День труда на английском праздник

Представлено сочинение на английском языке 1 мая/ May 1 с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке 1 мая/ May 1 с переводом на русский язык.

May 1 1 мая
There are several public holidays in spring and May Day is one of them. Everyone knows that it’s an International Worker’s Day. In some countries the holiday is known as the Labor Day. It’s celebrated almost everywhere except Northern American countries. However, in Canada and the United States Labor Day is celebrated in September. Весной есть несколько государственных праздников, и Майский день является одним из них. Всем известно, что это Международный день работника. В некоторых странах праздник известен как День Труда. Он отмечается практически везде, кроме североамериканских стран. Однако в Канаде и Соединенных Штатах День труда отмечается в сентябре.
History of this holiday dates back to the late 19th century when various labor movements appeared worldwide. It is also worth mentioning that May 1st was an important day at pre-Christian times. Ancient Romans had a festival called Floralia which honored the goddess of flowers. It fell on April 27th and had been celebrated with special festivities. In some pagan cultures May 1st was observed as the first day of summer. История этого праздника восходит к концу 19 века, когда во всем мире появлялись различные трудовые движения. Стоит также отметить, что день Первого мая был важен и в дохристианские времена. У древних римлян был фестиваль под названием Флоралия, во время которого они восхваляли богиню цветов. Он выпадал на 27 апреля и отмечался особенно торжественно. В некоторых языческих культурах 1 мая почитали как первый день лета.
Today, it’s a major holiday in Russia and former USSR countries, which denotes spring and labor in their very essence. On this day, adults don’t work and children can skip school. However, they all participate in celebratory marching and parades, which start in the morning and concerts or various performances that take place in the evening. In many larger cities local authorities shoot fireworks. Сегодня это важный праздник в России и в странах бывшего СССР, суть которого — весна и труд. В этот день взрослые не работают, а дети могут пропустить школу. Тем не менее, все они участвуют в праздничном марше и параде, которые начинаются утром и в концертах или различных выступлениях, которые происходят вечером. Во многих крупных городах местные власти запускают фейерверки.
May 1st is loved by nearly everyone. Children enjoy the entertaining activities arranged for them, adults like being a part of festive movement in the streets, senior citizens like watching the parades. The biggest celebration is traditionally held on the Red Square. Thousands of people gather in the center of Moscow on this day. They march with flags, banners and colourful ribbons. During this event you can feel the festive atmosphere in the air. Первое мая любят почти все. Дети любят развлекательные мероприятия, устраиваемые для них, взрослым нравится быть частью праздничного движения на улицах, пожилые граждане любят смотреть на парады. Самые крупные празднования традиционно проходят на Красной площади. В этот день тысячи людей собираются в центре Москвы. Они идут с флагами, транспарантами и разноцветными ленточками. Во время этого мероприятия праздничная атмосфера ощущается в воздухе.

May Day is a European festival of ancient origins marking the beginning of summer, usually celebrated on 1 May, around halfway between the spring equinox and summer solstice.[1][2] Festivities may also be held the night before, known as May Eve. Traditions often include gathering wildflowers and green branches, weaving floral garlands, crowning a May Queen (sometimes with a male companion), and setting up a Maypole, May Tree or May Bush, around which people dance.[3] Bonfires are also part of the festival in some regions. Regional varieties and related traditions include Walpurgis Night in central and northern Europe,[1] the Gaelic festival Beltane,[4] the Welsh festival Calan Mai,[4] and May devotions to the Blessed Virgin Mary. It has also been associated with the ancient Roman festival Floralia.[5]

May Day
Maypole Dancing at Bishopstone Church, Sussex - geograph.org.uk - 727031.jpg

Maypole dancing at Bishopstone Church, East Sussex, in England, UK.

Date 1 May

In 1889, 1 May was chosen as the date for International Workers’ Day by the Second International, to commemorate the Haymarket affair in Chicago and the struggle for an eight-hour working day.[6] As a result, International Workers’ Day is also called «May Day», but the two are otherwise unrelated.

Origins and celebrationsEdit

The earliest known May celebrations appeared with the Floralia, festival of Flora, the Roman goddess of flowers, held from 27 April – 3 May during the Roman Republic era, and the Maiouma or Maiuma, a festival celebrating Dionysus and Aphrodite held every three years during the month of May.[7] The Floralia opened with theatrical performances. In the Floralia, Ovid says that hares and goats were released as part of the festivities. Persius writes that crowds were pelted with vetches, beans, and lupins. A ritual called the Florifertum was performed on either 27 April or 3 May,[8][9] during which a bundle of wheat ears was carried into a shrine, though it is not clear if this devotion was made to Flora or Ceres.[10][11] Floralia concluded with competitive events and spectacles, and a sacrifice to Flora.[12]

Maiouma was celebrated at least as early as the 2nd century AD, when records show expenses for the month-long festival were appropriated by Emperor Commodus.[13] According to the 6th-century chronicles of John Malalas, the Maiouma was a «nocturnal dramatic festival, held every three years and known as Orgies, that is, the Mysteries of Dionysus and Aphrodite» and that it was «known as the Maioumas because it is celebrated in the month of May-Artemisios». During this time, enough money was set aside by the government for torches, lights, and other expenses to cover a thirty-day festival of «all-night revels.»[14] The Maiouma was celebrated with splendorous banquets and offerings. Its reputation for licentiousness caused it to be suppressed during the reign of Emperor Constantine, though a less debauched version of it was briefly restored during the reigns of Arcadius and Honorius, only to be suppressed again during the same period.[13]

A later May festival celebrated in Germanic countries, Walpurgis Night, commemorates the official canonization of Saint Walpurga on 1 May 870.[15] In Gaelic culture, the evening of April 30th was the celebration of Beltane (which translates to «lucky fire») as well as the similar Welsh Calan Mai, and marks the start of the summer season. First attested in 900 AD, the celebration mainly focused on the symbolic use of fire to bless cattle and other livestock as they were moved to summer pastures. This custom continued into the early 19th century, during which time cattle would be made to jump over fires to protect their milk from being stolen by fairies. People would also leap over the fires for luck.[16]

Since the 18th century, many Roman Catholics have observed May – and May Day – with various May devotions to the Blessed Virgin Mary.[17] In works of art, school skits, and so forth, Mary’s head will often be adorned with flowers in a May crowning. 1 May is also one of two feast days of the Catholic patron saint of workers St Joseph the Worker, a carpenter, husband to Mother Mary, and foster father of Jesus.[18] Replacing another feast to St. Joseph, this date was chosen by Pope Pius XII in 1955 as a counterpoint to the communist International Workers’ Day celebrations on May Day.[18]

The best known modern May Day traditions, observed both in Europe and North America, include dancing around the maypole and crowning the Queen of May. Fading in popularity since the late 20th century is the tradition of giving of «May baskets,» small baskets of sweets or flowers, usually left anonymously on neighbours’ doorsteps.[19]

In the late 20th century, many neopagans began reconstructing some of the older pagan festivals and combining them with more recently developed European secular and Catholic traditions, and celebrating May Day as a pagan religious festival.[20]

In EuropeEdit

BelgiumEdit

Locally known as ‘Labour day’ (Dutch: Dag van de arbeid, French: Fête du Travail), Belgium has celebrated May Day as a public holiday since 1948.[21]

BulgariaEdit

On May Day, Bulgarians celebrate Irminden (or Yeremiya, Eremiya, Irima, Zamski den). The holiday is associated with snakes and lizards and rituals are made in order to protect people from them. The name of the holiday comes from the prophet Jeremiah, but its origins are most probably pagan.

It is said that on the days of the Holy Forty or Annunciation snakes come out of their burrows, and on Irminden their king comes out. Old people believe that those working in the fields on this day will be bitten by a snake in summer.

In western Bulgaria people light fires, jump over them and make noises to scare snakes. Another custom is to prepare «podnici» (special clay pots made for baking bread).

This day is especially observed by pregnant women so that their offspring do not catch «yeremiya»—an illness due to evil powers.

Czech RepublicEdit

In the Czech Republic, May Day is traditionally considered a holiday of love and May as a month of love. The celebrations of spring are held on April 30 when a maypole («májka» in Czech) is erected—a tradition possibly connected to Beltane, since bonfires are also lit on the same day. The event is similar to German Walpurgisnacht, its public holiday on April 30.
On May 31, the maypole is taken down in an event called Maypole Felling.

On May 1st, couples in love kiss under a blooming tree. According to the ethnographer Klára Posekaná, this is not an old habit. It most likely originated around the beginning of the 20th century in an urban environment, perhaps in connection with Karel Hynek Mácha’s poem Máj (which is often recited during these days) and Petřín. This is usually done under a cherry, an apple or a birch tree.

EstoniaEdit

May Day or «Spring Day» (Kevadpüha) is a national holiday in Estonia celebrating the arrival of spring.

More traditional festivities take place throughout the night before and into the early hours of 1 May, on the Walpurgis Night (Volbriöö).

FinlandEdit

In Finland, Walpurgis night (Vappu) («Vappen«) is one of the four biggest holidays along with Christmas Eve, New Year’s Eve, and Midsummer (Juhannus — Midsommar).[22] Walpurgis witnesses the biggest carnival-style festival held in Finland’s cities and towns. The celebrations, which begin on the evening of 30 April and continue on 1 May, typically centre on the consumption of sima, sparkling wine and other alcoholic beverages. Student traditions, particularly those of engineering students, are one of the main characteristics of Vappu. Since the end of the 19th century, this traditional upper-class feast has been appropriated by university students. Many lukio (university-preparatory high school) alumni wear the black and white student cap and many higher education students wear student coveralls. One tradition is to drink sima, a home-made low-alcohol mead, along with freshly cooked funnel cakes.

In FranceEdit

On 1 May 1561, King Charles IX of France received a lily of the valley as a lucky charm. He decided to offer a lily of the valley each year to the ladies of the court. At the beginning of the 20th century, it became custom to give a sprig of lily of the valley, a symbol of springtime, on may 1st. The government permits individuals and workers’ organisations to sell them tax-free on that single day. Nowadays, people may present loved ones either with bunches of lily of the valley or dog rose flowers.[23]

In GermanyEdit

In rural regions of Germany, especially the Harz Mountains, Walpurgisnacht celebrations of pagan origin are traditionally held on the night before May Day, including bonfires and the wrapping of a Maibaum (maypole). Young people use this opportunity to party, while the day itself is used by many families to get some fresh air. Motto: «Tanz in den Mai» («Dance into May»).

In the Rhineland, 1 May is also celebrated by the delivery of a maypole, a tree covered in streamers to the house of a girl the night before. The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike. Women usually place roses or rice in the form of a heart at the house of their beloved one. It is common to stick the heart to a window or place it in front of the doormat. In leap years, it is the responsibility of the women to place the maypole. All the action is usually done secretly and it is an individual’s choice whether to give a hint of their identity or stay anonymous.

May Day was not established as a public holiday until Nazi Germany declared 1 May a «national workers’ day» in 1933. As Labour Day, many political parties and unions host activities related to work and employment.

GreeceEdit

1 May is a day that celebrates Spring.

Maios (Latin Maius), the month of May, took its name from the goddess Maia (Gr Μαία, the nurse), a Greek and Roman goddess of fertility. The day of Maios (Modern Greek Πρωτομαγιά) celebrates the final victory of the summer against winter as the victory of life against death. The celebration is similar to an ancient ritual associated with another minor demi-god Adonis which also celebrated the revival of nature. There is today some conflation with yet another tradition, the revival or marriage of Dionysus (the Greek God of theatre and wine-making). This event, however, was celebrated in ancient times not in May but in association with the Anthesteria, a festival held in February and dedicated to the goddess of agriculture Demeter and her daughter Persephone. Persephone emerged every year at the end of Winter from the Underworld. The Anthesteria was a festival of souls, plants and flowers, and Persephone’s coming to earth from Hades marked the rebirth of nature, a common theme in all these traditions.

What remains of the customs today, echoes these traditions of antiquity. A common, until recently, May Day custom involved the annual revival of a youth called Adonis, or alternatively of Dionysus, or of Maios (in Modern Greek Μαγιόπουλο, the Son of Maia). In a simple theatrical ritual, the significance of which has long been forgotten, a chorus of young girls sang a song over a youth lying on the ground, representing Adonis, Dionysus or Maios. At the end of the song, the youth rose up and a flower wreath was placed on his head.

The most common aspect of modern May Day celebrations is the preparation of a flower wreath from wild flowers, although as a result of urbanisation there is an increasing trend to buy wreaths from flower shops. The flowers are placed on the wreath against a background of green leaves and the wreath is hung either on the entrance to the family house/apartment or on a balcony. It remains there until midsummer night. On that night, the flower wreaths are set alight in bonfires known as Saint John’s fires. Youths leap over the flames consuming the flower wreaths. This custom has also practically disappeared, like the theatrical revival of Adonis/Dionysus/Maios, as a result of rising urban traffic and with no alternative public grounds in most Greek city neighbourhoods.

IrelandEdit

May Day has been celebrated in Ireland since pagan times as the feast of Beltane and in latter times as Mary’s day. Traditionally, bonfires were lit to mark the coming of summer and to grant luck to people and livestock. Officially Irish May Day holiday is the first Monday in May. The tradition of a MayBush was reported as being suppressed by law and the magistrates in Dublin in the 18th century.[24] Old traditions such as bonfires are no longer widely observed, though the practice still persists in some places across the country. Limerick, Clare and many other people in other counties still keep on this tradition, including areas in Dublin city such as Ringsend.[25]

ItalyEdit

In Italy it is called Calendimaggio or cantar maggio a seasonal feast held to celebrate the arrival of spring. The event takes its name from the period in which it takes place, that is, the beginning of May, from the Latin calenda maia. The Calendimaggio is a tradition still alive today in many regions of Italy as an allegory of the return to life and rebirth: among these Piedmont, Liguria, Lombardy, Emilia-Romagna (for example, is celebrated in the area of the Quattro Province or Piacenza, Pavia, Alessandria and Genoa), Tuscany and Umbria. This magical-propitiatory ritual is often performed during an almsgiving in which, in exchange for gifts (traditionally eggs, wine, food or sweets), the Maggi (or maggerini) sing auspicious verses to the inhabitants of the houses they visit. Throughout the Italian peninsula these Il Maggio couplets are very diverse—most are love songs with a strong romantic theme, that young people sang to celebrate the arrival of spring. Roman families traditionally eat pecorino with fresh fava beans during an excursion in the Roman Campagna. Symbols of spring revival are the trees (alder, golden rain) and flowers (violets, roses), mentioned in the verses of the songs, and with which the maggerini adorn themselves. In particular the plant alder, which grows along the rivers, is considered the symbol of life and that’s why it is often present in the ritual.

Calendimaggio can be historically noted in Tuscany as a mythical character who had a predominant role and met many of the attributes of the god Belenus. In Lucania, the ‘Maggi’ have a clear auspicious character of pagan origin. In Syracuse, Sicily, the Albero della Cuccagna (cf. «Greasy pole») is held during the month of May, a feast celebrated to commemorate the victory over the Athenians led by Nicias. However, Angelo de Gubernatis, in his work Mythology of Plants, believes that without doubt the festival was previous to that of said victory.

It is a celebration that dates back to ancient peoples, and is very integrated with the rhythms of nature, such as the Celts (celebrating Beltane), Etruscans and Ligures, in which the arrival of summer was of great importance.

PolandEdit

In Poland, there is a state holiday on 1 May.[26][27] It is currently celebrated without a specific connotation, and as such it is May Day.[citation needed] However, due to historical connotations, most of the celebrations are focused around Labour Day festivities. It is customary for labour activists and left-wing political parties to organize parades in cities and towns across Poland on this day. The holiday is also commonly referred to as «Labour Day» («Święto Pracy»).

The May Day in Poland is closely followed by another state holiday, 3 May Constitution Day. The Parliamentary Act of February 20, 2004 introduced the Polish National Flag Day observed on 2 May. While not a public holiday, together with the other two it constitutes the so-called «Majówka»—a three-day celebration period often considered the beginning of the barbecue season in the country.

PortugalEdit

«Maias» is a superstition throughout Portugal, with special focus on the northern territories and rarely elsewhere. Maias is the dominant naming in Northern Portugal, but it may be referred to by other names, including Dia das Bruxas (Witches’ day), O Burro (the Donkey, referring to an evil spirit) or the last of April, as the local traditions preserved to this day occur on that evening only. People put the yellow flowers of broom, the bushes are known as giestas. The flowers of the bush are known as Maias, which are placed on doors or gates and every doorway of houses, windows, granaries, currently also cars, which the populace collect on the evening of 30 April when the Portuguese brooms are blooming, to defend those places from bad spirits, witches and the evil eye. The placement of the May flower or bush in the doorway must be done before midnight.

These festivities are a continuum of the «Os Maios» of Galiza. In ancient times, this was done while playing traditional night-music. In some places, children were dressed in these flowers and went from place to place begging for money or bread. On May 1, people also used to sing «Cantigas de Maio», traditional songs related to this day and the whole month of May.

The origin of this tradition can be traced to the Catholic Church story of Mary and Joseph fleeing to Egypt to protect Jesus from Herod. It was said that brooms could be found at the door of the house holding Jesus, but when Herod’s soldiers arrived to the place they found every door decorated with brooms.

RomaniaEdit

On May Day, the Romanians celebrate the arminden (or armindeni), the beginning of summer, symbolically tied with the protection of crops and farm animals. The name comes from Slavonic Jeremiinŭ dĭnĭ, meaning prophet Jeremiah’s day, but the celebration rites and habits of this day are apotropaic and pagan (possibly originating in the cult of the god Pan).

The day is also called ziua pelinului («mugwort day») or ziua bețivilor («drunkards’ day») and it is celebrated to ensure good wine in autumn and, for people and farm animals alike, good health and protection from the elements of nature (storms, hail, illness, pests). People would have parties in natural surroundings, with lăutari (fiddlers) for those who could afford it. Then it is customary to roast and eat lamb, along with new mutton cheese, and to drink mugwort-flavoured wine, or just red wine, to refresh the blood and get protection from diseases. On the way back, the men wear lilac or mugwort flowers on their hats.

Other apotropaic rites include, in some areas of the country, people washing their faces with the morning dew (for good health) and adorning the gates for good luck and abundance with green branches or with birch saplings (for the houses with maiden girls). The entries to the animals’ shelters are also adorned with green branches. All branches are left in place until the wheat harvest when they are used in the fire which will bake the first bread from the new wheat.

On May Day eve, country women do not work in the field as well as in the house to avoid devastating storms and hail coming down on the village.

Arminden is also ziua boilor (oxen day) and thus the animals are not to be used for work, or else they could die or their owners could get ill.

It is said that the weather is always good on May Day to allow people to celebrate.

SerbiaEdit

«Prvomajski uranak» (Reveille on May 1st) is a folk tradition and feast that consists of the fact that on 1 May, people go in the nature or even leave the day before and spend the night with a camp fire. Most of the time, a dish is cooked in a kettle or in a barbecue. Among Serbs this holiday is widespread. Almost every town in Serbia has its own traditional first-of-may excursion sites, and most often these are green areas outside the city.[28]

SpainEdit

May Day is celebrated throughout the country as Los Mayos (lit. «the Mays») often in a similar way to «Fiesta de las Cruces» in many parts of Hispanic America. One such example, in Galicia, is the festival «Fiesta de los Mayos» (or «Festa dos Maios» in Galician, the local language). It has a celtic origin (from the festivity of Beltane)[29] and consists of different traditions, such as representations around a decorated tree or sculpture. People sing popular songs (also called maios,) making mentions to social and political events during the past year, sometimes under the form of a converse, while they walk around the sculpture with the percussion of two sticks. In Lugo[30] and in the village of Vilagarcía de Arousa[31] it was usual to ask a tip to the attendees, which used to be a handful of dry chestnuts (castañas maiolas), walnuts or hazelnuts. Today the tradition became a competition where the best sculptures and songs receive a prize.[32]

In the Galician city of Ourense this day is celebrated traditionally on 3 May, the day of the Holy Cross, that in the Christian tradition replaced the tree «where the health, life and resurrection are,» according to the introit of that day’s mass.[33]

In Catalunya, the May Day is not celebrated.

SwedenEdit

The more traditional festivities have moved to the day before, Walpurgis Night («Valborgsmässoafton»), known in some locales as simply «Last of April» and often celebrated with bonfires and a good bit of drinking. The first of May is instead celebrated as International Workers’ Day.

TurkeyEdit

It has celebrated officially in Turkey for the first time in 1923. Since 2009, It is celebrated in Turkey as a public holiday on the first of May.

United KingdomEdit

EnglandEdit

May Queen on the village green, Melmerby, England

Children dancing around a maypole as part of a May Day celebration in Welwyn, England

Traditional English May Day rites and celebrations include crowning a May Queen and celebrations involving a maypole, around which dancers often circle with ribbons. Historically, Morris dancing has been linked to May Day celebrations.[34] The earliest records of maypole celebrations date to the 14th century, and by the 15th century the maypole tradition was well established in southern Britain.[16] The tradition persists into the 21st century in the Isle of Ely. Centenary Green part of the Octavia Hill Birthplace House, Wisbech has a flagpole which converts into a Maypole each year, used by local schools and other groups.[35]


The early May bank holiday on the first Monday in May was created in 1978; May Day itself – 1 May – is not a public holiday in England (unless it falls on a Monday). In February 2011, the UK Parliament was reported to be considering scrapping the bank holiday associated with May Day, replacing it with a bank holiday in October, possibly coinciding with Trafalgar Day (celebrated on October 21), to create a «United Kingdom Day».[36] Similarly, attempts were made by the John Major government in 1993 to abolish the May Day holiday and replace it with Trafalgar Day.

Unlike the other Bank Holidays and common law holidays, the first Monday in May is taken off from (state) schools by itself, and not as part of a half-term or end of term holiday. This is because it has no Christian significance and does not otherwise fit into the usual school holiday pattern. (By contrast, the Easter Holiday can start as late—relative to Easter—as Good Friday, if Easter falls early in the year; or finish as early—relative to Easter—as Easter Monday, if Easter falls late in the year, because of the supreme significance of Good Friday and Easter Day to Christianity.)

May Day was abolished and its celebration banned by Puritan parliaments during the Interregnum, but reinstated with the restoration of Charles II in 1660.[37] 1 May 1707, was the day the Act of Union came into effect, joining the kingdoms of England (including Wales) and Scotland to form the Kingdom of Great Britain.

Queen Guinevere’s Maying, by John Collier

For thus it chanced one morn when all the court,
Green-suited, but with plumes that mocked the may,
Had been, there won’t, a-maying and returned,
That Modred still in the green, all ear and eye,
Climbed to the high top of the garden-wall
To spy some secret scandal if he might,

[38]

In Cambridgeshire villages, young girls went May Dolling (going around the villages with dressed dolls and collecting pennies). This dressing of dolls and singing was said to have persisted into the 1960s in Swaffham Prior

Sing a song of May-time.
Sing a song of Spring.
Flowers are in their beauty.
Birds are on the wing.
May time, play time.
God has given us May time.
Thank Him for His gifts of love.
Sing a song of Spring.

[39]

In Oxford, it is a centuries-old tradition for May Morning revellers to gather below the Great Tower of Magdalen College at 6 am to listen to the college choir sing traditional madrigals as a conclusion to the previous night’s celebrations. Since the 1980s some people then jump off Magdalen Bridge into the River Cherwell. For some years, the bridge has been closed on 1 May to prevent people from jumping, as the water under the bridge is only 2 feet (61 cm) deep and jumping from the bridge has resulted in serious injury in the past. There are still people who climb the barriers and leap into the water, causing themselves injury.[40]

In Durham, students of the University of Durham gather on Prebend’s Bridge to see the sunrise and enjoy festivities, folk music, dancing, madrigal singing and a barbecue breakfast. This is an emerging Durham tradition, with patchy observance since 2001.

Kingsbury Episcopi, Somerset, has seen its yearly May Day Festival celebrations on the May bank holiday Monday burgeon in popularity in the recent years. Since it was reinstated 21 years ago it has grown in size, and on 5 May 2014 thousands of revellers were attracted from all over the south-west to enjoy the festivities, with BBC Somerset covering the celebrations. These include traditional maypole dancing and morris dancing, as well as contemporary music acts.

Whitstable, Kent, hosts a good example of more traditional May Day festivities, where the Jack in the Green festival was revived in 1976 and continues to lead an annual procession of morris dancers through the town on the May bank holiday. A separate revival occurred in Hastings in 1983 and has become a major event in the town calendar. A traditional sweeps festival is performed over the May bank holiday in Rochester, Kent, where the Jack in the Green is woken at dawn on 1 May by Morris dancers.

At 7:15 p.m. on 1 May each year, the Kettle Bridge Clogs[41] morris dancing side dance across Barming Bridge (otherwise known as the Kettle Bridge), which spans the River Medway near Maidstone, to mark the official start of their morris dancing season.

The Maydayrun involves thousands of motorbikes taking a 55-mile (89 km) trip from Greater London (Locksbottom) to the Hastings seafront, East Sussex. The event has been taking place for almost 30 years now and has grown in interest from around the country, both commercially and publicly. The event is not officially organised; the police only manage the traffic, and volunteers manage the parking.

Padstow in Cornwall holds its annual Obby-Oss (Hobby Horse) day of festivities. This is believed to be one of the oldest fertility rites in the UK; revellers dance with the Oss through the streets of the town and even though the private gardens of the citizens, accompanied by accordion players and followers dressed in white with red or blue sashes who sing the traditional «May Day» song. The whole town is decorated with springtime greenery, and every year thousands of onlookers attend. Before the 19th century, distinctive May Day celebrations were widespread throughout West Cornwall, and are being revived in St. Ives and Penzance.

Kingsand, Cawsand and Millbrook in Cornwall celebrate Flower Boat Ritual on the May Day bank holiday. A model of the ship The Black Prince is covered in flowers and is taken in a procession from the Quay at Millbrook to the beach at Cawsand where it is cast adrift. The houses in the villages are decorated with flowers and people traditionally wear red and white clothes. There are further celebrations in Cawsand Square with Morris dancing and May pole dancing.

ScotlandEdit

May Day has been celebrated in Scotland for centuries. It was previously closely associated with the Beltane festival.[42] Reference to this earlier celebration is found in poem ‘Peblis to the Play’, contained in the Maitland Manuscripts of fifteenth- and sixteenth-century Scots poetry:

At Beltane, quhen ilk bodie bownis
To Peblis to the Play,
To heir the singin and the soundis;
The solace, suth to say,
Be firth and forrest furth they found
Thay graythis tham full gay;
God wait that wald they do that stound,
For it was their feast day the day they celebrate May Day,
Thay said, […]

The poem describes the celebration in the town of Peebles in the Scottish Borders, which continues to stage a parade and pageant each year, including the annual ‘Common Riding’, which takes place in many towns throughout the Borders. As well as the crowning of a Beltane Queen each year, it is custom to sing ‘The Beltane Song’.[43]

John Jamieson, in his Etymological Dictionary of the Scottish Language (1808) describes some of the May Day/Beltane customs which persisted in the eighteenth and early nineteenth centuries in parts of Scotland, which he noted were beginning to die out.[44] In the nineteenth century, folklorist Alexander Carmichael (1832–1912), collected the song Am Beannachadh Bealltain (The Beltane Blessing) in his Carmina Gadelica, which he heard from a crofter in South Uist.[43]

Scottish May Day/Beltane celebrations have been somewhat revived since the late twentieth century. Both Edinburgh and Glasgow organise May Day festivals and rallies. In Edinburgh, the Beltane Fire Festival is held on the evening of May eve and into the early hours of May Day on the city’s Calton Hill. An older Edinburgh tradition has it that young women who climb Arthur’s Seat and wash their faces in the morning dew will have lifelong beauty. At the University of St Andrews, some of the students gather on the beach late on 30 April and run into the North Sea at sunrise on May Day, occasionally naked. This is accompanied by torchlit processions and much elated celebration.

WalesEdit

In Wales the first day of May is known as Calan Mai or Calan Haf, and parallels the festival of Beltane and other May Day traditions in Europe.

Traditions would start the night before (Nos Galan Haf) with bonfires, and is considered a Ysbrydnos or spirit night when people would gather hawthorn (draenen wen) and flowers to decorate their houses, celebrating new growth and fertility. While on May Day celebrations would include summer dancing (dawnsio haf) and May carols (carolau mai or carolau haf) othertimes referred to as «singing under the wall» (canu dan y pared), May Day was also a time for officially opening a village green (twmpath chwarae).

North AmericaEdit

CanadaEdit

May Day is celebrated in some parts of the provinces of British Columbia, Quebec, New Brunswick and Ontario.

Toronto

In Toronto, on the morning of 1 May, various Morris Dancing troops from Toronto and Hamilton gather on the road by Grenadier Cafe, in High Park to «dance in the May». The dancers and crowd then gather together and sing traditional May Day songs such as Hal-An-Tow and Padstow.

British Columbia

Celebrations often take place not on 1 May but during the Victoria Day long weekend, later in the month and when the weather is likely to be better. The longest continually observed May Day in the British Commonwealth is held in the city of New Westminster, BC. There, the first May Day celebration was held on 4 May 1870.[45]

United StatesEdit

Main: Labor Day vs. May Day

May Day was also celebrated by some early European settlers of the American continent. In some parts of the United States, May baskets are made. These are small baskets usually filled with flowers or treats and left at someone’s doorstep. The giver rings the bell and runs away.[46]

Modern May Day ceremonies in the U.S. vary greatly from region to region and many unite both the holiday’s «Green Root» (pagan) and «Red Root» (labour) traditions.[47]

1876 May Day celebration at Central City Park, Macon, Georgia

May Day celebrations were common at women’s colleges and academic institutions in the late nineteenth and early twentieth century, a tradition that continues at Bryn Mawr College[48] and Brenau University[49] to this day.

In Minneapolis, the May Day Parade and Festival is presented annually by In the Heart of the Beast Puppet and Mask Theatre on the first Sunday in May, and draws around 50,000 people to Powderhorn Park.[50] On 1 May itself, local Morris Dance sides converge on an overlook of the Mississippi River at dawn, and then spend the remainder of the day dancing around the metro area.[51]

Hawaii

In Hawaii, May Day is also known as Lei Day, and it is normally set aside as a day to celebrate island culture in general and the culture of the Native Hawaiians in particular.[52] Invented by poet and local newspaper columnist Don Blanding, the first Lei Day was celebrated on 1 May 1927 in Honolulu. Leonard «Red» and Ruth Hawk composed «May Day Is Lei Day in Hawai’i,» the traditional holiday song.[53]

See alsoEdit

  • Flores de Mayo, a similar holiday celebrated throughout the month of May in the Philippines
  • Beltane, the Gaelic May Day festival
  • Fiesta de las Cruces, a holiday celebrated 3 May in many parts of Spain and Hispanic America
  • List of films set around May Day
  • List of occasions known by their dates
  • May devotions to the Blessed Virgin Mary
  • Maypole
  • May Queen
  • Dano, a holiday celebrated on the 5th day of the 5th lunar month in Korea

ReferencesEdit

  1. ^ a b Melton, J. Gordon (2011). Religious Celebrations. ABC-CLIO. p. 915. ISBN 9781598842050.
  2. ^ «May Day Celebrations». Historic UK. Retrieved 2 May 2021.
  3. ^ «May Day». Encyclopaedia Britannica. The Editors of Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica, inc. 26 July 2016.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  4. ^ a b Hutton, Ronald (1996). Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain. Oxford University Press. pp. 218–225. ISBN 978-0-19-820570-8.
  5. ^ Joshua, Essaka (2016). The Romantics and the May Day Tradition. Routledge. p. 16.
  6. ^ Foner, Philip S. (1986). May Day: A Short History of the International Workers’ Holiday, 1886–1986. New York: International Publishers. pp. 41–43. ISBN 0-7178-0624-3.
  7. ^ Pearse, R. The festival of the Maiuma at Antioch. July 2, 2012. Accessed 2009-Apr-09 at https://www.roger-pearse.com/weblog/2012/07/02/the-festival-of-the-maiuma-at-antioch/
  8. ^ Scullard, Festivals and Ceremonies of the Roman Republic, p. 249.
  9. ^ Festus, 298 in the edition of Lindsay.
  10. ^ P.Wissowa, Religion und Kultus der Römer, 1912, München ; H.Le Bonniec, Le culte de Cérès à Rome des origines à la fin de la République, 1958, Paris; Kurt Latte, Römische Religionsgeschichte , 1960, Leipzig; P.Pouthier, Ops et la conception divine de l’abondance dans la religion romaine jusqu’à la mort d’Auguste, BEFAR 242, 1981, Rome.
  11. ^ Kurt Latte, Römische Religionsgeschichte , 1960, Leipzig.
  12. ^ Scullard, Festivals and Ceremonies of the Roman Republic, p. 110.
  13. ^ a b Christopher Ecclestone. 2009. Festivals. Antiochopedia = Musings Upon Ancient Antioch. Accessed 09-Apr-2019.
  14. ^ Malalas, Chronicle 284-285
  15. ^ Melton, J. Gordon (2011). Religious Celebrations. ABC-CLIO. p. 915. ISBN 9781598842050. Her feast day commemorates both the movement of her relics to Eichstatt and her canonization, both of which occurred on May 1.
  16. ^ a b Hutton, Ronald. The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain. Oxford University Press, 1996. pp. 218–225
  17. ^ «Special Devotions for Months». The Catholic Encyclopedia. 1911. Retrieved 26 July 2014.
  18. ^ a b «Saint Joseph». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 July 2014.
  19. ^ «Charming May Day Baskets». Webcache.googleusercontent.com. 12 April 2014. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 1 May 2014.
  20. ^ E.g. Douglas Todd: «May Day dancing celebrates neo-pagan fertility», Vancouver Sun, 1 May 2012: accessed 8 May 2014
  21. ^ BE, Admin (1 May 2017). «Why do we celebrate Labour Day?». Brussels Express. Retrieved 7 September 2021.
  22. ^ Williams, Victoria (2016). Celebrating Life Customs around the World. ABC-CLIO. p. 217. ISBN 978-1440836596. During the Walpurgisnacht Walpurgisnacht, or Walpurgis Night, is one of the names given to the night of 30 April , the eve of Saint Walpurga’s feast day that falls on 1 May. Since Saint Walpurga’s feast occurs on 1 May the saint is associated with May Day, especially in Finland and Sweden.
  23. ^ May Day in France Timeanddate.com.
  24. ^ «Dublin». Hibernian Journal; or, Chronicle of Liberty. 1 May 1776. p. 5.
  25. ^ Hurley, David (30 April 2013). «Warning issued ahead of Limerick’s May Eve bonfires». Limerick Leader. Retrieved 1 May 2016.
  26. ^ «May Day in Poland». Archived from the original on 15 August 2012. Retrieved 1 May 2013.
  27. ^ «Poland’s Holidays». Retrieved 1 May 2013.
  28. ^ «Celebrate May Day, Serbian Style». Balkan Insight. 1 May 2017. Retrieved 18 October 2018.
  29. ^ «1 de mayo, Día del Beltane». www.elcorreogallego.es.
  30. ^ «Festa dos Maios en Lugo».
  31. ^ «turismo01». Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 7 May 2015.
  32. ^ Faro de Vigo (17 April 2015). «La Festa dos Maios contará con más de mil euros en premios».
  33. ^ Viva Cristo Rey (2 May 2009). «Sermón Dominical».
  34. ^ Carlisle, Rodney P. (2009). Encyclopedia of Play in Today’s Society. Sage. Vol. 1. ISBN 9781412966702.
  35. ^ «Merry Maypole». www.octaviahill.org. Retrieved 14 January 2021.
  36. ^ Curtis, Polly (4 February 2011). «Mayday for May Day: Bank Holiday May Move to ‘Most Unexceptional of British’ October Slot – Minister Says Swap Would Extend Tourist Season But Unions See Tory Plot to Get Rid of Workers’ Day». The Guardian. Retrieved 1 May 2013.
  37. ^ Hutton, Ronald (1996). The rise and fall of Merry England (New ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 272–8. ISBN 0-19-285447-X.
  38. ^ Idylls of the King : Guinevere, Alfred, Lord Tennyson, 1859
  39. ^ «May Day Traditions». www.enidporterproject.org.uk. Retrieved 14 January 2021.
  40. ^ Staff (1 May 2008). «Jumpers Flout May Day Bridge Ban». BBC News. Retrieved May 1, 2013.
  41. ^ Cordery, Steve. «Kettle Bridge Clogs». Kettle Bridge Clogs. Retrieved 1 May 2014.
  42. ^ «Dictionary of the Scots Language :: DOST :: Beltane n.» www.dsl.ac.uk.
  43. ^ a b «The Songs and Rhymes of May» (PDF). Traditional Arts & Culture Scotland. Archived from the original (PDF) on 15 February 2018. Retrieved 15 February 2018.
  44. ^ «Jamieson’s Dictionary Online». www.scotsdictionary.com.
  45. ^ Francis, Valerie; Miller, Archie (May 1995). Official Programme Celebrating the 125th Anniversary of May Day and New Westminster Homecoming Reunion.
  46. ^ Weeks, Lincoln (30 April 2015). «A Forgotten Tradition: May Basket Day». NPR: History Department. National Public Radio. Retrieved 1 May 2017.
  47. ^ Sheehy, Colleen J. (Ed., 1999). Theatre of Wonder: 25 Years in the Heart of the Beast. Minneapolis: University of Minnesota Press. pp. 79–89.
  48. ^ «Traditions». Bryn Mawr College. Retrieved 1 May 2017.
  49. ^ Morrison, David (13 April 2012). ««May Day» reunion weekend festivities draw more than 300 to Brenau campus». Brenau University. Retrieved 1 May 2017.
  50. ^ «MayDay · In the Heart of the Beast Puppet and Mask Theatre». In the Heart of the Beast Puppet and Mask Theatre. Retrieved 8 May 2017.
  51. ^ Olson, Dan. «Minnesota Sounds and Voices: Morris Dancers welcome spring in a centuries-old tradition». www.mprnews.org. Retrieved 1 May 2019.
  52. ^ «May Day is Lei Day». Flowerleis. Archived from the original on June 29, 2017.
  53. ^ «A History of Lei Day» (PDF). City and Council of Honolulu. Archived from the original (PDF) on 25 March 2009.

External linksEdit

Wikimedia Commons has media related to May Day.

  • «Meet Thomas Morton of Merrymount». Extensive visual, textual and musical studies of American May Day customs since the first Maypole Revels were held at the Ma-Re Mount or Merrymount plantation on Massachusetts Bay in May 1627, hosted by Englishman Thomas Morton; and, last year the state of Massachusetts’ Governor Deval Patrick proclaimed May 1 as Thomas Morton Day
  • «May Day classroom resources». Archived from the original on 3 January 2013.
  • «Children Maypole Dancing – Archive Footage».
  • «Website with information on modern Hawaiian Lei Day celebration with information on the lei as a traditional Hawaiian cultural art».
  • «Traditional May Day Songs with references».
  • «Dancing up the Sun – May Day Morris Dancing celebrations in North America».
  • «May Day Customs and Celebrations».


Translation of «День труда» into English


May Day, International Workers’ Day, Labor Day are the top translations of «День труда» into English.
Sample translated sentence: Майский праздник становится Днем труда ↔ May Day Becomes Labor Day

  • Майский праздник становится Днем труда

    May Day Becomes Labor Day

  • International Workers’ Day


    proper

    Сегодня 1 мая во многих странах отмечают праздник, называемый Днем труда или Международным днем трудящихся.

    Today many countries observe a holiday called Labor Day or International WorkersDay on the first of May.

  • Устроить свою знаменитую вечеринку в День труда на пляже.

    Throw his famous Labor Day party at the beach.

  • Я бы не был так уверен на этот счёт, ведь ты носишь белую птицу после Дня Труда.

    I wouldn’t be so sure about that, wearing a white bird after Labour Day.

  • Glosbe

  • Google

  • Устроить свою знаменитую вечеринку в День труда на пляже.

    Throw his famous Labor Day party at the beach.

Declension

Stem

Match words

Работали двенадцать часов в день и за долгий день труда получали один доллар.

They worked twelve hours a day and received one dollar for the long day of toil.

Сегодня воскресенье, завтра праздник, День труда.

Today is Sunday, tomorrow is Labor Day.

Я приеду, возможно, на День труда, а ты к тому времени должна научиться многое делать самостоятельно.

I’ll come back for a visit, maybe on Labor Day weekend, and by then I want to see you doing lots of stuff on your own.

Мне даже стыдно: я тут с тобой объясняюсь, пока муж целый день трудится в пыли и духоте

It seems somehow awful to be talking here with you, when my husband’s working all day in the dust and heat.”

Возвращаясь в Лос-Анджелес этим вечером, все дружно признали, что это был очень хороший День труда.

And when they drove back to L.A. that night, they all agreed it had been a very good Labor Day.

В следующий понедельник, утром, в День Труда, Кайли встала рано, чтобы приготовить завтрак себе и маме.

The following Monday morning, Labor Day, Kylie went down early and started breakfast for her and her mom.

Кэтлин рассказала мне, что они приезжают в Саратога-Спрингс на сезон скачек, с июля по День труда.

Kathleen had told me they came to Saratoga Springs for the racing season, July through Labor Day.

Последнее представление «Затерянного поселка» состоялось в День труда, и он устроился официантом в Мантео.

The Lost Colony play closed on Labor Day and he got a job as a waiter in Manteo.

В местных деревнях отец семейства из семи человек зарабатывал сто рупий в день, трудясь в деревообделочной мастерской.

In those villages the father of a family of seven earned one hundred rupees a day working in a wood shop.

Прошел август, остался позади День труда, снова начались занятия в школе.

August ended, Labor Day passed, school began again.

Каждую весну мы проводим отпуск с ними и устраиваем небольшие поездки в День труда.

We go on a trip with Jamie’s parents every spring break, and take another little trip with them over Labor Day weekend.

* * * Во время выходных в День Труда Пилар в третий раз за три месяца обнаружила, что она не беременна.

On Labor Day weekend, Pilar discovered for the third time in three months that she wasn’t pregnant.

Агенты ответили: «Так ведь завтра День труда.

The representatives replied, “It’s Labor Day.

Они с Джеком почти весь день трудились над крытым крыльцом.

He and Jack had been working on the porch most of the day.

– Что мы виделись с тобой на День Труда, День Ветеранов, Хэллоуин, Благорождение и вот на Новый год.

“That we saw each other on Labor Day, Veteran’s Day, Halloween, Chrisgiving, and now New Year’s.

Зоя несколько часов в день трудилась над телом своей госпожи, чтобы сделать его безупречным для принца.

Zoe spent several hours a day ministering to her mistress’s body so that it would be flawless for the prince.

Если лечение Сюзанны пройдет удачно, мы сможем приехать на наш семейный пикник в День труда

“If Susannah’s induction therapy is successful we might be able to come for the family Labor Day picnic.”

Для меня, к примеру, это Элиза в «Пигмалионе», моя старая коронная роль, они его в День труда ставят.

Like for me, Eliza in Pygmalion, my old standby, which they’re doing on Labor Day.

За углом Я помню субботу 2008 года, был День труда.

RIGHT AROUND THE CORNER I remember the Saturday of Labor Day weekend in 2008.

Первый концерт тура состоялся в День труда, 3 сентября 1984 года.

The first concert of the tour took place on Labor Day, September 3, 1984.

Дети ходили в школу до восьмого-девятого класса, а потом бросали учебу и целый день трудились на ферме.

The students would attend school until the eighth or ninth grade, then drop out to work on the farm full-time.

– Как вы думаете, он не получил психологическую травму после инцидента в День труда?

«»»Did he experience any psychological trauma as a result of the Labor Day incident?»»»

У меня неполный рабочий день трудится приятная молодая леди.

I have this nice young lady who does work for me part time.

Ее фильм выходит в День труда, так что сентябрь подойдет даже лучше.

Her movie is coming out Labor Day Weekend anyhow, so it will be better timing for them.

Это случилось в выходные, в День труда, в самом начале сентября, два месяца назад.

It had happened over Labor Day weekend, at the beginning of September, two months before.

день труда текст на английском с переводом и аудио На этой странице вы найдете сочинение на английском языке на тему «Labor Day» («День труда»). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке с переводом и аудио.

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.

Скачать аудио.

Labor Day

Labor Day is a federal holiday in the United States that is observed on the first Monday of September. It is a day that is set aside to honor the contributions and achievements of the American worker, and to celebrate the labor movement.

Labor Day is a time for people to come together and recognize the hard work and dedication of the American workforce. It is a day that is filled with celebration and appreciation, and it is a time for people to take a break from their daily routines and enjoy the company of friends and loved ones.

Many people celebrate Labor Day by participating in activities and events that honor the American worker. This can include attending parades and other public events, participating in community service projects, or simply enjoying a day off from work.

Labor Day is a day that is filled with meaning and significance. It is a time to honor the contributions and achievements of the American worker, and to celebrate the labor movement.

Текст на английском языке с переводом. Labor Day — День труда

Это сочинение на тему «Labor Day» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Текст на английском Перевод
Labor Day is a federal holiday in the United States that is observed on the first Monday of September. День труда — это федеральный праздник в США, который отмечается в первый понедельник сентября.
It is a day that is set aside to honor the contributions and achievements of the American worker, and to celebrate the labor movement. Этот день отмечается в честь вклада и достижений американских рабочих, а также в честь рабочего движения.
Labor Day is a time for people to come together and recognize the hard work and dedication of the American workforce. День труда — это время, когда люди собираются вместе и отдают дань уважения тяжелому труду и преданности американской рабочей силы.
 It is a day that is filled with celebration and appreciation, and it is a time for people to take a break from their daily routines and enjoy the company of friends and loved ones. Этот день наполнен празднованием и признательностью, и это время, когда люди могут отдохнуть от повседневных забот и приятно провести время в компании друзей и близких.
Many people celebrate Labor Day by participating in activities and events that honor the American worker. Многие люди отмечают День труда, участвуя в мероприятиях и событиях, посвященных американским рабочим.
This can include attending parades and other public events, participating in community service projects, or simply enjoying a day off from work. Это может включать посещение парадов и других общественных мероприятий, участие в общественных проектах или просто отдых от работы.
Labor Day is a day that is filled with meaning and significance. День труда — это день, наполненный смыслом и значением.
It is a time to honor the contributions and achievements of the American worker, and to celebrate the labor movement. Это время чествования вклада и достижений американского рабочего, а также празднования рабочего движения.

Полезные слова:

  • federal — государственный.
  • to observe – наблюдать, отмечать (о празднике, событии).
  • to set aside — отложить.
  • contribution — вклад.
  • achievement — достижение.
  • labor — рабочий.
  • movement — движение.
  • to recognize — признать.
  • dedication — посвящение.
  • workforce — рабочая сила.
  • appreciation — уважение.
  • to take a break — сделать перерыв.
  • daily routine – повседневные дела, распорядок дел.
  • to attend — посещать.
  • a day off — выходной.
  • significance — значение.

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «День труда» на английский


День труда является ежегодным праздником в честь экономических и социальных завоеваний трудящихся.



Labor Day is an annual holiday to celebrate the economic and social achievements of workers.


Деклан может подтвердить, как трудно найти наладчика в День труда.



Declan can attest to how difficult it is to find a repairman on Labor Day.


1 мая в Беларуси традиционно отмечают День труда.



Tuesday 1st of May traditionally marks labour day in Poland.


День труда праздновался впервые в 1938.



Labour Day was celebrated for the first time in 1938.


В День труда политики традиционно прислушиваются к судьбе работника, которого должен отметить национальный праздник.



On Labor Day, politicians have traditionally paid lip service to the plight of the worker, whom the national holiday is meant to honor.


Не так давно мы отметили День труда.



It seems like only yesterday that we were celebrating Labor Day.


Однако его переименовали в День труда.



However, this was reversed on Labor Day.


Кайл был одним из главных спонсоров счета, чтобы создать праздничный День труда.



Kyle was one of the main sponsors of a bill to create the holiday Labor Day.


Большинство стран мира празднует День труда 1 мая.



Most nations in the world celebrate Labor Day on the 1st of May.


После этого все 50 штатов сделали День труда официальным праздником.



All 50 U.S. states have now made Labor Day a state holiday.


Ежегодно 1 мая отмечается День труда.



Labour Day is celebrated on the 1st of May every year.


1 мая во многих городах мира празднуют День труда.



On 1 May in large cities the Labor Day is celebrated.


Многие страны 1 мая празднуют День труда.



A number of states celebrate the May 1 Labor Day.


Ежегодно 1 мая отмечается День труда.


Традиционно День труда празднуется большинством американцев как символический конец лета.



Labor Day is a holiday celebrated by most Americans as the symbolic end of the summer.


День труда в США отмечают с 1882 года.



Labor Day has been celebrated in the US since 1882.


День труда служит напоминанием о борьбе новозеландцев за восьмичасовой рабочий день.



Labour Day commemorates the struggle for an eight hour working day in New Zealand.


В 1949 году правительство Китая официально объявило День труда национальным праздником.



In 1949, the Chinese government officially declared Labour Day to be a national holiday.


День труда — праздник американских рабочих.



Labor Day is a celebration of American workers.


Багамские острова отмечают День труда как национальный праздник в первую пятницу июня.



Today is Labour Day in the Bahamas, a national holiday celebrated on the first Friday in June.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3095. Точных совпадений: 791. Затраченное время: 125 мс

1

Мир. Truth. Май. Праздничный день — не повод забывать про английский, поэтому мы приготовили для вас праздничный букет из первомайских слов и выражений. Вы прочитаете статью быстрее, чем съедите шашлык, а пользы — на 200 ккал больше! 

Итак, что ж за праздник такой — May Day? Раньше, во времена Советского Союза, он назывался International Workers’ Solidarity Day — Международный день солидарности рабочих. И лозунгом праздника была фраза «Proletarians of all countries, unite!» — Пролетарии всех стран, объединяйтесь!

С 1992 года этот праздник называется Spring and Labour Day — Праздник весны и труда. Он отмечается не только в России, но и во многих странах мира, где известен как просто Labour Day.

Первое мая является public holiday — государственным праздником, что означает, что многие организации в этот день не работают.

Как отмечают May Day?

2

С утра на улицах городов проходят festive movements — праздничные шествия — и demonstrations — демонстрации. Люди несут flags and banners — флаги и плакаты. Самый известный лозунг праздника — Peace. Labour. May. — Мир. Труд. Май.

Символами праздника также являются весенние цветы — tulips (тюльпаны) и lilac (сирень), а также ballons (шарики).

Многие люди отправляются на пикники — picnic или barbecue. А для более старшего поколения выходные — это отличная возможность поехать в country house, или как их называют в Росcии dacha, и там do some gardening — заняться садоводством.

3

Теперь можете с чистой совестью доедать свой шашлычок и продолжать отмечать Spring and Labour Day.

День труда — перевод на английский

Почему праздник, что будет на следующей неделе называют Днём труда?

Why is this holiday next week called Labor Day?

День Труда — такой унылый день.

Labor Day is such a sad holiday, is it not?

А Вы бы успели все сделать ко Дню Труда?

Could you have it done by Labor Day?

Кроме того, Дани получил летнюю школу до Дня труда.

Besides, Dani’s got summer school till Labor Day.

Показать ещё примеры для «labor day»…

Я бы не был так уверен на этот счёт, ведь ты носишь белую птицу после Дня Труда.

I wouldn’t be so sure about that, wearing a white bird after Labour Day.

— Это был День труда.

— it was Labour Day.

— Ко Дню труда?

— For Labour Day?

Празднование Дня Труда?

Labour Day celebrations?

Однажды мы провели вместе уик-энд на День Труда.

We once spent Labour Day weekend together.

Показать ещё примеры для «labour day»…

Это был лучший День Труда в моей жизни. (национальный праздник в США)

It was the best Labor Day weekend of my life.

Согласно моему графику, ты не могла забеременеть в День труда. Овуляция у тебя должна была быть на Хэллоуин.

According to my charts, you couldn’t have conceived Labor Day weekend you would have been ovulating on Halloween.

О чем эта? Это последний выпуск газеты перед Днем труда.

It’s the last paper before Labor Day weekend.

В полиции сказали, что скорая подобрала меня с этого причала на следующий день после Дня Труда.

The police said an ambulance picked me up from this slip over Labor Day weekend.

Я хочу сказать, она познакомилась с парнем на День труда, в день парада Бразилиан Дэй.

I mean, she met the guy over Labor Day weekend, on the day of the Brazilian Day parade.

Отправить комментарий

Ваша оценка презентации

Оцените презентацию по шкале от 1 до 5 баллов

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Комментарии

Добавить свой комментарий

Аннотация к презентации

Labor Day (День труда)

  • Формат

    pptx (powerpoint)

  • Количество слайдов

    7

  • Слова

  • Конспект

    Отсутствует

Содержание

  • Презентация: Labor Day

    Слайд 1

  • Слайд 2

    Labor Day is a United States federal holiday observed on the first Monday in September. That is dedicated to the social and economic achievements of American workers.

  • Слайд 3

    The first Labor Day holiday was celebrated on Tuesday,
    September 5, 1882, in New York City.

  • Слайд 4

    In 1884 the first Monday in September was selected as the holiday. In 1885 Labor Day was celebrated in many industrial centers of the country.

  • Слайд 5

    In 1894, the US Congress made Labor Day a federal holiday. After that, all 50 states made Labor Day an official holiday.

  • Слайд 6

    The form of celebrating Labor Day was proposed as a street parade, followed by a festival for the recreation and amusement of the workers and their families.

  • Слайд 7

    Over time, the «trade-union» nature of the holiday almost lost it’s true meaning. Now Americans traditionally celebrate Labor Day as a symbolic end of the summer season, and for students of most colleges and some schools this is the beginning of a new academic year.

Посмотреть все слайды

В ниже следующих таблицах рассмотрены праздники в России, США и Великобритании. Каждый праздник написан на английском языке с переводом.

 Public holidays in Russia (Праздники в России)

Date

Official Name

Перевод

January 1 New Year’s Day Новый год
January 1-8* New Year Holiday Week Новогодние каникулы
January 7 Orthodox Christmas Day Рождество Христово
February 23 Defender of the Fatherland Day День Защитника Отечества
March 8 International Women’s Day Международный женский день
May 1 Spring and Labor Day Праздник Весны и Труда
May 9 Victory Day День Победы
June 12 Russia Day День России
November 4 Unity Day День народного единства

*даты актуальны на 2017 год

Popular holidays in Russia which are not public holidays (популярные праздники в России, которые не являются нерабочими днями)
  • The Old New Year on January 14 – Старый Новый год
  • Tatiana Day (student’s day) on January 25 – Татьянин день
  • Valentine’s Day on February 14 – День святого Валентина
  • Maslenitsa – Масленица
  • Easter – Пасха
  • Annunciation on April 7 – Благовещение
  • Cosmonautics Day on April 12 – День Космонавтики
  • Paratroopers Day on August 2 – День Воздушно-десантных войск

 Public holidays in the USA (Праздники в США)

В 2017 году 2 января в США – выходной день.

Date

Official Name

 

Дата

Перевод

January 1 (Fixed) New Year’s Day 1 января Новый год
Third Monday in January Birthday of Martin Luther King, Jr. Третий понедельник января День Мартина Лютера Кинга
Third Monday in February (Presidents’ Day) Washington’s Birthday Третий понедельник февраля Президентский день
Last Monday in May Memorial Day Последний понедельник мая День памяти
July 4 (Fixed) Independence Day 4 июля День независимости
First Monday in September Labor Day Первый понедельник сентября День Труда
Second Monday in October Columbus Day Второй понедельник октября День Колумба
November 11 (Fixed) Veterans Day 11 ноября День ветеранов
Fourth Thursday in November Thanksgiving Day Четвёртый четверг ноября День благодарения
December 25 (Fixed) Christmas 25 декабря Рождество

 Public holidays in the United Kingdom (Праздники в Великобритании)*

*даты праздников актуальны на 2017 год

Так как в 2017 году 1 января выпадает на воскресенье, поэтому в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии 2 января – выходной день. В Шотландии выходной день – 3 января.

England and Wales (Англия и Уэльс)

Date

Official Name

Перевод

1 January New Year’s Day Новый год
14 April Good Friday Великая пятница
17 April Easter Monday Светлый понедельник
1 May Early May bank holiday Первое мая
29 May Spring bank holiday Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая)
28 August Summer bank holiday Летний день отдыха (последний понедельник августа)
25 December Christmas Day Рождество
26 December Boxing Day  День подарков
Scotland (Шотландия)

Date

Official Name

Перевод

1 January New Year’s Day Новый год
2 January New Year’s Day (2nd January) Новый год
14 April Good Friday Великая пятница
1 May Early May bank holiday Первое мая
29 May Spring bank holiday Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая)
7 August Summer bank holiday Летний день отдыха (последний понедельник августа)
30 November St Andrew’s Day Андреев день
25 December Christmas Day Рождество
26 December Boxing Day  День подарков
Northern Ireland (Северная Ирландия)

Date

Official Name

Перевод

1 January New Year’s Day Новый год
17 March St Patrick’s Day День святого Патрика
14 April Good Friday Великая пятница
17 April Easter Monday Светлый понедельник
1 May Early May bank holiday Первое мая
29 May Spring bank holiday Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая)
12 July Battle of the Boyne (Orangemen’s Day)  Годовщина битвы на р. Бойн
28 August Summer bank holiday Летний день отдыха (последний понедельник августа)
25 December Christmas Day Рождество
26 December Boxing Day  День подарков

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • День трубопроводчика линейного праздник когда
  • День учителя важность праздника
  • День учителя беседа история праздника
  • День учителя 2022 сценарий
  • День учителя 2014 сценарии

  • Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: