На протяжении всей своей истории Филиппины внесли несколько изменений в порядок проведения государственных праздников по всей стране.
В 1987 году президент Корасон Акино ввел в действие Административный кодекс Филиппин, в котором перечислены 10 общенациональных регулярных праздников и два общенациональных особых нерабочих дня, которые президент может решить, когда это произойдет. Семь из 10 общенациональных праздников были фиксированными датами, два из них могут быть изменены, а другой приходится на последнее воскресенье августа.
В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо включил Экономика праздника как часть основной политики правительства и был утвержден в 2007 году. Это означало, что даты празднования середины недели были перенесены на выходные.
Начиная с Дня труда 1974 года на Филиппинах есть два типа выходных: обычный выходной и специальный нерабочий день. Сотрудники все равно будут получать зарплату, если они не работают в обычные праздничные дни, но не в особые нерабочие дни.
Смотрите полный список государственных праздников на Филиппинах ниже.
25 июля 1987 г. Корасон Акино обнародовал Административный кодекс Филиппин.[2] В главе 7 этого кодекса указан список из десяти общенациональных регулярных праздников и двух общенациональных особых дней и при условии, что президент может провозгласить любой местный особый день для определенной даты, группы или места. Семь из обычных праздников были указаны с фиксированными датами, два — с изменяемыми датами, а один приходился на последнее воскресенье августа. В коде не указывалось, как должны определяться подвижные даты.[3]
В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо решили включить праздничные манипуляции, также известные как Экономика праздника как часть списка основных направлений экономической политики тогдашнего нового правительства, перенести даты празднования праздников с середины недели на выходные.[4] Это было закреплено Законом Республики. № 9492, утвержденный 25 июля 2007 года, который заменил перечень праздничных и особых дней.[5] Этот закон был определен Административным кодексом с новым списком из одиннадцати национальных праздников и трех общенациональных особых дней. Акт также предусматривал, что Эйдул Адха отмечается как региональный праздник в автономном районе мусульманского Минданао. В законе указаны два праздничных дня и один особый день с фиксированными датами, пять праздничных дней и два особых дня как приходящиеся на понедельник, ближайший к указанным датам или предшествующий им, и два праздника как имеющие подвижные даты. Закон обязывает президента издать прокламацию с указанием конкретной даты переносимых праздников не менее чем за шесть месяцев до соответствующего праздника. В законе указано, что праздничные дни, приходящиеся на среду, будут соблюдаться в понедельник этой недели, что праздничные дни, приходящиеся на воскресенье, будут соблюдаться в следующий понедельник, и при условии, что обычные праздничные и особые дни могут быть изменены приказом или объявлением.[6]
Президентские прокламации, изданные после обнародования Республиканского закона № 9492, установили даты празднования национальных праздников и особых дней, а также установили новые праздники и особые дни, некоторые общенациональные, а некоторые местные в определенных местах.[7]
В Трудовой кодекс Филиппин определяет два типа праздников: «обычный выходной» и «особый нерабочий день».[8] Существует разница в заработной плате, которую работодатели должны выплачивать между двумя типами праздников. Также есть разница в том, что закрывается и как объявляются дни.
В дополнение к этим правилам оплаты, работнику должны быть предоставлены дополнительные 30%, если отпуск приходится на его или ее выходной день, и дополнительные 30%, если он или она работает. через некоторое время.
Ранее День Независимости отмечался 4 июля — в день Независимость Филиппин от США в 1946 году была выбрана дата, потому что это было День Независимости Америки. 12 мая 1962 г. Президент Диосдадо Макапагал опубликовал Указ президента № 28, в котором вторник, 12 июня, был объявлен особым государственным праздником на всей территории Филиппин, «… в ознаменование провозглашения нашим народом своего неотъемлемого и неотъемлемого права на свободу и независимость».[9] 4 августа 1964 года республиканский закон № 4166 переименовал праздник 4 июля в «День Республики Филиппин «, провозгласил 12 июня» Днем независимости Филиппин «и приказал всем гражданам Филиппин соблюдать последний обряд.[10]
В 1955 году президент Рамон Магсайсай издали Указ Президента № 212, ст. 1955 г., в соответствии с которым каждый 15 ноября отмечается День филиппинцев и Америки, в годовщину открытия в 1935 г. Содружество Филиппин.[11][12] Когда-то при администрации президента Фердинанд Маркос, День филиппино-американской дружбы был переименован в «День филиппино-американской дружбы» и перенесен на 4 июля, что отодвинуло на второй план празднование Дня Республики. После Третья республика и отмена Конституция 1935 года под Военное положение напоминать публике о старой республике было невежливо. Вот почему, когда президент Маркос издал Указ Президента № 2346 s. В 1984 году упоминался День филиппино-американской дружбы, который был отнесен к рабочему празднику без упоминания Дня Республики.[11]
За время правления президента Корасон К. Акино официально отменена практика празднования 4 июля как Дня филиппино-американской дружбы и Дня Республики как нерабочих праздников. В статье 26 Административного кодекса 1987 года указан список обычных праздников и общенациональных особых дней, в который не входит 4 июля.[13]
Aniversario de la inauguracion de la Primera Republica
День филиппино-американской дружбы
Поселок Пилипино-Американо
Dia de la Amistad Filipino Americano
Dia de la Restoracion de la Independencia Patrio de 1946
(День Победы над Японией )
Посещение Тагумпа на Хапоне
Día de la Victoria sobre Japón
Фиеста Чжунцю Цзе
Багонг Таонг Исламико
Ано Нуэво Исламико
Dia del Hégira
Диа дель Наталисио дель Пропета Махома
Филиппинский города, муниципалитеты, или же барангаи, часто отмечают один или несколько праздников. Поскольку это преимущественно католическая страна, это обычно праздники одного или нескольких местных жителей. святые покровители.
Светские обряды обычно отмечают день основания правительства или рождение или смерть известного уроженца. Их часто отмечают парады, шествия, развлечения и пиршества, а также традиционные местные обычаи.
Местные праздники по большей части применимы только к соответствующему району, а фиесты барангая обычно не гарантируют государственного праздника в этом районе, если не указано иное.Такие праздники обычно объявляются особым нерабочим днем.[27] и провозглашается президентом.[28]
В обычные выходные и особые нерабочие дни действуют разные правила оплаты труда. В обычный отпуск, если работник не работал, ему полагается 100% дневной заработной платы. Однако особый нерабочий день обычно следует принципу «Нет работы — нет оплаты». Таким образом, работник не имеет права на компенсацию, если он не работал в этот день. Если работник работает в особый выходной день, он имеет право на дополнительную компенсацию в размере 30% от его обычной дневной заработной платы.[57]
Официальные праздники и выходные дни на Филиппинах на 2022 год. Даты ближайших праздников.
Ближайшие праздники на Филиппинах в 2022 году
1 янв. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
23 янв. 2022 г.
Особый рабочий государственный праздник
Филиппины
1 февр. 2022 г.
Особый нерабочий отпуск
Филиппины
25 февр. 2022 г.
Особый нерабочий отпуск
Филиппины
1 мар. 2022 г.
Общий местный праздник
Филиппины
20 мар. 2022 г.
Сезон
Филиппины
9 апр. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
14 апр. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
15 апр. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
17 апр. 2022 г.
Соблюдение
Филиппины
1 мая 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
3 мая 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
12 июн. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
21 июн. 2022 г.
Сезон
Филиппины
10 июл. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
11 июл. 2022 г.
Общий местный праздник
Филиппины
30 июл. 2022 г.
Общий местный праздник,Мусульманин
Филиппины
21 авг. 2022 г.
Особый нерабочий отпуск
Филиппины
29 авг. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
3 сент. 2022 г.
Особый рабочий государственный праздник
Филиппины
8 сент. 2022 г.
Особый рабочий государственный праздник
Филиппины
23 сент. 2022 г.
Сезон
Филиппины
8 окт. 2022 г.
Общий местный праздник
Филиппины
1 нояб. 2022 г.
Особый нерабочий отпуск
Филиппины
2 нояб. 2022 г.
Соблюдение
Филиппины
30 нояб. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
8 дек. 2022 г.
Особый нерабочий отпуск
Филиппины
22 дек. 2022 г.
Сезон
Филиппины
24 дек. 2022 г.
Соблюдение
Филиппины
25 дек. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
30 дек. 2022 г.
Обычный отпуск
Филиппины
31 дек. 2022 г.
Особый нерабочий отпуск
Филиппины
А гуляют широко, с размахом, а светские и религиозные мероприятия очень широко переплелись между собой. В результате здесь смешаны между собой светские и религиозные праздники, христианские и мусульманские.
Новый год
На Филиппах отмечают три Новый года: по григорианскому календарю, по Восточному календарю и мусульманский. Причём первые два являются официальными.
Жители Филиппин первыми на планете встречают Новый год.
Этот праздник, как и Рождество, они уважают и начинают готовиться к нему заранее с ноября.
Настоящих ёлок здесь нет, жители обходятся искусственными. Они их делают из бумаги и картона, папье-маше и украшают на свой лад. В результате такое дерево выходит не совсем традиционным, но выполнено с большой любовью.
Во время самого праздника дети считают до 12 раз, после чего подпрыгивают на одном месте 10 раз – на счастье.
Если вы увидите кучу малышей в разноцветной, яркой и очень пёстрой одежде в горошек или же с любым другим круглым орнаментом – это к счастью и благосостоянию.
Католики, считая, что громкий шум отпугивает от них злых духов, не скупятся на огромное количество петард и в отдельных кварталах можно оглохнуть от грохота и взрывов в Новый год.
До наступления новогодней ночи жители по местным традициям ничего не едят и считается хорошим тоном сесть за стол вместе с семьёй с первой звездой. Это примерно в 18 часов. После праздничного ужина наступают развлечения, их характер сильно зависит от благосостояния. Обеспеченные устраивают скачки на лошадях со ставками, кто по беднее выходят на берег моря, чтобы пронаблюдать за праздничным салютом.
На столе обычно приготовленные по-разному креветки, устрицы и мидии. Часто Новый год отмечается лягушками, каштанами и кокосовым молоком.
Как говорится: как встретишь, так и проведешь)
Китайский Новый год
Отмечается примерно в феврале (дата – плавающая). Без фейерверков и петард не обойтись. Жители гуляют до позднего вечера, чтобы утром подорваться и встретить начало нового дня. И снова гулять! Причём утро следует тоже встречать шумно: стуком барабанов и звуками литавр. Считается, что именно так нужно приветствовать пришествие нового года.
На улицах устраиваются красочные театрализованные выступления танцоров в костюмах львов и драконов. Они помогают отпугивать злых духов и гарантируют своим усердием, что следующий год будет обязательно с хорошими дождями и урожаем! Сопровождается это всё громкими криками и стуком в барабаны.
В остальном отмечание Китайского Нового года в Филиппинах не отличается от европейского. Разве что на деревьях принято развешивать подарки.
После можно спокойно приступать к праздничному застолью.
Праздник улыбающихся масок
Один из самых известных праздников, который ассоциируется с Филиппинами. Не получил официального статуса, к тому же относится в большей степени к местным мероприятиям. Но это не делает его менее интересным! Основные события происходят в городе Баколод, в провинции Западный Негрос.
У праздника необычная история. Около 30 лет назад провинцию охватил сильнейший неурожай, навис риск голода. К тому же затонул пассажирский корабль, погибло около 700 человек. И правительство решило поступить оригинально: оно основало этот праздник. Это была необычная идея, но она сработала. Праздник длится первые 20 дней октября.
На протяжении этих дней все выходят из дома в улыбающихся масках.
Открытие фестиваля происходит 1 октября, когда по улицам начинают ездить красочно оформленные платформы. Танцоры исполняют что-то, что сильно напоминает латиноамериканские танцы. Первый день заканчивается фейерверком!
Дальше идёт парад масок, победителей награждают. Цвета используются яркие.
6 октября – официальный художественный выходной. Очень необычный день в рамках фестиваля, правительство единственный раз в году в качестве исключения разрешает всем желающим продемонстрировать своё искусство и разрисовать буквально всё вокруг. В улицы преображаться. Стены, брусчатка и даже понравившаяся лодка могут стать полотном. В эти дни на Филиппины съежаются фотографы со всего мира.
16 октября устраивается сельскохозяйственная ярмарка, отовсюду съезжаются фермеры, чтобы продемонстрировать результаты своего труда и получить награду. Заодно все желающие могут попробовать необычные блюда и понаблюдать за шествием, которым заканчивается ярмарка.
18 октября организуется конкурс красоты, выбирают самую прекрасную девушку Филиппин. Потом – день Электрических масок, когда объединяются разные части страны. Практически под самое закрытие: парад «Роз». Молодые девушки в красочных масках и в нарядах, символизирующих именно это растение, проходят по главной площади.
21 октября присуждается звание лучшего ресторана: нужно накормить по очень низким ценам тысячи жителей островов и туристов. В меню подаются как традиционные блюда, так и коронные от шефов. Можно попробовать индейку с арбузом, рыбу, курицу с лаймом и многое другое.
22 октября происходит торжественное закрытие.
Фестиваль гигантских фонарей
Местный праздник, который проводится на протяжении 9 дней перед Рождеством в Сан-Фернандо. Каждый район города создаёт свой собственный гигантский фонарь, который обычно состоит из множества маленьких.
Потом они провозятся по улицам города, встречаются на главной площади, где происходит награждение победителя и выбор самого красивого фонаря.
В итоге получается яркое шоу, привлекающее местных и туристов.
Синулог
Известный филиппинский фестивалей местного значения, начинается каждый год в третье воскресенье февраля в городе Себу. Посвящён Святому Младенцу (Иисусу). По городу проходят праздничные шествия, которые возглавляют вожатые, держа в руках небольшие куклы изображающие Иисуса.
Отличительная черта Синулога – это участие в шествии огромного количества детей. Малыши в ярких красочных костюмах проходят по улицам к центральной площади. Они поют молитвы и праздничные гимны, благодаря Бога за всё то хорошее.
Название фестиваля (Синулог) пошло от древнего танца, в котором нужно сделать два шага вперёд, один – назад.
Фестиваль Пахияс
Праздник урожая, который проводится 15 мая. Жителями провинции Кесон организовывают ярмарку и предлагают всем желающим оценить лучшие фрукты. Главный город провинции преображается: цветами и фруктами жители украшают дома, арки, мосты. Корзинки с цветами и фруктами выставляются в окнах.
У этого праздника есть и религиозная подоплёка, имеющее отношение к католическому святому Исидору, заступнику крестьян. Именно его нужно благодарить за обильные урожаи.
Список статей в Википедии
График из канцелярии президента Филиппин, показывающий разницу в заработной плате между два типа праздников.
На протяжении своей истории Филиппины внесли несколько изменений в порядок проведения государственных праздников по всей стране.
В 1987 году президент Корасон Акино ввел в действие Административный кодекс Филиппин, в котором перечислялись 10 общенациональных обычных праздников и два общенациональных особых нерабочих дня, которые президент может решить, когда это произойдет. Семь из 10 общенациональных праздников были фиксированными датами, два из них могут быть изменены, а другой приходится на последнее воскресенье августа.
В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо включила экономику праздников в основную политику правительства и была одобрена в 2007 году. Это означало, что даты празднования в середине недели были перенесены на выходные.
Начиная с Дня труда 1974 года, на Филиппинах есть два типа праздников: обычный выходной и особый нерабочий день. Сотрудники все равно будут получать зарплату, если они не работают в обычные праздничные дни, но не в особые нерабочие дни.
См. Полный список государственных праздников на Филиппинах ниже.
Содержание
- 1 История
- 2 Типы выходных
- 3 Прежние праздники
- 4 Соблюдение в национальном масштабе
- 4.1 Обычные выходные
- 4.2 Особые нерабочие дни
- 4.3 Другие праздники
- 5 Местные нормы
- 6 Отпускные
- 7 Ссылки
История
25 июля 1987 года президент Корасон Акино обнародовал Административный кодекс Филиппин. В главе 7 этого кодекса указан список из десяти общенациональных регулярных праздников и двух общенациональных особых дней и при условии, что президент может провозгласить любой местный особый день для определенной даты, группы или места. Семь из обычных праздников были указаны с фиксированными датами, два — с изменяемыми датами, а один приходился на последнее воскресенье августа. В кодексе не указывалось, как должны определяться подвижные даты
В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо решила включить манипулирование праздниками, также известное как экономика праздников, как часть новой на тот момент список основных экономических политик правительства, перенос даты празднования праздников с середины недели на выходные. Это было закреплено Законом Республики. № 9492, утвержденный 25 июля 2007 года, который заменил перечень праздничных и особых дней. Этот закон был определен Административным кодексом с новым списком из одиннадцати национальных праздников и трех общенациональных особых дней. Закон также предусматривает, что Эйдул-Адха будет отмечаться как региональный праздник в автономном районе мусульманского Минданао. В законе указаны два праздничных дня и один особый день с фиксированными датами, пять праздничных дней и два особых дня как приходящиеся на понедельник, ближайший к указанным датам или предшествующий им, и два праздника как имеющие подвижные даты. Закон обязывает президента издать прокламацию с указанием конкретной даты переносимых праздников не менее чем за шесть месяцев до соответствующего праздника. В законе указано, что праздничные дни, приходящиеся на среду, будут соблюдаться в понедельник этой недели, что праздничные дни, приходящиеся на воскресенье, будут соблюдаться в следующий понедельник, и при условии, что обычные праздничные и особые дни могут быть изменены приказом или объявлением.
Президентские прокламации, выпущенные после обнародования Закона Республики № 9492, установили даты празднования национальных праздников и особых дней, а также установили новые праздники и особые дни, некоторые общенациональные, а некоторые местные в определенных местах.
Типы выходных
Трудовой кодекс Филиппин определяет два типа выходных: «обычный выходной» и «особый нерабочий день». Существует разница в заработной плате, которую работодатели должны выплачивать между двумя типами праздников. Также есть разница в том, что закрывается и как объявляются дни.
| Тип | Оплата, если… | |
|---|---|---|
| Не работал (включая выходные) | Работал | |
| Обычный отпуск | 100% дневной заработной платы | 200% от дневной заработной платы |
| Особый нерабочий день | не оплачивается | 130% от дневной заработной платы |
Помимо этих правил оплаты труда, сотрудник получает дополнительные 30%, если выходной приходится на его или ее выходной день, и дополнительные 30%, если он или она работает сверхурочно.
Прежние праздники
День независимости раньше отмечался в июле 4 — дата независимости Филиппин от Соединенных Штатов в 1946 году, дата выбрана потому, что это также был День независимости Америки. 12 мая 1962 года Президент Диосдадо Макапагал издал Президентскую прокламацию № 28, в которой вторник, 12 июня, был объявлен особым государственным праздником на всей территории Филиппин, «… в ознаменование нашей декларация народа об их неотъемлемом и неотъемлемом праве на свободу и независимость «. 4 августа 1964 года Республиканский закон № 4166 переименовал праздник 4 июля в «День Республики Филиппины », провозгласил 12 июня «Днем независимости Филиппин» и предписал всем гражданам Филиппин отмечать последний день подобающие обряды.
В 1955 году президент Рамон Магсайсай издал Указ президента № 212, с. 1955 г., в соответствии с которым ежегодно 15 ноября отмечается День филиппинско-американского происхождения, который был годовщиной инаугурации в 1935 г. Содружества Филиппин. Когда-то во время правления президента Фердинанда Маркоса, День филиппино-американской дружбы был переименован в «День филиппино-американской дружбы» и перенесен на 4 июля, затмив соблюдение этой даты как Дня Республики. После Третьей республики и отмены Конституции 1935 года в соответствии с военным положением, напоминать общественности о старой республике было невежливо. Вот почему, когда президент Маркос издал Указ Президента № 2346 s. В 1984 году упоминалось о Дне филиппино-американской дружбы, который был отнесен к рабочему празднику без упоминания Дня Республики.
Во время правления президента Корасона К. Акино практика празднование 4 июля как Дня филиппино-американской дружбы и Дня Республики как нерабочего праздника было официально отменено. В разделе 26 Административного кодекса 1987 г. определен список регулярных праздников и общенациональных особых дней, в который не входит 4 июля.
Общенациональное соблюдение
Обычные праздники
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Испанское имя | Возможность передачи | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 января (2020) | Новое День года | Araw ng Bagong Taon | Dia del Ano Nuevo | Fixed | Отмечает первый день года по григорианскому языку календарь. Он широко отмечается на Филиппинах. |
| 9 апреля | День доблести | Araw ng Kagitingan | Dia Nacional de Valor Militar y aniversario de rendicion de Bataan | Исправлено | В память о падении Батаана во время японского вторжения на Филиппины, и, соответственно, мужества филиппинских и американских солдат на протяжении Второй мировой войны. |
| 9 апреля (2020) | Чистый Четверг | Huwebes Santo | Jueves Santo | Movable | Часть Triduum Страстной недели и включает Месса Вечери Господней (Тайная вечеря ). |
| 10 апреля (2020) | Страстная пятница | Биернес Санто | Вьернес Санто | Подвижный | В память о страданиях, распятие и смерть Иисуса Христа. Шествия, пьесы о страсти, декламация из пасён и различные религиозные службы входят в число обычаев, практикуемых в этот день. |
| 1 мая | День труда | Аравинг Паггава | Диа-де-лос-Трабахадорес | Исправлено | Годовщина митинга 1 мая 1903 г., проведенного Unión Obrera Democrática Filipina. Проводится в связи с Международным днем работников. |
| 25 мая (2020 г.) | Ид’л Фитр | Эйдул Фитр / Пагвавакас в Рамадан / Лебаран / Арав нг Райя | Диа Эйд уль-Фитр. Фиеста де ла руптура дель айуно и Фин дель Рамадан | Подвижный | Праздник в конце Рамадана |
| 12 июня | День независимости | Araw ng Kalayaan | Dia de la Independencia | Fixed | Годовщина провозглашения Декларации независимости Филиппин 12 июня 1898 г. Из С 1947 по 1964 год День независимости отмечался 4 июля (см. Ниже ). |
| 31 июля (2020 г.) | Ид’л Адха | Эйдул Адха / Арав нг курбан | Диа Эйдул Адха. Фиеста дель Селебрасион дель Сакрифицио | Подвижное | Праздник в конце хаджа, когда мусульмане приносят в жертву козла, овцу, корову или верблюда. для отправки бедным в качестве пожертвования. Хадж — это когда мусульмане отправляются в необходимое паломничество в Мекку. |
| 31 августа (2020) | День национальных героев | Арау баяни | Диа де los Heroes | Movable | Годовщина 1896 года Cry of Pugad Lawin от Katipunan, положившего начало филиппинской революции и чтит память всех героев нации. Проводится каждый последний понедельник августа. Обычно это последний праздник перед продолжительным празднованием Рождества, которое начинается 1 сентября. |
| 30 ноября | День Бонифачо | Арау в Капанганакане с Андресом Бонифачо | Диа де Андрес Бонифачо | Исправлено | Годовщина дня рождения Андреса Бонифачо, де-факто национального героя. Бонифачо вспоминают в день его рождения, а не в дату его смерти (10 мая 1897 г.), потому что он был казнен филиппинским революционным правительством, а не колониальными державами. Часто путают с Днем национальных героев. |
| 25 декабря | Рождество | Арав нг Пасько | Диа де ла Навидад | Исправлено | Годовщина рождения Иисус Христос, главная фигура христианства. |
| 30 декабря | День Ризала | Паггунита са Каматаян с доктором Хосе Ризал | Диа де ла Муэрте дель Герои Насьональ Хосе Ризал | Исправлено | Годовщина смерти Казни Хосе Ризала, которого основные филиппинцы считают де-факто национальным героем. |
Особо неработающим дней
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Испанское имя | Переносимость | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 февраля (2021 г.)) | Китайский Новый год | Новый год Цино | Ano Nuevo Chino | Подвижный | Также известен как Праздник Весны или Лунный Новый год. |
| 25 февраля | Годовщина Революции EDSA | Проведение Реболюсии в EDSA | Победное заключение Революции EDSA 1986 года. Триунфал Революции Poder Popular | Исправлено | Годовщина окончания революции 1986 года Народная власть. |
| 11 апреля (2020) | Черная суббота | Сабадо де Глория | Подвижный | Часть Пасхального Тридуума и Страстной недели. В память о сошествии Христа в ад, когда его тело лежало в Гробе Господнем. | |
| 21 августа | День Ниной Акино | Арау Кабаянихана ни Ниной Акино | Диа дель Fallecimiento de Ninoy Aquino | Исправлено | Годовщина убийства Бениньо Акино-младшего в 1983 году. Один из катализаторов революции народной власти в 1986 году привело к изгнанию Фердинанда Маркоса. |
| 1 ноября | День всех святых | Ундас; Тодос-лос-Сантос; Посещение Санто | Диа-дель-Тодос-лос-Сантос | Исправлено | Филиппинцы отмечают этот день, посещая могилы, ремонтируя и очищая могилы своих родственников и вознося молитвы, цветы, еду, и свечи мертвым. Многие возвращаются в свои родные провинции, чтобы посетить могилы предков, что делает это поводом для воссоединения с большой семьей. |
| 2 ноября | День всех душ | Праздник Калулувы | Диа-де-лос-Фьелес Дифунтос | Исправлено | Означает конец Дня всех святых. |
| 8 декабря | Праздник Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии | Праздник Калинизма на языке Махал на Бирхенг Мария | Fiesta de Imaculada Concepcion de la Вирджен Мария | Фиксированная | Традиционная католическая дата зачатия Пресвятой Девы Марии чистой и безгрешной, почитаемой как мать и главная покровительница Филиппин с 1942 года. учрежден на основании Закона Республики № 10966. Впервые он был отмечен как выходной в 2018 году. |
| 24 декабря | Сочельник | Bisperas ng Pasko | Dia del Visperas de Navidad | Особый праздник, фиксированный | Отмечается канун Рождества. |
| 31 декабря | Канун Нового года | Бисперы Багонг Таон (последний день года) | Диа дель Фин де Ано | Исправлено | Это праздник, знаменующий завершение гражданского года, находится между двумя обычными праздниками: Днем Ризала и Днем Нового Года. 31 декабря этот праздник является особым нерабочим днем. |
Другие праздники
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Испанское имя | Возможность передачи | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 января | Первая Филиппинская Республика День | Аравия в Пилипинской Республике | Dia de la Primera Republica Filipina. Aniversario de la inauguracion de la Primera Republica | Фиксированный | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование основания Первой Филиппинской Республики 23 января 1899 года в церкви Барасоайн в Малолос, Булакан. |
| 25 января | День национальной памяти | Арав нг Памбансанг Паг-алала | Национальная диаспора Мемориа де лос Caidos de Mamasapano | Исправлено | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2018 году. Отмечает героизм 44 солдат сил специального назначения (SAF), которые были убиты в столкновении в Мамасапано, Магинданао 25 января 2015 года. |
| Последний понедельник января | Национальный Библейский День | Pambansang Araw ng Bibliya | Dia Nacional de la Biblia | Movable | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование ценности Библии как основы христианской веры страны, которую исповедуют миллионы ее жителей, проводится в понедельник после последнего воскресенья января, которое служит как завершение недельного празднования Национальной недели Библии, организованной христианскими конфессиями страны. |
| 29 января | День годовщины национальной полиции | Праздник Pambansang Pulisya | Dia de Fundacion de la Policia Nacional | Фиксированный | Рабочий праздник отмечается с 1992 года в ознаменование создания в 1991 году национальной полиции Филиппин и в честь тысяч мужчин и женщин, работающих в правоохранительных органах. PNP была официально создана в 1991 году в результате принятия Республиканского закона № 6975, в соответствии с которым служба была создана на основе филиппинской полиции и объединенной национальной полиции. |
| февраль 2 | День Конституции | Araw ng Saligang Batas | Dia de la Constiucion | Fixed | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2002 году. Празднование ратификации действующая Конституция 1987 года. |
| 4 февраля | Филиппино-американская война День памяти | День памяти Пилипино-Американского Дигмаанга | Диа-де-ла-Герра Филиппино-американо | Исправлено | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2020 году. В память о миллионах филиппинцев, которые сражались и погибли в результате войны против оккупационных сил Соединенных Штатов, которая началась 4 февраля, 1899 г. и закончился в 1902 г. |
| 26 февраля (2021 г.) | Праздник фонарей | Праздник Парол Цино, Пьестанг Юаньсяо | Фиеста-де-лос-Линтернас Чинос | Подвижный | Рабочий праздник среди филиппинских китайцев, знаменующий завершение празднования китайского Нового года через 15 дней после этого. |
| 8 марта | Национальный женский день | Pambansang Araw ng Kababaihan | Dia Nacional de la Mujer | Fixed | Рабочий праздник, отмечающий социальные, экономические, культурные и политические достижения женщин. |
| 23 марта | День филиппинской армии и годовщина Конвенции Техерос | Аравинг Хукбонга Катихана Пилипинас | Диа дель Эхерсито Филиппин и Анверсарио де Акта де Техерос | Исправлено | Рабочий праздник, посвященный основанию филиппинской армии в 1897 году в результате решений, принятых в исторической Конвенции Техероса. Также отмечается день рождения Эмилио Агинальдо, президента-основателя Филиппин. |
| 27 апреля | Лапу-Лапу День | Аравни Лапу-Лапу | Диа-де-Лапу-Лапу и альтернативный пример виктория-де-Мактан | Исправлено | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование победы Лапу-Лапу и его людей над испанцами во главе с Фердинандом Магелланом во время битвы при Мактане 27 апреля 1521 года. |
| Май или июнь | Весак День | Арав нг Бисяк | Диа дель Весак | Подвижный | Празднуется от филиппинских буддистов, чтобы отметить три важных события в жизни Гаутамы Будды : его рождение, его Просветление и его физическая смерть и духовная запись в Паринирвану. В 2001 году президент Глория Макапагал-Арройо подписала прокламацию, объявляющую майский день полнолуния Днем Весак. |
| 20 мая | День военно-морского флота Филиппин | Araw ng Hukbong Dagat ng Pilipinas | Dia de la Armada Filipina | Исправлено | Рабочий праздник, посвященный 1898 г. Основание ВМС Филиппин. |
| 28 мая | День флага | Аравинг Памбансанг Ватават | Национальный диалект Бандеры и Виктория-дель-Алапан | Исправлено | Празднование патриотической победы в 1898 г. битва при Алапане, впервые государственный флаг был открыт публично. Празднование Дня Независимости начинается в этот день и продлится до 12 июня. |
| 19 июня | День рождения Хосе Ризала | Арав нг Капанганакан или Хосе Ризал | Наталисио дель Герой Насьональ Хосе Ризал | Исправлено | Впервые объявлено в 1961 году президентом Карлосом П. Гарсиа в честь столетия со дня рождения Хосе Ризаля. Понедельник, 20 июня 2011 года, был объявлен президентом Бениньо Акино III особым нерабочим праздником в связи с 150-летием со дня рождения Ризала в соответствии с требованием Национальной исторической комиссии Филиппин. 9 ноября 2018 г. президент Родриго Дутерте подписывает республиканский закон № 11144, который объявляет 19 июня ежегодным нерабочим праздником в Лагуне. |
| 30 июня | Испано-филиппинская дружба День | Пагкакайбиганг Пилипино-Эспаньол | Диа дель Амистад Филиппино-Эспаньола | Исправлено | В честь 30 испанских солдат, сдавшихся в осаде Балер 1898–99, считающийся «последним на Филиппинах» (Los últimos de Filipinas), а также культурные, религиозные и социальные связи Испании, Филиппин и их народов |
| 1 июля | Филиппины День ВВС | Araw ng Hukbong Himpapawid ng Pilipinas | Dia del Fuerza Aerea del Filipinas | Фиксированный | Рабочий праздник, отмечающий вступление в силу Указа № 94 в 1947 году, что привело к формированию филиппинских ВВС в качестве отдельного подразделения вооруженных сил на базе бывшего филиппинского армейского авиационного корпуса Армия. |
| 4 июля | День Республики . День филиппино-американской дружбы | Аравия Республики. Пагкакайбиганг Пилипино-Американо | Диа де ла Република. Диа де ла Амистад Filipino Americano. Dia de la Restoracion de la Independencia Patrio de 1946 | Fixed | Бывший национальный нерабочий праздник, а сегодня рабочий и культурный праздник, посвященный Манильскому договору 1946 года, восстановившему Филиппины независимость через признание Соединенными Штатами, а также отмечая исторические, экономические, культурные, политические, религиозные и социальные связи между Филиппинами и Соединенными Штатами и народами этих двух стран. |
| 25 июля | День свободы прессы в национальном кампусе | Открытие малайской памяти в кампусе | Национальная академия свободы университетов | Исправлено | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2020 году. Этот праздник направлен на продвижение, защиту и охрану гарантированного Конституцией права на свободу выражения мнений, слова и печати на Филиппинах. |
| 27 июля | Иглесиа и Кристо Дей | Аравинг Иглесиа ни Кристо | Диа де ла Иглесиа ни Кристо | Исправлено | В 2009 г. 27 июля было объявлено Республиканским законом ежегодным особым национальным рабочим праздником в честь основания Iglesia ni Cristo в 1914 году. Этот день был объявлен особым нерабочим днем. День в 2014 году в ознаменование 100-летия церкви. |
| 18 августа | Джесси Робредо День | Araw ni Jesse Robredo | Aniversario de la Muerte de Jesse Robredo | Исправлено | Рабочий отпуск который впервые был замечен в 2016 году. В честь всемирно известного бывшего мэра города Нага Джесси Робредо, который умер 18 августа 2012 года, когда служил секретарем местного правительства Акино. |
| 20 августа (2020) | Первый из Мухаррам (Исламский Новый год ) | Unang Araw ng Muharram,. Bagong Taong Islamiko | Primero de Muharram. Ano Nuevo Islamico. Dia del Hégira | Движущийся | Праздник филиппинских мусульман в ознаменование начала исламского года. |
| 25 августа | Национальный день Tech-Voc | Araw ng Pambansang Teknolohikal-Bokasyonal | Dia Nacional del Educacion Tecnico-Vocacionario | Fixed | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2018 году. Этот праздник направлен на содействие техническому и профессиональному образованию и обучению на Филиппинах. |
| 3 сентября | Сдача генерала Томоюки Ямасита День . (День победы над Японией ) | Сражение с генералом Томоюки Ямасита. Сражение Тагумпа на Хапоне | Dia de la Rendicion de General Tomoyuki Yamashita. Día de la Victoria sobre Japón | Fixed | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2019 году. Празднование капитуляции генерала японской армии Томоюки Ямасита в городе Багио по завершении военных действий Второй мировой войны 3 сентября 1945 г. |
| 8 сентября | Праздник Рождества Пресвятой Богородицы Дева Мария | Праздник Капанганакана Махал на Бирхенг Мария | Фиеста дель Нативидад де ла Вирхен Мария | Фиксированный | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2019 году. рождение Пресвятой Богородицы . Он учрежден в соответствии с Законом Республики № 11370. |
| 21 сентября | Годовщина официального объявления военного положения на Филиппинах | Проведение боевых действий военного ведомства в Республике Пилипинас | Dia de la declaracion del inicio de la Ley Marcial | Fixed | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2017 году, когда в 1972 году было объявлено военное положение по всей стране. Обычно это также школьные каникулы в некоторые годы, поскольку в некоторых городах нет классов. Церемонии поминовения проводятся в честь тысяч человек, погибших в одной из самых мрачных глав в истории Филиппин, а студенческие митинги проводятся в память о студенческих лидерах, участвовавших в продемократических действиях в этот период. |
| 1 октября (2020 г.) | Праздник середины осени (Праздник лунного пирога) | Пиестанг Чжонцю Цзе | Фиеста дель Медио Отоньо. Фиеста Чжунцю Цзе | Подвижный | Рабочий праздник филиппинских китайцев по случаю осеннего сбора урожая, который также является культурным праздником многих филиппинцев и частью первого залпа долгого рождественского сезона, который начинается в этот период времени на который приходится этот фестиваль (сентябрь или октябрь), обычно период фестиваля — это время, когда в торговых центрах проводятся первые рождественские распродажи. |
| 17 октября | День береговой охраны Филиппин | Аравия Танода Байбабина на Филиппинах | Национальная национальная гвардия Костера Филиппина | Исправлено | Маркировка рабочих праздников создание в 1901 г. филиппинской береговой охраны, одной из старейших организаций береговой охраны в Юго-Восточной Азии. |
| 28 октября (2020 г.) | День рождения Пророка Мухаммеда | Арав нг Капанганакан и Пропетанг Мухаммад | Диа Маулид. Диа дель Наталисио дель Пропета Махома | Подвижный | Известный в других странах как Мавлид, день знаменует рождение Пророка Мухаммада в 12-й день Раби аль-аввал, третьего месяца исламский календарь. |
| 17 ноября | Национальный день студентов | Праздник штата | Dia Nacional del Estudiantes | Фиксированный | Рабочий праздник, который был впервые наблюдается в 2019 году. Отмечает признание студенческой активности и ее вклад в демократию на Филиппинах. |
| 20 ноября | Национальный день защиты детей | Праздник Баты | Dia Nacional del Niño | Исправлено | Рабочий праздник, посвященный правам и важность каждого филиппинского ребенка как основы будущего нации, а также принятие в 1989 году Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Конвенции о правах ребенка. |
| 26 ноября (2020 г.) | День Благодарения День | Арав нг Пасасаламат | Диа дель Аксьон де Грасиас | Перемещение | Раньше национальный праздник до 1971 года (проводился с 1973 по 1985 год, 21 сентября, в годовщину введения военного положения), в настоящее время отмечен как торговый и культурный рабочий праздник. Этот день, который отмечается в основном филиппино-американским сообществом и американскими эмигрантами, а сейчас он все чаще возрождается, является днем благодарения и жертвоприношения за благословение урожая и благословения предыдущего года. |
| 10 декабря | День прав человека | Araw ng Karapatang Pantao | Dia Internacional de los Derechos Humanos | Fixed | Рабочий праздник, посвященный усыновлению Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года. |
| 21 декабря | День вооруженных сил | Аравия Хукбонга Сандатаханг Лакаса Пилипинаса | Dia de las Fuerzas Armadas de Filipinas | Исправлено | Рабочий праздник, ознаменовавший официальное формирование в 1935 году Вооруженных сил Филиппин. |
Местное соблюдение
Филиппин города, муниципалитеты или барангаи часто отмечают один или несколько праздников. Поскольку это преимущественно католическая страна, это обычно праздники одного или нескольких святых покровителей этой местности.
Светские обряды обычно отмечают день основания правительства или рождение или смерть выдающегося уроженца. Они часто отмечаются парадами, шествиями, развлечениями и пиршествами, а также другими традиционными местными обычаями.
Местные праздники по большей части применимы только к ближайшим к ним районам, и фиесты барангая обычно не гарантируют государственных праздников в этом районе, если не указано иное. Такие праздники обычно объявляются особыми нерабочими днями и объявляются Президентом.
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Описание |
|---|---|---|---|
| 11 января | День основания Батаана | Проведение праздников Батаана | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Батаан. |
| 12 января | День Хартии города Валенсии | Прибытие в город Валенсия | Этот обычный праздник распространяется только на Валенсию, Букиднон. |
| 16 января | День Навотас | Аравинг Навотас | Этот обычный праздник распространяется только на Навотас. |
| 17 января | День Джеймса Леонарда Тагла Гордона | Капанангакан Джеймса Леонарда Тагла Гордона | Этот праздник отмечается только в Олонгапо и зоне Субик-Бэй Фрипорт. о достижениях, вкладе и героизме покойного политика и мэра города. |
| Третье воскресенье января | Синулог | Этот обычный праздник относится только к провинции Себу и Таклобан, в честь Санто-Ниньо. | |
| понедельник после третьего воскресенья января | Синулог День отдыха | Этот обычный праздник относится к провинции Себу, Себу, Мандауэ, Город Лапу-Лапу и другие провинции и города, которые присоединились к ежегодному фестивалю Синулог в Себу. | |
| 22 января | День города Виган | Посещение Вигана | Этот обычный праздник распространяется на город Виган. Это происходит за три дня до городской фиесты. |
| 3 февраля | Годовщина со дня рождения Бласа Опла | Праздник Капанангакана или Бласа Опла | Это празднуется только в провинции Булакан. Отмечает день рождения Бласа Опла, государственного деятеля и бывшего сенатора. |
| День города Кабанатуан | Аравинг Кабанатуан | Этот обычный праздник распространяется только на город Кабанатуан. | |
| 5 февраля | День освобождения Биньяна | Арав нг Либерасьон нг Биньян | Этот особый рабочий праздник распространяется только на город Биньян. |
| 9 февраля | День освобождения Мандалуйонга и города | Аравинг Либерасьон в Пагкалунгсод-нг Мандалуйонг | Этот обычный праздник распространяется только на Мандалуйонг, в честь освобождения Мандалуйонга в 1945 году и его возведения в город в 1995 году. |
| 11 февраля | День Эвелио Хавьера | Аравни Эвелио Хавьер | Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинции Антиквариат, Капис, Аклан и Илоило только в память об убийстве в 1986 году популярного губернатора античности, чья смерть была одной из причин 1986 революции народной власти. |
| 13 февраля | День Параньяке | Арав нг Параньяке | Этот обычный праздник распространяется только на Параньяк. |
| 14 февраля | День города Валенсуэла | Праздник в Валенсуэле | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Валенсуэла. |
| 24 февраля | город Себу День чартера | Прибытие в Лунгсод в Себу | Этот обычный праздник распространяется только на город Себу. |
| 26 февраля | Día de Zamboanga (День Замбоанги) | Araw ng Zamboanga | Этот обычный праздник распространяется только на Город Замбоанга только как празднование годовщины открытия Замбоанги как города, даже его Устав был подписан 12 октября, что также является праздником в честь праздника Нуэстра Сеньора дель Пилар, покровителя города. |
| 21–27 февраля | Фестиваль Мусикахан | Этот обычный праздник распространяется только на Тагум. | |
| 1 марта | День Хартии города Мунтинлупа | Прибытие в Мунтинлупа | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Мунтинлупа. |
| 2 марта | День Союза | Прибытие в Ла-Унион | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Союз. |
| День Кавите | Арав ng Kabite | Этот особый рабочий праздник действует только в провинции Cavite. | |
| 7 марта | День города Тагум | Аравинг Тагум | В память о возвышении тогдашнего Тагума муниципалитет в первый составной город Давао-дель-Норте. Этот обычный праздник распространяется только на Тагум. |
| 8 марта | День основания Давао де Оро | Арау Давао де Оро | Этот особый рабочий праздник распространяется только на провинцию Давао де Оро, отмечающий основание в провинции в 1998 году. |
| 16 марта | День города Давао | Арав нг Давао | В ознаменование подписания Хартии Давао, создание города Давао. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Давао. |
| 18 марта | День освобождения Паная | Освобождение Паная | Этот обычный праздник распространяется на все провинции и города на островах Гимарас, Панай и Ромблон, знаменующие освобождение этих провинций в 1945 году совместными филиппинскими и американскими силами. |
| 19 марта | Праздник Сулёг | Праздник Святого Иосифа | В этот день память Святого Иосифа, супруга Пресвятой Девы Марии, покровителя города Бонгабонг, Восточный Миндоро. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Бонгабонг, Восточный Миндоро. |
| 21 марта | День Сан-Фабиан | Арау в Сан-Фабиан | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Сан-Фабиан, Пангасинан. |
| 22 марта | День Хартии города Малайбалай | Прибытие на малайбалайский язык | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Малайбалай. |
| 25 марта | Cry of Candon | Sigaw ng Candon / Ikkis ti Candon | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Candon. 25 марта отмечается «Клич Кандона» в городе Кандон Илокос-Сур, когда местные герои во главе с доном Исабело Абая провозгласили Республику Филиппин Катипунан де Кандон. В честь мужчин и женщин, которые пожертвовали своими жизнями за свободу, 25 марта каждого года настоящим объявляется особым нерабочим праздником в городе Кандон. |
| 27 марта | День Сан-Хуана | Аравинг Сан-Хуан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сан-Хуан. |
| 31 марта | Первая месса | Аравинг Унанг Миса | Этот особый рабочий праздник только в провинции Южный Лейте. В ознаменование первой мессы на острове Лимаваса, которую совершил в пасхальное воскресенье 31 марта 1521 года отец Педро де Вальдеррама под флотом Фердинанда Магеллана. |
| 5 апреля | День Пангасинан | Арав нг Пангасинан | Этот особый рабочий праздник только в провинции Пангасинан. В ознаменование годовщины основания. |
| 21 апреля | День города Каламба | Аравинг Каламба | В ознаменование подписания Хартии Каламбы и создания города Каламба. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Каламбу. |
| День основания Орани | Проведение праздников Орани | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Орани. | |
| 3 мая (Подвижный) | Фестиваль Сампагита | Пистолет Сампагита | Этот обычный праздник распространяется только на Сан-Педро. |
| 3 мая | Ст. Круз Дэй | Araw ng Sta. Круз | Этот особый рабочий отпуск распространяется на Sta. Только Круз. |
| 4 мая | День Илагана | Аггау-на-Илаган | Празднование основания Илагана (как муниципалитет). Этот особенный Нерабочий отпуск распространяется только на Илаган. |
| 21 мая | День Малабона | Аравинг Малабон | Этот обычный праздник распространяется только на Малабон. |
| 24 мая | День Нуэва Бискайя | Фестиваль Аммунгана | День основания провинции. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на отель Nueva Vizcaya. |
| 27 мая | Фиеста прихода Сан-Хосе | Фиеста ни сеньор Сан-Хосе | Специальный нерабочий праздник в честь святого Иосифа, который распространяется только на Маталом, Лейте. |
| июнь 1 | Бирайский фестиваль | Пистанг Бирай / Арав нг Имахен Бирхенг Мария | чествует Пресвятой Девы Марии как часть Флорес де Майо в Белисон, Античный. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на отель Belison, Antique. |
| 11 июня | День провинции Ризал | Арав нг Ризал | Этот особый нерабочий праздник применяется только в провинции Ризал. |
| День Сагая | Аравинг Сагай | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сагай, Западный негр. | |
| 15 июня | День чартера Кагаян-де-Оро | Прибытие в Кагаян-де-Оро | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Кагаян-де-Оро. |
| День опола | Оползание опола | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Опол. | |
| 16 июня | День Хартии города Байбай | Прибытие в город Байбай | Этот особый рабочий праздник распространяется только на город город Байбай. |
| 18 июня | Годовщина Устава Города Нага | Прибытие Лунгсода Нага | Этот обычный праздник распространяется только на Нага, Камаринс-Сур. |
| День основания Бенгета | Проведение праздника Бенгета | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Бенгет. | |
| День Хартии города Баколод | Прибытие на отдых в Баколод | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Баколод Сити. | |
| 19 июня | День Суригао-дель-Сур | День Суригао-дель-Сур | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Суригао-дель-Сур. |
| Суригао-дель Norte Day | Арау в Surigao del Norte | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Surigao del Norte. | |
| Праздник леса | Писта нг Кагубатан | Этот особый рабочий праздник применяется к Палавану только в честь важности лесов в провинции. | |
| День лагуны | Аравинг Лагуна | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Лагуна. Это также ознаменовывает Dr. День рождения Хосе Ризаля. | |
| Фестиваль Каламбанги | Аравинг Каламба | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Каламбу. Это также ознаменовывает Dr. День рождения Хосе Ризала и обзор истории Каламбы. | |
| 21 июня | Фестиваль Налияган | Пистанг Налияган | Особый нерабочий праздник, распространяется только на Агусан-дель-Сур. |
| 23 июня | День города Бакур | День города Бакур | В этот день 23 июня 2012 года отмечается город Бакур в провинции Кавите. Действует этот особый нерабочий праздник только Bacoor. |
| 24 июня | День Манилы | Аравинг Майнила | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Манила. Он посвящен основанию города в 1571 году Мигелем Лопесом де Легаспи. |
| Фестиваль Ваттах Ваттах | Пистолет Сан-Хуан | Этот особый праздник распространяется только на Сан-Хуан. В этот день чествуют святого Иоанна Крестителя, покровителя города. Также известный как Праздник Святого Иоанна Сан-Хуана . | |
| 26 июня | День Батана | Аравинг Батанес | Этот особый праздник распространяется на провинцию Батанес только. |
| 30 июня | День Таклобана и День Хартии города Таклобан | Аравинг Таклобан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Таклобан. |
| 30 июня | День города Имус | Посещение города Имус | В этот день 30 июня 2012 года отмечается городище Имус в провинции Кавите. рабочий отпуск распространяется только на Imus. |
| 1 июля | День Хартии города Тагбиларан | Прибытие в Лунгсод в Тагбиларане | День, посвященный созданию города Тагбиларан на основании Закона Республики № 4660 1 июля 1966 г. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Тагбиларан. |
| День региона Давао | День Рехийона Давао | День, посвященный созданию трех провинций Давао из тогдашней «единой» провинции Давао, ныне Регион Давао. Этот регулярный государственный праздник распространяется только на провинции Давао-дель-Норте, Давао-дель-Сур и Восточное Давао. | |
| День Марамаг | Арав нг Марамаг | День, посвященный признанию Марамаг, Букиднон муниципалитетом на основании Указа 272, подписанного президентом Карлосом П. Гарсиа 1 июля 1956 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на муниципалитет Марамаг. | |
| День Алубиджид | Арав нг Алубиджид | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Алубиджид. | |
| 2 июля | День основания Пасига | Арав нг Пасиг | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Пасиг. Вспоминает об основании города в 1573 году. |
| 22 июля | День Бохола | Арав нг Бохол | День, посвященный созданию провинции Бохол на основании Закон 2711 от 10 марта 1917 года и годовщина Кровавого договора 1565 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на всю провинцию Бохол. |
| День Клаверии | Аравия Клаверии | Этот особый нерабочий праздник распространяется на Клаверию, Мисамис Ориенталь в ознаменование его основания. | |
| 23 июля | День Аполинарио Мабини | Караван ни Аполинарио Мабини | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Танауан, город является родным городом Аполинарио Мабини, лидер филиппинской революции. |
| День города Батангас | День основания города Батангас | Этот особый нерабочий праздник распространяется на город Батангас в ознаменование | |
| 2 августа | День Хартии города Бутуан | Адлоу Хонг Бутуан | Этот праздник распространяется только на Бутуан. |
| День Хартии города Кабанкалан | Адлав Кабанкалан | Этот праздник распространяется только на Кабанкалан. | |
| 4 августа | День города Кабуяо | День города Кабуяо | В этот день отмечается начало города Кабуяо в 2012 году. Этот особый нерабочий праздник распространяется на город только Cabuyao. |
| 6 августа | День хартии провинции Себу | Праздник Панлалавиганг Прибилехия в Себу | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Себу. |
| 9 августа | День Аблана | Караван ни Аблан | Отмечает день рождения покойного губернатора и профсоюзного лидера Илокос Норте, губернатора Роке Б. Аблана-старшего |
| 15 августа | Праздник Кадаяван | Праздник урожая Давао | Этот особый рабочий праздник распространяется только на город Давао. (Постановлением № 829 объявлено, что 15 августа является особым нерабочим праздником) |
| День основания Булакана | Арав нг Булакан | Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Только Булакан. | |
| 19 августа | День Мануэля Луиса Кесона | Караван ни Мануэль Луис Кесон | Этот особый рабочий праздник распространяется на провинции Кесон и Аврора, и Кесон-Сити только в честь годовщины со дня рождения президента Содружества Мануэля Л. Кесона, родившегося в этот день в 1878 году. |
| 20 августа | День Хартии города Лусена | Аравинг Лунгсод в Лусене | Этот особый нерабочий праздник распространяется на Лусена только на основании Закона Республики № 3271 — Закон о создании города Лусена, утвержден 17 июня 1961 года. |
| 25 августа | День Хартии города Илоило | Арау нг Лунгсод нг Илоило | Этот обычный праздник распространяется только на город Илоило. |
| 28 августа | Фестиваль Хигалай | Адлоу са Паг-Хигалай са Дакбаян в Кагаян-де-Оро | Нерабочий праздник в Кагаян-де-Оро. |
| 30 августа | День Пинаглабанана | Аравинг Пинаглабанан | Этот особый нерабочий праздник применим только к Сан-Хуану, часто в связи с празднованием 1896 года битвы при Пинаглабанане, первая крупная битва филиппинской революции и первое крупное поражение революционных сил. |
| 30 августа | Гат. Марсело Х. Дель Пилар Дэй | Караван ни Гат. Марсело Х. Дель Пилар | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Булакан. |
| 31 августа | День Хартии города Суригао | Прибытие в город Суригао | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Суригао. |
| 1 сентября | День города Багио | Арау в Лунгсод в Багио | Особый нерабочий праздник только в Багио в честь его основания в 1909 году. |
| День Джасаан | Araw ng Jasaan | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Jasaan. | |
| 2 сентября | День Нуэва-Эсиха | Аравинг Нуэва-Эсиха | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Нуэва-Эсиха. |
| День Симеона Ола | Караван ни Симеон Ола | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Албай. В память о рождении генерала Симеона Ола, последнего генерала филиппинской армии, который сдался американским войскам во время филиппино-американской войны. | |
| 3 сентября | День основания города Ирига | Учреждение города Ирига | Это особый нерабочий день Ирига в честь годовщины основания города. |
| 9 сентября | Osmeña Day | Araw ni Pangulong Osmeña | Это особый нерабочий день (Закон Республики № 6953), применимый в Себу чествовать четвертого президента страны в день его рождения. |
| День основания Мины | Проведение праздника Баяна Мины | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Мина. | |
| День города Сан-Хосе-дель-Монте | Отдых в Сан-Хосе-дель-Монте | Этот обычный праздник распространяется только на Сан-Хосе-дель-Монте. | |
| Вторая пятница — третье воскресенье сентября | Фестиваль Пеньяфрансия | Pista ng Peñafrancia | Относится только к Нагам, Камаринс-Сур и чествует чудесный образ Богоматери Пеньяфрансии, покровительница региона Бикол. |
| 10 сентября | Праздник Сан-Николас-де-Толентино | Капистахан ни Сан-Николас-де-Толентино | Этот обычный праздник распространяется только на город Суригао. |
| 11 сентября | Маркос День | Аравни Пангулонг Маркос | Этот особый нерабочий день (Прокламация № 310) распространяется на провинцию Северный Илокос Только и чествует день рождения десятого президента нации. |
| 13 сентября | День битвы при Пуланг-Лупе | Аравинг Лабанан в Пуланг-Лупа | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Мариндук. Вспоминает патриотическую победу в 1900 битве при Пуланг Лупа против американских войск. |
| 17 сентября | День Сикиджора | Арав нг Сикиджор | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сикиджор. |
| 18 сентября | Устав города Такуронг День | День свободы печати в Такуронге | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Такуронг. |
| 21 сентября | День свободы прессы Себу | Арау в Малайе Pamamahayag sa Cebu | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Себу. |
| 24 сентября | Юло Дэй | Аравни Хосе Юло | РЕСПУБЛИКА АКТ № 7851 — Особый нерабочий праздник в Каламбе, Лагуна, в ознаменование годовщины со дня рождения покойного оратора Хосе Юло-старший |
| 3 октября | День основания Имуса | Проведение праздников Баяна Имуса | Этот день посвящен основанию Имуса (как муниципалитета) 3 октября 1795 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Имус. |
| 12 октября | Fiesta Pilar | Araw ng Kapistahan ni Nuestra Señora del Pilar | Этот обычный праздник применяется в городе Замбоанга только в честь его святого покровителя, Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар. |
| 16 октября | День города Орокьета | Арау-нг-Лунгсод-н-Орокьета | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Орокьета. |
| 19 октября | День Хартии города Баколод | Прибытие в город Баколод | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Баколод. |
| 20 октября | Лейт-Лендинг День | Посадка в Лейте | Этот обычный праздник распространяется только на Таклобан. В память о высадке американских и филиппинских войск на пляже Пало во время битвы при Лейте в 1944 году, знаменуя начало освобождения страны во время Второй мировой войны. |
| 26 октября | День основания of Catanduanes | Выезд на катандуаны | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Catanduanes. |
| 28 октября | День основания Западного Давао | Праздник Западного Давао | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Западный Давао. |
| 4 ноября | День президента Карлоса П. Гарсии | Аравни Пангулонг Гарсиа | В память о рождении Карлоса П. Гарсиа, восьмого президента Филиппин, уроженца Бохола. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Провинция Бохол. |
| 5 ноября | Аль-Синко-де-Новьембр (День Негро) | Арав-нг-Негрос | Также называется Аль-Синко-де-Новьемббре этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Западный Негрос. В честь революции 1898 года негров и ее участников. |
| 15 ноября | День Восточного Миндоро | Аравинг Силанганг Миндоро | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Восточный Миндоро, провинция стала независимой и отделен от Западного Миндоро Законом Республики № 505 в этот день в 1950 году. |
| 16 ноября | День Кирино | Арав ни Квирино | В ознаменование годовщины рождения покойного президента Эльпидио Квирино, как было заявлено в соответствии с Указом президента № 1927 от 15 ноября 1979 года, изданным покойным президентом Фердинандом Э. Маркосом. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Илокос-Сур, ту самую провинцию, в которой он родился, в ее столице Виган. |
| 1 декабря | Фестиваль Кабакахан | Pista ng Kabakahan | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Padre Garcia, Batangas. |
| 2 декабря | День города Пасай | Арав нг Пасай | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Пасай, город был основан в этот день в 1863 году. |
| 8 декабря | Праздник Тагуига | Арав нг Тагуиг | В соответствии с Прокламацией № 81, подписанной 1 декабря 2010 г., Праздник Тагуига отныне отмечается каждый 8 декабря. |
| 11 декабря | День Пампанги | Арав нг Пампанга | На основании Прокламации № 2226 покойного президента Фердинанда Маркоса. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Пампанга, в честь ее основания в 1571 году как одной из старейших провинций страны. |
| 13 декабря | День основания Всеобщего Триаса и Фестиваль Валенсии | Посещение Общего Триаса в Пистанг Валенсиана | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Генеральный Триас. |
| 18 декабря | День Лопес Хаэна | Арав ни Лопес Хаэна | Этот обычный праздник только в провинции Илоило и городе Илоило. Награды Грациано Лопес Хаэна и его вклад в пропагандистское движение 1880-х годов. |
| 20 декабря | Праздник Святой Лючии | Капистахан ни Санта Лючия | В этот день отмечается Сент-Люси, покровительница города Санта-Лючия, Илокос-Сур. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Санта-Лючию, Илокос-Сур. |
| 29 декабря | День города Сан-Педро | День города Сан-Педро | Этот день знаменует начало города Сан-Педро, Лагуна в 2013 году. Этот особый нерабочий праздник распространяется на город Только Сан-Педро. |
Праздничная оплата
Обычный выходной и особый нерабочий день имеют разные правила оплаты. В обычный отпуск, если работник не работал, ему полагается 100% дневной заработной платы. Однако особый нерабочий день обычно следует принципу «Нет работы — нет оплаты». Таким образом, работник не имеет права на компенсацию, если он не работал в этот день. Если работник работает в особый нерабочий день, он имеет право на дополнительную компенсацию в размере 30% от его обычной дневной заработной платы.
Ссылки
Обилие праздников, которыми церковный и светский календарь Филиппин наполнен до краев, и разнообразие поводов для праздничного ликования удивляет. Филиппинцы — крайне религиозные люди (труды испанских монахов-миссионеров не прошли даром). Пожалуй, нет такого святого в католическом календаре, которого не почитали бы на Филиппинах. Между религиозными торжествами с не меньшим энтузиазмом отмечают начало и окончание полевых работ, праздники, посвященные сбору урожая, какому-нибудь определенному продукту или историческому событию.
Новый год
1 января
Подобно другим католикам, филиппинцы воспринимают новогоднюю ночь как постскриптум к Рождеству. Однако их энтузиазм не убывает из-за близкого соседства этих дат: наступление 1-го января приветствуют фейерверками, запусками петард и всевозможными шумовыми эффектами. Считается, что эти меры отпугивают злых духов и не дают им извратить течение земных дел в момент обновления времен.
Поклонения волхвов (Feast of the Three Kings)
Первое воскресенье января
Этот общецерковный праздник подводит черту под рождественским сезоном: дети получают свои последние рождественские подарки, в некоторых городах проходят процессии.
Праздник Черного Назаретянина (Black Nazarene)
Второй вторник января, Манила
Одна из самых впечатляющих филиппинских фиест проходит в манильском районе Кьяпо, Из церкви Св. Иоанна Крестителя выносят деревянную статую Христа, доставленную на архипелаг из Мексики в XVIII веке и изображающую Спасителя меднокожим. Вокруг старинной реликвии тут же закипают людские водовороты, Движимые верой в ее чудотворную силу, тысячи почитателей жаждут лично прикоснуться к ней, унести частичку благодати на специально припасенном платке или полотенце. Плотность толпы и накал страстей таковы, что травмы и сердечные приступы неизбежны. Вечером, после процесии по городу статуя возвращается в церковь, где при невероятном скоплении народа (иногда более миллиона участников, естественно, далеко не все желающие попадают внутрь) служат мессу.
Ати-Атихан (Ati-Atihan)
Третьи выходные января, Калибо
Торжества в честь Святого Младенца (Santo Nino), отмечаются по всей стране с особым подъемом. Однако, самый красочный из этих праздников — Ати-Атихан, Описать эту безумную фиесту, в которую вовлечены все жители Калибо и близлежащих деревень, не так-то просто, Внешне это выглядит так: утром субботы несколько десятков групп числом от 30 до 100 человек соревнуются, чтобы получить приз за лучший костюм. Они проходят парадом по главным улицам Калибо, разодетые в экстравагантные яркие одеяния из раскрашенных перьев, коры, яркой мишуры и других подручных материалов, Лица участников, а также открытые части тела густо смазаны сажей. Каждая группа несет фигурку младенца Иисуса, одетую в такой же немыслимый костюм. И каждую группу сопровождает довольно большой отряд барабанщиков, отбивающих одинаковую мелодию. Организованное шествие продолжается несколько часов, после чего группы продолжают слоняться по всему городу. Отовсюду слышится заводной ритм барабанов и радостные возгласы. На следующий день в Калибо стекается небывалое количество людей, чтобы поучаствовать в мессе в честь младенца Иисуса. Площадь у главного собора заполняется празднично украшенными платформами с богато одетыми фигурками Иисуса наверху; людьми, приехавшими ради мессы из разных уголков страны; не знающими усталости вчерашними конкурсантами в костюмах, праздными зеваками. После мессы человеческое море приходит в движение и хаотично разливается по улицам города. Найти работающий ресторан во время праздника практически невозможно, так как и владельцы бизнеса, и персонал — все участвуют в торжествах.
История фестиваля уходит корнями в XIII век (считается, что в 2011 году фестиваль пройдет в 800-й раз!). Хотя доподлинная история его возникновения не известна, считается, что праздник родился в тот момент, когда переселенцы с Борнео заключили сделку с местными жителями Ati, негритос по происходжению, и стали собственниками земли на острове Калибо, Естественно, что ударив по рукам, стороны отпраздновали событие. Новые жители острова мазали сажей лица, как бы говоря: «Мы теперь такие, как и вы». Позже, в середине XIX столетия родилась другая легенда, связанная с младенцем Иисусом. В те времена остров довольно часто подвергался набегам мусульманских пиратов, и местным жителям требовалось прикладывать немало усилий, чтобы сохранить свою жизнь и свои жилища. Однажды ранним утром жители деревни стали просыпаться от стука в дверь, Выглянув на улицу, они увидели, что младенец Иисус будит людей, чтобы предупредить о нападении. Битва длилась целый день, и жители острова раз и навсегда отстояли свою веру и землю, Домой они вернулись покрытые сажей от орудий. Вероятно, эта версия объясняет не сколько традицию мазать тело сажей, сколько посвящение Иисусу.
Синулог (Sinulog)
Третьи выходные января, Себу
Праздники, похожие на Ати-Атихан как формой, так и сутью, отмечаются во второй половине января и в крупнейших городах Бисайского региона, прежде всего в Себу-Сити. В отличае от Ати-Атихана, фестиваль проходит более организованно, с большим размахом и привлекает гораздо больше туристов (хотя первый парад был организован только в 1980 году). Костюмы участниц фестиваля поражают дизайном и яркостью, а сами девушки — красотой.
Панагбенга (Panagbenga)
Февраль, Багио
На целый месяц горный курорт Багио на севере Лусона, любимый филиппинцами за мягкий, прохладный климат, — превращается в арену фестиваля цветов Панагбенга. Цветочные выставки и базары, прихотливо аранжированные клумбы, костюмы участников уличных представлений, обыгрывающие образы тех или иных цветов, напоминают не только о богатстве флоры, но и о многоцветий здешней культуры.
«Революция ЭДСА»
25 февраля
Празднование окончание эры Ф. Маркооа, Ненасильственное восстание манильцев против его режима (1986) отчасти походило на фиесту с ее молебнами, бесплатными угощениями, лицедейством и пр. Центром торжеств обычно бывает столичный перекресток авеню Ортигас и Эпифанио де лос Сантос авеню, где толпы безоружных горожан обратили вспять морскую пехоту диктатора. Ныне здесь воздвигнут храм в честь Пресвятой Девы (EDSA Shrine), ибо ее чудесное вмешательство, уверяет церковь, обеспечило бескровный исход событий.
Страстная неделя
Март-апрель, неделя перед пасхой
По всей стране время перед пасхой проходит под знаком Великого поста, переживаний и размышлений, характерных для Страстной недели. Об интенсивности религиозного чувства говорит хотя бы, что в Страстную пятницу в различных концах Филиппин ежегодно набирается до нескольких десятков добровольцев, подвергающих себя распятию на кресте, дабы лично пережить страдания Иисуса, Театрализованные представления на темы Ветхого и Нового завета, дающиеся в церквях, в общественных парках или на городских площадях — непременная часть пасхальных празднеств. Популярнейшее действо этого рода разыгрывается в городах Боак, Гасан, Санта-Крус и др. на острове Мариндуке, лежащем у южных берегов Лусона. В основе сюжета — легенда об одноглазом центурионе Лонгине, пронзившем распятого Иисуса копьем. По преданию, кровь из этой раны оросила незрячий глаз Лонгина, после чего к нему вернулось зрение, а сам он, уверовав во Христа, заплатил за это жизнью. Представление называется Морионес (Moriones), ибо его участники облачены в «доспехи» римских легионеров и деревянные маски (morion) с имитациями злобных гримас. В течение всей Страстной недели эти субъекты бродят по улицам, разыскивая «Лонгина» и распевая песни, пока, наконец, не находят и не казнят его в первый день Пасхи посредством «отсечения головы». Следует также упомянуть, что каждый год 30 апреля начинается массовое паломничество в Антиполо — город у восточной окраины столичного округа, где хранится один из древнейших и самых почитаемых в стране образов Богородицы.
Выборы короля Джипни (Jeepney King)
Апрель, Манила
Микроавтобус-джипни — не только популярнейший вид общественного транспорта, но и знак неукротимого жизнелюбия филиппинцев. Расписанный всеми цветами радуги, украшенный, наряду с библейскими речениями и ликами Пречистой Девы, изображениями знойных красавиц или сцепившихся петушков, он выглядит как настоящая «фиеста на колесах» и возведен в герои особого праздника более чем заслуженно.
Флорес де Майо (Flores de Mayo)
Май
По всей стране проходят процессии в честь Пречистой Девы. Ее статуи украшаются свежими цветами, которые бурно начинают цвести в мае.
Также в мае, богатом на пышные фиесты, проходит процессия Сантакрусан (Santacruzan), посвященная обретению Святого Креста (Santa Cruz) стараниями римской императрицы Елены и ее сына, Константина Великого. Ритуалу предшествуют тайные выборы королевы праздника — юной красавицы, изображающей Елену, а также ее кавалера, изображающего Константина. Под пологом, сплетенным из майских цветов, эта нарядно одетая пара направится во главе многолюдного эскорта (каждый участник которого олицетворяет персонаж священного предания или какую-то религиозную добродетель) к вечерней мессе. Далее последуют всеобщее пиршество, детские игры, состязания с раздачей подарков и пр. Примерно в то же время в различных частях страны завершается цикл сельскохозяйственных работ, а жители провинциальных городков и деревень славят Св. Исидора Труженика (San Isidro Labrador) — покровителя крестьян. Самыми шумными и веселыми фиестами такого рода считаются праздники урожая Пахияс (Pahiyas). Ближе к середине месяца они проходят в провинции Кэсон, в городах Лукбан, Канделария, Таябас, Сариая и др. Тем временем неподалеку, в городке Булилан (провинция Булакан) главной темой подобного же праздника становится почитание буйвола-карабао — домашнего вьючного животного и верного помощника пахаря в полевых работах. В первый день фиесты отмытых дочиста и украшенных разноцветными лентами буйволов ведут на церковную площадь. Там демонстрируется уникальный номер: под звуки духового оркестра, исполняющего бессмертные хиты типа Sex Bomb, десятки карабао подходят к храму и преклоняют колени в знак любви к Св. Исидору, Фиеста в Булилане славится и другими экзотическими аттракционами, вроде гонок карабао.
Праздник Св. Иоанна Крестителя
Июнь
Фиесты в честь этого святого справляются в третьей декаде месяца по всей стране, но их мирская составляющая разнится от региона к региону и выглядит подчас весьма колоритно. Скажем, на главной улице Кавите (в одноименной провинции, примыкающей к южным границам столичного округа) разыгрывается водный фестиваль Регада (Regada). Суть происходящего в том, что люди разного возраста и общественного положения упоенно поливают друг друга водой (намекая на особую роль, которую она играла в жизни виновника торжеств). А в Балаяне (провинция Батангас, юго-запад Лусона) к этим дням приурочено веселое мероприятие, называемое Парада нанг Лечон (Parada ng Lechon) — процессия с участием… жареных молочных поросят! Это блюдо — обязательная составляющая праздничного стола у филиппинцев-христиан, и ни одна фиеста без него не обойдется. Но только в Балаяне само это кушанье стало темой праздника, причем «королеву» фиесты выбирают опять-таки из числа «бедных свинок», покрытых аппетитной хрустящей корочкой. Потом священник служит мессу и благословляет поросят, обряженных по этому случаю в футболки, парики, черные очки и пр. Наступает черед процессии (участников которой нет-нет, да и сбрызнут водой, как в Кавите, заодно с их драгоценной ношей), а там и праздничного пира.
Пагода (Pagoda)
Начало июля
В память о том, как два столетия назад в водах реки Бокауэ был найден Святой Крест, на эту реку спускаются лодки, плоты и баржи с красочно декорированными павильонами (pagoda), в одном из которых выставлено Распятие.
Синулог де Танхай (Sinulog deTanjay)
Четвертая неделя июля, город Танхай, остров Негрос
В дни этого праздника воссоздаются картины битв между испанцами и мусульманами-моро, включая сражения конных воинов.
Луби-Луби (Lubi-Lubi)
Середина августа, Калубиан, остров Лейте
Праздник кокосовой пальмы и ее плодов.
Кадаяван са Дабау (Kadayawan sa Dabaw)
Середина августа, Давао, остров Минданао
Восхищение плодородием земли составляет один из главных мотивов многолюдных гуляний с песнями и танцами в столице филиппинского Юга. В качестве символов мощи и фантазии природы здесь выбраны цветы орхидеи, плоды дуриана, сочетающие резкий запах с изысканным вкусом, и гора Апо — высочайшая вершина страны.
Фестиваль в честь тунца (Tuna Festival)
Сентябрь, Дженерал Сантос-Сити
Действо, посвященное богатствам морских глубин и важнейшей из местных промысловых рыб, Помимо традиционных филиппинских увеселений, предусмотрены еще и дегустации блюд из морских продуктов, кулинарные конкурсы и конгресс по проблемам добычи тунца.
Праздник Мадонны Пеньяфрансиа
Сентябрь, Нага, полуостров Биколь
Девятидневная религиозная фиеста во славу Мадонны Пеньяфрансиа. Ее кульминация — ночная процессия на реке Нага, в центре которой оказывается этот чудотворный образ, Мадонну сопровождают тысячи паломников, плывущих рядом на плотах или в лодках и зажигающие множество свечей.
Ла Наваль де Манила (La Naval de Manila)
Второе воскресенье октября, Кэсон-Сити
Если фиесты, связанные с Богородичным культом, отличаются от прочих филиппинских праздников особой пышностью, то это едва ли не самая пышная среди них (во всяком случае, одна из старейших). В этот день Пречистую Деву славят как заступницу филиппинской столицы и покровительницу моряков. Истоки праздника — в эпохе морского соперничества Испании и Голландии, а точнее — в 1646 году, когда два испанских торговых корабля выстояли в битвах с голландскими флотилиями у берегов Филиппин пять раз кряду. Современники расценили эти победы как чудо и связали их со спасительным покровительством Богородицы. Образ Ла Наваль де Манила поныне остается объектом массового поклонения и хранится в Кэсон-Сити в соборе Санто-Доминго (откуда его выносили в дни «революции ЭДСА», дабы воззвать к религиозным чувствам филиппинцев и погасить гражданский конфликт).
Масскара (Masskara)
Третьи выходные октября, Баколод остров Негрос
Карнавал по случаю дня города сопровождается всевозможными ярмарками, спортивными играми, конкурсами на лучшую карнавальную маску, лучший духовой оркестр, состязаниями едоков, выборами королевы красоты и, конечно, костюмированным парадом «в стиле Рио-де-Жанейро».
День всех святых (All Saints Day)
1 ноября
Этот праздник так же известен как День усопших (Araw ng Patay), В этот день объектом паломничества становятся кладбища. Могилы приводятся в порядок, на надгробиях появляются цветы и зажженные свечи. Очевидцы-посторонние, как и сами филиппинцы, отмечают, что кладбищенские сборы родственников не носят «похоронного характера» и скорее напоминают семейные пикники.
Фестиваль Интрамурос (Intramuros Festival)
Ноябрь, Манила
Праздник, призванный отдать дань уважения «золотой эре» и Деве Марии. В Форте Сантьяго выставляют артефакты того времени, проходит парад женщин, разодетых в костюмы той поры, а для кульминационного шествия на закате от церкви Св. Августина в парк Рисаль привозят статуи Девы Марии со всей страны. Утверждают, что некоторые из них творят чудеса.
Фиеста Сан-Клементе (Feast of San Clemente)
Третья декада ноября, Ангоно, остров Лусон
Ключевым моментом праздника является парад огромных раскрашенных кукол из папье-маше (higantes, до трех и более метров), пародирующих персонажей филиппинской повседневности, но в более глубоком смысле символизирующих природное изобилие.
Рождество (Christmas)
24-25 декабря
Предвкушением любимейшего из филиппинских праздников окрашена вся вторая половина года. В ресторанах, торговых центрах, в других общественных местах все чаще звучат рождественские и популярные песни — как заморского, так и местного происхождения. После Дня всех Святых подготовка к Рождеству превращается для множества филиппинцев в неотложное дело.
С праздником, символизирующим человеческое братство, прощение, благодарность и мир, необходимо поздравить всех родственников, земляков, коллег по работе, начальников и подчиненных — другими словами, пару сотен людей. Еще надлежит позаботиться о подарках и сувенирах для многих из них, о посещении церковных служб, об убранстве рождественской «елки» (точнее, ее муляжа или местного хвойного дерева, замещающего ее), как и о том, что выставить на стол в Святую Ночь. А ведь нельзя и остаться в стороне от типично рождественских ритуалов, забав и зрелищ. Таких, например, как фестиваль гигантских фонарей (Giant Lantern Festival) в городе Сан-Фернандо (провинция Пампанга, остров Лусон, 24 декабря). Если обычные пароли из бумаги и бамбука не велики по размерам, то некоторые «гиганты» достигают в поперечнике десяти и более метров. Представляя собой настоящие инженерные сооружения с применением металлоконструкций, реостатов и сотен электроламп, они создают эффект калейдоскопа и танца огней. Филиппинские умельцы, работающие в этой сфере, мечтают о попадании в «Книгу рекордов Гиннеса», и думается, это им вполне по силам. Знаком того, что Рождество совсем близко, является и праздничный ритуал Панунулуян (Panunuluyan). Поздним вечером 24 декабря по улицам больших и малых селений бродят актеры-любители, изображающие Иосифа и Марию на пути из Назарета в Вифлеем. Они стучатся в двери домов, распевая песню-мольбу о пристанище, но все хозяева отказывают им (причем опять-таки в песенной форме), и незадолго до полуночи они приходят в ближайший храм. Через малый срок эта драма увенчается в самых разных концах страны вестями о рождении Христа, праздничными мессами, колокольными звонами, песнопениями, семейными ужинами и пожеланиями «Maligayang Pasko!» — «Счастливого Рождества!».
Общенациональные праздники и памятные даты, считающиеся нерабочими днями:
- 1 января — Новый год
- 25 февраля — День революции ЭДСА
- 9 апреля — День мужества
- Март-апрель (пятница перед пасхой) — Страстная пятница
- 1 мая — День труда
- 12 июня — День Независимости
- 21 августа — Годовщина гибели Бенигно Акино
- Последнее воскресенье августа — День национальных героев
- 1 ноября — День всех святых
- 3 ноября — Рамадан (Эйдул Фитре)
- 30 ноября — День национального героя Бонифасио
- 25 декабря — Рождество
- 30 декабря — День национального героя Рисаля
Филиппины — островное государство, расположенное на более чем на семи тысячах островах Малайского архипелага Юго — Восточной Азии. Прекрасные климатические условия, необыкновенно красивая природа, гостеприимное население издревле привлекали и привлекают сюда иностранцев.
Цивилизация Филиппин имеет богатую историю, сформированную путём слияния разных культур и народностей. Первыми поселенцами были негриты и аэты, затем на эти острова пожаловали переселенцы из Южного Китая (в основном купцы, которые наладили торговлю с близлежащими странами региона). С седьмого по восемнадцатый век Филиппинскими островами владело Индо-малайское королевство, в четырнадцатом веке сюда приплывают арабские купцы, многие из которых остаются здесь навсегда, образуя впоследствии арабский анклав на этой территории. В 1521 году с прибытием Магеллана начинается испанская экспансия. До прихода европейцев на Филиппинах уже существовало самостоятельное государство с собственной системой управления (хотя и находилось в некотором подчинении у других государств Юго- Восточной Азии и платило им посильную дань). После высадки кораблей Магеллана, эти территории Испания объявила своей собственностью. За долгое время господства на Филиппинах усиленно внедрялось христианство и, как итог этого, Филиппины, пожалуй, единственное государство этого региона, в котором более 80 процентов населения исповедует христианство. Господство Испании сменилось на американское в результате испано-американской войны В 1898 году Испания фактически продала Филиппины Америке, которая установила здесь свои порядки и только в 1946 году благодаря упорной борьбе за независимость они её получили, хотя годы становления молодого независимого государства были очень тяжёлыми и сопровождались многочисленными столкновениями, мир на островах долгое время был призрачным. И только после 2000 годов начались преобразования государства, шла действенная борьба с нищетой и коррупцией, ожила экономика, получил развитие туризм, приносящий ощутимый вклад в бюджет государства.
Филиппины — уникальное государство с фантастически красивой надводной и подводной природой, гостеприимным, никогда неунывающим народом, сумевшим сохранить собственные национальные традиции и взять самое лучшее из культур, поработивших их народов. Филиппинцы любят свои традиционные праздники и всегда (независимо от условий) принимают в них участие.
Светские и религиозные, христианские и мусульманские тесно переплетаются и привлекают туристов со всего мира. Карнавалы, праздничные шествия проходят здесь круглый год. Каждая провинция имеет своего небесного покровителя и свой праздник в его честь. Испанская фиеста уже давно стала частью филиппинской культуры.
На Филиппинах существуют официальные праздники и неофициальные, которые отмечаются с большим размахом.
Официальные: 1 января — Новый год
9 апреля — День Героизма
9 апреля — День Героизма
12 июня — День Независимости
Последнее воскресенье августа — Национальный день Героев
1 ноября — День всех святы
30 ноября — День Святого Банифасио
25 декабря — Рождество
30 декабря — День Рисаля
Остановимся на некоторых из них, например, Новый год, на Филиппинах отмечают три раза: по григорианскому календарю, по-восточному и мусульманскому. Первые два официальные. Этот праздник особенно любим филиппинцами, к нему загодя готовятся, влезают в долги (которые потом долго отдают) для того чтобы достойно отметить и накрыть побогаче стол. Китайский новый год (плавающая дата) отмечаются гуляниями, петардами, театрализованными представлениями в костюмах львов и драконов (для отпугивания злых духов).
В каждой провинции кроме официальных праздников отмечаются свои, характерные для неё, например, Праздник улыбающихся масок в провинции Негрос. История праздника такова. Много лет назад был сильнейший неурожай, грозил свирепый голод, в это же время затонул пароход с 700 пассажирами. В связи с этими трагичными событиями правительство решило для поднятия духа населения установить этот праздник, необычная идея была поддержана населением, праздник длится первые двадцать дней октября. В это время все ходят в улыбающихся масках. Начало праздника всегда 1 октября.
Иногда один праздник совмещается с другим. К примеру, 16 октября — сельскохозяйственные ярмарки, съезжаются фермеры, демонстрируя свою продукцию. Праздник завершается красочным шествием. 18 октября — праздник красоты, выбирают самую красивую девушку. 21 октября — присуждается звание лучшего ресторатора, в этот день кормят по очень низким ценам и жителей островов, и туристов. Фестиваль гигантских фонарей проходит перед Рождеством в городе Сан-Фернандо, где каждый район изготавливает свой неповторимый гигантский фонарь, который затем проносится по улицам и на центральной площади выбирается лучший, победители награждаются. Яркое, запоминающееся шоу.
9 января в Маниле проходит праздник — День Черного Назарянина, колоссальное шествие, посвящённое Христу, третья неделя января. В провинции Аклан Ати-Атихон в Калибо проходит красочный фестиваль, посвящённый Святому младенцу — Христу и памяти встречи малайцев с племенем ати (чернокожие). Праздник длится 3 дня. В городе Себу отмечается также праздник, посвященный Святому Младенцу (Иисусу), проходит в третье воскресенье февраля. По городу идут праздничные шествия, во главе которых несут небольшие куклы, изображающие Христа. В этих шествиях принимает участие большое количество детей в театрализованных, ярких костюмах. Этот праздник Синолог получил название от древнего танца (два шага вперёд, один- назад).
Праздник урожая — 15 мая, фестиваль Пахияс, проводится в провинции Кесон. Жителям и гостям предлагается оценить лучшие фрукты. Во время праздника дома, мосты украшают всевозможными цветами и фруктами. Этот праздник имеет и религиозный подтекст, он посвящён святому Исидору, заступнику крестьян. Считается, что именно он помогает вырастить обильный урожай. Фестиваль «Бонок-Бонок» проходит в Суригао 9 сентября, этнический, красочный, запоминающийся. Не менее красочный фестиваль проходит на острове Каминг с 18 по 25 октября, носящий название «Лансонес» В Карлос-Сити в ноябре — театрализованный праздник «Пинта-Флорес».
Летний период также изобилует праздниками. Фестиваль ананасов «Пиньян-са-Даэт» с 15 по 25 июня. В Таклобане в последних числах июня походит праздник «Пинтадос». В Дапитане 25 июля театрализованное шествие «Кинабайо». В августе в Танзае — фестиваль Авроры. Праздники на Филиппинах проводятся круглый год, их отмечают широко и гуляют с большим размахом, как правило, в гуляниях принимает участие почти все население.
Филиппинцы веселый, неунывающий народ, с улыбкой встречающий и праздники, и невзгоды. Благодаря своему природному умению приспосабливаться к любым переплетениям судьбы, они легко интегрируются в любую среду, готовы к любой работе и выполняют её качественно и добросовестно.