День сурка суть праздника

День сурка — это праздник, который отмечают во многих странах мира, и в России его традиция прижилась как некий полушутливый ритуал. В предсказания забавного зверька можно верить или нет, но свое место в сердцах множества людей он уже занял — во многом благодаря одноименному фильму с Биллом Мюрреем в главной роли.

История праздника

День сурка празднуют в США и Канаде. Там ежегодно 2 февраля есть традиция — наблюдать за норкой сурка и по его поведению предсказывать приход весны. Однако пришел этот обычай туда из Голландии, где предсказывали погоду по поведению барсука. Также известно, что в некоторых странах Западной Европы была похожая примета — только там следили за тем, как встретит 2 февраля еж.

Говорят, что на уровне празднования в США этот день закрепился в 1886 году. Тогда в газете вышла заметка, которая гласила: «Сегодня День сурка. Зверек не увидел свою тень, поэтому скоро наступит весна». Она произвела такое впечатление, что вскоре традицию подхватили и стали отмечать каждый год.

Как сурок предрекает приход весны?

Считается, что если сурок 2 февраля выйдет из норы и не увидит свою тень, а просто продолжит путь, то весна уже совсем близко. Если же он испугается своей тени, то тепла не жди — холода затянутся на шесть недель.

Фильм «День сурка»

Эта картина вышла на экраны в 1993 году. Именно благодаря ей традиция ждать появления зверька из норы стала повсеместной. В картине герой Билла Мюррея — прожженный журналист, который не верит в приметы и недоволен своей работой и жизнью. Он должен снять репортаж про сурка Фила, который предскажет весну, но случается невероятное — он день за днем просыпается в этом Дне сурка и вынужден проживать его раз за разом. В какой-то момент он понимает, что нужно что-то кардинально поменять в жизни, чтобы эта мертвая временная петля разорвалась. После выхода фильма выражение «День сурка» стало фразеологическим — оно означает неизменное повторение обыденной рутинной жизни.

Необычный факт

Предсказывают весну лесные североамериканские сурки, а их родичи — байбаки, не способны к этому. Причина в том, что они впадают в спячку на более долгий срок, а потому 2 февраля просто не могут проснуться. Но эти зверьки все же исполняют свое «предназначение» в конце февраля – начале марта, когда выходят из спячки. Так, в Ленинградском зоопарке с 2017 года жили сурки Августина и Ижорик, они регулярно просыпали свой день. К сожалению, в этом году предсказывать приход весны в Петербурге некому — пара сурков скончалась летом 2022 года.

Groundhog Day
Groundhog Day 2005 in Punxsutawney, Pennsylvania
Observed by	United States Canada
Type	Cultural
Significance	Predicts the arrival of spring
Celebrations	Announcing whether a groundhog sees its shadow after it emerges from its burrow
Date	February 2
Frequency	Annual
Related to	Candlemas

Groundhog Day (Pennsylvania German: Grund’sau dåk, Grundsaudaag, Grundsow Dawg, Murmeltiertag; Nova Scotia: Daks Day)^[1] is a popular North American tradition observed in the United States and Canada on February 2. It derives from the Pennsylvania Dutch superstition that if a groundhog emerges from its burrow on this day and sees its shadow due to clear weather, it will retreat to its den, and winter will go on for six more weeks; if it does not see its shadow because of cloudiness, spring will arrive early.

While the tradition remains popular in the 21st century, studies have found no consistent association between a groundhog seeing its shadow and the subsequent arrival time of spring-like weather.^[2]

The weather lore was brought from German-speaking areas where the badger (German: Dachs) is the forecasting animal. This appears to be an enhanced version of the lore that clear weather on the Christian festival of Candlemas forebodes a prolonged winter.

The Groundhog Day ceremony held at Punxsutawney in western Pennsylvania, centering on a semi-mythical groundhog named Punxsutawney Phil, has become the most frequently attended ceremony. Grundsow Lodges in Pennsylvania Dutch Country in the southeastern part of the state observe the occasion as well. Other cities in the United States and Canada also have adopted the event.

History[edit]

Origins[edit]

The Pennsylvania Dutch were immigrants from German-speaking areas of Europe. The Germans had a tradition of marking Candlemas (February 2) as «Badger Day» (Dachstag), on which if a badger emerging from its den encountered a sunny day, thereby casting a shadow, it presaged four more weeks of winter.

Germany[edit]

Candlemas is a primarily Catholic festival but also known in the German Protestant (Lutheran) churches. In folk religion, various traditions and superstitions continue to be linked with the holiday, although this was discouraged by the Protestant Reformers in the 16th century.^[3] Notably, several traditions akin to weather lores use the weather at Candlemas to predict the start of spring.

The weather-predicting animal on Candlemas usually was the badger, although regionally the animal was the bear or the fox.^[4] The original weather-predicting animal in Germany had been the bear, another hibernating mammal, but when they grew scarce, the lore became altered.^[5]

Similarity to the groundhog lore has been noted for the German formula: Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche («If the badger sunbathes during Candlemas-week, for four more weeks he will be back in his hole»).^[a][6] A slight variant is found in a collection of weather lore (Bauernregeln, lit. «farmers’ rules») printed in Austria in 1823.^[7]

Groundhog as badger[edit]

The Pennsylvanians maintained the same tradition as the Germans on Groundhog Day, except that winter’s spell would be prolonged for six weeks instead of four.^[8] For the Pennsylvania Dutch, the badger became the dox, which in Deitsch referred to «groundhog».^[b][9][10]

The standard term for «groundhog» was grun’daks (from German dachs), with the regional variant in York County being grundsau, a direct translation of the English name, according to a 19th-century book on the dialect.^[11] The form was a regional variant according to one 19th-century source.^[11] However, the weather superstition that begins Der zwet Hær’ning is Grund’sau dåk. Wânn di grundsau îr schâtte sent… («February second is Groundhog day. If the groundhog sees its shadow…») is given as common to all fourteen counties in Dutch Pennsylvania Country, in a 1915 monograph.^[c][12]

In The Thomas R. Brendle Collection of Pennsylvania German Folklore, Brendle preserved the following lore from the local Pennsylvania German dialect:

Wann der Dachs sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder in’s Loch un beleibt noch sechs Woche drin. Wann Lichtmess Marye awwer drieb is, dann bleibt der dachs haus un’s watt noch enanner Friehyaahr. (When the groundhog sees his shadow on the morning of February 2, he will again go into his hole and remain there for six weeks. But if the morning of February 2 is overcast, the groundhog will remain outside and there will be another spring.)^[13]

The form grundsow has been used by the lodge in Allentown and elsewhere.^[14] Brendle also recorded the name «Grundsaudag» (Groundhog day in Lebanon County) and «Daxdaag» (Groundhog day in Northampton County).^[15]

Victor Hugo, in «Les Misérables,» (1864) discusses the day as follows:

«…it was the second of February, that ancient Candlemas-day whose treacherous sun, the precursor of six weeks of cold, inspired Matthew Laensberg with the two lines, which have deservedly become classic:

‘Qu’il luise ou qu’il luiserne,
L’ours rentre en sa caverne.’

(Let it gleam or let it glimmer,
The bear goes back into his cave.)»

– Hugo, Victor. «Les Misérables.» Trans. Fahnestock and MacAfee, based on Wilbour. Signet Classics, NY, 1987. p. 725.

Bear-rat[edit]

The groundhog was once also known by the obsolete Latin alias Arctomys monax. The genus name signified «bear-rat».^[16][17] The European marmot is of the same genus and was formerly called Arctomys alpinus. It was speculated that the European counterpart might have lore similar to the groundhog attached to it.^[16][d]

Simpler Candlemas lore[edit]

The German version, with the introduction of the badger (or other beasts) was an expansion on a more simple tradition that if the weather was sunny and clear on Candlemas Day people expected winter to continue.^[8] The simpler version is summarized in the English (Scots dialect) couplet that runs «If Candlemas is fair and clear / There’ll be twa winters in the year»,^[e][f] with equivalent phrases in French and German.^[19] And the existence of a corresponding Latin couplet has been suggested as evidence of the great antiquity of this tradition.^[g][19]

The use of candles on the Christian Candlemas was inspired by the Roman rite for the goddess Februa, in which a procession of candles was done on February 2, according to Yoder. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins. Candlemas concurs with Imbolc, one of the Celtic ‘cross-quarter days’, the four days which marked the midpoints between solstice and equinox.^[21][20]

British and Gaelic calendars[edit]

Scholar Rhys Carpenter in 1946 emphasized that the Badger Day tradition was strong in Germany, but absent in the British Isles, and he referred to this as a reason that the U.S. Groundhog Day was not brought by immigrants from these places.^[22]

There did exist a belief among Roman Catholics in Britain that the hedgehog predicted the length of winter, or so it has been claimed, but without demonstration of its age, in a publication by the Scotland-born American journalist Thomas C. MacMillan in 1886,^[19] and American writer/journalist Samuel Adams Drake’s book published in 1900.^[23][h]

In the Gaelic calendar of Ireland, Scotland and the Isle of Man, Brigid’s Day (February 1) is a day for predicting the weather.^[24][25] While in Scotland the animal that heralds spring on this day is a snake,^[i] and on the Isle of Man a large bird,^[27] in Ireland folklorist Kevin Danaher records lore of hedgehogs being observed for this omen:

In Irish folk tradition St. Brighid’s Day, 1 February, is the first day of Spring, and thus of the farmer’s year. … To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue. If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming.^[24]

Pennsylvania[edit]

The observance of Groundhog Day in the United States first occurred in German communities in Pennsylvania, according to known records. The earliest mention of Groundhog Day is an entry on February 2, 1840, in the diary of James L. Morris of Morgantown, in Pennsylvania Dutch Country, according to the book on the subject by Don Yoder. This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock.^{[j][k][20][28]}

Punxsutawney beginnings[edit]

The first reported news of a Groundhog Day observance was arguably made by the Punxsutawney Spirit newspaper of Punxsutawney, Pennsylvania, in 1886:^[l] «up to the time of going to press, the beast has not seen its shadow». However, it was not until the following year in 1887 that the first Groundhog Day considered «official» was commemorated there,^[29] with a group making a trip to the Gobbler’s Knob part of town to consult the groundhog. People have gathered annually at the spot for the event ever since.^[30][18]

Clymer Freas (1867–1942)^[m] who was city editor at the Punxsutawney Spirit is credited as the «father» who conceived the idea of «Groundhog Day».^[31][n] It has also been suggested that Punxsutawney was where all the Groundhog Day events originated, from where it spread to other parts of the United States and Canada.^[33]

The Groundhog Day celebrations of the 1880s were carried out by the Punxsutawney Elks Lodge. The lodge members were the «genesis» of the Groundhog Club formed later, which continued the Groundhog Day tradition. But the lodge started out being interested in the groundhog as a game animal for food. It had started to serve groundhog at the lodge, and had been organizing a hunting party on a day each year in late summer.^[34]

The chronologies given are somewhat inconsistent in the literature. The first «Groundhog Picnic» was held in 1887 according to one source,^[31] but given as post-circa-1889 by a local historian in a journal. The historian states that around 1889 the meat was served in the lodge’s banquet, and the organized hunt started after that.^[34]

Either way, the Punxsutawney Groundhog Club was formed in 1899, and continued the hunt and «Groundhog Feast», which took place annually in September.^[35][36] The «hunt» portion of it became increasingly a ritualized formality, because the practical procurement of meat had to occur well ahead of time for marinating. A drink called the «groundhog punch» was also served.^[o][37][38] The flavor has been described as a «cross between pork and chicken».^[39] The hunt and feast did not attract enough outside interest, and the practice discontinued.^[35]

The groundhog was not named Phil until 1961, possibly as an indirect reference to Prince Philip, Duke of Edinburgh.^[40]

Punxsutawney today[edit]

The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania, where crowds as large as 40,000 gather each year^[41] (nearly eight times the year-round population of the town).^[42] The average draw had been about 2,000 until the 1993 film Groundhog Day, which is set at the festivities in Punxsutawney, after which attendance rose to about 10,000.^[35] The official Phil is pretended to be a supercentenarian, having been the same forecasting beast since 1887.^[35]

In 2019, the 133rd year of the tradition, the groundhog was summoned to come out at 7:25 am on February 2, but did not see its shadow.^[43] Fans of Punxsutawney Phil awaited his arrival starting at 6:00 am, thanks to a live stream provided by Visit Pennsylvania. The live stream has been a tradition for the past several years, allowing more people than ever to watch the animal meteorologist.^[44]

2021 was the 135th, and for the first time, much of the Inner Circle members were required to wear a mask. The groundhog was summoned at 7:25 am on February 2 and saw its shadow.^[45] Due to the COVID-19 pandemic, the ceremony was held behind closed doors, with no fans allowed to attend.

2022 saw the 136th time of the event and the groundhog saw its shadow, predicting six more weeks of winter.^[46]

It should be noted that it’s actually less accurate then a coin toss.^[47]

Regional celebrations[edit]

United States[edit]

Mid-Atlantic

The Slumbering Groundhog Lodge, which was formed in 1907, has carried out the ceremonies that take place in Quarryville, Pennsylvania.^[48] It used to be a contending rival to Punxsutawney over the Groundhog Day fame. It employs a taxidermic specimen (stuffed woodchuck).^[35]

In Southeastern Pennsylvania, Groundhog Lodges (Grundsow Lodges) celebrate the holiday with fersommlinge,^[49] social events in which food is served, speeches are made, and one or more g’spiel (plays or skits) are performed for entertainment. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.^[50]

In Milltown, New Jersey, Milltown Mel was purchased in 2008 in Sunbury, Pennsylvania, by Jerry and Cathy Guthlein, and lived in a cage in the Guthleins’ back yard.^[51] Mel’s first event was at the family business, the Bronson and Guthlein Funeral Home, with later events moved to the American Legion Post, with free coffee and doughnuts served afterwards.^{[52][53][54][55][56]} Mel died in 2021.^[57][58][59])

Stonewall Jackson predicts at Space Farms Zoo and Museum.
^[54]

Essex Ed the groundhog and Otis the Hedgehog predict at Turtle Back Zoo.^[54]

Great Neck Greta, of Great Neck, Long Island, New York, predicted in 2020.^[60][61]

Quigley, of The Hamptons (resident of the Save the Animals Rescue Foundation^[62][63]), predicts at Quogue Village Fire Department.^[60][64][65]

Staten Island Chuck is the stage name for the official weather-forecasting woodchuck for New York City, housed in the Staten Island Zoo.^[66] In 2009, Chuck bit then-NYC-Mayor Mike Bloomberg, prompting zoo officials to quietly replace him with his daughter Charlotte. In 2014, NYC Mayor Bill de Blasio, famously dropped Charlotte during the ceremony, visibly disturbing many of the children present for the event.^[67] Charlotte’s untimely death a week later prompted rumors she was killed by the fall, although the zoo later said this was unlikely to be the cause of Charlotte‘s demise.^[68][69] As a result, Bill de Blasio has not participated in the tradition since.^[70][68][69]

Dunkirk Dave (a stage name for numerous groundhogs that have filled the role since 1960) is the local groundhog for Western New York, handled by Bob Will, a typewriter repairman who runs a rescue shelter for groundhogs.^[71][72] Will is adamant that Dunkirk Dave does not actually predict the date of spring because that is fixed by calendars, but instead predicts the harshness of the remainder of winter.^[73]

French Creek Freddie is West Virginia’s resident groundhog meteorologist.^[74] A resident of the West Virginia State Wildlife Center in French Creek, West Virginia, Freddie made his debut in 1978, and boasts an accuracy rate of approximately 50%.^[74] On Groundhog Day, 2022, Freddie predicted six more weeks of winter, with the mayor of Buckhannon and members of the community in attendance.^[75]

Midwest

In the Midwest, Sun Prairie, Wisconsin, is the self-proclaimed «Groundhog Capital of the World».^[76] This title taken in response to the Punxsutawney Spirit’s 1952 newspaper article describing Sun Prairie as a «remote two cow village buried somewhere in the wilderness…»^[77] In 2015, Jimmy the Groundhog bit the ear of Mayor Jon Freund^[78] and the story quickly went viral worldwide. The next day a mayoral proclamation absolved Jimmy XI of any wrongdoing.^[79]

Buckeye Chuck, Ohio’s official State Groundhog, is one of two weather predicting groundhogs. He resides in Marion, Ohio.

Woodstock Willie, in Woodstock, Illinois, the shooting location for the 1993 film Groundhog Day.^[80]

The South

In Washington, D.C., the Dupont Circle Groundhog Day event features Potomac Phil, another taxidermic specimen. From his first appearance in 2012 to 2018, Phil’s spring predictions invariably agreed with those of the more lively Punxsutawney Phil, who made his predictions half an hour earlier. In addition, Phil always predicted correctly six more months of political gridlock. However, after being accused of collusion in 2018, Potomac Phil contradicted Punxsutawney Phil in 2019 and, further, predicted two more years of political insanity.^[81]

Birmingham Bill, at Birmingham Zoo, was «taking a break» from predicting in 2015.^[82]

In Raleigh, NC, an annual event at the North Carolina Museum of Natural Sciences includes Sir Walter Wally. According to museum officials, Wally has been correct 58% of the time vs. Punxsutawney Phil’s 39%.^[83]

Elsewhere in the American South, the General Beauregard Lee makes predictions from Lilburn, Georgia (later Butts County, Georgia). The University of Dallas in Irving, Texas has boasted of hosting the second largest Groundhog celebration in the world.^[84]

Canada[edit]

The day is observed with various ceremonies at other locations in North America beyond the United States.^[85]

Due to Nova Scotia’s Atlantic Time Zone, Shubenacadie Sam makes the first Groundhog Day prediction in North America.^[86] «Daks Day» (from the German dachs) is Groundhog Day in the dialect of Lunenburg, Nova Scotia.^[1]

In French Canada, where the day is known as Jour de la marmotte, Fred la marmotte of Val-d’Espoir^[87][88] has been the representative forecaster for the province of Quebec since 2009.^[88][89] A study also shows that in Quebec, the marmot or groundhog (siffleux) are regarded as Candlemas weather-predicting beasts in some scattered spots, but the bear is the more usual animal.^[90][p]

Wiarton Willie forecasts annually from Wiarton, Ontario.^[91][92]

Balzac Billy is the «Prairie Prognosticator», a man-sized groundhog mascot who prognosticates weather on Groundhog Day from Balzac, Alberta.^[93]

Nanaimo a ferry port city on Vancouver Island in British Columbia, Canada present Chopper, Marlu, and Van Isle Violet,^[94] all wild^[95] Vancouver Island marmots, for forecasts, via the Marmot Recovery Foundation.^[96][97]

Accuracy[edit]

In Pennsylvania, Punxsutawney Phil has become a popular tradition. On February 2, people within the city will gather to find out whether or not Phil’s shadow is revealed. With that, he will allegedly determine whether spring will soon begin by not seeing his shadow, or if winter will ensue for six more weeks.

Statistics[edit]

Punxsutawney Phil’s statistics are kept by the Pennsylvania’s Groundhog Club which cares for the animal. Phil has predicted 103 forecasts for winter and just 17 for an early spring.^[98] Most assessments of Phil’s accuracy have given accuracy lower than would be expected with random chance, with Stormfax Almanac giving an estimate of 39%,^[99] and meteorologist Tim Roche of Weather Underground giving a 36% accuracy rate between 1969 and 2016 (a range chosen because local weather data was most reliable from 1969 onward) and a 47% record in that time span when predicting early spring.^[98] The National Centers for Environmental Information, using a basic metric of above-normal temperatures for early spring and below-normal temperatures for more winter, placed Punxsutawney Phil’s accuracy at 40% for the ten-year period preceding 2019.^[100] Other poor results from analysis are reported by the Farmer’s Almanac (which itself has been known for forecasts of questionable accuracy) as «exactly 50 percent» accuracy,^[101] and The National Geographic Society reporting only 28% success.^[102] But a Middlebury College team found that a long-term analysis of temperature high/low predictions were 70% accurate, although when the groundhog predicted early spring it was usually wrong.^[103] Canadian meteorologist Cindy Day has estimated that Nova Scotia’s «Shubenacadie Sam» has an accuracy rate of about 45% compared to 25% for Wiarton Willy in Ontario.^[104]

Part of the problem with pinning down an accuracy rate for the groundhog is that what constitutes an early spring is not clearly defined. Assessments of the accuracy of other groundhogs such as Staten Island Chuck do use an objective formula (in Chuck’s case, a majority of days that reach 40 °F (4 °C) in New York City between Groundhog Day and the March equinox).^[105]

Pseudoscientific evaluation[edit]

Prediction based on an animal’s behavior used to be given more credence in the past when stores of food became scarce as winter progressed.^[106]

One theory states that the groundhog naturally comes out of hibernation in central Pennsylvania in early February because of the increasing average temperature. Under this theory, if German settlement had been centered further north, Groundhog Day would take place at a later date.^[107] However, the observed behavior of groundhogs in central New Jersey was that they mostly come out of their burrows in mid-March, regardless of Groundhog Day weather.^[108]

There are several different ways of defining when spring begins, but by some common methods of doing so, the first day of spring is around March 20, which is always just under seven weeks after February 2, even in leap years. Also the idea of «spring arriving early» is a highly subjective notion which could arguably refer to almost anything, from several days to several weeks. At any rate, Groundhog Day serves as a convenient and whimsical milestone to mark the end of the darkest three months of the year (November, December, and January in the Northern Hemisphere), and bookends nicely with Halloween, the two holidays being opposite and roughly equidistant in time from the Winter Solstice, with Halloween festivities starting after sunset and taking place in the nighttime, and Groundhog Day being a celebration of sunrise and morning.^{[citation needed]}

Similar customs[edit]

In Croatia and Serbia, Orthodox Christians have a tradition that on February 2 (Candlemas) or February 15 (Sretenje, The Meeting of the Lord), the bear will awaken from winter dormancy, and if it sees (meets) its own shadow in this sleepy and confused state, it will get scared and go back to sleep for an additional 40 days, thus prolonging the winter. Thus, if it is sunny on Sretenje, it is a sign that the winter is not over yet. If it is cloudy, it is a good sign that the winter is about to end.^[109]

Similarly in Germany, on the June 27, they recognize the Seven Sleepers’ Day (Siebenschläfertag). If it rains that day, the rest of summer is supposedly going to be rainy. As well, in the United Kingdom, July 15 is known as St. Swithin’s day.^[110] It was traditionally believed that, if it rained on that day, it would rain for the next 40 days and nights.^[110]

Popular culture[edit]

The holiday gained more prominence with the release of the 1993 comedy film Groundhog Day with Bill Murray and Andie MacDowell.^[111] The film became the 13th highest grossing of the year, with over $70 million at the box office.^[112] Over time, the film became a cult classic and significantly increased awareness and attendance at Groundhog Day events.^[35]

The holiday’s origins also plays a prominent role in the 1979 Rankin/Bass holiday special Jack Frost, where groundhog prognosticator Pardon-Me Pete’s shadow is actually manipulated by Jack Frost, initially so Jack could buy more time to use his wintery magic to protect January Junction from the villain, but over the years since, has become a proper agreement between the two to give Jack more time for wintery fun in exchange for Pete getting extra hibernation time.

Notes[edit]

References[edit]

Citations[edit]

Sources[edit]

Further reading[edit]

External links[edit]

• Groundhog Days Around the World
• Official Punxsutawney Groundhog Club
• Official Punxsutawney Phil Souvenir Shop, Punxsutawney, PA.
• A Holiday for Everyone — Punxsutawney Groundhog Day Short Documentary

Groundhog Day
Groundhog Day 2005 in Punxsutawney, Pennsylvania
Observed by	United States Canada
Type	Cultural
Significance	Predicts the arrival of spring
Celebrations	Announcing whether a groundhog sees its shadow after it emerges from its burrow
Date	February 2
Frequency	Annual
Related to	Candlemas

Groundhog Day (Pennsylvania German: Grund’sau dåk, Grundsaudaag, Grundsow Dawg, Murmeltiertag; Nova Scotia: Daks Day)^[1] is a popular North American tradition observed in the United States and Canada on February 2. It derives from the Pennsylvania Dutch superstition that if a groundhog emerges from its burrow on this day and sees its shadow due to clear weather, it will retreat to its den, and winter will go on for six more weeks; if it does not see its shadow because of cloudiness, spring will arrive early.

While the tradition remains popular in the 21st century, studies have found no consistent association between a groundhog seeing its shadow and the subsequent arrival time of spring-like weather.^[2]

The weather lore was brought from German-speaking areas where the badger (German: Dachs) is the forecasting animal. This appears to be an enhanced version of the lore that clear weather on the Christian festival of Candlemas forebodes a prolonged winter.

The Groundhog Day ceremony held at Punxsutawney in western Pennsylvania, centering on a semi-mythical groundhog named Punxsutawney Phil, has become the most frequently attended ceremony. Grundsow Lodges in Pennsylvania Dutch Country in the southeastern part of the state observe the occasion as well. Other cities in the United States and Canada also have adopted the event.

History[edit]

Origins[edit]

The Pennsylvania Dutch were immigrants from German-speaking areas of Europe. The Germans had a tradition of marking Candlemas (February 2) as «Badger Day» (Dachstag), on which if a badger emerging from its den encountered a sunny day, thereby casting a shadow, it presaged four more weeks of winter.

Germany[edit]

Candlemas is a primarily Catholic festival but also known in the German Protestant (Lutheran) churches. In folk religion, various traditions and superstitions continue to be linked with the holiday, although this was discouraged by the Protestant Reformers in the 16th century.^[3] Notably, several traditions akin to weather lores use the weather at Candlemas to predict the start of spring.

The weather-predicting animal on Candlemas usually was the badger, although regionally the animal was the bear or the fox.^[4] The original weather-predicting animal in Germany had been the bear, another hibernating mammal, but when they grew scarce, the lore became altered.^[5]

Similarity to the groundhog lore has been noted for the German formula: Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche («If the badger sunbathes during Candlemas-week, for four more weeks he will be back in his hole»).^[a][6] A slight variant is found in a collection of weather lore (Bauernregeln, lit. «farmers’ rules») printed in Austria in 1823.^[7]

Groundhog as badger[edit]

The Pennsylvanians maintained the same tradition as the Germans on Groundhog Day, except that winter’s spell would be prolonged for six weeks instead of four.^[8] For the Pennsylvania Dutch, the badger became the dox, which in Deitsch referred to «groundhog».^[b][9][10]

The standard term for «groundhog» was grun’daks (from German dachs), with the regional variant in York County being grundsau, a direct translation of the English name, according to a 19th-century book on the dialect.^[11] The form was a regional variant according to one 19th-century source.^[11] However, the weather superstition that begins Der zwet Hær’ning is Grund’sau dåk. Wânn di grundsau îr schâtte sent… («February second is Groundhog day. If the groundhog sees its shadow…») is given as common to all fourteen counties in Dutch Pennsylvania Country, in a 1915 monograph.^[c][12]

In The Thomas R. Brendle Collection of Pennsylvania German Folklore, Brendle preserved the following lore from the local Pennsylvania German dialect:

Wann der Dachs sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder in’s Loch un beleibt noch sechs Woche drin. Wann Lichtmess Marye awwer drieb is, dann bleibt der dachs haus un’s watt noch enanner Friehyaahr. (When the groundhog sees his shadow on the morning of February 2, he will again go into his hole and remain there for six weeks. But if the morning of February 2 is overcast, the groundhog will remain outside and there will be another spring.)^[13]

The form grundsow has been used by the lodge in Allentown and elsewhere.^[14] Brendle also recorded the name «Grundsaudag» (Groundhog day in Lebanon County) and «Daxdaag» (Groundhog day in Northampton County).^[15]

Victor Hugo, in «Les Misérables,» (1864) discusses the day as follows:

«…it was the second of February, that ancient Candlemas-day whose treacherous sun, the precursor of six weeks of cold, inspired Matthew Laensberg with the two lines, which have deservedly become classic:

‘Qu’il luise ou qu’il luiserne,
L’ours rentre en sa caverne.’

(Let it gleam or let it glimmer,
The bear goes back into his cave.)»

– Hugo, Victor. «Les Misérables.» Trans. Fahnestock and MacAfee, based on Wilbour. Signet Classics, NY, 1987. p. 725.

Bear-rat[edit]

The groundhog was once also known by the obsolete Latin alias Arctomys monax. The genus name signified «bear-rat».^[16][17] The European marmot is of the same genus and was formerly called Arctomys alpinus. It was speculated that the European counterpart might have lore similar to the groundhog attached to it.^[16][d]

Simpler Candlemas lore[edit]

The German version, with the introduction of the badger (or other beasts) was an expansion on a more simple tradition that if the weather was sunny and clear on Candlemas Day people expected winter to continue.^[8] The simpler version is summarized in the English (Scots dialect) couplet that runs «If Candlemas is fair and clear / There’ll be twa winters in the year»,^[e][f] with equivalent phrases in French and German.^[19] And the existence of a corresponding Latin couplet has been suggested as evidence of the great antiquity of this tradition.^[g][19]

The use of candles on the Christian Candlemas was inspired by the Roman rite for the goddess Februa, in which a procession of candles was done on February 2, according to Yoder. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins. Candlemas concurs with Imbolc, one of the Celtic ‘cross-quarter days’, the four days which marked the midpoints between solstice and equinox.^[21][20]

British and Gaelic calendars[edit]

Scholar Rhys Carpenter in 1946 emphasized that the Badger Day tradition was strong in Germany, but absent in the British Isles, and he referred to this as a reason that the U.S. Groundhog Day was not brought by immigrants from these places.^[22]

There did exist a belief among Roman Catholics in Britain that the hedgehog predicted the length of winter, or so it has been claimed, but without demonstration of its age, in a publication by the Scotland-born American journalist Thomas C. MacMillan in 1886,^[19] and American writer/journalist Samuel Adams Drake’s book published in 1900.^[23][h]

In the Gaelic calendar of Ireland, Scotland and the Isle of Man, Brigid’s Day (February 1) is a day for predicting the weather.^[24][25] While in Scotland the animal that heralds spring on this day is a snake,^[i] and on the Isle of Man a large bird,^[27] in Ireland folklorist Kevin Danaher records lore of hedgehogs being observed for this omen:

In Irish folk tradition St. Brighid’s Day, 1 February, is the first day of Spring, and thus of the farmer’s year. … To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue. If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming.^[24]

Pennsylvania[edit]

The observance of Groundhog Day in the United States first occurred in German communities in Pennsylvania, according to known records. The earliest mention of Groundhog Day is an entry on February 2, 1840, in the diary of James L. Morris of Morgantown, in Pennsylvania Dutch Country, according to the book on the subject by Don Yoder. This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock.^{[j][k][20][28]}

Punxsutawney beginnings[edit]

The first reported news of a Groundhog Day observance was arguably made by the Punxsutawney Spirit newspaper of Punxsutawney, Pennsylvania, in 1886:^[l] «up to the time of going to press, the beast has not seen its shadow». However, it was not until the following year in 1887 that the first Groundhog Day considered «official» was commemorated there,^[29] with a group making a trip to the Gobbler’s Knob part of town to consult the groundhog. People have gathered annually at the spot for the event ever since.^[30][18]

Clymer Freas (1867–1942)^[m] who was city editor at the Punxsutawney Spirit is credited as the «father» who conceived the idea of «Groundhog Day».^[31][n] It has also been suggested that Punxsutawney was where all the Groundhog Day events originated, from where it spread to other parts of the United States and Canada.^[33]

The Groundhog Day celebrations of the 1880s were carried out by the Punxsutawney Elks Lodge. The lodge members were the «genesis» of the Groundhog Club formed later, which continued the Groundhog Day tradition. But the lodge started out being interested in the groundhog as a game animal for food. It had started to serve groundhog at the lodge, and had been organizing a hunting party on a day each year in late summer.^[34]

The chronologies given are somewhat inconsistent in the literature. The first «Groundhog Picnic» was held in 1887 according to one source,^[31] but given as post-circa-1889 by a local historian in a journal. The historian states that around 1889 the meat was served in the lodge’s banquet, and the organized hunt started after that.^[34]

Either way, the Punxsutawney Groundhog Club was formed in 1899, and continued the hunt and «Groundhog Feast», which took place annually in September.^[35][36] The «hunt» portion of it became increasingly a ritualized formality, because the practical procurement of meat had to occur well ahead of time for marinating. A drink called the «groundhog punch» was also served.^[o][37][38] The flavor has been described as a «cross between pork and chicken».^[39] The hunt and feast did not attract enough outside interest, and the practice discontinued.^[35]

The groundhog was not named Phil until 1961, possibly as an indirect reference to Prince Philip, Duke of Edinburgh.^[40]

Punxsutawney today[edit]

The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania, where crowds as large as 40,000 gather each year^[41] (nearly eight times the year-round population of the town).^[42] The average draw had been about 2,000 until the 1993 film Groundhog Day, which is set at the festivities in Punxsutawney, after which attendance rose to about 10,000.^[35] The official Phil is pretended to be a supercentenarian, having been the same forecasting beast since 1887.^[35]

In 2019, the 133rd year of the tradition, the groundhog was summoned to come out at 7:25 am on February 2, but did not see its shadow.^[43] Fans of Punxsutawney Phil awaited his arrival starting at 6:00 am, thanks to a live stream provided by Visit Pennsylvania. The live stream has been a tradition for the past several years, allowing more people than ever to watch the animal meteorologist.^[44]

2021 was the 135th, and for the first time, much of the Inner Circle members were required to wear a mask. The groundhog was summoned at 7:25 am on February 2 and saw its shadow.^[45] Due to the COVID-19 pandemic, the ceremony was held behind closed doors, with no fans allowed to attend.

2022 saw the 136th time of the event and the groundhog saw its shadow, predicting six more weeks of winter.^[46]

It should be noted that it’s actually less accurate then a coin toss.^[47]

Regional celebrations[edit]

United States[edit]

Mid-Atlantic

The Slumbering Groundhog Lodge, which was formed in 1907, has carried out the ceremonies that take place in Quarryville, Pennsylvania.^[48] It used to be a contending rival to Punxsutawney over the Groundhog Day fame. It employs a taxidermic specimen (stuffed woodchuck).^[35]

In Southeastern Pennsylvania, Groundhog Lodges (Grundsow Lodges) celebrate the holiday with fersommlinge,^[49] social events in which food is served, speeches are made, and one or more g’spiel (plays or skits) are performed for entertainment. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.^[50]

In Milltown, New Jersey, Milltown Mel was purchased in 2008 in Sunbury, Pennsylvania, by Jerry and Cathy Guthlein, and lived in a cage in the Guthleins’ back yard.^[51] Mel’s first event was at the family business, the Bronson and Guthlein Funeral Home, with later events moved to the American Legion Post, with free coffee and doughnuts served afterwards.^{[52][53][54][55][56]} Mel died in 2021.^[57][58][59])

Stonewall Jackson predicts at Space Farms Zoo and Museum.
^[54]

Essex Ed the groundhog and Otis the Hedgehog predict at Turtle Back Zoo.^[54]

Great Neck Greta, of Great Neck, Long Island, New York, predicted in 2020.^[60][61]

Quigley, of The Hamptons (resident of the Save the Animals Rescue Foundation^[62][63]), predicts at Quogue Village Fire Department.^[60][64][65]

Staten Island Chuck is the stage name for the official weather-forecasting woodchuck for New York City, housed in the Staten Island Zoo.^[66] In 2009, Chuck bit then-NYC-Mayor Mike Bloomberg, prompting zoo officials to quietly replace him with his daughter Charlotte. In 2014, NYC Mayor Bill de Blasio, famously dropped Charlotte during the ceremony, visibly disturbing many of the children present for the event.^[67] Charlotte’s untimely death a week later prompted rumors she was killed by the fall, although the zoo later said this was unlikely to be the cause of Charlotte‘s demise.^[68][69] As a result, Bill de Blasio has not participated in the tradition since.^[70][68][69]

Dunkirk Dave (a stage name for numerous groundhogs that have filled the role since 1960) is the local groundhog for Western New York, handled by Bob Will, a typewriter repairman who runs a rescue shelter for groundhogs.^[71][72] Will is adamant that Dunkirk Dave does not actually predict the date of spring because that is fixed by calendars, but instead predicts the harshness of the remainder of winter.^[73]

French Creek Freddie is West Virginia’s resident groundhog meteorologist.^[74] A resident of the West Virginia State Wildlife Center in French Creek, West Virginia, Freddie made his debut in 1978, and boasts an accuracy rate of approximately 50%.^[74] On Groundhog Day, 2022, Freddie predicted six more weeks of winter, with the mayor of Buckhannon and members of the community in attendance.^[75]

Midwest

In the Midwest, Sun Prairie, Wisconsin, is the self-proclaimed «Groundhog Capital of the World».^[76] This title taken in response to the Punxsutawney Spirit’s 1952 newspaper article describing Sun Prairie as a «remote two cow village buried somewhere in the wilderness…»^[77] In 2015, Jimmy the Groundhog bit the ear of Mayor Jon Freund^[78] and the story quickly went viral worldwide. The next day a mayoral proclamation absolved Jimmy XI of any wrongdoing.^[79]

Buckeye Chuck, Ohio’s official State Groundhog, is one of two weather predicting groundhogs. He resides in Marion, Ohio.

Woodstock Willie, in Woodstock, Illinois, the shooting location for the 1993 film Groundhog Day.^[80]

The South

In Washington, D.C., the Dupont Circle Groundhog Day event features Potomac Phil, another taxidermic specimen. From his first appearance in 2012 to 2018, Phil’s spring predictions invariably agreed with those of the more lively Punxsutawney Phil, who made his predictions half an hour earlier. In addition, Phil always predicted correctly six more months of political gridlock. However, after being accused of collusion in 2018, Potomac Phil contradicted Punxsutawney Phil in 2019 and, further, predicted two more years of political insanity.^[81]

Birmingham Bill, at Birmingham Zoo, was «taking a break» from predicting in 2015.^[82]

In Raleigh, NC, an annual event at the North Carolina Museum of Natural Sciences includes Sir Walter Wally. According to museum officials, Wally has been correct 58% of the time vs. Punxsutawney Phil’s 39%.^[83]

Elsewhere in the American South, the General Beauregard Lee makes predictions from Lilburn, Georgia (later Butts County, Georgia). The University of Dallas in Irving, Texas has boasted of hosting the second largest Groundhog celebration in the world.^[84]

Canada[edit]

The day is observed with various ceremonies at other locations in North America beyond the United States.^[85]

Due to Nova Scotia’s Atlantic Time Zone, Shubenacadie Sam makes the first Groundhog Day prediction in North America.^[86] «Daks Day» (from the German dachs) is Groundhog Day in the dialect of Lunenburg, Nova Scotia.^[1]

In French Canada, where the day is known as Jour de la marmotte, Fred la marmotte of Val-d’Espoir^[87][88] has been the representative forecaster for the province of Quebec since 2009.^[88][89] A study also shows that in Quebec, the marmot or groundhog (siffleux) are regarded as Candlemas weather-predicting beasts in some scattered spots, but the bear is the more usual animal.^[90][p]

Wiarton Willie forecasts annually from Wiarton, Ontario.^[91][92]

Balzac Billy is the «Prairie Prognosticator», a man-sized groundhog mascot who prognosticates weather on Groundhog Day from Balzac, Alberta.^[93]

Nanaimo a ferry port city on Vancouver Island in British Columbia, Canada present Chopper, Marlu, and Van Isle Violet,^[94] all wild^[95] Vancouver Island marmots, for forecasts, via the Marmot Recovery Foundation.^[96][97]

Accuracy[edit]

In Pennsylvania, Punxsutawney Phil has become a popular tradition. On February 2, people within the city will gather to find out whether or not Phil’s shadow is revealed. With that, he will allegedly determine whether spring will soon begin by not seeing his shadow, or if winter will ensue for six more weeks.

Statistics[edit]

Punxsutawney Phil’s statistics are kept by the Pennsylvania’s Groundhog Club which cares for the animal. Phil has predicted 103 forecasts for winter and just 17 for an early spring.^[98] Most assessments of Phil’s accuracy have given accuracy lower than would be expected with random chance, with Stormfax Almanac giving an estimate of 39%,^[99] and meteorologist Tim Roche of Weather Underground giving a 36% accuracy rate between 1969 and 2016 (a range chosen because local weather data was most reliable from 1969 onward) and a 47% record in that time span when predicting early spring.^[98] The National Centers for Environmental Information, using a basic metric of above-normal temperatures for early spring and below-normal temperatures for more winter, placed Punxsutawney Phil’s accuracy at 40% for the ten-year period preceding 2019.^[100] Other poor results from analysis are reported by the Farmer’s Almanac (which itself has been known for forecasts of questionable accuracy) as «exactly 50 percent» accuracy,^[101] and The National Geographic Society reporting only 28% success.^[102] But a Middlebury College team found that a long-term analysis of temperature high/low predictions were 70% accurate, although when the groundhog predicted early spring it was usually wrong.^[103] Canadian meteorologist Cindy Day has estimated that Nova Scotia’s «Shubenacadie Sam» has an accuracy rate of about 45% compared to 25% for Wiarton Willy in Ontario.^[104]

Part of the problem with pinning down an accuracy rate for the groundhog is that what constitutes an early spring is not clearly defined. Assessments of the accuracy of other groundhogs such as Staten Island Chuck do use an objective formula (in Chuck’s case, a majority of days that reach 40 °F (4 °C) in New York City between Groundhog Day and the March equinox).^[105]

Pseudoscientific evaluation[edit]

Prediction based on an animal’s behavior used to be given more credence in the past when stores of food became scarce as winter progressed.^[106]

One theory states that the groundhog naturally comes out of hibernation in central Pennsylvania in early February because of the increasing average temperature. Under this theory, if German settlement had been centered further north, Groundhog Day would take place at a later date.^[107] However, the observed behavior of groundhogs in central New Jersey was that they mostly come out of their burrows in mid-March, regardless of Groundhog Day weather.^[108]

There are several different ways of defining when spring begins, but by some common methods of doing so, the first day of spring is around March 20, which is always just under seven weeks after February 2, even in leap years. Also the idea of «spring arriving early» is a highly subjective notion which could arguably refer to almost anything, from several days to several weeks. At any rate, Groundhog Day serves as a convenient and whimsical milestone to mark the end of the darkest three months of the year (November, December, and January in the Northern Hemisphere), and bookends nicely with Halloween, the two holidays being opposite and roughly equidistant in time from the Winter Solstice, with Halloween festivities starting after sunset and taking place in the nighttime, and Groundhog Day being a celebration of sunrise and morning.^{[citation needed]}

Similar customs[edit]

In Croatia and Serbia, Orthodox Christians have a tradition that on February 2 (Candlemas) or February 15 (Sretenje, The Meeting of the Lord), the bear will awaken from winter dormancy, and if it sees (meets) its own shadow in this sleepy and confused state, it will get scared and go back to sleep for an additional 40 days, thus prolonging the winter. Thus, if it is sunny on Sretenje, it is a sign that the winter is not over yet. If it is cloudy, it is a good sign that the winter is about to end.^[109]

Similarly in Germany, on the June 27, they recognize the Seven Sleepers’ Day (Siebenschläfertag). If it rains that day, the rest of summer is supposedly going to be rainy. As well, in the United Kingdom, July 15 is known as St. Swithin’s day.^[110] It was traditionally believed that, if it rained on that day, it would rain for the next 40 days and nights.^[110]

Popular culture[edit]

The holiday gained more prominence with the release of the 1993 comedy film Groundhog Day with Bill Murray and Andie MacDowell.^[111] The film became the 13th highest grossing of the year, with over $70 million at the box office.^[112] Over time, the film became a cult classic and significantly increased awareness and attendance at Groundhog Day events.^[35]

The holiday’s origins also plays a prominent role in the 1979 Rankin/Bass holiday special Jack Frost, where groundhog prognosticator Pardon-Me Pete’s shadow is actually manipulated by Jack Frost, initially so Jack could buy more time to use his wintery magic to protect January Junction from the villain, but over the years since, has become a proper agreement between the two to give Jack more time for wintery fun in exchange for Pete getting extra hibernation time.

Notes[edit]

References[edit]

Citations[edit]

Sources[edit]

Further reading[edit]

External links[edit]

• Groundhog Days Around the World
• Official Punxsutawney Groundhog Club
• Official Punxsutawney Phil Souvenir Shop, Punxsutawney, PA.
• A Holiday for Everyone — Punxsutawney Groundhog Day Short Documentary

История Дня сурка
Как изменилось отношение к празднику со временем

«Зачем нам этот День сурка?». Примерно так многие реагируют на новость, что в США или Канаде этот праздник. И реакция вполне понятна. В России такая североамериканская традиция так и не прижилась. Поэтому, будем честными, первое, что приходит нам в голову при упоминании этого праздника — одноименный фильм с Биллом Мюрреем, где его герой застрял во временной петле и 38 дней начинал свое утро со Дня сурка. 

Но! Несмотря на общий скептический настрой, День сурка, или сурков день — относительно популярный запрос в поисковиках. Его «гуглят» в 100 раз чаще, чем ту же Масленицу. Причем речь именно о празднике — не о фильме. Это значит, что любопытство такая традиция все же вызывает. 

Из нашей статьи ты узнаешь, когда отмечают День сурка в 2023 году, почему именно этого грызуна сделали символом праздника и откуда вообще пошла традиция.

Когда День сурка в 2023 году: история праздника и традиции

День сурка (на англ. Groundhog Day) не только американский праздник. Его также отмечают в Канаде. История праздника берет начало от суеверия пенсильванских голландцев — так называли немецких иммигрантов, которые основались в штате Пенсильвания в 17-18 веках. Они переезжали в основном из Нидерландов и немецкоязычных территорий Европы. Так вот, эти переселенцы верили, что сурок может предсказать, какой будет весна и как скоро она придет на смену холодам. В Пенсильвании не такая приятная погода как на юге США — здесь есть полноценные зимы и переходные периоды, — поэтому для землевладельцев тех времен жизненно важно было понимать, когда начнется «год фермера». В отдельной статье мы писали о народных приметах на урожай в России.

Первое упоминание о Дне сурка в США датировано 1840 годом. Некий Джеймс Л. Моррисон, житель Пенсильвании, записал в своем дневнике, как его новые соседи-немцы устраивали подобный праздник.

День сурка отмечают ежегодно 2 февраля. Эта дата выбрана не просто так — в этот день католики празднуют Сретение Господне — один из старшейших христианских праздников. У православных он 15 февраля. Среди католических традиций на Сретение была и такая, как ориентир на поведение барсука после зимней спячки. Считалось, что:

• если животное выйдет из норы в солнечный день, увидит свою тень, испугается и вернется обратно, то зима продлится еще четыре-шесть недель;
• если же барсук увидит тень в облачную погоду, то весна наступит быстро. В общем, условия звучат довольно странно, но как есть.

На новом месте барсука сменил сурок, который визуально его напоминал. 

Существует версия, что суеверие связанное с барсуком (сурком) основано на предании, что ясная погода в праздник Сретения — символ затяжной зимы. Интересно, что в Пенсильвании будят не абы каких сурков, а только тех, что живут в Грундсоу — в голландской провинции штата. Сурка, которого избрали для столь почетной миссии, нарекают Панксатони Фил. Первая часто имени — это название города, который в США считают родиной Дня сурка. Там праздник отмечают с особым размахом. 

Интересные факты

День сурка (Groundhog Day) — традиционный народный праздник в Канаде и США, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы, и по его поведению можно судить о близости наступления весны.

Если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — зима скоро закончится, и весна в этот год ожидается ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет еще шесть недель зимы. В некоторых городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвященные местным метеорологическим суркам, собирающие многочисленных туристов.

История возникновения праздника уходит корнями в очень давние времена, когда 2 февраля по Григорианскому календарю христианами Европы стало отмечаться Сретение Господне. Уже тогда погоду именно в этот день считали ответственной за характер приближающегося начала долгожданной весны. В Северной Америке до сих пор популярна старая шотландская поговорка: If Candlemas Day is bright and clear, there’ll be two winters in the year (Если в день Сретения ясно и безоблачно — быть двум зимам в году).

Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на «братьев наших меньших» начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Жители Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды, а переселенцы из их числа в Северную Америку в свое время наряду с другими традициями захватили с собой и ее. По ту сторону океана, где ежи не водились, роль ответственного метеоролога перешла к сурку.

В наши дни насчитывается семь наиболее известных в мире сурков-метеорологов: Фил из Панксутони (Punxsutawney Phil), Уайртонский Вилли (Wiarton Willie), Чак из Стейтен-Айлендского зоопарка (Staten Island Chuck), Шубинакадский Сэм (Shubenacadie Sam), Бальзакский Билли (Balzac Billy), Сурок Джимми (Jimmy the Groundhog) и Генерал Беарегард Ли (General Beauregard Lee).

Сурок, живущий на Индюшачьей Горке местечка Панксутони, в горах Пенсильвании (США), — самый первый официальный сурок-метеоролог. Вот уже более ста тридцати лет, начиная с 1887 года, люди следят за прогнозами пенсильванского сурка. В честь этого события в штате проводится ежегодный фестиваль, ставший всемирно известным после выхода фильма «День сурка», звездой которого явился сурок по кличке Фил — самый знаменитый «грызун-синоптик» в Америке.

День сурка — это традиционный всеми любимый праздник в США и Канаде. Отмечается в начале февраля. Обычно местные власти планируют мероприятие на первые выходные этого месяца. В этот день следует наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы, чтобы понять, как быстро наступит весна.

История появления праздника

Отмечать похожий праздник начали еще в Древнем Риме. Правда тогда он носил название «День ежа». Результат также зависел от храбрости животного. А впервые День сурка начали отмечать в Америке, в штате Пенсильвания. Приблизительно 120 лет назад кто-то заметил сурка, который вылез из норы, хотя должен был быть в спячке. В этом увидели хороший знак. Так и появилась эта традиция. Некоторые страны переняли ее, но иногда вместо сурка весну предвещает еж или барсук.

Чтобы понять, что такое день сурка, нужно вспомнить образ жизни наших древних предков: земледелие, охота — и всё в условиях сурового климата с долгой, голодной зимой. От того, насколько ранней будет весна, зависело благополучие целого народа.

Подмечено было, что 2 февраля, на Сретенье, выходят из спячки животные: в южных землях Германии и России это был медведь, в древнем Риме — ёж, в Саксонии и других северных землях — барсук. Согласно поверью, если животное спокойно выбирается из своей норы или берлоги, значит чует приближающуюся весну, и можно готовиться к пахоте. Если же прячется обратно, всё печально: морозы продлятся ещё 42 дня. Такое гадание сопровождалось народным гуляньем и ярмаркой — вне зависимости от результата «метеорологического прогноза».

В Северной Америке, куда переселенцы принесли свои традиции, ежей не было, а медведи гризли не чета спокойным европейским мишкам. Пришлось наблюдать за сурками.

Что предсказывает сурок?

Для начала нужно выяснить, кто такой сурок. Итак, сурок — это достаточно большой грызун, который зимой находится в спячке. Это очень пугливый зверь, и его предсказания не всегда точны. Сурок может скрыться в норку, просто испугавшись собственной тени. Но 2 февраля все американцы с нетерпением ожидают предсказания. Итак:

• Если сурок вылез из своей норки — скоро наступит весна;
• Если сурок прячется — еще будет 2 месяца холодов.

Пророчества сурка сбываются лишь на 40%. Но, несмотря на печальную статистику, американцы обожают этот праздник и ежегодно его отмечают.

Сурок Фил — самый известный

Есть несколько известных сурков, посмотреть пробуждения которых приходят не только местные, но и туристы:

• Вилли из деревни Виартон в Канаде;
• Чак из Стайтен-Айлендского зоопарка;
• Фил из Панксатони в Пенсильвании.

Сурка Фила знают во всём мире. По данным Национального центра экологической информации, Фил предсказал 104 прогноза на более длительную зиму и 18 прогнозов на раннюю весну, и за последние 10 лет он оказался верным в 40 процентах случаев.

Есть и другие сурки, которые выходят из нор 2 февраля, чтобы предсказать долгую зиму или раннюю весну. В Стейтен-Айленде, штат Нью-Йорк, в воскресенье выйдет еще один сурок по имени Статен-Айленд Чак, а также Бакай Чак из Огайо.

Как и когда отмечают День сурка в Америке в 2021 году

Города Канады и севера США отмечают народный праздник широко. Мероприятия обычно включают в себя:

• концерты коллективов;
• игры;
• конкурсы;
• трансляцию праздника на местных телеканалах;
• фестивали еды;
• и, конечно, — наблюдение за сурком.

Некоторые отмечают, что американский праздник похож на русскую Масленицу.

Значение фразы «День сурка»

Что такое день сурка? Это такая ситуация в вашей жизни, когда ваш каждый день схож со всеми предыдущими. Также вы не находите конкретных предпосылок к тому, что в скором времени что-то изменится. По каким признакам можно поставить самому себе диагноз «день сурка»?

• Каждый день в вашей жизни вы делаете одно и то же.
• Вы не получаете удовлетворения от того, что с вами происходит.
• Ваше «существование» целиком состоит из серых красок.
• У вас почти не случается каких-либо изменений, по крайней мере значительных.

В общем, как вы уже поняли, вопрос «что такое день сурка?» несёт в себе мало приятного. Но если вы смогли обнаружить это явление в своей жизни — это еще не повод опускать руки.

Как выйти из состояния «Дня сурка»

Для начала — перестать боятся перемен в жизни, ведь в них чаще всего и кроются самые яркие эмоции и события, которые мы запоминаем на всю жизнь. Вам предложили поехать в путешествие, но коллектив вам мало знаком? Не стоит отказываться, это отличный повод хорошо провести время и познакомиться с новыми интересными людьми. Есть возможность поехать покататься на лыжах, но вы не умеете и боитесь выглядеть глупо? Не переживайте, наоборот это может быть поводом получить новые навыки и яркие жизненные эмоции. Если вы не любите свою работу и не видите в ней достойных перспектив на будущее — смело бросайте её и пробуйте осваивать новые специальности. Также хорошим решением будет найти себе хобби, которое будет вас радовать и заряжать позитивным эмоциями изо дня в день.

Немного о фильме «День сурка»

Знаменитая комедия «День сурка» появилась на большом экране в 1993 году. Главный герой — журналист Фил Коннорс — попал на народный праздник в Панксатони 2 февраля. На следующий день он обнаружил, что на календаре по прежнему 2 февраля. И Филу приходится заново переживать вчерашние события. И снова. И вновь. 3 февраля наступает только спустя много дней, когда Фил решает изменить себя в лучшую сторону. После выхода фильма и появилось крылатое выражение «день сурка», означающее, что каждый день похож на предыдущий, а значит, пора меняться.

А сурок Фил обрёл армию поклонников во всём мире. Кстати, сурки живут лет 10. А Филу уже должно быть больше 170 лет (первое упоминание о нем зафиксировано в 1841 году). И легенда о сурке-долгожителе активно поддерживается местными жителями.

Москва, 31.01.2023, 22:20:28, редакция FTimes.ru, автор Ксения Кирпик.

Во многих странах мира принято отмечать праздник с необычным названием — “День сурка”. В России впервые о данном торжестве заговорили после американского фильма с одноименным названием, в котором главный герой проживает один и тот же день. Во всем мире 2-го числа последнего зимнего месяца следят за поведением сурка, ведь оно может рассказать о том, какой будет весна. О том, когда празднуют День сурка в 2023 году и какие есть приметы и традиции в этот день, в нашем сегодняшнем материале.

День сурка считается народным праздником на территории Канады и США. Торжество отмечается ежегодно 2 февраля, 2023 год не стал исключением. В России данный праздник с каждым годом становится более популярным.

Считается, если сурок в пасмурную погоду 2 февраля выберется из своей норы и не увидит тень, тогда зима в ближайшее время закончится, а весна будет ранней. Если же зверек увидел свою тень и испугался, то зима продлится еще 6 недель. Люди привыкли к этим предсказаниям и регулярно следят за поведением сурка, особенно в этот день.

Традиции празднования Дня сурка

В Америке данная традиция появилась в XIX веке, когда голландские переселенцы поделились с местным населением тем, как они предсказывают погоду у себя на родине при помощи барсуков. И если до 80-х годов XIX века это была всего лишь обычная традиция, то спустя некоторое время ее подхватили в разных странах мира.

Каждый год в разных государствах 2 февраля выпускают сурка, чтобы внимательно проследить за его действиями. Часто складывается так, что его прогнозы оказываются достоверными.

Народные приметы на 2 февраля 2023 года

Наши предки в давние времена тоже следили за поведением животных. Согласно народным приметам:

• если куры дергают хвостом на протяжении дня, а кошка усиленно скребет пол, то в ближайшие дни следует ждать метель;
• если на улице метель и снег, то плохая погода продлится на протяжении недели;
• если лисица на снегу кувыркается, то в ближайшие дни ожидается сильный ветер;
• если день солнечный в праздник, то весна будет ранней;
• если идет сильный дождь, то лето будет мокрым.

Что запрещено в День сурка

Наши предки были суеверными людьми, поэтому, помимо примет, существовало много запретов. Так, 2 февраля ни в коем случае нельзя пользоваться ножом, так как это приведет к появлению серьезного недуга в семье. Нельзя поднимать с земли мелочь, так как есть большая вероятность столкнуться с финансовыми неприятностями.

Нельзя терять вещи, особенно перчатки, так как в будущем можно остаться без наследства или имущества. После захода солнца запрещалось выходить из дома, так как на улице разгуливала нечисть.

Подпишись на канал FTimes в Яндекс.Дзен

День сурка — национальный праздник в Соединенных Штатах Америки. Празднуют его дружно, всей страной. В этот праздник сурок пробуждается от спячки и выходит из норы.

Именно от поведения животного зависит то, насколько долго еще будет зима. Традиционно считают, что если день не солнечный, то скоро потеплеет, но если сурок, видит свою тень и, испугавшись, уходит обратно в нору, то весну ближайшее время ждать не стоит.

Отмечается ежегодно 2 февраля.

История происхождения

В США и Канаде известным сурком – метеорологом является нее только одно животное, всем жителям известно сразу о семи популярных сурках, которые являются самими точными предсказателями.

Своей историей праздник уходит в Древний Рим, когда все действия выполнялись по отношению к ежу. Постепенно эту традицию переняли, со временем она немного видоизменилась, и теперь традиционным является день сурка.

Почему День сурка отмечают именно 2 февраля?

Лесной сурок (Marmota monax) обитает от северной границы леса в Канаде до юга Аппалачей на северо-востоке США. Зимняя спячка в северной части ареала длится дольше, чем в южной. При движении с юга на север дата пробуждения от спячки смещается на один день на каждые 12 км. Именно в центральной Пенсильвании этот день приходится на Сретение, то есть 2 февраля.

Как сурок предсказывает весну?

Как отмечают? Традиции

Во многих городах Соединенных Штатов Америки в этот день проводят многочисленные фестивали, торжества и конкурсы. Все это сильно привлекает туристов, и они стремятся оказаться в центре этих событий.

За многие годы День сурка превратился в грандиозное шоу, сопровождающееся народными гуляниями, а кафе и рестораны городов, в которых проходят фестивали в честь сурков-метеорологов, за один день делают месячные выручки.

В России

В России тоже переняли традицию Дня сурка, только предсказателями погоды у нас все чаще выступают ежи.

В Екатеринбурге, например, 2 февраля узнать, какая будет весна, второй год помогает ежик по кличке Пых. Как говорят в екатеринбургском зоопарке, в этот день перед ежом ставят миски с табличками «ранняя весна» и «поздняя весна», а также «пасмурно» и «солнечно». К какой тарелке Пых подойдет, такой весна и будет.

До Пыха предсказателем погоды «подрабатывала» ежиха Пуговка, но за пять лет своей карьеры она ни разу не дала верный прогноз.

В Ленинградском зоопарке объяснили, почему в День сурка в России сурков не трогают. Дело в том, что в России весна наступает гораздо позже, поэтому грызуны просто не успеют выйти из спячки ко 2 февраля.

Поздравления

Отлежал наш друг бока,
В милый праздник, День сурка,
Пусть из норки он выходит
И с собой весну приводит.

Вся земля еще бела,
Надоело ждать тепла,
Выходи, сурок, скорей,
Как предвестник жарких дней.

Скорых теплых дней желаю,
И от сердца поздравляю,
Пусть нам холодно пока,
Все покажет День сурка!

Сурок, проснувшись утром ранним,
Зимой, 2 февраля,
Выходит из норы усталым,
Прогноз дает еще сопя.

Ждет Канада, США,
Когда же придет Весна.
Верить глупо, верить зря —
На то придуман День сурка!

Грызун-синоптик, предсказатель,
Гвоздь праздника ещё сурок,
Он точно знает, зимний холод
Весною сменится в свой срок.

За день сурка, за день надежды,
Когда придёт в края весна,
И жизнь проснётся, как и прежде,
И в гору все пойдут дела!

Что подарить?

Самым уместным, пожалуй, будет в День сурка то, что напоминает о цикличности всего земного. Например, фильм с соответствующим названием, часы, календарь, барометр. Можно подарить или что-то зимнее-теплое на уютный остаток зимы (плед, свитер), или весеннее-символичное (цветок, жизнерадостный шарфик), олицетворяющее возрождение природы.

Конкурсы

1. Можно раздать секретные задания нарисовать или изобразить средствами пантомимы самых разных животных, а потом всей компанией отгадывать, кто есть кто. Естественно, выбранным голосованием победителям – приз. Например, календарик со зверушкой.
2. Можно просто почудить в кругу семьи – на вечер поменяться ролями: муж вдохновенно колдует над праздничным столом, жена играет за компьютером в какую-нибудь игру, а дочка отдыхает перед телевизором.
3. Можно неплохо отметить День сурка и в офисе. Получится ничуть не скучнее, чем дома, если в этот день на какое-то время (минут на 10) вдруг неожиданно все сотрудники поменяются рабочими местами. Секретарь сядет за руль вместо водителя, начальник отдела будет готовить кофе и бутерброды для босса, который, в свою очередь, сметет снежок перед крылечком, и тому подобное. Но не затягивайте, чтобы не случилось неожиданных последствий.
4. Самый интересный способ отметить праздник. Вам нечасто приходилось это делать в зоопарке? Зверскую энергетику и насыщенное эмоциями, беспредельное веселье здесь легко организовать. Подбрасывайте сурку разные лакомства, фотографируйтесь, катайтесь на каруселях, устраивайте конкурсы.
5. Можно заключить пари насчет того, когда же начнется долгожданная настоящая весна. Сделать неплохие ставки и пребывать в интригующем ожидании весь остаток зимы. Участник, наиболее верно указавший погоду на первый день марта – температуру, силу ветра, атмосферное давление – заберет весь выигрыш.

Интересные факты

1. Сурки — род грызунов из семейства беличьих, насчитывающий 15 видов. Ближайшими родственниками сурков являются суслики и луговые собачки, более дальними — белки и бурундуки.
2. Спячка сурка — самая продолжительная в мире животных. В зависимости от климата местности она может длится от 5-6 до 9 месяцев в году. Во сне сурки проводят 70% своей жизни! Скорее всего именно этим обусловлено появление поговорки «спит, как сурок».
3. В фильме сурка вытаскивают не из норы, а из ящика на городской площади, а затем увозят на автомобиле. В действительности праздник проходит за городом, в лесистой местности. Но для съемок выбрали городской пейзаж, к тому же не Панксатони, а совсем другого города — Вудстока.
4. В России делаются попытки проводить собственный День сурка. Только вместо сурка используют ежа, поскольку сурки в начале февраля еще крепко спят. В екатеринбургском зоопарке в этот день перед ежом по имени Пых ставят миски с табличками «ранняя весна» и «поздняя весна». К какой тарелке Пых подойдет, такой весна и будет.
5. День сурка не праздновался в США лишь однажды — в 1942 году, поскольку американцы не успели отойти от нападения японцев на Перл-Харбор.

Как зовут самых известных сурков-синоптиков?

Фильмы

«День сурка»

Телеведущий 9-го канала Пистбурга, который из года в год ведет прогноз погоды, Фил Коннорс, вынужден ехать в маленький городок Панксатони. Для него эта ежегодная поездка на «День сурка» 02 февраля – настоящее неудобство и рутина, которая не предвещает ничего интересного.

Он высокомерен, предпочитает смеяться над людьми и унижать их, вместо нормального общения. В городок Панксатони отправляется съемочная группа из трех людей – самого Фила, оператор Ларри и продюсера Риты. Главный герой ведет себя вызывающее в этот день, постоянно брюзжит и, как ему кажется, делает всем огромное отношение своим звездным присутствием.

Неожиданная снежная буря ставит крест на планах вернуться в Питсбург в тот же день и Фил возвращается в гостиницу. Утром он слышит по радио вчерашнюю запись, но оказывается, что все другие события так же начинают повторяться.

Люди ведут себя как вчера, идут на ярмарку, посвященную «Дню сурка», а на дворе, как оказывается, вновь 02 февраля. Фил Коннорс начинает переживать один и тот же день каждое утро заново, в этом городе Панксатони. Его отношение к происходящему, к людям и собственной жизни начинает меняться.