наступает в финале, выдержав который до конца останется только уверовать в способность людей летать в придуманной вселенной «Великой Стены». Самая нормальная реакция после увиденного будет только такая: «Что это сейчас было?!?»

Сюжет избитый до крови, словно боксёр-неудачник, в своих последних потугах вызвать сочувствие аудитории, — корчится в предсмертных конвульсиях. Далеко ходить не надо, ведь действительно многочисленные фильмы про «Чужих» и другие фантастические творения уже давно и многократно показывали нам почти идентичные события, которые фильм «Великая Стена» не постеснялся заново впихнуть в себя, лишь немного видоизменив. Притом копия получилась даже собирательной, настолько плохо с фантазией у тех, кто ответственен за написанный сценарий. Например, момент со слабым местом свирепых животных объясняется таким образом: метеорит, упавший на землю много тысяч лет назад, он оказывается отпугивает и сдерживает кровожадных монстров… Никому не напоминает этот кусочек до боли известный эффект криптонита из вселенной про супермена? Вот то то и оно, и подобных случайных и очень очевидных совпадений просто навалом.

В довершении разногласий с реальностью, заодно подчёркивая американский менталитет и харизму, главные герои наёмники умудряются восхищаться собой, словно они герои крутого боевика, а не фантастической истории о выживании против полчищ монстров. Каждый раз когда представляется удобный случай, Уилл не стесняется подчеркнуть своё превосходство и кинуть в сторону китайцев фразочку из серии «я не привык сдаваться». Хорошо лишь, что подобными выходками фильм неплохо проводит грань между американской и китайскими нациями, правда и последние под руководством американских коллег (другого объяснения нет) тоже умудряются перенять их неуместную манеру поведения и отношения к проблеме, теряя по дороге свою драгоценную индивидуальность.

Финальное мнение

Вывод, как гласит обзор фильма велика стена, будет следующим. Кино должно было быть многообещающим и конечно же удачным по сумме затраченных на него усилий, денежных средств и не самых посредственных актёров. При всём при этом к созданию проекта подошли действительно с размахом и ответственностью, подключив к съёмкам целую команду китайских киноделов. Казалось бы, что ещё требуется и что может помешать фильму стать таким же великим и монументальным, как сама Великая Китайская стена? А помешало ему в конечном счёте превращение в абсолютно нереалистичную и до смешного неправдоподобную сказку с элементами такой лютой фантастики, что фильмам в жанре таковой становится стыдно… На фоне этой жанровой неопределённости меркнут абсолютно все старания, разглядеть которые не так уж и трудно за ширмой смехотворных деяний героев киноленты. Ибо в наличие: хорошие, дорогие, изобилующие деталями костюмы; великолепные актёры с багажом опыта и определённой харизмой, а также просто идеально точно попадющие в свои роли; наконец многообещающий сеттинг и период времени в мировой истории, очень интересный сам по себе. Но стоило вмешать сюда абсолютно ненужную и совсем неуместную историю про каких-то пришельцев и превратить всё в цирк и клоунаду, как стройный и грандиозный карточный домик с грохотом обрушился, не оставляя надежд на положительное конечное мнение.

Итого, если бы фильм занял свою закономерную (в согласии с назвнием «Великая Стена») ожидаемую многими нишу, то он бы наверняка оправдал все ожидания. И если бы создатели при этом не уповали так на компьютерные эффекты, засилие и низкое качество которых делает из фильма компьютерную игру, начисто лишая его последних шансов на спасение из небытия. Однако есть категория людей непритязательных, которые скорее всего найдут сие воплощение приемлемым и хотя бы достойным разового просмотра. Среди них взрослые дяди и тёти, не привыкшие напрягать свой мозг лишний раз (тем более за просмотром кино), любители мультфильмов и просто бездумного экшена с основным посылом: «лишь бы было красиво». И конечно же к ним могут присоединиться дети — также заядлые любители всего чрезмерно яркого, зрелищного, масштабного и громкого. Поэтому наверняка у фильма «Великая Стена» найдётся своя аудитория и в некотором смысле его можно считать удавшимся, но со стороны вывод однозначный — создатели ошиблись с определением конечного жанра, и напрасно скрестили легендарную историческую постройку с низкосортным сюжетом про космических монстров. Ошибка обошлась им непозволительно дорого и стоила потраченного впустую времени, в том числе и у тех, кто рискнёт окунуться в недра данной легкомысленной сказочки. Единственную пользу, которую можно извлечь из просмотра — это вдоволь посмеяться и набраться позитивного настроя. Ибо фильм «Великая Стена» является тем редким случаем, когда представленные на суд зрителя события настолько абсурдны, что это действительно вызывает улыбку и поднимает настроение.

Достоинства/недостатки фильма «Великая стена»:

Плюсы:
• Интересная идейная задумка в теории и на словах
• Отличные костюмы и декорации те, что выполнены «живьём» без CGI
• Хорошая и приятная глазу игра актёров, попавший «в цель» кастинг с обеих сторон
• Отменного качества саундтрек, достойный отдельного внимания
• Приятная ненапряжная атмосфера фильма для отдыха разума
• Американского качества и подачи узнаваемый лёгкий юмор, понятный всем

Минусы:
• Скопированный и сильно заезженный сюжет про атаку внеземных пришельцев
• События фильма соверешенно не соответствуют названию и задумке
• Жанровое расхождение и небольшое первоначальное заблуждение на этот счёт
• Отвратительные по качеству коспьютерные CGI эффекты уровня 2005 годов и ранее
• Уровень фантастичности и выдумки в кино нарушает все мыслимые и немыслимые пределы
• Повествование линейно и вертится вокруг группки избранных, игнорируя масштабность происходящего и саму трагичность войны
• Несерьёзность кино не позволяет сопереживать героям и воспринимать многочисленные смерти как трагедию, т.е. адекватно как и предполагалось
• Излишнее голливудское влияние, поглотившее проект как с американской, так и с китайской стороны
• Обилие ненужного пафоса

Финальная оценка: 3/5

Трейлер фильма Великая Стена:

The Great Wall (Script error: No such module «Lang-zh».) is a 2016 science fantasy action monster film directed by Zhang Yimou, with a screenplay by Carlo Bernard, Doug Miro and Tony Gilroy, from a story by Max Brooks, Edward Zwick and Marshall Herskovitz. An American and Chinese co-production starring Matt Damon, Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe, and Andy Lau, the plot centers around a European mercenary warrior (Matt Damon) imprisoned by imperial Chinese forces within the Great Wall of China after arriving in search of gunpowder, eventually joining forces with the Chinese to help combat an alien threat. The Great Wall is Zhang’s first English-language film.^[7]

Principal photography for the film began on March 30, 2015, in Qingdao, China, and it premiered in Beijing on December 6, 2016. It was released by China Film Group in China on December 16, 2016, and in the United States on February 17, 2017 by Universal Pictures. The film received negative reviews from critics, who said it «sacrifices great story for great action.»^[8] Although it grossed $335 million worldwide, the film was still considered a box office bomb due to its high production and marketing costs, with losses as high as $75 million.

Plot[]

European mercenaries, including Irishman William Garin and Spaniard Pero Tovar, travel to China during the reign of the Song dynasty‘s Renzong Emperor, searching for the secret to gunpowder. A few miles north of the Great Wall, they are attacked by a monster. Only Garin and Tovar survive; they sever the monster’s arm and bring it with them. Upon reaching the Wall, they are taken prisoner by soldiers of the Nameless Order, led by General Shao and Strategist Wang. The Nameless Order exists to combat alien monsters called Tao Tie, which arrived from a meteorite and attack once every sixty years.^[9] While examining the severed monster arm, the Order’s commanders are surprised by the monsters’ first assault, which has come one week early.

Shortly after, a horde of Tao Tie assails the Wall. Both sides sustain heavy losses before the monsters’ queen aborts the attack. During the battle, Garin and Tovar are freed by Ballard, another European who came east twenty-five years earlier in search of gunpowder; detained, he now serves as an English and Latin teacher. Garin and Tovar display amazing battle skills, saving the life of young warrior Peng Yong, then slaying two monsters, earning them the Order’s respect. The three Europeans secretly plan to steal gunpowder and flee during the next monster attack.

That night, two Tao Tie reach the top of the Wall. General Shao is killed, placing Commander Lin in charge of the Nameless Order. Around this time, an envoy from the capital arrives with an ancient scroll which suggests that the monsters are pacified by magnets. Wang believes the stone Garin carries enabled him to slay the Tao Tie he fought at the cave. To test the hypothesis, Garin suggests they capture a Tao Tie alive and agrees to help. This delays his escape plans, angering Tovar, who nevertheless assists Garin despite Ballard’s protests.

During the next attack, the Tao Tie are numerous enough to cause Lin to resort to using arrows equipped with black powder, whose capabilities had been kept secret from the Westerners until now. They capture a living Tao Tie and prove the theory. However, the Imperial envoy claims the monster and takes it to the capital to present to the Emperor.

A tunnel is discovered at the base of the Wall; the previous attacks had been a distraction so that the Tao Tie could dig the tunnel. While Lin investigates, Tovar and Ballard steal a supply of black powder and escape, knocking Garin unconscious for trying to stop them. Garin is arrested by the Nameless Order, and is locked up in the Wall. Some distance away, Ballard betrays and abandons Tovar, but is captured by bandits, who accidentally kill Ballard and themselves after igniting the powder. At the capital, the envoy presents the captive Tao Tie to the Emperor and his entourage, but it awakens and reveals its position to its queen, who signals the Tao Tie to attack.

The Order rushes to the capital. Lin orders the use of hot-air balloons, and sets Garin free before leaving. Wang tells him to warn the outside world, but Garin boards the last balloon with Peng and Wang. They arrive just in time to save Lin from being devoured. They land in the Emperor’s palace, where Wang proposes killing the queen by tying explosives to the captured Tao Tie and giving it meat to be delivered to the queen. While approaching the site, a horde of Tao Tie attack the band, and Peng sacrifices himself to save the others.

After releasing the Tao Tie, Lin and Garin climb a tower so that Garin can detonate the explosives with an arrow. Wang sacrifices himself to buy time for Lin and Garin to reach the upper floors. Two of Garin’s arrows are deflected by the Tao Tie queen’s bodyguards, but Garin throws the magnet into the horde, creating a gap in the shields, allowing Lin’s spear to get through. The queen is killed, and the rest of the horde is paralyzed. With the threat eliminated, Garin is allowed to return home and elects to take Tovar (whom the Nameless Order recaptured) with him instead of a reward of black powder, much to Tovar’s annoyance.

Cast[]

Production[]

Principal photography began on March 30, 2015, on location in Qingdao.^[11] It is the most expensive film ever shot entirely in China.^[3][12]

Three walls were built during production as they could not shoot on the actual Great Wall.^[13] During the filmmaking, the director said the most impressive part for him was the presence of so many translators to handle communication, as he assembled an international crew for the filming. More than 100 on-set translators worked with the various cast and crew members.^[14]

Music[]

Main article: The Great Wall (soundtrack)

The film’s score is composed by Ramin Djawadi.^[15] The first track called «Nameless Order» was released on December 14, 2016.^[16]

Release[]

The Great Wall was released in China on December 16, 2016. It was released on February 17, 2017 in the United States by Universal Pictures in 3D, 2D and IMAX 3D.^[17] In the Philippines, the film was released by United International Pictures through Columbia Pictures Philippines on January 25, 2017.^[18]

Marketing[]

The Great Wall released its first trailer in July 2016. The trailer shows views of the Great Wall in fog, thousands of soldiers on a battlefield ready for war, and a mysterious monster, as well as the roster views of the cast, including Matt Damon and Andy Lau.^[19][13]

A song from Leehom Wang and Tan Weiwei was released on November 15, 2016, to promote The Great Wall. «Bridge of Fate» was composed by pop singer Wang, with lyrics written by Vincent Fang, a long time collaborator of singer-songwriter Jay Chou. Female rocker Tan Weiwei joined Wang for a duet, but with two different vocal styles. Wang sang pop, while Tan performed a traditional Qinqiang – a folk Chinese opera style from Shaanxi Province.^[20]

Chinese pop diva Jane Zhang released another new English song, Battle Field, and its promotional music video, for The Great Wall on November 22, 2016. The song was composed by King Logan and Maroon 5’s keyboardist PJ Morton, and written by Josiah «JoJo» Martin and Jane Zhang. It was produced by Timbaland.^[21]

Universal Pictures and Legendary Entertainment debuted eight character posters of the film on November 17, 2016. All in all, Legendary spent $110–120 million on promotion and advertising worldwide.^[22]

Legendary Pictures made a strategic decision to work with Chinese talent and investors, and altered their production plan to better cater to Chinese audiences. The Great Wall, funded by Legendary, China Film Group, and Universal Pictures was an attempt at a joint production between Chinese and American talent.^[23] The film was directed by a big-time Chinese director, Zhang Yimou, and starred Hollywood stars Matt Damon and Willem Dafoe alongside Chinese film stars in an attempt to capture Chinese audiences. Although the film was considered to be a box office failure in China, the intent was clear and compelling.^[24] Other film studios such as Pixar have been making these minor adjustments to appeal to international audiences for years.^[25]

The film was released for digital download on May 9, 2017, and on DVD, Blu-ray on May 23, 2017.^[26]

Reception[]

Box office[]

The Great Wall grossed $45.5 million in the United States and Canada, and $289.4 million in other territories, for a worldwide total of $334.9 million, against a production budget of $150 million.^[4]

In China, The Great Wall opened on December 16, 2016, and made $24.3 million on its first day and $67.4 million in its opening weekend. In the second weekend, it grossed $26.1 million.^[27] The film went on to gross $170.9 million at the Chinese box office,^[28] which is considered a disappointment.^[29]

In the United States and Canada, the film opened alongside A Cure for Wellness and Fist Fight, and was projected to gross $17–19 million from about 3,200 theaters in its opening weekend.^[30] The film made $970,000 at 2,470 theaters from Thursday night previews, and $5.9 million on its first day.^[31] It went on to open to $18.1 million, finishing third at the box office, behind holdovers The Lego Batman Movie and Fifty Shades Darker,^[8] and eventually grossing $45.2 million.^[4] The film joined Terminator Genisys, Warcraft and fellow 2017 release xXx: Return of Xander Cage as the only Hollywood films to earn $100 million in China without making $100 million in the United States.^[32]

In March 2017, The Hollywood Reporter wrote that the film was likely to lose about $75 million due to its underwhelming performance theatrically, as its performance in most major markets, including the United States and Canada, was disappointing. The loss incurred by all four studios will however vary, with Universal Pictures, which funded about 25% of the film’s $150 million production budget, losing around $10 million. The rest of the investors, Legendary Entertainment, China Film Group and Le Vision Pictures, will have an equal loss. However, since Universal also covered almost all of the film’s global marketing expenses (which were above $80 million), the studio will incur an even more heavy loss. However, if the film was able to generate enough income through ancillary revenues (such as home entertainment sales and TV rights), it might not be able to cover up the loss.^[29] In March 2018, Deadline Hollywood calculated the film lost the studio $74.5 million, when factoring together all expenses and revenues.^[33]

Critical response[]

On Rotten Tomatoes, a review aggregator, the film has an approval rating of 35% based on 234 reviews, and an average rating of 4.90/10. The website’s critical consensus reads, «For a Yimou Zhang film featuring Matt Damon and Willem Dafoe battling ancient monsters, The Great Wall is neither as exciting nor as entertainingly bonkers as one might hope.»^[34] On Metacritic, the film has a score of 42 out of 100, based on 40 critics, indicating «mixed or average reviews».^[35] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «B» on an A+ to F scale.^[8]

Ignatiy Vishnevetsky, writing for The A.V. Club, gave the film a B− on an A to F scale, saying: «There is no logical reason for the film to climax in a tower of stained glass that paints Lin Mae and William in psychedelic Suspiria lighting, but boy does it look gorgeous in 3-D.»^[36] Simon Abrams, a contributor for RogerEbert.com, gave the film a 3 out of 4 stars, summarizing: «The Great Wall is unlike any American blockbuster you’ve seen, a conservative movie with action set pieces that are actually inventive and thrilling enough to be worthwhile. See it on as big a screen as you can.»^[37]

Clarence Tsui, writing for The Hollywood Reporter, gave the film a negative review, saying: «The Great Wall is easily the least interesting and involving blockbuster of the respective careers of both its director and star.»^[38]

Controversies[]

White protagonist in an East Asian setting[]

Because some of the characters, including a main character played by Matt Damon, are white in a film set in medieval China, the film was accused of whitewashing and using the white savior narrative prior to its release.^[39][40][41] Ann Hornaday, chief film critic for The Washington Post, wrote that «early concerns about Damon playing a ‘white savior’ in the film turn out to be unfounded: his character, a mercenary soldier, is heroic, but also clearly a foil for the superior principles and courage of his Chinese allies.»^[42] Jonathan Kim, in a review for the Huffington Post, writes that «having seen The Great Wall, I can say that … on the charge of The Great Wall insulting the Chinese and promoting white superiority, I say: Not Guilty. The question of whether The Great Wall is a white savior movie is a bit trickier, but I’m still going to say Not Guilty. … On the charge of whitewashing, I say: Not Guilty.»^[43]

Director Zhang said that Damon was not playing a role that was intended for a Chinese actor. He criticized detractors for not being «armed with the facts» and stated that «In many ways The Great Wall is the opposite of what is being suggested. For the first time, a film deeply rooted in Chinese culture, with one of the largest Chinese casts ever assembled, is being made at tentpole scale for a world audience. I believe that is a trend that should be embraced by our industry.»^[44]

Chinese critical response[]

The film’s largest investor, the Wanda Group (owner of Legendary Pictures) has a good relationship with the Chinese government and the Communist Party of China. As of July 2017, users of film review website Douban rated The Great Wall 4.9 out of 10. On Maoyan, another film review aggregator, the «professional score» is 4.9 out of 10.^[45][46] On December 28, 2016, the Communist Party’s official media outlet People’s Daily published an article on its website severely criticizing Douban and Maoyan for doing harm to the Chinese movie industry with their bad reviews.^[47] On the same day, Maoyan took down its «professional score» for The Great Wall.^[45]

References[]

External links[]

• Script error: No such module «Official website».
• Expression error: Unrecognized punctuation character «[«. Script error: No such module «String». on IMDbScript error: No such module «EditAtWikidata».Expression error: Unrecognized punctuation character «[«.

Template:Zhang Yimou
Template:Tony Gilroy

The Great Wall (Script error: No such module «Lang-zh».) is a 2016 science fantasy action monster film directed by Zhang Yimou, with a screenplay by Carlo Bernard, Doug Miro and Tony Gilroy, from a story by Max Brooks, Edward Zwick and Marshall Herskovitz. An American and Chinese co-production starring Matt Damon, Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe, and Andy Lau, the plot centers around a European mercenary warrior (Matt Damon) imprisoned by imperial Chinese forces within the Great Wall of China after arriving in search of gunpowder, eventually joining forces with the Chinese to help combat an alien threat. The Great Wall is Zhang’s first English-language film.^[7]

Principal photography for the film began on March 30, 2015, in Qingdao, China, and it premiered in Beijing on December 6, 2016. It was released by China Film Group in China on December 16, 2016, and in the United States on February 17, 2017 by Universal Pictures. The film received negative reviews from critics, who said it «sacrifices great story for great action.»^[8] Although it grossed $335 million worldwide, the film was still considered a box office bomb due to its high production and marketing costs, with losses as high as $75 million.

Plot[]

European mercenaries, including Irishman William Garin and Spaniard Pero Tovar, travel to China during the reign of the Song dynasty‘s Renzong Emperor, searching for the secret to gunpowder. A few miles north of the Great Wall, they are attacked by a monster. Only Garin and Tovar survive; they sever the monster’s arm and bring it with them. Upon reaching the Wall, they are taken prisoner by soldiers of the Nameless Order, led by General Shao and Strategist Wang. The Nameless Order exists to combat alien monsters called Tao Tie, which arrived from a meteorite and attack once every sixty years.^[9] While examining the severed monster arm, the Order’s commanders are surprised by the monsters’ first assault, which has come one week early.

Shortly after, a horde of Tao Tie assails the Wall. Both sides sustain heavy losses before the monsters’ queen aborts the attack. During the battle, Garin and Tovar are freed by Ballard, another European who came east twenty-five years earlier in search of gunpowder; detained, he now serves as an English and Latin teacher. Garin and Tovar display amazing battle skills, saving the life of young warrior Peng Yong, then slaying two monsters, earning them the Order’s respect. The three Europeans secretly plan to steal gunpowder and flee during the next monster attack.

That night, two Tao Tie reach the top of the Wall. General Shao is killed, placing Commander Lin in charge of the Nameless Order. Around this time, an envoy from the capital arrives with an ancient scroll which suggests that the monsters are pacified by magnets. Wang believes the stone Garin carries enabled him to slay the Tao Tie he fought at the cave. To test the hypothesis, Garin suggests they capture a Tao Tie alive and agrees to help. This delays his escape plans, angering Tovar, who nevertheless assists Garin despite Ballard’s protests.

During the next attack, the Tao Tie are numerous enough to cause Lin to resort to using arrows equipped with black powder, whose capabilities had been kept secret from the Westerners until now. They capture a living Tao Tie and prove the theory. However, the Imperial envoy claims the monster and takes it to the capital to present to the Emperor.

A tunnel is discovered at the base of the Wall; the previous attacks had been a distraction so that the Tao Tie could dig the tunnel. While Lin investigates, Tovar and Ballard steal a supply of black powder and escape, knocking Garin unconscious for trying to stop them. Garin is arrested by the Nameless Order, and is locked up in the Wall. Some distance away, Ballard betrays and abandons Tovar, but is captured by bandits, who accidentally kill Ballard and themselves after igniting the powder. At the capital, the envoy presents the captive Tao Tie to the Emperor and his entourage, but it awakens and reveals its position to its queen, who signals the Tao Tie to attack.

The Order rushes to the capital. Lin orders the use of hot-air balloons, and sets Garin free before leaving. Wang tells him to warn the outside world, but Garin boards the last balloon with Peng and Wang. They arrive just in time to save Lin from being devoured. They land in the Emperor’s palace, where Wang proposes killing the queen by tying explosives to the captured Tao Tie and giving it meat to be delivered to the queen. While approaching the site, a horde of Tao Tie attack the band, and Peng sacrifices himself to save the others.

After releasing the Tao Tie, Lin and Garin climb a tower so that Garin can detonate the explosives with an arrow. Wang sacrifices himself to buy time for Lin and Garin to reach the upper floors. Two of Garin’s arrows are deflected by the Tao Tie queen’s bodyguards, but Garin throws the magnet into the horde, creating a gap in the shields, allowing Lin’s spear to get through. The queen is killed, and the rest of the horde is paralyzed. With the threat eliminated, Garin is allowed to return home and elects to take Tovar (whom the Nameless Order recaptured) with him instead of a reward of black powder, much to Tovar’s annoyance.

Cast[]

Production[]

Principal photography began on March 30, 2015, on location in Qingdao.^[11] It is the most expensive film ever shot entirely in China.^[3][12]

Three walls were built during production as they could not shoot on the actual Great Wall.^[13] During the filmmaking, the director said the most impressive part for him was the presence of so many translators to handle communication, as he assembled an international crew for the filming. More than 100 on-set translators worked with the various cast and crew members.^[14]

Music[]

Main article: The Great Wall (soundtrack)

The film’s score is composed by Ramin Djawadi.^[15] The first track called «Nameless Order» was released on December 14, 2016.^[16]

Release[]

The Great Wall was released in China on December 16, 2016. It was released on February 17, 2017 in the United States by Universal Pictures in 3D, 2D and IMAX 3D.^[17] In the Philippines, the film was released by United International Pictures through Columbia Pictures Philippines on January 25, 2017.^[18]

Marketing[]

The Great Wall released its first trailer in July 2016. The trailer shows views of the Great Wall in fog, thousands of soldiers on a battlefield ready for war, and a mysterious monster, as well as the roster views of the cast, including Matt Damon and Andy Lau.^[19][13]

A song from Leehom Wang and Tan Weiwei was released on November 15, 2016, to promote The Great Wall. «Bridge of Fate» was composed by pop singer Wang, with lyrics written by Vincent Fang, a long time collaborator of singer-songwriter Jay Chou. Female rocker Tan Weiwei joined Wang for a duet, but with two different vocal styles. Wang sang pop, while Tan performed a traditional Qinqiang – a folk Chinese opera style from Shaanxi Province.^[20]

Chinese pop diva Jane Zhang released another new English song, Battle Field, and its promotional music video, for The Great Wall on November 22, 2016. The song was composed by King Logan and Maroon 5’s keyboardist PJ Morton, and written by Josiah «JoJo» Martin and Jane Zhang. It was produced by Timbaland.^[21]

Universal Pictures and Legendary Entertainment debuted eight character posters of the film on November 17, 2016. All in all, Legendary spent $110–120 million on promotion and advertising worldwide.^[22]

Legendary Pictures made a strategic decision to work with Chinese talent and investors, and altered their production plan to better cater to Chinese audiences. The Great Wall, funded by Legendary, China Film Group, and Universal Pictures was an attempt at a joint production between Chinese and American talent.^[23] The film was directed by a big-time Chinese director, Zhang Yimou, and starred Hollywood stars Matt Damon and Willem Dafoe alongside Chinese film stars in an attempt to capture Chinese audiences. Although the film was considered to be a box office failure in China, the intent was clear and compelling.^[24] Other film studios such as Pixar have been making these minor adjustments to appeal to international audiences for years.^[25]

The film was released for digital download on May 9, 2017, and on DVD, Blu-ray on May 23, 2017.^[26]

Reception[]

Box office[]

The Great Wall grossed $45.5 million in the United States and Canada, and $289.4 million in other territories, for a worldwide total of $334.9 million, against a production budget of $150 million.^[4]

In China, The Great Wall opened on December 16, 2016, and made $24.3 million on its first day and $67.4 million in its opening weekend. In the second weekend, it grossed $26.1 million.^[27] The film went on to gross $170.9 million at the Chinese box office,^[28] which is considered a disappointment.^[29]

In the United States and Canada, the film opened alongside A Cure for Wellness and Fist Fight, and was projected to gross $17–19 million from about 3,200 theaters in its opening weekend.^[30] The film made $970,000 at 2,470 theaters from Thursday night previews, and $5.9 million on its first day.^[31] It went on to open to $18.1 million, finishing third at the box office, behind holdovers The Lego Batman Movie and Fifty Shades Darker,^[8] and eventually grossing $45.2 million.^[4] The film joined Terminator Genisys, Warcraft and fellow 2017 release xXx: Return of Xander Cage as the only Hollywood films to earn $100 million in China without making $100 million in the United States.^[32]

In March 2017, The Hollywood Reporter wrote that the film was likely to lose about $75 million due to its underwhelming performance theatrically, as its performance in most major markets, including the United States and Canada, was disappointing. The loss incurred by all four studios will however vary, with Universal Pictures, which funded about 25% of the film’s $150 million production budget, losing around $10 million. The rest of the investors, Legendary Entertainment, China Film Group and Le Vision Pictures, will have an equal loss. However, since Universal also covered almost all of the film’s global marketing expenses (which were above $80 million), the studio will incur an even more heavy loss. However, if the film was able to generate enough income through ancillary revenues (such as home entertainment sales and TV rights), it might not be able to cover up the loss.^[29] In March 2018, Deadline Hollywood calculated the film lost the studio $74.5 million, when factoring together all expenses and revenues.^[33]

Critical response[]

On Rotten Tomatoes, a review aggregator, the film has an approval rating of 35% based on 234 reviews, and an average rating of 4.90/10. The website’s critical consensus reads, «For a Yimou Zhang film featuring Matt Damon and Willem Dafoe battling ancient monsters, The Great Wall is neither as exciting nor as entertainingly bonkers as one might hope.»^[34] On Metacritic, the film has a score of 42 out of 100, based on 40 critics, indicating «mixed or average reviews».^[35] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «B» on an A+ to F scale.^[8]

Ignatiy Vishnevetsky, writing for The A.V. Club, gave the film a B− on an A to F scale, saying: «There is no logical reason for the film to climax in a tower of stained glass that paints Lin Mae and William in psychedelic Suspiria lighting, but boy does it look gorgeous in 3-D.»^[36] Simon Abrams, a contributor for RogerEbert.com, gave the film a 3 out of 4 stars, summarizing: «The Great Wall is unlike any American blockbuster you’ve seen, a conservative movie with action set pieces that are actually inventive and thrilling enough to be worthwhile. See it on as big a screen as you can.»^[37]

Clarence Tsui, writing for The Hollywood Reporter, gave the film a negative review, saying: «The Great Wall is easily the least interesting and involving blockbuster of the respective careers of both its director and star.»^[38]

Controversies[]

White protagonist in an East Asian setting[]

Because some of the characters, including a main character played by Matt Damon, are white in a film set in medieval China, the film was accused of whitewashing and using the white savior narrative prior to its release.^[39][40][41] Ann Hornaday, chief film critic for The Washington Post, wrote that «early concerns about Damon playing a ‘white savior’ in the film turn out to be unfounded: his character, a mercenary soldier, is heroic, but also clearly a foil for the superior principles and courage of his Chinese allies.»^[42] Jonathan Kim, in a review for the Huffington Post, writes that «having seen The Great Wall, I can say that … on the charge of The Great Wall insulting the Chinese and promoting white superiority, I say: Not Guilty. The question of whether The Great Wall is a white savior movie is a bit trickier, but I’m still going to say Not Guilty. … On the charge of whitewashing, I say: Not Guilty.»^[43]

Director Zhang said that Damon was not playing a role that was intended for a Chinese actor. He criticized detractors for not being «armed with the facts» and stated that «In many ways The Great Wall is the opposite of what is being suggested. For the first time, a film deeply rooted in Chinese culture, with one of the largest Chinese casts ever assembled, is being made at tentpole scale for a world audience. I believe that is a trend that should be embraced by our industry.»^[44]

Chinese critical response[]

The film’s largest investor, the Wanda Group (owner of Legendary Pictures) has a good relationship with the Chinese government and the Communist Party of China. As of July 2017, users of film review website Douban rated The Great Wall 4.9 out of 10. On Maoyan, another film review aggregator, the «professional score» is 4.9 out of 10.^[45][46] On December 28, 2016, the Communist Party’s official media outlet People’s Daily published an article on its website severely criticizing Douban and Maoyan for doing harm to the Chinese movie industry with their bad reviews.^[47] On the same day, Maoyan took down its «professional score» for The Great Wall.^[45]

References[]

External links[]

• Script error: No such module «Official website».
• Expression error: Unrecognized punctuation character «[«. Script error: No such module «String». on IMDbScript error: No such module «EditAtWikidata».Expression error: Unrecognized punctuation character «[«.

Template:Zhang Yimou
Template:Tony Gilroy

Великая стена
кит. 长城 англ. The Great Wall
Жанр	боевик приключения фэнтези
Режиссёр	Чжан Имоу
Продюсер	Джон Джашни, Питер Лоэр, Чарльз Ровен
Автор сценария	Тони Гилрой, Карло Бернард, Даг Миро
В главных ролях	Мэтт Деймон, Энди Лау, Педро Паскаль, Уиллем Дефо, Цзин Тянь, Чжан Ханьюй, Эдди Пэн, Лу Хан, Ван Цзюнькай, Линь Гэнсинь, Чжэн Кай, Чэнь Сюэдун, Хуан Сюань, Юй Синьтянь, Лю Цюн
Оператор	Стюарт Драйбёрг Чжао Сяодин
Композитор	Рамин Джавади
Художник-постановщик	Джон Майр[d]
Кинокомпания	Legendary Pictures Atlas Entertainment China Film Group Le Vision Pictures
Дистрибьютор	Universal Pictures (Международный) China Film Group (Китай)
Длительность	103 мин
Бюджет	150 млн $[1]
Сборы	334 933 831 $[2]
Страна	Китай  США
Язык	английский китайский
Год	2016
IMDb	ID 2034800
Официальный сайт​ (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Великая стена» (англ. The Great Wall, кит. 长城) — фильм режиссёра Чжан Имоу 2016 года совместного производства США и КНР. Съёмки начались 30 марта 2015 года в Циндао^[3].
«Великая стена» стала самым дорогим фильмом, полностью снятым в КНР^[1].
Премьера в КНР состоялась 15 декабря 2016 года, в США — 17 февраля 2017 года.

Сюжет

Двенадцать европейских и арабских авантюристов с целью разведать секрет чёрного пороха отправляются в Китай времён правления императора Жэнь-цзуна (пр. 1022—1063). В нескольких милях к северу от Великой Китайской стены на них нападают кочевники (кидани), которые убивают несколько членов отряда. В поисках убежища европейцы прячутся в пещере, где на них нападает неизвестное существо. Из всего отряда выжили только Перо Товар и Уиллэм Гэрин, последний сумел отрубить твари лапу. На следующий день они попадают в плен к солдатам гарнизона Великой китайской стены из Безымянного ордена, которым командуют генерал Шао и советник Ван.

Единственной задачей ордена, созданного как специальное подразделение армии Сунской державы, является защита стены от чудовищ Таоте, появляющихся каждые 60 лет. Отрубленная лапа одного из этих существ приводит командование гарнизона в шок, так как очередное вторжение ожидалось через неделю. Неожиданно к стене подступает орда Таоте, на отражение штурма выдвинуты все силы ордена. В ходе кровопролитнейшего боя никто на европейцев уже не обращает внимания и их освобождает от пут сэр Баллард (прибывший в Китай 25 лет назад по аналогичной причине и все эти годы удерживаемый на стене).
Гэрин и Товар показывают свои навыки и спасают солдата Пэн Юна, чем заслуживают уважение командующей журавлиными войсками Линь Мэй и генерала Шао.

Европейцы решают украсть из кладовых чёрный порох и сбежать со стены, пока солдаты заняты боем.
Позже советник Ван встречается с Уиллэмом и разъясняет ситуацию: Таоте появились после падения зелёного метеорита в гору две тысячи лет назад, и считаются посланными богами для наказания императора за его алчность. Вся жизнь Безымянного ордена посвящена подготовке к отражению нового нападения этих существ каждые 60 лет.

Ночью двое Таоте проникают на стену и убивают нескольких стражей. Шао и Линь вместе с оленьими солдатами решают расследовать случившееся, но попадают в засаду. Существа убиты, но Шао умирает от полученных ран и передаёт бразды правления Линь Мэй.
В это время из Бяньляна прибывает посланник с древним свитком, согласно которому Таоте можно умиротворить с помощью магнитов. Для проверки теории Уиллем предлагает поймать живого пожирателя, из-за чего побег европейцев откладывается на неопределённое время.

При следующей атаке, дабы одолеть многочисленные полчища Таоте, Линь приходится применить пороховые ракеты, существование которых неизвестно жителям других стран. Европейцам удаётся поймать пожирателя и подтвердить правоту свитка, существо отправляют в столицу.
Через некоторое время под основанием стены обнаруживается туннель, который был выкопан по приказу королевы Таоте — Те — для проникновения в Бяньлян. Товар и Баллард сбегают и оглушают Гэрина, чтобы он не помешал им.

Уиллэма задерживают солдаты ордена и, несмотря на заступничество Пэн Юна, оставляют на стене. Вскоре Баллард предаёт и сбегает от Товара и натыкается на кидани, вместе с которыми погибает из-за подожжённого пороха. Самого Товара вскоре ловят оленьи войска.
В столице посланник рассказывает императору о своей теории, но в этот момент Таоте пробуждается и даёт сигнал Те.
Линь Мэй решает использовать воздушные шары, чтобы преследовать орду пожирателей. Перед отправкой она освобождает Уиллэма, а Ван просит его рассказать всему миру об угрозе Таоте. Однако европеец решает остаться и присоединяется к экспедиции, сев на последний шар к Пэну и Вану. К моменту их прибытия город полностью разрушен, и Ван решает убить Те, привязав взрывчатку к пленённому пожирателю, который после этого подобно другим особям будет кормить королеву. Во время операции Пэн Юн жертвует своей жизнью, спасая остальных.

Выпустив существо на свободу, Ван вместе с Линь и Уиллэмом поднимаются на башню за чёрной пороховой ракетой, которую решают использовать в качестве детонатора. Советник жертвует собой, чтобы выиграть время для Мэй и Гэрина. С помощью магнита европеец создаёт брешь в охране королевы, позволяя Линь убить её. Со смертью королевы орда монстров останавливается и впадает в анабиоз.

Гэрин отказывается от награды (пороха) ради освобождения друга, вместе с которым под охраной кавалерийского отряда отправляется в обратное путешествие домой. В это время Мэй Линь, уже ставшая генералом, смотрит на них со стены; Уиллэм говорит, что вернётся, но сначала проводит Товара домой.

В ролях

Критика

Фильм получил низкие оценки критиков — как англоязычных^[5], так и пишущих на китайском языке^[6]. The Hollywood Reporter назвал «Великую стену» наименее занимательным и увлекательным фильмом в карьере и Имоу, и Деймона^[7]. Из-за низкого рейтинга фильма на китайских аналогах Imdb.com правительственная газета «Жэньминь жибао» обвинила данные сайты в подрыве национальной киноиндустрии, после чего некоторые рейтинги были отозваны^[6]. В России Михаил Трофименков счёл фильм «дурацким»^[8] и определил его как «неприхотливый мультик»^[9].

Актёрский состав ещё до выхода фильма вызвал много споров в США, где лево-прогрессивные активисты активно борются за то, чтобы в фильмах персонажей, которые являются азиатами, индейцами или чернокожими, не играли белые актёры. Так у них вызвало возмущение, что в фильме, где основные действия происходят в историческим Китае, главными героями выступают белые актёры, а персонаж Мэтта Деймона выступает спасителем Китая. На этом основании фильм обвинили в расизме и продвижении белого превосходства над небелыми народами^[10][11][12]. В ответ на обвинения режиссёр заявил, что обвиняющие его фильм в белом превосходстве «сами слабо опираются на факты». Чжан считает, что фильм продвигает ровно противоположные идеи того, в чём его обвиняют; китайская цивилизация в фильме представлена как цитадель развитой культуры и передовых технологий, а белые персонажи наоборот неоднозначные личности, в процессе истории герой Деймона наблюдает за мужеством китайцев и их верностью своим идеалам, что заставляет героя самого измениться в лучшую сторону. Режиссёр также заметил, что фильм глубоко пропитан китайской культурой и восточной философией, которые может наблюдать западный зритель, и желает дальше продвигать подобные фильмы на международном прокате, а подобные обвинения наносят вред китайской индустрии, а значит, и продвижению азиатских актёров (притом что обвиняющие убеждены в том, что защищают азиатов)^[13].

Примечания

Эта страница в последний раз была отредактирована 13 сентября 2022 в 20:29.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

На этой неделе в российский прокат выйдет «Великая стена» — крупнобюджетный американо-китайский экшн со звездным составом и атакующими гигантскими ящерицами. Режиссером стал Чжан Имоу, один из самых известных кинематографистов из КНР. RussoRosso советует посмотреть кино на большом экране.

«Великая стена» / The Great Wall (2016)

Режиссер: Чжан Имоу
Сценарий: Карло Бернард, Даг Миро, Тони Гилрой
Операторы: Стюарт Драйбёрг, Чжао Сяодин
Продюсеры: Джон Дашни, Питер Лоэр, Чарльз Ровен, Томас Тулл
Дистрибьютор в России: UPI (в прокате с 16 февраля)

Эта история началась в январе 2016 года, когда кинематографический мир всколыхнуло известие: китайский мультимиллиардер Ван Цзяньлинь за 3,6 миллиарда долларов купил одну из ведущих американских кинокомпаний Legendary Entertainment, создавшую такие хиты, как «300 спартанцев» (2006), «Темный рыцарь» (2008) и «Мир юрского периода» (2015). Таким образом, он стал первым в истории китайцем, превратившимся в голливудского могола. Отвечая на вопросы журналистов, не собирается ли он посредством кино пропагандировать в Америке социалистические идеи, Ван Цзяньлинь с характерной прямотой заявил: «Я бизнесмен и покупаю вещи, чтобы делать деньги. Меня не волнуют интересы правительства — меня волнует прибыль». После чего на сдачу прикупил еще компанию Dick Clark Production, владеющую «Золотым глобусом», премией Billboard Awards и конкурсом красоты «Мисс Америка». Если учесть, что Ван Цзянлинь уже является крупнейшим кинопрокатчиком мира и строит в курортном городе Циндао самую большую на планете частную кинокомпанию Oriental Movie Metropolis, становится ясно, что в его планах — создание гигантского китайского-американского конгломерата в сфере энтертейнмента, который сможет контролировать изрядную часть глобального рынка. Это не на шутку взволновало американских конгрессменов: 17 из них подписали коллективное письмо правительству с требованием проверить, не создает ли крестовый поход Ван Цзяньлиня и его корпорации Dalian Wanda по скупке всего и вся в американском шоу-бизнесе угрозы национальной безопасности.

Пока такая угроза не обнаружена, экстравагантный Ван выпустил на свежекупленной студии Legendary самую дорогостоящую на сегодня китайско-американскую копродукцию «Великая стена» с бюджетом в 150 миллионов долларов и Мэттом Дэймоном в главной роли. Поставил эту ленту живой классик Чжан Имоу, который в интервью выглядел несколько озадаченным тем фактом, что это фэнтезийный экшн, повествующий о битвах с гигантскими плотоядными ящерицами. «Я раньше никогда не снимал фильмы про монстров и немного волнуюсь, — сообщил он журналистам. — Но я сделаю все возможное, чтобы получилось качественное кино для глобального рынка».

Качественное кино для глобального рынка в исполнении Чжана оказалось бодрым, дурным и очень напоминающим фильмы моего детства — про Синдбада и Ясона, с циклопами, скелетами, динозаврами и старым добрым техниколором. Чжан Имоу всегда был искусным колористом и в «Великой стене» остался верен своим принципам. Приятно наконец увидеть цветной фильм, который смотрится по-настоящему цветным, без идиотической цветокоррекции, когда весь кадр — синевато-стальной, коричневато-золотистый или вообще того цвета, который раньше именовали детской неожиданностью. У Чжан Имоу пустыня желтая, ящерицы зеленые, небо голубое, а воины вообще всех цветов радуги.

Самыми эффектными в этом калейдоскопе выглядят, конечно, летающие синие девушки. Правда, кидаться ими в гигантских ящериц показалось мне несколько нецелесообразным занятием. Ящерицы в девушках ничего не понимают — они их просто едят. Между тем девушек можно было бы использовать совсем по другому назначению, а ящериц поливать, например, кипящей смолой или «Боярышником» иркутского производства. Но летают синие девушки красиво, проделывая изящные воздушные кульбиты, и вообще, на мой взгляд, заслуживают отдельного фильма, в котором бы Мэтт Дэймон у них под ногами не путался. Впрочем, в отношениях между Дэймоном и главной синей девушкой Линь Мэй (Цзин Тянь) нет никакой химии. По правде сказать, актерская игра и у того, и у другой на таком уровне, что они могли бы приветствовать друг друга словами: «Здравствуй, дерево!» Ну а сценарий картины вообще писали топором какие-то дровосеки.

Мэтт Дэймон и Педро Паскаль играют европейских наемных воинов, отправившихся в неведомые земли, чтобы найти «супероружие» — порошок, который горит в воздухе, — проще говоря, порох. Порох герои нашли, но вместе с ним обнаружили целую кучу китайцев, сражающихся на Великой стене с полчищами гигантских тао-тие — демонов из древнекитайской мифологии, символизирующих всепожирающую жадность. (Эпические сцены штурма крепости монстрами выдают, что Чжан Имоу является поклонником фильма «Звездный десант» (1997).) Командует китайцами Стратег Ван (Энди Лау), который не столько участвует в сражениях, сколько разгуливает по своему переполненному старинными манускриптами кабинету, изрекая глубокомысленные сентенции на ломаном английском. Есть и другие китайцы, но они так быстро и героически погибают в сражениях, что среднестатистический российский зритель вряд ли запомнит их лица. В крепости герои встречаются с еще одним европейцем — Баллардом (Уиллем Дефо), который живет там уже 25 лет, но до сих пор не избавился от идеи украсть у китайцев порох и сбежать в Европу. С этого момента перед героями встает нравственный выбор: остаться и принять неравный бой с монстрами вместе с китайскими воинами или попытаться обмануть их и скрыться с добычей. Этот выбор авторы сценария явно считают центральным в фильме.

Забавно, что героям картины, средневековым европейцам, впервые увидевшим монстров с клыками и когтями, идеально подходящих под описание адских демонов, не приходит в голову упасть на колени, помолиться и вообще предложить китайцам немедленно уверовать в Иисуса Христа и отправить гонцов к Папе Римскому за квалифицированной помощью. Собственно, первая реакция средневекового европейца, узри он подобное чучело, просто не могла быть другой. Но китайская цензура очень не любит Папу Римского и вообще все религии и конфессии, а также запрещает распространять «феодальные суеверия». Ну а Голливуду не впервой прогибаться под китайцев. Поэтому реакция Мэтта Дэймона на страшилищ совсем не похожа на религиозный экстаз: ну, монстры и монстры, что мы, в видеоигры не играли? Впрочем, долго размышлять персонажам картины вообще не приходится. Первое столкновение с тао-тие происходит уже где-то на четвертой минуте фильма, а к 15-й мы уже видим полномасштабное эпическое побоище. «Великая стена» — это просто разухабистый нон-стоп-экшн с полетами по воздуху, взрывами, подземными ходами и чудесными спасениями в последний момент.

Все, кто боялся, что «Великая стена» окажется замаскированной китайской пропагандой, могут расслабиться: никаких тайных смыслов там нет. Впрочем, как и явных. Там вообще нет никаких месседжей, за исключением тех, которые можно почерпнуть из «Трех мушкетеров»: быть верным и честным хорошо, а подлым и коварным плохо. А разве в эпосе про Синдбада были какие-то другие? И вроде как никому это не мешало. В общем, полтора часа честно воевать с гигантскими ящерицами без нудных голливудских потуг на философию и подтексты — это не самое скверное времяпрепровождение. И пусть «Великая стена» похожа на типичный фильм Роджера Кормана, только с бюджетом в 150 миллионов долларов, она заслуживает просмотра на большом экране. Хотя бы ради синих девушек и ощущения, что смотришь старое техниколоровское фэнтези, только Рэй Харрихаузен теперь реинкарнировался в китайца.