From Wikipedia, the free encyclopedia
| Airborne Forces Day | |
|---|---|
A demonstration at the Exhibition of Achievements of National Economy |
|
| Also called | Paratroopers’ Day |
| Observed by |  Belarus Kazakhstan Russia |
| Type | State |
| Significance | Professional working day |
| Celebrations | Military ceremonies and events |
| Date | 2 August |
| Next time | 2 August 2023 |
| Frequency | annual |
Airborne Forces Day (Russian: День Воздушно-десантных войск) also known as Paratroopers’ Day (Russian: День десантника) is a professional military holiday in Russia and other countries, celebrated on 2 August annually.[1] It is the official holiday of the former Soviet Airborne forces.
History[edit]
The birthday of the Airborne Forces is considered to be 2 August 1930. On this day at military exercises of the Moscow Military District, a 12 member paratrooper unit was parachuted for performing a tactical task.[2] Airborne Forces Day is currently celebrated on 2 August, on the basis of the Decree of the President of the Russian Federation dated May 31, 2006 “On the Establishment of Professional Holidays and Memorable Days in the Armed Forces of the Russian Federation».[3]
Until 2017 paratrooper’s day in Ukraine was celebrated on 2 August.[4] Since 2017 the day is celebrated on November 21 which is the day of the patron of the paratroopers, Archangel Michael.[5][4] According to President Petro Poroshenko this move was «Ukrainianization of the historical and political calendar — to replace the Soviet-Russian imposed on us.»[5]
Celebrations[edit]
Airborne Forces Day, which is a professional holiday for active and reserve airborne troops, is traditionally celebrated throughout Russia, Belarus and other Commonwealth of Independent States countries.[6][7][8] During the holiday, many cities traditionally held demonstrations of paratroopers, concerts, charity events, festivals, crafts fairs and souvenirs exhibition and sale. In some Russian cities, it is customary to turn off the fountains on the day of the Airborne Forces and to release all employees responsible for their work on a day off. This is done in order to reduce the damage from the celebration.[9]
Common meeting places[edit]
Troops of the VDV during the 90th anniversary parade in Moscow.
- In Almaty, veterans are found in the Central Park of Culture and Rest named after Gorky.
- In Vitebsk, paratroopers meet on Victory Square.
- In Donetsk, veterans are found in the Shcherbakov Park and near the monument to the fallen Afghan warriors.
- In Kyiv, the meeting places of veterans include the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, a monument to soldiers-internationalists, and less often, Maidan Nezalezhnosti. The Ukrainian Air Assault Forces celebrates its own anniversary on 17 November.[citation needed]
- In Moscow, the traditional places for annual meetings of the Blue Berets are Gorky Central Park of Culture and Culture and Poklonnaya Gora.[10] The capital’s first ever Paratroopers Day parade was held in 2018 on the southern part of Red Square near Saint Basil’s Cathedral and the Monument to Minin and Pozharsky marking 88 years of the Airborne Forces.
- In St. Petersburg, traditional meeting places include Krestovsky Island and Palace Square.[11]
See also[edit]
- Police and Internal Affairs Servicemen’s Day
- Border Guards Day
- Navy Day
- Defender of the Fatherland Day
- Paratroopers’ Day (Tajikistan)
References[edit]
- ^ Sidorova, Irina (2017-08-02). «On this day: Russia celebrates Airborne Forces Day». www.rbth.com. Retrieved 2020-05-10.
- ^ «Первый десант». www.vrn-histpage.ru.
- ^ Официальный интернет-портал
правовой информации: Указ Президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года № 549 «Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооружённых Силах Российской Федерации» (В редакции Указа Президента Российской Федерации от 26.02.2015 г. № 103) - ^ a b (in Ukrainian) Khreshchatyk and Monster dungeons from Maidan. What is hidden under the fountains of Kyiv, Ukrayinska Pravda (14 August 2020)
- ^ a b (in Ukrainian) Instead of airborne troops in Ukraine there will be Airborne Assault Troops, BBC Ukrainian (21 November 2017)
- ^ «Сегодня в России отмечается День Воздушно-десантных войск. Праздничные мероприятия, посвященные Дню ВДВ, пройдут по всей стране». Российская газета. 2006-08-02. Retrieved 2010-08-13.
- ^ «Десантники и кавказцы не поделили Канавино». nnov.kp.ru. August 4, 2009.
- ^ «Про День аеромобільних військ». Офіційний вебпортал парламенту України.
- ^ «Власти Кемерова не дают десантникам искупаться в фонтане». sib.fm.
- ^ Litovkin, Nikolai (2016-08-04). «Surviving Paratrooper Day in Russia – the dos and the don’ts». www.rbth.com. Retrieved 2020-05-10.
- ^ «В День ВДВ на Крестовском острове Санкт-Петербурга высадится десант» (in Russian). Regnum. 2007-08-02. Retrieved 2010-08-13.
External links[edit]
Defender of the Fatherland day
Defender of the Fatherland day is a Russian public holiday celebrated on 23 February. It may also be called ‘Defence of the Motherland Day’. Defence of the Fatherland Day honours those who are currently serving in the Armed Forces and those who have served in the past. During the era of the Soviet Union, it was called Red Army Day or the Day of the Soviet Army and Navy.
It is a day off for the general population, and schools, banks and official buildingsand most businesses are closed.
Many Russians observe February 23 as men’s day because military service is obligatory for most men in Russia.
Women often give presents and postcards to their male relatives, including those who never served in the military. On a workday before or after the holiday, many women also congratulate their male colleagues and schoolboys receive small presents from their female classmates.
Russian authorities organize local parades to honor the military and veterans on this day.
Founded in 1919 to mark the establishment of the Soviet Red Army, the name was changed to Red Army Day in 1923. After the Second World War, the name changed again in 1946 to Day of the Soviet Army and Navy. After the collapse of the Soviet Union, the official holiday was renamed the Defender of the Fatherland Day.
Common symbols of Defender of the Fatherland Day are a soldier and the Russian flag. These symbols often appear on postcards and congratulatory banners in Russian cities on this day.
День защитника Отечества
Перевод
День защитника Отечества — российский государственный праздник, который отмечается 23 февраля. Его также можно назвать «Днем защиты Родины». День защиты Отечества чествует тех, кто в настоящее время служит в Вооруженных Силах, и тех, кто служил в прошлом. В эпоху Советского Союза его называли Днем Красной Армии или Днем Советской Армии и Военно-Морского Флота.
Это выходной день для большинства населения, а школы, банки и государственные здания закрыты.
Многие россияне отмечают 23 февраля как мужской день, потому что военная служба обязательна для большинства мужчин в России.
Женщины часто дарят подарки и открытки родственникам-мужчинам, в том числе тем, кто никогда не служил в армии. В рабочий день до или после праздника многие женщины также поздравляют своих коллег-мужчин, а школьники получают небольшие подарки от своих одноклассниц.
В этот день российские власти организовывают в честь военных и ветеранов местные парады.
Основанная в 1919 году в ознаменование создания Советской Красной Армии, название было изменено на День Красной Армии в 1923 году. После Второй мировой войны название снова изменилось в 1946 году на День Советской Армии и Военно-морского флота. После распада Советского Союза официальный праздник был переименован в День защитника Отечества.
Общими символами Дня защитника Отечества являются солдат и российский флаг. Эти символы часто появляются на открытках и поздравительных баннерах в российских городах в этот день.
Defender of the Fatherland Day (Russian: День защитника Отечества Den’ zashchitnika Otechestva; Kazakh: Отан қорғаушы күні; Tajik: Рӯзи Дорандаи Ватан; Kyrgyz: Мекенди коргоочулардын күнү; Belarusian: Дзень абаронцы Айчыны) is a holiday observed in Russia, Turkmenistan, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Tajikistan. It is celebrated on 23 February, except in Kazakhstan, where it is celebrated on 7 May. Ukraine abolished the holiday starting 1992 and, after the Revolution of Dignity, has instated the somewhat similar Defender of Ukraine Day on 14 October.
| Defender Of The Fatherland Day | |
|---|---|
Wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier in Moscow, 23 February 2008 |
|
| Observed by | Russia, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Tajikistan |
| Significance | Celebrates the armed forces and commemorates the founding of the Red Army |
| Observances | Wreath laying ceremonies, concerts, parades |
| Date | 23 February |
| Next time | 23 February 2023 |
| Frequency | annual |
HistoryEdit
First celebrated in 1919, the holiday marks the date in 1918 during the Russian Civil War when the first mass draft into the Red Army occurred in Petrograd and Moscow (on 17 February).[1] In January 1919, it was decided to combine the celebration of that day with the anniversary of the publication of the decree on the establishment of the Red Army (of 18 February 1918).[1] In 1919, 17 February fell on a Monday, so it was decided to move the holiday to the following Sunday, 23 February.[1] That choice of day has been retained ever since.[1] It was originally known as «Red Army Day» (Russian: День Красной Армии).[1] In 1923, it was officially named Day of the Red Army and the Navy.[1]
In 1949, it was renamed to Soviet Army and Navy Day (Russian: День Советской армии и Военно-морского флота, romanized: Dyen’ Sovyetskoy armii i Voyenno-morskogo flota).[1] Following the fall of the Soviet Union in 1991, the holiday was given its current name in 2002 by Russian President Vladimir Putin, who decreed it a state holiday (in Russia).[2]
Celebrations in Russia and worldwideEdit
Officially, as the name suggests, the holiday celebrates people who are serving or were serving the Russian Armed Forces (both men and women, both military and civilian personnel), but unofficially, nationally it has also come to include the celebration of men as a whole, and to act as a counterpart of International Women’s Day on March 8.
The holiday is celebrated with parades and processions in honor of veterans, and women also give small gifts to men in their lives, especially husbands (or boyfriends, fiances), fathers, sons and brothers. As a part of the workplace culture, women often give small gifts to their male co-workers. Consequently, in colloquial usage, the holiday is often referred to as «Men’s Day» (Russian: День мужчин, romanized: Den’ muzhchin).
One of the holiday traditions in Moscow is a ceremony near the Kremlin, the laying of wreaths at the Tomb of the Unknown Soldier. The Russian President, the heads of both chambers of parliament, military leaders, representatives of other branches of government, heads of political parties as well as Russian Orthodox Church officials[3] arrive at the Alexander Garden which is located near the Moscow Kremlin walls. After a moment of silence, the national anthem is played and a solemn march of an honour guard unit passes. In the evening, the country’s leadership is present at a concert dedicated to the holiday on the State Kremlin Palace. Also in the evening in Moscow and in many other cities of Russia, fireworks are displayed. A military parade on Omsk’s Cathedral Square is held on 23 February.[4]
In other countriesEdit
In BelarusEdit
In Belarus, the holiday (known as Дзень абаронцы Айчыны in the Belarusian language) celebrates the date of 23 February 1918, the date of the formation of the armed forces of modern day Belarus. It was made an official holiday by President Alexander Lukashenko on 25 March 2004. Traditionally, on 23 February, the President of Belarus lays a wreath at the monument on Victory Square in Minsk. Being that they both celebrate the holiday, soldiers of the Armed Forces of Belarus and Russian Armed Forces soldiers also hold joint festive events on 23 February.
In IsraelEdit
In Israel, a version of the holiday exists as Yom HaZikaron, a national remembrance day observed in Israel held in 4 Iyar in the Hebrew calendar for all Israeli military personnel in the Israel Defense Forces who lost their lives in the struggle that led to the establishment of the State of Israel and for those who have been killed subsequently while on active duty in Israel’s armed forces. This holiday is observed by a number of Jews who have emigrated from Russia and various post-Soviet states.
In KazakhstanEdit
A T-72 tank during a Defender of the Fatherland Day parade in Astana, Kazakhstan, in 2015.
In Kazakhstan, Defender of the Fatherland Day is celebrated on 7 May.[5] The Kazakh Armed Forces was established on this date 1992 and was only made national holiday in October 2012. The holiday often coincides with the Victory Day celebrations on May 9.
In KyrgyzstanEdit
A Defender of the Fatherland Day parade in Bishkek, Kyrgyzstan, 2018.
In Kyrgyzstan, Defender of the Fatherland Day is a non-working holiday. In Bishkek, there is a military parade of the Bishkek Garrison.[6][7] The holiday was first introduced in the country by the Government of Kyrgyzstan on January 20, 2003.[8] Personnel of the Kyrgyz Army have their own professional holiday on May 29, which is the Day of the Armed Forces of Kyrgyzstan.
In TajikistanEdit
Armed Forces Day in Dushanbe, Tajikistan, 2013.
In Tajikistan, the holiday is known as «Tajik National Army Day» (Tajik: Рӯзи Артиши Миллӣ Тоҷик), celebrating the Tajik National Army. However, it has been known that other military units, such as the Tajik Air Force, have taken part in the celebration.[9]
In TurkmenistanEdit
Defender of the Fatherland Day (Turkmen: Watan gününiň goragçysy) in Turkmenistan is celebrated on 27 January, celebrating the anniversary of the founding of the Armed Forces of Turkmenistan. It was previously celebrated as Army Day until President Gurbanguly Berdimuhamedow changed its name in 2009.[10] The Ministry of Defense organizes festive concerts and activities in military units on this day. The current military doctrine was adopted on the eve of the holiday in 2016.[11]
In UkraineEdit
Soldiers taking the oath of allegiance in Kyiv, Ukraine, October 2017.
In Ukraine, Defender of the Fatherland Day (Ukrainian: День захисника Вітчизни/ Den’ zakhysnyka Vitchyzny) was never celebrated as a state holiday.[12] In 1999 President Leonid Kuchma recognized 23 February as Defenders of the Fatherland Day without, however, granting it any official status.[12][13] President Petro Poroshenko made a statement on 24 August 2014, according to which, Ukraine «should not celebrate the holidays of the military-historical calendar of Russia, but will honor the defenders of our homeland, not someone else’s».[14] On 14 October 2014, a decree by Poroshenko instated the Defender of Ukraine Day, with its official holiday status.[15][16]
Today, even though it is not a public holiday, many women will still give some extra attention to male relatives, friends, husbands and boyfriends, especially to those serving in the Armed Forces of Ukraine.[17][18] Armed Forces Day for the entire Armed Forces is celebrated yearly on 6 December with special programs and nationwide gun salutes and fireworks displays.[18]
In states with limited recognitionEdit
In TransnistriaEdit
In Transnistria, Defender of the Fatherland Day is a public holiday. The main celebrations are held in Tiraspol. They are attended by the President of the republic and the heads of defence/law enforcement agencies.[19] By decree of President Igor Smirnov on 13 June 2001, it was included in the list of professional holidays and is a non-working holiday.[20]
In South OssetiaEdit
February 23 is an official holiday in the partially recognized Republic of South Ossetia. The country’s leadership pay to veterans who served in the Soviet Army as well as all those who served in the Armed Forces of South Ossetia and died in the 1991–1992 South Ossetia War and the Russo-Georgian War. The holiday also coincide with festive events that surround the creation of the Ministry of Defense of the republic.[citation needed]
See alsoEdit
- Police and Internal Affairs Servicemen’s Day
- Border Guards Day
- Navy Day
- Day of the Armed Forces of Azerbaijan
- Defender of the Motherland Day
- Army Day (Armenia)
ReferencesEdit
- ^ a b c d e f g (in Ukrainian) Таємниця 23 лютого. Українцям є що святкувати «‘Mystery of February 23. Ukrainians have something to celebrate», Ukrayinska Pravda (23 February 2013)
- ^ Russian Nationalism and the National Reassertion of Russia by Marlène Laruelle, Taylor & Francis, 2009, ISBN 0415484464 (page 245)
- ^ В День защитника Отечества Святейший Патриарх Кирилл возложил венок к могиле Неизвестного солдата у Кремлевской стены
- ^ «Дисциплина, строевая песня и начищенные ботинки: как прошёл военный парад в Омске». 23 February 2020.
- ^ «Defender of the Fatherland Day in Kazakhstan». Archived from the original on 2018-01-20. Retrieved 2018-06-20.
- ^ Военный парад прошел в Киргизии в День защитника Отечества. РИА Новости (in Russian). 2012-02-23. Retrieved 2017-09-04.
- ^ Тимофеенко, Анна (2012-02-23). В Бишкеке прошли показательные выступления Бишкекского гарнизона и духового оркестра Минобороны. K-News (in Russian). Retrieved 2017-12-20.
- ^ «23 февраля – День защитника Отечества».
- ^ John Pike. «Tajikistan- Air Force». globalsecurity.org.
- ^ «Turkmenistan marks Day of Homeland Defenders for the first time | Turkmenistan.ru».
- ^ «Туркменистан празднует День защитника Отечества».
- ^ a b Uncertain Defenders of the Motherland Day Archived 2017-08-31 at the Wayback Machine, Kyiv Weekly (27 February 2012)
- ^ Law regarding Defender of the Fatherland Day Archived 2009-02-25 at the Wayback Machine Legislation of Ukraine
- ^ (in Ukrainian) Poroshenko: Ukraine will never celebrate February 23 Archived 2014-08-25 at the Wayback Machine, TVi (24 August 2014)
English-language translation of Poroshenko’s Independence Day remarks in Kyiv, Kyiv Post (24 August 2014) - ^ Ukraine’s Defenders Day to be observed on October 14, February 23 celebration canceled, Interfax-Ukraine (14 October 2014)
- ^ President proclaimed October 14 the Day of Defender of Ukraine, president.gov.ua (14 October 2014)
- ^ Ukrainian Holidays, Optima Tours
Feminists Contest Politics and Philosophy (Philosophy and Politics), Peter Lang, 2005, ISBN 978-90-5201-252-0 (page 197) - ^ a b Culture Smart! Ukraine by Anna Shevchenko, Kuperard, 2006, ISBN 978-1-85733-327-5
- ^ Военно-спортивный праздник, посвящённый Дню защитника Отечества — 23/02/18
- ^ «23 февраля – День защитника Отечества – Министерство обороны ПМР». mopmr.org. Archived from the original on 2020-06-27.
External linksEdit
Праздники России на английском языке
Обзор главных праздников России на английском языке с переводом на русский.
Holidays of Russia in English
Holidays in Russia are numerous. People love them, it’s time to spend with family and friends, to pay tribute to the traditions or to glorify the Fatherland. Some are celebrated by the whole world, others only in this country, others – exclusively for a group or family.
Holidays are divided into categories:
- Religious – such as Easter, Christmas, etc.
- State – the Independence day for example.
- Folk – March 8, is the same labor Day.
- Professional – praise and reward when honored figures of culture, art, fireman Day, the Day of the policeman, etc.
- Sports, etc.
In recent years more and more holidays are becoming more international, and state special collection days is also updated. But which of them are most important?
New year
For many, he is the most important even of the year. About the children and say nothing. Birthday and New year’s favorites that they would not miss. Is a family holiday, with a Christmas tree, the President’s speech, a champagne and gifts. Earlier, when the holiday came to Russia, it is celebrated not in winter and spring, thus calculating the beginning of the new year. However, it was later moved to January.
Day Of Russia
One of the most striking political developments of the last decades. And no matter how much time passed before Russia is the twelfth of June for her birthday. It was then in 1990 it became independent. And millions of people who lived in the Soviet Union with trepidation, remember this day.
The unity of the people
It celebrated from 1649 until the beginning of the revolution of the 17th. In 2005, he returned to the ranks of important holidays.
Men’s day
When each man can rightly be congratulated – 23 Feb. All adult men who have served in the military or been in the power structures (or working there). It’s the day of defenders of the Motherland, ready to stand to the end for peace and unity in the country, for its independence, after all, February 23, back in 1918, the first Red army, which included ordinary working lads, opposed the invaders.
Women’s day
It is celebrated worldwide on March 8. The most favorite holiday for all women, from young to old. All mothers, grandmothers, wives, sisters, daughters, granddaughters, loved ones and appreciate beautiful women! Strong half gives gifts, wishes.
The first of may
In the USSR, this day was dedicated to millions of workers. The occasion marked the beginning of workers in Chicago who had organized the picket and the strike. They demanded human conditions – the 8-hour day. Then the strike was suppressed, and several people paid with their lives. Now the first of may – day one for all in the world, is the day of unity of all workers.
Victory Day
A great day for many countries. Especially participants in the war 40s. 1418 days of the war, when the huge peoples of the Soviet Union stood together to the end to defend their country, they could not escape or refuse, they understood that behind – their families, loved ones. Behind their homeland. This war was not for them a struggle for power or influence in the world. It was to protect from invaders, Patriotic war. And they, our ancestors were able to win. Even today, the USSR disintegrated into a dozen countries, but they all may 9 is a sacred day. What must not be forgotten.
Перевод на русский:
Праздников в России множество. Люди любят их, это время провести с родными и близкими, отдать должное традициям или славить Отечество. Одни отмечаются всем миром, другие только в этой стране, третьи – исключительно для коллектива или семьи.
Праздники делятся на категории:
- Религиозные – такие как Пасха, Рождество Христово и т.д.
- Государственные – день Независимости к примеру.
- Народные – 8 марта тот же, День труда.
- Профессиональные – когда славят и награждают заслуженных деятелей культуры, искусства, День пожарника, День милиционера и т.д.
- Спортивные и т.д.
В последнее время все больше праздников выходит на международный уровень, и коллекция государственных особых дней тоже пополняется. Но какие из них остаются важнейшими?
Новый год
Для многих – он даже важнейший в году. Про детей и говорить нечего. День рождения и Новый год – фавориты, которые они ни за что не пропустят. Считается семейным праздником, с елкой, речью Президента, шампанским и подарками. Раньше, когда праздник пришел на Русь, его отмечали не зимой, а весной, таким образом высчитывая начало нового года. Однако потом его перенесли на январь.
День России
Один из наиболее ярких политических событий последних десятилетий. И сколько бы времени ни прошло, пока Россия есть – двенадцатое июня для нее день рождения. Именно тогда в 1990 году она стала независимой. И миллионы людей, живших при СССР с трепетом, вспоминают этот день.
Единство народа
Его отмечали с 1649 года вплоть до начала революции 17го. В 2005 году он вновь вернулся в ряды важных праздников.
Мужской день
Когда каждого мужчину можно с полным правом поздравить – 23 февраля. Всех взрослых мужчин, отслуживших в армии или бывавших в силовых структурах (или работающих там). Это день защитников Родины, готовых стоять до конца за мир и единство в своей стране, за ее независимость, ведь 23 февраля в далеком 1918 году первая Красная армия, в состав которой входили обычные рабочие парни, выступила против захватчиков.
Женский день
Его отмечают во всем мире, 8 марта. Самый любимый праздник для всех женщин, от мала до велика. Всех матерей, бабушек, жен, сестер, дочерей, внучек, любимых и ценимых прекрасных женщин! Сильная половина дарит подарки, поздравляет.
Первое мая
В СССР этот день был посвящен миллионам трудящимся. Празднику положили начало рабочие в Чикаго, устроившие пикеты и забастовку. Они требовали человеческих условий – 8ми часовой день. Тогда забастовку подавили, несколько человек заплатило жизнями. Теперь первое мая – день единый для всех в мире, это день единства всех трудящихся.
День Победы
Великий день для многих стран. Особенно участников войны 40х годов. 1418 дней войны, когда народы огромного СССР вместе стояли до конца, защищая свою страну, они не могли сбежать или отказаться, они понимали, что за спиной – их семьи, близкие. За спиной их Родина. Эта война не была для них борьбой за власть или влияние в мире. Она стала защитой от захватчиков, Отечественной войной. И они, наши деды и прадеды смогли победить. Пусть сегодня СССР распался на десяток стран, но для них всех 9 мая- святой день. То, что нельзя забыть.
Похожие материалы:
- Русские праздники на английском языке
- Праздники Великобритании на английском языке
- Про праздники на английском языке
- Праздники на английском языке с переводом
- Необычный праздник на английском языке
Заметили ошибку или неактуальную информацию? Пожалуйста, сообщите нам об этом
Отправить сообщение
Пожалуйста, выделите область для вставки
Разместить
Идет загрузка
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «день Воздушно-десантных» на английский
Day of Airborne
Airborne Day
Сегодня, 2 августа, День Воздушно-десантных войск.
День Воздушно-десантных войск (России, Украины)
Традиционно большое количество инцидентов приходится на день Воздушно-десантных войск 2 августа, который отмечается массовыми нападениями со стороны пьяных десантников, в том числе и откровенно расистского характера.
Traditionally, many incidents take place on August 2, the Airborne Forces Day, which is celebrated by mass brawls and, sometimes, by openly racist attacks, initiated by drunken troopers.
Традиционно большое количество инцидентов приходится на день Воздушно-десантных войск 2 августа, который отмечается массовыми нападениями со стороны пьяных десантников, в том числе и откровенно расистского характера.
Traditionally, many violent incidents occur on 2 August, the official Navy Day in Russia, when drunken veteran paratroopers occasionally start mass brawls, including explicitly racist attacks.
День Воздушно-десантных войск — памятный праздничный день.
Во многих городах и поселках день воздушно-десантных войск отмечается официальными церемониями, парадами, концертами под открытым небом и даже фейерверками.
In many cities and towns, Airborne Forces Day is marked with official ceremonies, parades, open-air concerts and even firework displays.
2 августа — День Воздушно-десантных войск в музее.
This past Sunday was Allied Air Forces Day at the Museum.
2 августа — это День Воздушно-десантных войск в России.
Во Владимирской области 81-летняя пенсионерка зарезала буянившего на День Воздушно-десантных войск (ВДВ) сына-десантника.
In the Vladimir region 81-year-old pensioner was stabbed brawling on the day of the airborne troops (VDV) of the son-a paratrooper.
Принимая во внимание важность и успех первого прыжка с парашютом, в 2001 году президент США Джордж Буш-младший учредил Национальный день воздушно-десантных войск.
Regarding the importance of the first successful parachute jump, President of the USA George W. Bush created National Airborne Day in 2001.
День Воздушно-десантных войск России- 2 августа.
Национальный день ВДВ в США Каждый год 16 августа в США отмечается профессиональный праздник — Национальный день воздушно-десантных войск (National Airborne Day in the USA), который был установлен в честь памятной даты в истории американских ВДВ.
Every year on August 16, the United States celebrates a professional holiday — the National Airborne Day (the National Airborne Day in the USA), which was established in honor of the memorable date in the history of the US Airborne Forces.
Национальный день воздушно-десантных войск (США) (англ. National Airborne Day in the USA).
The National Airborne Day (the National Airborne Day in the USA)
События праздника День воздушно-десантных войск
Celebrations of Air Force Day
День Воздушно-десантных войск: Президент поздравил военнослужащих и ветеранов с Днем Воздушно-десантных войск России.
ParatroopersDay: The President congratulated the personnel and veterans of the Russian Airborne Forces WEB
Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 30 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200