Дары волхвов что они подарили друг другу

Длинные Рождественские каникулы дают нам возможность провести время за интересной книгой. И как не вспомнить об отдельном жанре рождественского рассказа.

Общая черта всех рождественских рассказов – светлый радостный финал, в котором добро торжествует, а мне кажется, что добро – именно то, чего всем нам сейчас так не хватает. Именно в Рождество люди наиболее милосердны и чутки к страданиям других, а вера в чудо появляется даже у безнадёжных скептиков.

Один из самых известных в мировой литературе рождественских рассказов – «Дары волхвов» – О. Генри написал в 1905 году. К тому времени он считался уже знаменитым писателем, а новое произведение сделало его настоящей звездой.

По одной из легенд рассказ был написан всего за один вечер. Удивительно добрая рождественская история о ценности настоящей любви, описанная писателем О. Генри более сотни лет назад, до сих пор не теряет своей актуальности.

Название рассказа – «Дары волхвов» – очень символично. В Священном Писании сказано, что при рождении Иисуса Христа над пещерой, где он родился, воссияла восьмиконечная Вифлеемская звезда, которая и указала восточным мудрецам то святое место, где родился долгожданный Спаситель.

Волхвы поспешили туда, чтобы увидеть Сына Божьего и поклониться ему. Пришли они не с пустыми руками, а принесли Младенцу Иисусу дары: золото, ладан, смирну. Отсюда и пошла традиция в канун Рождества дарить друг другу подарки.

События рассказа «Дары волхвов» происходят в канун Рождества. Супруги Диллингем – молодая семья, Джиму всего 22 года, но он уже самостоятельно зарабатывает на жизнь. Живут они, судя по описанию, крайне бедно, еле сводят концы с концами, тем не менее обладают двумя настоящими сокровищами. Одно из них – роскошные волосы жены, а другое – дорогие фамильные часы мужа. Не хватает лишь соответствующих аксессуаров, способных подчеркнуть красоту этих сокровищ – черепаховых гребней для волос и красивой цепочки к часам. Супруги очень любят друг друга, но денег на рождественские подарки у них нет.

Но тем не менее каждый из них найдет выход из положения, жертвуя самым дорогим, чтобы купить подарок любимому человеку…

Хотя в «Дарах волхвов» нет никакой фантастики, а сюжет очень прост, эта история полна глубокого смысла: самое важное, самое ценное, что есть у человека и что он может подарить ближнему – это любовь. Только она и наполняет жизнь человека подлинным светом и смыслом.

Вот строки, которыми автор заканчивает свое повествование:

«Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы».

Самопожертвование ради любви, мудрость и щедрость простых людей, взаимная преданность – вот те смыслы, которые несет нам эта книга. Даже если вы читали ее когда-то давно, прочитайте еще раз!

Приблизительное время чтения: 4 мин.

В рубрике Суть вещей «Фома» кратко рассказывает о христианской символике на примерах конкретных артефактов и святынь. 

Дары волхвов — это золото, ладан и смирна, которые волхвы принесли в дар новорожденному Младенцу Христу.

На Рождество принято дарить друг другу подарки. Эта традиция восходит не только к образу святого Николая, который стал прототипом Санта-Клауса. У нее есть и евангельские корни — история волхвов и их даров.

Символизм:

Дары волхвов имеют символическое и пророческое значение:

• Золото — как дар Царю,
• Ладан — как дар Первосвященнику и Богу,
• Смирна — как дар смертному Человеку.

История:

О волхвах пишет евангелист Матфей:

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему (Мф 2:1–2).

Не узнав ничего от Ирода, волхвы пошли дальше за звездой, которая привела их в Вифлеем: И се, звезда… пришла и остановилась над местом, где был Младенец… и войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну (Мф 2:11).

Кто такие волхвы:

В оригинале Нового Завета волхвы названы как μάγοι, то есть маги. В древнегреческом языке это слово обозначает персидских (иранских) жрецов, астрологов и астрономов, которые обладали особыми знаниями.

От слова «волхв» образовано русское слово «волшебник».

Евангелие не уточняет количество волхвов и их имена, но церковное предание называет троих: Каспар, Бальтазар и Мельхиор.

Согласно тому же преданию, все они впоследствии стали христианами и приняли крещение от апостола Фомы. Западное предание говорит о том, что апостол рукоположил волхвов в епископов. Их мощи были обретены святой царицей Еленой и сегодня находятся в Кельнском соборе (Германия).

Почитание волхвов в западной традиции или “три короля”

В некоторых европейских странах святых Каспара, Бальтазара и Мельхиора особенно почитают и называют “тремя королями”. 6 января по улицам Кельна и других немецких городов ходят дети в коронах и с посохами, символизируя собой волхвов. Они стучатся в дома, поздравляют жителей и получают взамен сладости или мелкие деньги. На дверях таких гостеприимных хозяев появляется надпись “В+С+М” — начальные буквы имен волхвов на латинском алфавите. Это делается в знак того, что жилище посетили сами “три короля” и благословили его.

История даров после Успения Богородицы

Божия Матерь бережно хранила дары и перед своим Успением передала их Иерусалимской Церкви, где они находились до 400 года. Позже византийский император Аркадий перенес дары в константинопольский храм Святой Софии. После захвата Константинополя турками-османами, в 1470 году дары волхвов передала сербскому монастырю святого Павла на Горе Афон вдова турецкого султана Мурата II Мария, дочь правителя Сербии (она не приняла ислам и до конца жизни оставалась христианкой).

Согласно преданию, Мария лично хотела принести дары волхвов в монастырь, но перед стенами ее остановил небесный голос и напомнил о запрете женщинам находится на Святой Горе. В память об этом монахи установили крест, который называется Царицыным, а в стоящей рядом часовне изобразили встречу великих святынь насельниками обители.

Дары волхвов по сей день хранятся в 10 специальных ковчегах на Святой горе Афон (Греция) в монастыре святого Павла.

Как дары выглядят сейчас:

Золото представляет собой 28 пластинок различной геометрической формы с разными узорами, которые ни разу не повторяются. Смирну и ладан соединили вместе, сейчас это около 70-ти темных шариков, похожих по форме на маслины. Они нанизаны на серебряную нить, которая крепится к золотым пластинам.

Соединенные ладан и смирна также несут символическое значение: соединившись, они напоминают о двух природах Иисуса Христа — Божественной и человеческой.

Интересный факт:

В январе 2014 года дары волхвов впервые были привезены в пределы Русской Православной Церкви для благословения и поклонения верующих. За 30 дней пребывания на канонической территории РПЦ святыне поклонились 1,6 млн человек.

Читайте также:

Дары волхвов. Алла Митрофанова, Тимофей Китнис

Волхвы и Рождество: встреча двух миров

Волхвы: маги и волшебники

Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

— (Мф. 2:9—11)

У доброй традиции дарить друг другу подарки на Рождество — евангельские корни. Да, чаще всего в эти дни мы вспоминаем и чтим образ Святого Николая, который стал прототипом сказочного героя Санта-Клауса (в русской традиции — Деда Мороза), но первыми «подарками на Рождество» были дары волхвов.

Дары волхвов: что это было?

Как и было сказано в Евангелии, новорожденному Младенцу Христу пришли поклониться три мудреца с Востока. Этими мудрецами были волхвы, так называли язычников-колдунов, которые обладали тайными знаниями и по звёздам могли предсказывать судьбы. Господь так милостив, что даже язычников хотел призвать к Себе. Звезда взошедшая на Востоке привела их к яслям Младенца Христа, позже все три волхва стали христианами. Волхвы принеси Мессии дары:

• золото,
• ладан,
• смирну.

Почему именно эти дары вручили волхвы Каспар, Вальтасар и Мельхиор?

Дары волхвов: золото

Золото символизировало дары Царю земному. Ладан — это дар Царю Небесному, Богу. Смирна — это символ будущих страданий Христа, и Его смерти на Кресте за грехи человечества. Маслами, смешанными со смирной в те времена помазывали умерших.

Христиане почитают волхвов за то что те были первыми людьми, которые увидели божественную природу Христа. Волхвы не принадлежали к избранному народу Израиля, не были иудеями, тем не менее, именно они в числе первых пришли ко Христу и признали его Мессией. Дары волхвов — это дары подданных своему правителю. Золотом уже тогда украшали самые роскошные и дорогие вещи в царском дворце, но и в храме оно было символом Божественной славы Так золотыми были многие священные реликвии — херувимы на Ковчеге Завета в иерусалимском храме, золотыми пишут нимбы на иконах, изображая лики Святых. Этот металл — символ мудрости и вечности, золото не теряет своих свойств со временем.

Все это дает глубокое понимание того, за Кого Волхвы почитали Христа. Они увидели что перед ними Царь царей. Тот, Кто имеет Небесную власть, которая выше любой земной.

Дары волхвов: ладан

Ладан — это ароматическая смола, ее всегда использовали в храме. Обычно это делал Первосвященник. Ладан был благовонием для каждения, которое совершает священнослужитель. В дарах волхвов он символизировал благоговение человека перед Господом. Каждение — это напоминание о том, что всюду веет Святой Дух, ипостась Бога Троицы.

Дары волхвов: смирна

Смирна — это погребальное благовоние. Волхвы вручили его Христу, Тому, Кто умрет за людей и примет на себя их грехи. Мы не знаем точно, ведали ли волхвы то, какой будет земная судьба Мессии. Знали ли, что он потерпит гонения и страдания, взойдет на Крест и отдаст жизнь для избавления людей от смерти. Но по тому, что они следовали за Ним, отправились в долгое и опасное путешествие, чтобы принести свои дары, мы можем судить, что волхвы поняли: за смертью Христа последует Воскрешение и Спасение для всего человечества.

Где хранятся Дары волхвов?

Дары волхвов дошли до наших дней и хранятся в ковчегах на Святой горе Афон (Греция) в монастыре св. Павла.

Читайте также:

• Волхвы
• Волхвы: какими мы их представляем?

В зимний период, когда люди дарят друг другу подарки, предлагаем вам перечитать короткий рассказ гениального новеллиста О. Генри «Дары волхвов».

Биография О. Генри

Родился Уильям Портер 11 сентября 1862 года в штате Северная Каролина. В возрасте 3 лет его мать умерла от туберкулеза, поэтому Уильям воспитывался своими дядей и тетей по отцовской линии. Дядя, продолжатель династии семьи врачей Портер, владел своей аптекой.

В 16 Уильям устраивается на работу в его аптеку и уже через год получает лицензию фармацевта. В 19 у юноши обнаруживают симптомы туберкулеза, и он переезжает в Техас для смены климата. Поселился на ранчо своего знакомого. Проживая там, Уильям не платил за проживание и пропитание, но помогал с различной работой. Окончательно окрепнув, переехал в город Остин.

Вскоре Уильям встретил молодую Атоль Эстес. Хотя родители девушки были против этого брака, пара поженилась спустя несколько лет отношений. В это же время Уильям делает свои первые шаги в литературе, в чем жена его очень поддерживает. Работая в разных сферах, Портер все же старался писать в различные газеты и журналы, в надежде, что его заметят. Читайте книги и новеллы О. Генри онлайн бесплатно на нашем сайте.

Так и случилось в 1895, Портер с женой и дочерью переехали в Хьюстон, где он начал писать для газеты «Houston Post». И хотя зарплата Портера составляла всего 25 долларов (на предыдущих работах он зарабатывал около 100), его популярность росла, идеи рождались с усердным постоянством, и он отточил свое писательское мастерство, выработав собственный стиль. Вот несколько книг О. Генри, которые вы можете читать на нашем сайте онлайн:

• «Рождественский подарок по–ковбойски»;
• «Дары волхвов»;
• Собрание сочинений, в которым вы найдете большинство новелл О. Генри.

Работая в банке Уильям, скорее всего, небрежно выполнял обязанности и его обвинили в присвоении денег. Портера объявили в розыск. Он бежал в Гондурас, но вскоре узнал, что его жена, которая страдала туберкулезом, умирает. Вернувшись, он сдался суду и провел последние дни жизни со своей любимой. Умерла Атоль летом 1897.

Заключение и последние годы

Зимой 1898 провели очередное судебное заседание, в ходе которого Портера признали виновным и посадили на 5 лет. Потрясенный смертью жены, Уильям меняет стиль и все больше анализирует человеческие личности. В это же время создается культовый псевдоним О. Генри, под которым Портер и приобретает наибольшую известность. Просидев в тюрьме 3 года, Уильяма освободили.

В 1902 переезжает в Нью–Йорк, чтобы быть поближе к издательству, в котором работал. Это самое продуктивное время писателя. Тогда он написал около 380 рассказов. В 1907 женился на своей школьной любви. К сожалению, постепенно Уильям спился, из–за этого заметно ухудшилось его здоровье. Под давлением обстоятельств вторая жена бросила писателя в 1909 и летом 1910 О. Генри скончался.

«Дары волхвов»

Джим и Делла — влюбленная пара, которая живет в вопиющей нищете. У семьи всего два сокровища: роскошные локоны Деллы и золотые часы Джима, подаренные женой. В канун праздников, Делле не достает денег на подарок Джиму: золотую цепочку к его часам. Она решается на невозможное — обрезает волосы, покупает подарок и надеется, что Джим не возненавидит ее с новой прической.

Придя домой, Джим рассматривал свою жену со смешанными чувствами. Конечно, никакие обстоятельства не заставят его разлюбить свою единственную. Но ему было трудно осознать отсутствие прекрасных кос Деллы.

Сконфузившись, он достал подарок. В свертке лежал набор черепаховых гребней с драгоценными камушками — объект мечтаний Деллы. В ответ она подарила мужу цепочку. Но подарки обеих не были пригодны: у Деллы не было волос, а Джим заложил золотые часы, чтобы купить гребни любимой. Читайте рассказ О. Генри «Дары волхвов» полностью онлайн и без регистрации на нашем сайте. Приятного чтения!

Подробное изложение рассказа

22-летний Джим Диллингем с молодой женой Деллой живут в Нью-Йорке в съемной квартире, где царит «не то чтобы вопиющая нищета, но скорее красноречиво молчащая бедность».

Накануне Рождества Делла пересчитывает накопленные деньги — у нее всего 1 доллар 87 центов. Она плачет, понимая, что ей не на что купить подарок любимому.

Вдруг девушка бежит к зеркалу, вытаскивает шпильки и распускает волосы. У семьи Диллингемов два сокровища: золотые часы Джима, унаследованные от отца и деда, и каштановые волосы Деллы, спускающиеся ниже колен. Если бы в соседнем доме жили библейский царь Соломон с царицей Савской, они точно бы завидовали волосам Деллы и часам Джима.

Делла выбегает из дома и мчится в мастерскую, где скупают волосы. Она продает свое сокровище за 20 долларов.

Затем два часа она выбирает подарок Джиму и наконец находит платиновую цепочку для его карманных часов — вместо «дрянного кожаного ремешка», которым он пользуется сейчас. Цепочка «была такая же, как сам Джим. Скромность и достоинство — эти качества отличали обоих». На подарок уходит 21 доллар — все деньги, вырученные за волосы, и почти все накопления.

Дома Делла завивает теперь уже короткие волосы горячими щипцами и с беспокойством ждет Джима. Заслышав шаги мужа, она молится: «Господи, сделай так, чтобы я ему не разонравилась!»

Джим входит и изумленно смотрит на изменившуюся жену. Та объясняет, что остригла волосы, чтобы сделать ему подарок, и уверяет, что локоны снова быстро отрастут. Муж переспрашивает, словно не может поверить услышанному, но затем выходит из оцепенения и обнимает Деллу.

Он достает собственный подарок, и становится ясно, отчего мужчина так оторопел. Оказывается, он купил в подарок жене тот самый набор черепаховых гребней для волос, о котором давно мечтала Делла.

Лишь тут девушка вспоминает, что забыла вручить собственный подарок. Она протягивает ему цепочку: «Теперь можешь хоть сто раз в день смотреть, который час. Дай-ка мне часы. Я хочу посмотреть, как это будет выглядеть все вместе».

Но Джим лишь ложится на кушетку и говорит с улыбкой: «Придется нам пока спрятать наши подарки, пусть полежат немножко. Они для нас сейчас слишком хороши. Часы я продал, чтобы купить тебе гребни». Супруги готовятся ужинать.

Библейские волхвы были мудрыми, а это история «про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки», подводит итог автор. Но эти глупцы пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами, а значит, из всех дарителей они и были мудрейшими. Они и есть волхвы.

Аудиокнига

Послушать этот короткий рассказ в аудиоформате можно на YouTube.