Джентльмены удачи текст фильма сценарий

'Джентльмены удачи' - текст. Полный текст фильма 'Джентльмены удачи'.
  1. Главная
  2. Фильмо-цитаты
  3. Джентльмены удачи
  4. Текст

«Джентльмены удачи» — текст

Полный текст фильма «Джентльмены удачи»

Девушка, а девушка, а как Вас зовут?
Таня.
А меня Федя.
Ну и дура.

А почему я? Как что — так сразу Косой, Косой.

Ну ты даешь! Кто же его посадит? Он же памятник!

'Джентльмены удачи' - полный текст фильма

Про фильм и самые-самые цитаты (Это тебе не мелочь по карманам тырить!)

Все цитаты из фильма (Все, кина не будет. Электричество кончилось)

Текст песни из фильма (Проснись и пой, проснись и пой, попробуй в жизни хоть раз!)

Скачать цытаты с картинками! (Ты куда шлем дел, лишенец? Pdf — 3,9 Мб)

В двух словах

Битва за золотой шем Александра Македонского. Жестокий рецидивист «Доцент» против директора детского сада № 83 Евгения Ивановича Трошкина. Кто же выйдет победителем? Хмм… Не все так просто. А на кого бы поставили вы?

Зачем стоит перечитать текст фильма «Джентльмены удачи»

— Чтобы узнать еще один повод выучить английский;
— и что есть лучшее оружие вора;
— и при чем тут Джамбул…

Уложи верблюдА!

А теперь — текст

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ
нелирическая комедия

― Какие еще змеи?
― Кобры.
― Уложи верблюдА!

― Ляг! Ложись, дядя! Вась! Вась-Вась, Вась-Вась… Доцент, а, Доцент. Он не ложится!
― Пасть порву!
― Слышь? Пасть порву! Ложись, скотина, кому говорят!

― Где?
― Да вот там, в желтой палатке.
― Тики-так! Как стемнеет, будем брать!

― Скажите, сколько весит этот шлем?
― 5 килограммов 243 грамма чистого золота.
― Да. Тяжелая шапочка.
― Товарищ полковник! Ведь это же уникальнейшая археологическая ценность. Все данные подтверждают, что это как раз
именно тот самый шлем, который был утерян Александром Македонским во время его Индийского похода.
― Славина ко мне. Охранять надо было как следует ваши находки.
― Ха-ха, да у нас же был сторож!

― Сторож! Для вас это составляет историческую ценность, а для жуликов это просто кусок золота. Они могут его распилить, переплавить, и даже продать за границу. Значит, так. Личности преступников установлены. Все рецидивисты. Ермаков, Шереметьев, Белый — главарь.
― Можно?
― Пожалуйста. Очень опасный преступник.
― О! Какая отвратительная рожа.

― Мама, я уже опаздываю.
― Несу, несу. Кушай, кушай, дорогой.
― Спасибо.

― Доброе утро, Евгений Иванович!
― Здравствуйте, Маша.
― Как там мой Димка, не балуется?
― Ничего-ничего.
― Вы уж с ним построже.
― Здрассте.
― Приветствую.

― Проездной!
― Проездной!

― Здравствуйте, Елена Николаевна!
― Доброе утро. Плохо едят.
― Хм…

― Здрассти!
― Здрассти!
― Товарищи, минутку внимания! Сегодня завтрак в детском саду у нас отменяется!
― Ура!
― Мы совершим полет на космической ракете на Марс. Командором назначается Игорек. Игорек, ты у нас сегодня будешь командором.
― Есть!
― Прошу вас, возьмите в руки космические ложки. Подкрепитесь основательно. Ракета до обеда на землю не вернется.
― Гениально!

― Евгений Иванович, можно Вас на минутку?
― Извини, я сейчас занят.
― Да вот товарищ настаивает.
― А-га. Попался!

Да! Это тебе не мелочь по карманам тырить.

― Да! Это тебе не мелочь по карманам тырить.
― Автомашину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом, и в Ялту!

― Приготовились, будем брать.

― Ну, что? Толканул шлем?
― Рыбу я ловил.
― Где? Какую рыбу?
― У лодочной станции… В проруби. Косой, плавать умеешь?
― Куда плавать?
― Ну нырять!
― Это щас, что ли? В такую холодину? Не было у нас такого уговора!

― Засекли нас.
― С чего ты взял?
― Чувствую… Я всегда чувствую… Расходиться надо.
― Здравствуйте.
― Все! Кина не будет. Электричество кончилось.

Нам не страшен серый волк, серый волк, серый волк.
Где ты ходишь, глупый волк, старый страшный волк!
Нам не страшен серый волк, серый волк, серый волк.
Где ты ходишь, глупый волк, старый страшный волк!

― Молодцы, ребята! Похлопаем!

Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Гры-Ы-Ы-Ы!

Я злой и страшный серый волк,
Я в поросятах знаю толк. Р-р-р!

― Ну что, мне нравится, спасибо. Только, знаешь, Игорек, это значительно страшнее.

Я злой и страшный серый волк,
Я в поросятах знаю толк. Гры-Ы-Ы-Ы!

― Евгений Иванович! Там этот… Ненормальный пришел.

― А, здравствуйте, дорогой товарищ Трошкин. Садитесь. Грабителей мы поймали.
― Поздравляю.
― Не с чем. Шлема-то у них не оказалось. Я там все перерыл. А где он — они не говорят. Молчат. Но есть идея. Меня просили поговорить с Вами.
― Слушаю вас.
― Так вот. Мы Вам приклеиваем парик…
― Так.
― Рисуем татуировку…
― Так.
― И сажаем в тюрьму!
― Как это? А за что же?

― А… Гениально! Ведь родная мать не отличит кто есть кто!
― Я Вас не понимаю.
― Господи боже мой! Суд уже был, им двум дали по четыре года, но это так, мелочь, а этому, с которым я Вас спутал, восемь лет.
  Те сидят там, в Средней Азии, а этот под Москвой. Теперь ясно?
― Нет.
― Господи боже мой, Вас сажают к этим. Они думают, что Вы — это он! И Вы узнаете у них, где шлем! Теперь согласны?

― Нет, не согласен.
― Почему?
― Да смешно это. А что я скажу дома, а что я скажу…
― Скажете, что поехали на симпозиум, на конференцию.
― Нет-нет, я не могу. У меня работа, дети. У меня елка на носу. И вообще… неэтично это.

― Этично — неэтично! Это у нас с ними цацкаются, на поруки берут, перевоспитывают, а надо, как в Турции в старину поступали: посадют вора в чан с дерьмом, только голова торчит, и возят по городу. А над ним янычар с мечом… и через каждые пять минут как вжик мечом над чаном, так что если вор не нырнет — голова с плеч! Вот так он весь день в дерьмо и нырял.
― Так это в Турции, там тепло.

Словарь начинающего уголовника

― Убегать?
― Канать, обрываться.
― Правильно. Говорить неправду?
― Фуфло толкать.
― Хорошо?
― Тики-так.
― Пивная?
― Тошниловка.
― Ограбление?
― Гоп-стоп.
― Нехороший человек?
― Редиска.
― Хороший человек?
― … Забыл! Сейчас. Фрей-фея, действительно: фрей-фея.

― Парик.
― Можно попробовать?
― Можно.
― Да вы сильнее дергайте. Спецклей, голову мыть можно.
― Натурально.
― Похож?
― Похож, но он добрый, а тот злой. Ну как Вам у нас нравится?
― Мило. А где моя кровать?

― Нары. Вам нужно занять лучшее место.
― А где здесь лучшее?
― Евгений Иванович, я же Вам говорил! Возле окна, вон там.
― Там чьи-то вещи.
― Сбросьте их на пол, а хозяин придет, скажите ему: канай отсюда и так далее… Помните?
― Помню.
― Все! Сейчас они возвращаются с работы.
― Не забудьте — основной упор делайте на частичную потерю памяти.
― Если будут бить — немедленно стучите в дверь.
― Хорошо! То есть, тики-так.

И пусть канает отсюда, а то я ему рога поотшибаю, пасть порву, моргалы выколю!

― Ты.. это… Ты того!..
― Чего «того»?
― Давай… Давай… Не безобразничай…
― Так это ж Доцент! Здорово! Ха-ха! Здорово! А ну, канай отсюда!
― Точно, канай! И пусть канает отсюда, а то я ему рога поотшибаю, пасть порву, моргалы выколю! Всю жизнь работать на лекарства будешь, сарделька, сосиска, редиска, Навуходоносор, петух гамбургский!
― Так бы и сказал…

― Хе… Физкультпривет! Ой, кого я вижу!
― Здорово!
― Хмыренок!
― Ну ты даешь!

- Моргалы выколю! - Помогите! Хулиганы зрения лишают!

― Кто эта?
― Никола Питерский.
― Сколько я зарезал, скока перерезал, скока душ я загубил! ГР-р-р-ы!
― Ты чего, ты чего?
― Моргалы выколю!
― Помогите! Хулиганы зрения лишают!
― Ничего страшного.

― Косой!
― А?
― Тихо!
― Че?
― Ты куда шлем дел, лишенец?
― Я?
― Ну.
― Так он же у тебя был.
― Да? А куда я его дел?
― А я откуда знаю?
― В угол поставлю!
― Че?
― Э… Пасть порву.

― Да ты что, Доцент? Откуда ж ему знать, где шлем? Ты ж его всегда в сумке носил, с сумкой приходил, с сумкой уходил.
  А как нас взяли, там оказалось его и нет.
― А… Сам потерял и сразу — Косой. Чуть что — так сразу Косой.
― Ты что, не помнишь ничего?
― Не помню. В поезде я с полки упал, башкой ударился. Тут помню, тут…ничего.

― Обзовись!
― Век воли не видать! Суд помню, как шлем брали — помню, в середине — отрезало!
― Так не бывает: тут помню — тут не помню!
― Бывает! Я вот раз надрался, проснулся в милиции — ничего не помню! Ну, думаю…

― Да подожди ты! Как в Москву приехали, помнишь?
― Нет.
― Ну, поселились в каком-то курятнике.
― Ну, а дальше?
― Выпили.
― Заткнись! Дядя к тебе приехал какой-то, вы толковали с ним во дворе.
― Чей дядя?
― Ну ты говорил, что он гардеробщиком, в зале… концертном.

― Хы-хы… Не помню. Ну, а потом?
― К барыге поехали!
― Куда?
― На бульвар!
― Какой бульвар? Как называется?
― Ну, где машины ходят, ну!
― Адреса не назову, а так — а так помню.

― Слушайте, заткнитесь, пожалуйста. Устроили тут ромашка: помню-не помню. Дайте спать.

― Вам куда?
― В тюрьму!

― Мое дело воспитывать детей, а не бегать с вашими жуликами по Советскому Союзу.
― Меня вызывает полковник и говорит: если эти двое не москвичи и не знают названия улиц, они могут показать их на месте!   Устроим им ложный побег и они наведут нас на шлем. Если, конечно, вы сможете уговорить товарища Трошкина.
― Не сможете.
― Я бросаю все дела, лечу сюда, хватаю такси, а он говорит — не хочу.

― Да, не хочу.
― Почему?
― У меня сто детей каждый год, и у каждого мамы, папы, дедушки, бабушки. Меня же знает весь Черемушкинский район. А вы хотите, чтобы я разгуливал по Москве с такой рожей, да еще в такой компании.
― Кстати, о бабушках. Я сегодня утром забегал к вашим и сказал, что симпозиум продлили на две недели.
― Гр-р-р-ы…

― В 10-00 у арматурного склада. Шофер — мой человек.
― А деньги, шмотки?
― Готово. В стоге сена, место я знаю.
― Поймают! Как пить дать — застукают.
― Ну и черт с вами! Деньги ваши — будут наши.

― Да, неудобный вагончик.
― Тут недалеко, потерпят.
― Повторите задание!
― Стать возле арматурного склада, занять позицию, чтобы меня не было заметно. Когда замечу, что двое залезли в цистерну, выехать, не заполняясь, к Алибакану. На развилке возле чайной остановиться и идти пить чай, до тех пор, пока эти трое не вылезут.
― Выполняйте.
― Есть!

― Пора!

― Вы куда?
― К арматурному!
― А где арматурный?
― Там!
― Где там?
― Там!

― Какой же это арматурный, это слесарный.
― Да не свисти!
― Арматурный там!
― Ну чего ты свистишь? Я сам видел, как отсюда арматуру брали. Во!
― Вперед!

― За мной!

― Пронесло!
― Че встали?
― Проходная, наверное.

― Давай!
― Хорош!
― Полна коробочка! Закрывай!

― Говорил… А говорил, порожняком пойдет.
― Скользко.
― Как в Турции.

― Вперед! Быстрее… Быстрее…
― Эй! Подожди…

― Николай Георгиевич, неужели Вы не понимаете, что это бессмысленно?
― Что ж они, по-вашему, сквозь шланг проскочили?
― А где же они тогда?

― Нет тут никакого сена.
― Сам знаю.
― А, может, ты опять что-нибудь забыл? Может не в сене, а еще где?
― Пасть порву.
― Какой хороший цемент. Не отмывается совсем.

― А ты зачем бежал?
― Все побежали и я побежал.

― Он его пришьет — век воли не видать! Хмырь, а Хмырь, ну скажи ему, что не было такого уговора!
― Сам скажи!
― Иди отсюда! Тебе что сказано? Ну-ка иди, давай!
― Нехороший ты человек, Косой, злой, как собака.

― Продаст! Слышь, Доцент, сразу расколется.
― Ладно, с собой возьмем.
― Останови.
― Эй ты! Иди сюда. У тебя какой срок был?
― Один год!
― А теперь еще три припаяют… побег, статья 188.

- Прямо так пойдем. - Так? - Засекут! - Прямо так. Пусть думают, что мы спортсмены. За мной!

― Прямо так пойдем.
― Так?
― Засекут!
― Прямо так. Пусть думают, что мы спортсмены. За мной!

― Открывай дорогу, дядя! Физкультпривет, дядя! Салям алейкум!

― Вам что, товарищи?
― Я сейчас.

― Привет от Славина!
― От какого Славина?
― Владимира Николаича.
― Не знаю такого. А что вы хотите?
― Для нас должны быть места.
― А сколько вас?
― Трое! То есть, четверо, один лишний.
― Всем места будут. Давайте паспорта.
― Вечером тренер подвезет.

- Вы из какого общества, ребята? - 'Трудовые резервы'. - А что, 'Динамо' бежит? - Все бегут.

― «Трудовые резервы».
― А что, «Динамо» бежит?
― Все бегут.

― Ключи! Ключи же есть!
― Привычка.

― Жрать охота!
― Очень охота. А в тюрьме сейчас ужин… макароны.
― Вот что. Отсюда ни с места, я скоро вернусь.

― Товарищ! Вы не могли бы мне на несколько минут одолжить какие-нибудь брюки? Наши вещи еще не подвезли, а мне надо…
― Может, козла забьем?
― Потом.

― Милиция.
― Лейтенанта Славина.
― У нас такого нет.
― То есть как нет?
― Так. Нет и не было.
― Я — Доцент!
― Поздравляем!
― Подождите, Вас что, не предупредили?
― О чем?

― Мальчик, а это какой город?
― Новокасимск.
― А Алибакан где?
― Далеко, 30 км отсюда.
― А…

- А хватит ли на четверых-то, товарищ?

― Спасибо, я постою. Понимаете, в чем дело. Я из Москвы. Ваш коллега. Заведую 83-м детсадом. Нас четверо.
― И все заведующие?
― Вроде.
― Ну-ну, рассказывайте.
― В цистерне, где мы ехали, оказался цемент, случайно. Верхняя одежда пришла в негодность. Мне очень неловко, я прошу Вас, пожалуйста, одолжите мне 19 рублей 40 копеек на два дня.
― А хватит ли на четверых-то, товарищ?
― Хватит. Я ж подсчитал!

― Пошли! Вот здесь у нас будет игротека…
― Хорошо.
― А вот здесь, здесь у нас будет спортзал.
― Мне нравится.
― Тем более. Вот вы с вашими заведующими освободите эту комнату от радиаторов. Выносить удобее с той стороны, там тоже есть дверь. Сложите их под лестницей, и я вам плачу 20 рублей. Идет?
― Идет. Только у меня к Вам просьба. Мы работать будем ночью. Вы Ваши 20 рублей положите, пожалуйста, ну, ну хотя бы в эту тумбочку, а на двери замок повесьте. Когда мы там все вытащим, эта дверь освободится, мы сюда войдем, и мы заберем нашу зарплату.
― Только учтите, мой милый коллега: замок будет крепкий!

- Шах! - Ходи лошадью, лошадью ходи, дурак! - Отстань! Мат!

― Ходи лошадью, лошадью ходи, дурак!
― Отстань! Мат!

― Извините.
― Благодарю за внимание.
― Все?
― Нет, не все. Против бритвы — пиджак и брюки.
― Только пиджак.

― Мы вот так… А вот так.
― Лошадью ходи!
― Отвались!
― Лошадью ходи, век воли не видать! А мы вот так!
― Пошел?
― Ну, пошел.
― Мат. Отдавайте пиджак.

― Ты чего делаешь? Ты кого бьешь?
― Ухи! Ухи, ухи!
― Товарищи, товарищи, вы что, с ума сошли?

― Отставить! Сейчас же раздеться и вернуть вещи!
― А это видал?
― Вот тебе.
― Снимай!

― Стыдно, стыдно, товарищ!

- Не играть, не пить, не воровать... без меня.

Не играть, не пить, не воровать… без меня. Жаргон и клички отставить, обращаться друг к другу только по именам, даже тогда, когда мы одни.
― Тебя как зовут?
― Гаврила Петрович.
― Тебя?
― Федя!
― Тебя?
― Али-Баба!
― Я же сказал, клички отставить!
― Это фамилия, а имя — Василий Алибабаевич, Вася.
― Хорошо!
― Хе, как верблюда.

― Меня будете называть Евгений… Александр Саныч! Ясно? Я спрашиваю, ясно?
― Ясно.
― Сесть. Как стемнеет, кассу будем брать.
― И он пойдет?
― Все!
― Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере!

― А ну-ка, поди сюда, Федя, сядь. Возьми бумагу, пиши: редиска — поставь тире — нехороший человек. Раскалываться — это значит предавать, сознаваться. Мягкий знак поставь. Шухер — опасность, скачок — тире — ограбление. Записал?
― Да.
― А теперь, Федя, скажи Васе все, что ты ему сказал раньше, на нормальном, на гражданском языке.
― Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.

― Семьдесят первая.

― Сорок шестая.
― Чего? Тридцать вторая! Филонишь, гад!

― Александр Саныч! А Гаврила Петрович по фене ругается!
― Отставить разговорчики!

― А-а-а! Этот Василий Алибабаевич… этот… нехороший человек… мне на ногу батарею сбросил, падла!

― Здесь!

― Может, они его убили?
― Николай Георгиевич, в 8-30 он ушел из гостиницы и пристроил свою команду на городском стадионе.
В 9-00 приобрел в универмаге четыре тренировочных костюма. В 9-20 к нему подошел их сотрудник, а в данный момент они направляются к нам, очень медленной скоростью.
― Евгений Иванович, а я думал, нету Вас в живых, дорогой мой!

― О-х-х… Спать охота! Может, я покемарю, Гаврила Петрович?
― Нет! И так мы здесь торчим у всех на виду, как три тополя на Плющихе… Ты еще здесь разляжешься, как собака.
― Тьфу.
― Чего плюешься, Вась?
― Шакал я паршивый — у детей деньги отнял, детский сад ограбил!
― Хе-хе-хе, какой культурный нашелся, а! А когда ты у себя там на колонке бензин ослиной мочой разбавлял — не был паршивым?
― То бензин, а то дети…

― Куда пошел?
― Тюрьма!
― Стой!
― А че ты его держишь? Пусть идет. Год у него был, три за побег, пять за детсад. Иди, иди, Вась.
― Читать!

― Вот, распишитесь: деньги на четверых, суточные, квартирные. Одежда.
― Это Вам.
― Спасибо. А почему на четверых? Мне что, этого Василия Алибабаевича с собой таскать?
― Придется. Если его сейчас арестовать, у тех двоих будет лишний повод для подозрений.
― Ну что тут…

― В Москве будете жить по адресу: Конный переулок, дом 8.
― А квартира?
― Выбирайте любую. Дом предназначен к сносу, жильцы выселены.

― Но ведь там не топят!
― Не топят, и света нет.
― Вот видите! Не лучше ли им остановиться у меня на даче? У меня под Москвой дача.
― Спасибо! Только на нейтральной территории мне будет как-то спокойнее. Да, скажите, а правда, что за побег три года дают?
― Дают!
― Ну так вот. Я требую, чтоб на моих это не распространялось.
― Это само собой!

― Раз, два, три, четыре!
― Во дает, а! Видно, он здорово башкой треснулся… Доцент, а Доцент, а шкаряты себе милицейские купил!
― Так это восточный базар был, а не ГУМ.

- Ну ты даешь! Кто же его посадит? Он же памятник!

― Шеф! Шеф! Свободен?
― Свободен.
― Э!

― Здесь? Вон деревья, вон бульвар, вон дом серый.
― Ну, человек! Ты что, глухой, что ли? Тебе ж сказали: дерево там такое…
― Елка, что ли?
― Сам ты елка! Тебе ж говорят: во!
― Да говори ты толком, и так уже восемь рублей наездили.

― Пруд там был?
― Не было. Лужи были.
― Может, памятник?
― Памятник был.
― Чей памятник?
― Ну, а я знаю? Мужик какой-то.
― С бородой?
― Нет!
― С бакенбардами?
― Да не помню я. О, в пиджаке!

― Сидячий?
― Чего?
― Сидит?
― Кто?
― Ну, мужик этот твой!
― Хе-хе-хе! Во деревня, а! Ну ты даешь! Кто же его посадит? Он же памятник!
― Куда?
― Домой!

― Карту купи, лапоть!
― Вот билеты на концерт, проверим вариант с гардеробщиком.
― Нашел, нашел! Во! Хе-хе-хе! Вон мужик в пиджаке! А вон оно, дерево!

 А вон оно, дерево!

Нашел, нашел! Во! Хе-хе-хе! Вон мужик в пиджаке!

― Девочка, ты меня не узнаешь?
― Нет.

― Слушай, Доцент, я говорил тебе, что я завязал?
― Говорил.
― Я говорил тебе — лучше не приходи? Говорил?
― Ну… говорил.
― Я говорил тебе — с лестницы спущу? Говорил?
― Говорил.
― Говорил. Ну вот и не обижайся!

― Что это у тебя?
― Надо!

- Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста.

― Ну ты даешь!
― Нравится? Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста.
― Молодец, Василий Алибабаевич!

― Картошечка! Хе-хе-хе-хе! А еще вкусно, если ее в золе испечь. Мы в детдоме, когда в поход ходили… Костер разожгем, побросаем ее туда…
― А вот у меня на фронте интересный случай вышел. Мы как раз под Курском стояли…
― Хе-хе-хе-хе. Во заливает, на фронте, а! Тебя, наверное, сегодня как с лестницы башкой скинули, так у тебя и вторая половина отказала.
― Да, действительно. Хе-хе.

― В лесу родилась елочка, в лесу она росла.
― Зимой и летом стройная, зеленая была. И вот она нарядная на праздник к нам пришла… И много, много радостей детишкам принесла…
― Сан Саныч! Давай червонец, пожалуйста, керосинка буду покупать. Примус очень худой — пожар может быть.
― Есть дать червонец. Нету. Были, а теперь нет.

― Потерял?
― Может выронил?
― Да нет, таксист спер. Точно таксист! Мне его рожа сразу не понравилась!
― Да рожи-то у нас у всех хороши!
― Что ж теперь делать-то?
― На дело надо идти, Доцент.
― А-яй-яй-яй-яй.
― Заткнись! Слышь, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем?
― Нет. Вместе пойдем.

― Эй, гражданина! Ты туда не ходи, ты сюда ходи, а то снег башка попадет — совсем мертвый будешь!
Бабуська, туда не ходи, сюда ходи. А то снег башка попадет!
― Пора!

― Здравствуй.
― Здравствуйте.
― Скажите…
― Погода хорошая, не правда ли?
― Хорошая…
― Иди! До свидания!
― До свидания.
― Иди.
― Вежливость — лучшее оружие вора… Ты на третьем, ты на пятом! Выполняйте!

― А-яй-яй-яй-яй…
― Че это ты вздыхаешь?
― Шакал я паршивый, все ворую, ворую…
― Че это ты воруешь?
― Вот на шухере здесь сижу… Украли уже! Ну, я пошел.
― Э-э, а ну погоди. Стой!

― За мной, дети, не отставайте.
― Здрассти, Евгений Иваныч!
― Здравствуйте, дети. Извините.
― Стой!
― Евгений Иваныч, куда вы?

― Как из балета! Белый лебедь!
― А ты смотрел?
― Ну, мы с женой в 54-м взяли отпуск и махнули в Москву. Она меня все на балет таскала.
― А где она теперь, жена-то?
― Нету.
― Умерла?
― Я умер. Маскироваться нужно, Доцент.
― Что?
― Дворничиха нас засекла. Теперь так на улицу не покажешься — заметут.

― Женские туфли хочу, три штуки, размер 42, 43, 45.

- Девушка, а девушка, а как Вас зовут? - Таня. - А меня Федя. - Ну и дура.

― Девушка, а девушка, а который час?
― 6-15.
― Девушка, а девушка, а как Вас зовут?
― Таня.
― А меня Федя.
― Ну и дура.

― Этот! Он тогда к тебе приезжал.
― Не желаете бинокль?
― Заметут, заметут нас здесь.
― Спрячьтесь в туалете.
― Зайди! Надюша, ко мне пришли.
― Пожалуйста, получите.

― Узнаешь? Узнаешь?
― Завтра в сквере у Большого театра, в пять!

― Извините. Девочки, а вы случайно, не ошиблись?
― Заходи, дядя! Ну чего уставился?
― Извините.

― Ну где же он? Застукают нас здесь. В дамский идти надо.
― А вот еще одна.
― Пошли.

― Деньги! Деньги там под половицей лежат!
― Старуху, старуху держите!
― Понятно! Так вот кто деньги украл! Редиска!
― Ответь за редиску!
― Я тебе отвечу!
― Кому сказал, прекратить! Отставить!
― Шухер!

Все позабыть, что миновало, То что упало, то пропало

Этот закон давно известен,
Не интересен мир без песен,
Но если даже дождь идет с утра,
Надо, чтоб люди точно знали:
Нет оснований для печали,
Завтра все будет лучше, чем вчера…

Проснись и пой, проснись и пой,
попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз…

― Ждите меня здесь.

Пускай капризен успех, он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой,
Пой засыпая, пой во сне, проснись и пой…

― Профессора Мальцева, пожалуйста.

Все позабудь, что миновало,
Все, что сбежало, то пропало,
Все, что ушло, обратно не вернешь.
Только туда, и нет обратно,
То, что сейчас — невероятно,
Завтра наверняка произойдет.

Проснись и пой, проснись и пой,
Попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз…
Пускай капризен успех, он выбирает из тех…

Пускай капризен успех, Он выбирает из тех, Кто может первым посмеяться над собой!

― Федя! Ты?
― Мишка!
― Федя!
― Здорово!
― Здорово!
― Мишка!
― Федя! А я смотрю, ты это или не ты?
― Ну!
― Не он это.
― Да погоди ты. Ну рассказывай, как ты? Где ты?
― Ну, работаю на шарикоподшипнике, инженер.
― Ну! Молодец!
― А ты?
― Я?
― Вор он.
― Это не смешно, тетя.
― Не смешно. За мной.
― Куда? На даче будем жить, у барыги одного, договорился сейчас.

― Кто это?
― Ермаков Федя, мы с ним в детдоме вместе были…

― Обиделся, значит.
― Знаешь что, Доцент, ты, конечно, вор авторитетный, но зачем ты при Мишке? Он видал какой — не то, что мы… Он видал, как обрадовался? А ты при нем… Что он теперь подумает?
― А чего ему думать? Завидовать будет.
― Завидовать…
― Ну а как же? Он кто? Инженеришка рядовой, и все. Ну что у него за жизнь? Утром на работу, вечером с работы, дома жена, дети сопливые. Ну, в театрик сходит, ну, летом в санаторий съездит в Ялту. Тоска смертная! А ты? Ты — вор! Джентльмен удачи! Украл, выпил — в тюрьму. Украл, выпил
― в тюрьму. Романтика! А ты говоришь… Конечно завидует.

― Раз, два, три, четыре. Раз, два, три, четыре. Раз, два, три, четыре. Раз, два, три, четыре…
Раз, два, три, четыре. Раз, два… Выше, выше ноги, не филонить! Раз-два, раз-два-три-четыре, раз-два, раз-два, раз-два-три-четыре.. Встали в середину, ну! Раз, два, раз-два. На месте шагом марш! Хорошо, все. И раз, два, три прихлопа, раз, два, два притопа… Раз-два, выше ноги, колени не сгибать! Раз-два, раз-два! И — ать, оп, ап, оп, ап, оп, раз, сели-встали, сели, раз-два! А теперь переходим к водным процедурам.

― А, хорошо, хорошо!
― Доцент, у меня насморк.
― Пасть порву!
― Только это и знаешь…
― А!!!

Белые снежинки кружатся с утра,
Выросли сугробы посреди двора.

― Спасибо. Да, Елена Николаевна, о том, что Вы меня видели в Москве, пока никому ни слова.
Почему в таком виде был? Ну, это что-то вроде конкурса на звание лучшего Бармалея.
Извините.

― Да?
― Кушать подано!

― Я же сказал, ничего не трогать! Инструмент сломаешь!
― А он еще губной помадой на зеркале голую женщину нарисовал. Чего?
― Ну вы будете жрать или нет?
― О! Картошечка!
― Руки!
― Че руки?
― Покажи руки! Вымыть!
― И поесть нельзя! Вымыть, вымыть!
― О, господи…

― Сан Саныч! Давай червонец, пожалуйста. Газовую керосинку буду покупать, а то тут плитка не горит совсем.

― Слушай мою команду! Руками ничего не трогать! Огонь не разводить! Ты выстираешь все белье, а вы… вам… вот, вам английский язык… Выучить от сих до сих. Приеду — проверю. Если не выучите — моргалы выколю, пасти порву, и как их, эти носы пооткушу. Ясно?
― А зачем нам английский?
― Посольство будем грабить!

― Карандаш?
― Э пенсил.
― Ес… Стол?
― Э тейбл.
― Ес. Девушка?
― Чувиха.
― Да нет, по-английски, ну? Герл!
― О, ес, ес, герл!
― Ес, ес, ОБХС.

― Здравствуйте! Значит, это вы и есть?
― Нет, это не мы. Хозяева в Москве.
― Знаю. Я и есть хозяйка.

― Это Вася. Наш младший… научный сотрудник.
― Здравствуйте.
― Здравствуйте.
― Ну, какие молодцы! Чистота, порядок. А вот моего мужа ни за что стирать не заставишь.
― Доцент бы заставил!
― Пойдемте чай пить. Я вам торт привезла.

― Дочь хозяина-барыги. Только она думает, что папаша ее ученый и про нас он ей тоже насвистел, что мы ученые, смотри, не расколись!

― Я звоню папе, спрашиваю, кто это у нас там? Он отвечает — это мои коллеги, археологи из Томска. Ну я скорей сюда.
В прошлом году, когда мы были у вас в Томске, ваш профессор Зеленцов нас так принимал! А что, профессор не приехал?
― Нет. Доцент приехал.
― А как Вас зовут?
― Людмила.
― А меня Федя.

- А над чем вы сейчас работаете? - Да так... ищем.

― Да так… ищем.
― Боже, как это интересно. Отнимать у земли давно ушедшие забытые тайны! Как я вам завидую! Возьмете меня с собой? Ведь у вас есть какие-нибудь должности, которые не требуют особой подготовки? Ну, повариха, или еще что-нибудь?
― Это все от способностей зависит. Вот у меня один знакомый, тоже ученый, у него класса три класса образования, а он десятку за полчаса так нарисует, не отличишь от настоящей!

― Ну, он?
― Черт его знает… Проверю.

― Простите, спичек не найдется?
― Не курю.

― Что?
― Нет, не он.
― Легавый.
― Точно.

― Проверка показала, что по адресам сообщниками Доцента, шлема нет. Остается последняя версия — Прохоров, гардеробщик концертного зала. Однако проверить эту версию не удалось: на назначенное свидание Прохоров не явился.
― Вероятно что-то заподозрил? С работы уволился, дома не появлялся. Надо искать.

― А что делать нам?
― А Вам тысячи извинений, огромное спасибо. Снимайте парик, смывайте наколки, идите домой, встречайте Новый год. Большое Вам спасибо.
― А мои?
― А Ваших подопечных мы сегодня же вернем на место.
― Не понимаю. А если гардеробщик найдется, мы опять можем понадобиться?
― Евгений Иванович, не хотелось Вам говорить, но сегодня из подмосковной колонии бежал Белый — Доцент.
― Сбежал?
― Невероятно, но факт. Так что Вам оставаться в таком виде опасно.
― Может, завтра? Все-таки Новый год, праздник, и они по-своему тоже старались. Потом, живем мы за городом, маловероятно, что Доцент нас сможет найти.
― Ну, хорошо, только с дачи ни шагу! Да, мы переслали Ваше письмо жене Шереметьева, вот ее ответ. Адресовано ему.

― Окончательно и бесповоротно, первого обедаете у нас, обещаете?
― Обещаем!

― Жалко, такой хороший женщин, а отец — барыга, спекулянт.
― Вы чего разорались? Вам кто позволил выходить?
― О, явился… Нехороший человек.

― Вася… Гаврила Петрович… Федя… Товарищи. Пришел Новый год. Я желаю, чтоб в этом, новом году, у вас все было по-новому.
Всякое может случиться, но знайте: где бы вы ни были, где бы я ни был, я всегда буду помнить о вас, я обязательно вас найду.
А сейчас… Одну минуту. Сейчас…
― Кудай-то он? Кто его знает? У него теперь ничего не поймешь.
― А чего тут понимать-то? Где хошь, говорит, найду и горло перережу.
― Прямо на смерть?
― А то как же! Он, говорят, Рябого бритвой по горлу — чик и приветик.
― Совсем озверел, шакал.

― Тук-тук-тук! Кто к вам пришел? К вам пришел Дед Мороз, он подарки вам принес! Федя, поди сюда.
― А че я такого сделал-то?
― Ну, иди, иди. Носи на здоровье, домашние.
― А на фига они мне? У меня и дома-то нету.
― Будет. Федя, все впереди. А пока и в тюрьме пригодятся. Носи.
― Только и знаешь, что каркать.
― Это тебе, Вася… Гаврила Петрович, это тебе.
― Спасибо. Чистая шерсть.
― Это тебе, тоже.

― Ну, будем.
― А… Кислятина. Скучно без водки.
― А что, обязательно напиваться, как свинья?
― А че еще делать?
― Да можно просто так посидеть, поговорить по душам.
― А я не прокурор, чтоб с тобой по душам разговаривать.

― Можно поиграть во что-нибудь.
― Во дает! Нашел фраера с тобой играть! У тебя ж в колоде девять тузов.
― Ну почему обязательно в карты? Мало ли интересных игр? В бой, в кораблики. Да вот хорошая игра, в города. Знаешь?
Я говорю «Москва», а ты на последнюю букву, на «А». Астрахань. А ты, значит, на «Н». Новгород, понимаешь, да? Ну а теперь ты, Федя.

― А че я?
― Ну, говори на «Д».
― Воркута.
― Почему Воркута?
― А я там сидел.
― Ну хорошо. А ты, значит, на «А».
― Джамбул.
― Ну при чем тут Джамбул?
― Потому что там тепло, там мой дом, там моя мама.

― Ну ладно. А давайте тогда так поиграем. Значит, я выйду, вы чего-нибудь спрячете тут, я вернусь — найду. Хорошо, Федя?
― Ты б лучше шлем нашел.
― Помолчи.
― Мы будем прятать, а он дырка смотреть, да?
― Ну зачем так? Ну, давай, ты выйдешь и спрячешь, я буду здесь стоять. А ты гляди, чтоб я не подглядывал, на.
― А почему я? Чуть что — сразу Федя, Федя.
― А я тебе пасть порву, паршивец этакий!
― Пасть, пасть…

― Слушай, Доцент, ты был когда-нибудь маленький?
― Был.
― У тебя папа, мама был?
― Был.
― Зачем ты такой злой? Зачем как собака?
― Эх, Вася-Вася…

― Ну, спрятал?
― Хмырь повесился.

― Сам пришел.
― А, и ты здесь. Я было к тебе сунулся, да чувствую, засада там. Я чувствую, я всегда чувствую. Митяй, схорониться мне надо.
― Пошли.
― А куда это мы?
― Иди.

― Извините, доктор, что напрасно потревожили Вас.
― Ничего. Дайте ему валерьянки, чаю теплого и пусть поспит.
― Спасибо.

― Больно, Гарик?
― Больно, Вася. Прочти.
― Опять.

― «Здравствуй дорогой папа! Мы узнали, что ты сидишь в тюрьме и очень обрадовались, потому что думали, что ты умер.»
― Интересно, какая зараза хмыренку этому на Хмыря накапала?
― Цыц. «И мама тоже обрадовалась, потому что когда пришло письмо, она целый день плакала, а раньше она говорила, что ты летчик-испытатель.»
― Летчик-налетчик…
― «А я все равно рад, что ты живой, потому что мама говорит, что ты хороший, но слабохарактерный.»
― Точно, слабохарактерный. Стырил общие деньги и на таксиста свалил.
― Канай отсюда! Рога поотшибаю, редиска!

― Собака! Шакал! Щас загрызу!
― Прекратить!
― Все…
― Ну что вы за люди такие. Как вам не стыдно! Вам по сорок лет, большая половина жизни уже прожита. Что у вас позади? Что в настоящем? Что впереди? Мрак, грязь и ничего человеческого! Опомнитесь, опомнитесь, пока не поздно. Вот вам мой совет.
― Слышь, Доцент, сматываться надо: врачиха в милицию накапает.
― Не накапает.
― Почему?
― Я ее того, бритвой по горлу… в колодце она лежит, можешь посмотреть.

― Сколько у меня было? Один год. Сколько за побег дадут? Три! Сколько за детский сад и квартира? Ну, пускай десять! Сколько всего будет?
― Четырнадцать.
― И я за какой-то паршивый четырнадцать лет эта гадюка терпеть буду? Который старуха в колодец положила? Вы как хотите, а я иду в милицию.
― Да. Иди! Тебя он не тронет.
― А Вы? Вы так и будете терпеть его до самой смерти, да?
― Вась, а Вась, я ему давеча говорю: у меня насморк, так он…
― Хватит, со своим насморком надоел. Иди сюда…

― Эй, где вы здесь?
― Тута.
― Че это вы?
― Ковер чистить будем.
― Ну вот что, товарищи. Финита ля комедия. Прежде всего снимаю это. Раз, два…
― Три!

― Вот отсижу срок и все. Завяжу! На работу устроюсь.
― Кем? В родном колхозе сторожем.
― Почему сторожем? Могу снег чистить, кирпичи класть, или переводчиком, английский я знаю.
― Если б мы еще шапка принесли! Доцент кто? Жулик. Жуликов много, а шапка одна.
― Да, за шлем нам бы срок сбавили бы. Куда он его дел? Все вроде обошли.

― У, жулик! Я тебе говорил, у меня насморк? А ты: пасть, пасть. Нырять заставлял в такую холодину!
― Когда он тебя нырять заставлял?
― Ну, когда нас брали. Помнишь, пришел, я говорит, рыбу ловлю, а ты ныряй. А мороз был градусов тридцать.
― Постой, постой, что он тогда про рыбу-то говорил?
― Рыбу я ловлю, говорит, в проруби, а ты, говорит, Косой, плавать умеешь?
― В проруби он шлем спрятал, вот что!
― Точно! Смотри на него! Вспомнил, нехороший человек! В проруби он, в Малаховке!
― Что ж ты молчал? Жлоб! Хоть бы записку оставил, когда вешался.

― Пошли.
― А его?
― Ничего, пусть сами забирают. Такого кабана носить. Пошли!

― Археологи! Ау!

- Нырнуть надо. - А почему я? Как что - так сразу Косой, Косой.

― Нет там ни фига.
― Да там он, на дне. Нырнуть надо.
― А почему я? Как что — так сразу Косой, Косой. Вась, ну скажи ему, пусть сам лезет.
― Да не могу! Холодно, заболею я.
― Во дает! Щас только вешался, а щас простудиться боится!

― Физкультпривет! Ныряй! Быстро!

― Девочка, где тут лодочная станция?

- Пришить бы вас, да возиться некогда!

― Стой!

― Теперь две штуки стало.
― И там, на даче, еще один.
― Стой!

― Хе-хе-хе. Раз!
― Молодец, Федор Петрович, молодец!
― Два.
― Чем больше сдадим — тем лучше.

― А мы?
― Сдаемсу-у…
― Обрили уже!

КОНЕЦ

- Чем больше сдадим - тем лучше.

И ведь что интересно…

Режиссер фильма Александр Серый учился вместе с Георгием Данелия на режиссерских курсах.

Но не доучился, а вместо дипломной работы получил срок. Приревновал невесту Марину к кому-то там, избил его ну очень сильно. И получил 6 лет. Освободился по УДО через 4 года, и они с Мариной поженились.

После освобождения снял два фильма, но их встретили прохладно. Данелия решил помочь другу. Он предложил Виктории Токаревой написать сценарий, познакомил ее с А.Серым. Потом помог со сценарием. И еще был художественным руководителем фильма. Спасибо ему.

Понравился этот фильм зрителям

В прокате 1972-го года фильм занял первое место, заработав около 30 млн рублей (затраты по смете составили 400 тыс. руб.).
Фильм посмотрели 65 млн зрителей.

Спекулянты с утра пораньше скупали все билеты на «Джентльменов удачи» и продавали их с рук по 3 рубля при официальной цене 20 копеек.

Как с цензурой? Как это все пропустили вообще?

Чтобы подстраховаться, сценарий разослали всяким милицейским чиновникам на утверждение. Те внесли, конечно, свои правки. Попросили убрать уголовный жаргон.

Пришлось вставить разное: сарделька, сосиска, редиска, Навуходоносор. Хотя я вот думаю, а петух гамбургский — это ведь тоже сомнительно очень?

Ну, как бы то ни было, фильм пропустили. Ура и счастье!

Чему как бы учит нас текст фильма

Главное — не тема. Главное — научный руководитель хороший сценарий, хороший режиссер и отличные актеры. И еще что-то неуловимое. В «Джентльменах удачи» — оно есть.

Опознать хороший цемент просто — он не отмывается совсем.

Не знаете, как пойти? Ходите лошадью.

Смотрите хорошие фильмы — и будет вам счастье.
И помните: чем больше сдадим — тем лучше.

Про фильм и самые-самые цитаты (Это тебе не мелочь по карманам тырить!)

Все цитаты из фильма (Все, кина не будет. Электричество кончилось)

Текст песни из фильма (Проснись и пой, проснись и пой, попробуй в жизни хоть раз!)

Скачать цытаты с картинками! (Ты куда шлем дел, лишенец? Pdf — 3,9 Мб)

- Обрили уже!

Ссылки по теме

Джентльмены удачи на Википедии. Как ни странно, маловато информации. Я негодуэ!

На Луркморе — статья про Е.Леонова. Наслаждаюсь каждым словом.

Джентльмены удачи на сайте Кино-театр. Как обычно, много особых зрительских каментов.

Как снимали фильм Джентльмены удачи:

1) Сорок лет назад, в декабре 1970 года начались съемки киношедевра «Джентльмены удачи», сайт http://nnm.ru/. Похоже на первоисточник. Там много и хорошо.

2) Статья, которую, похоже, другие, в т.ч. и ссылка на Википедии, просто перепечатали: Как создавался фильм «Джентльмены удачи».

Здесь в качестве источника указан как раз http://midnight.nnm.ru/.

Надеюсь, истиные авторы указаны. Ибо страна должна знать своих героев, я считаю. Почет им и уважуха. И спасибо, да.

Присмотреть или прикупить на Озоне:

— DVD. Джентльмены удачи. Есть коллекционное издание, есть упрощенное.

— Книга. Георгий Данелия. Джентльмены удачи и другие киносценари.

— Книга. Виктория Токарева. Джентльмены удачи.

— MP3. Виктория Токарева. Джентльмены удачи (аудиокнига MP3)

— Аудио CD. Геннадий Гладков. Джентельмены удачи. Музыка к фильму

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня…

Кавказская пленница (Э, нет, торопиться не надо, торопиться не надо…)

Бриллиантовая рука (Руссо туристо — облико морале… Ферштейн?)

Даун Хаус (Человек! Виски! Мне и этому офицеру.)

Белое солнце пустыни (Господин назначил меня любимой женой!)

Звёздные войны. Империя наносит ответный удар (Оружие убери. Плохого не сделаю)

Крылья, ноги и хвосты (Эй, ты, птичка, летим со мной, там столько вкусного)

Винни-Пух и все-все-все (Сова! Открывай! Медведь пришел.)

А на посошок?..

— Как я мог сломать свой цветок любви к донне Джулии?

— Я наивная, я доверчивая. Меня легко обмануть!

— Краденая кобыла дешевле купленой!

Добавлено на сайт: 07.11.2011

Джентельмены Удачи
* * *
По желтой среднеазиатской пустыне шагал плешивый верблюд. На верблюде сидели трое в восточных халатах и тюбетейках. За рулем (то есть у шеи) восседал главарь — вор в законе и авторитет по кличке Доцент. Между горбами удобно устроился жулик средней руки Хмырь, а у хвоста, держась за горб, разместился карманник Косой.
Ехали молча, утомленные верблюжьей качкой.
Навстречу жуликам повстречался старик узбек.
— Салям алейкум! — заорал Косой, обрадовавшись новому человеку.
— Алейкум салям, — отозвался старик.
— Понял… — с удовлетворением отметил Косой.
Старик продолжал свой путь, а жулики свой.
— Хмырь, а Хмырь, — Косой постучал соседа по спине, — давай пересядем, а? У меня весь зад стерся. Доцент, а Доцент! Скажи ему!
— Пасть разорву! — с раздражением отозвался Доцент.
— Пасть, пасть, — тихо огрызнулся Косой.
В песке торчал колышек, а на нем табличка в виде стрелы:

«АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
№ 13. 2 км».
Жулики спешились.
— Уложи верблюда, — распорядился Доцент и стал карабкаться на вершину бархана.
— Ляг! — приказал Косой верблюду. — Ложись, дядя!
Верблюд не обратил на приказ никакого внимания. Он стоял, старый и высокомерный, перебирая губами.
— Слышь? Кому говорят? Ложись, скотина. Пасть разорву!
Верблюд оттопырил губу и плюнул в лицо Косому.
— А-а!! — завопил Косой. — Ты что, дурак, шуток не понимаешь?!
— Тихо ты! — одернул Доцент с бархана. С высоты он оглядывал перспективу в полевой бинокль.
До самого горизонта лежала пустыня, как застывшее море. Потом, приближенные биноклем, выступили какие-то древние развалины, палатки, люди…
Стояла ночь. Над пустыней взошла луна.
— Пора, — сказал Доцент.
Он лег на живот и пополз по-пластунски. Хмырь тоже лег и пополз. Далее следовал Косой, а за ним безмолвно и преданно зашагал верблюд.
— Доцент, а Доцент, — растерянно позвал Косой. — Верблюд…
— Гони! — приказал Доцент, обернувшись.
Косой встал, и его лицо оказалось вблизи от верблюжьей морды. Верблюд узнал Косого и оттопырил губу…
— А ну тебя… — Косой махнул рукой и побежал догонять товарищей. Верблюд не отставал.
Возле входа в древнюю усыпальницу дежурил сторож. Он сидел на камне, положив берданку на колени.
За его спиной послышались шорохи. Сторож обернулся, но не успел ничего увидеть, потому что его схватили, повалили, связали и засунули в рот кляп…
Сухо щелкнула в замке отмычка. Заскрипела дощатая дверь, наспех сколоченная археологами. Жулики ступили в усыпальницу.
Жидкий свет фонарика выхватил из темноты каменный свод, гробницу, дощатый стол. На столе тускло мерцал золотом древний шлем…
— Порядок, — тихо сказал Доцент.
— У-у-уа! — вдруг прорезало тишину ночи.
— Верблюд! — выдохнул Хмырь, цепенея от страха. — Заткни ему глотку! — приказал он Косому.
— Да ну его! Он кусается!
Из палатки археологов выглянул бородатый ученый, профессор Мальцев. Пошел по направлению к усыпальнице.
— Кто тут? — крикнул он в темноту.
Доцент выхватил нож и застыл, прижавшись к двери.
— Доцент, а Доцент, спрячь перо! — испуганным шепотом умолял Косой. — Не было такого уговора…
— Глаза выколю! — прохрипел Доцент.
На полдороге профессор остановился.
— Опять эти кошки… — пробормотал он и беззлобно припугнул: — Кыш!

Евгений Иванович Трошкин — заведующий детским садом № 83 Черемушкинского района Москвы — стоял у себя дома в ванной комнате и брился электробритвой, вглядываясь в свое лицо.
Он привык к своему лицу, не находил в нем ничего выдающегося и, уж конечно, не мог знать, что как две капли воды похож на вора-рецидивиста по кличке Доцент. Только Трошкин в отличие от Доцента был лыс.
Он кончил бриться и вышел на кухню. Здесь над тарелкой манной каши колдовали две женщины — мама и бабушка.
Трошкин сел, подвинул к себе тарелку с кашей и развернул свежую газету. Мама и бабушка присели напротив и с благоговением смотрели на него.
— Во! Опять насчет шлема, — сказал Трошкин, найдя что-то в газете, и прочел: — «Начальник археологической экспедиции профессор Мальцев Н.Г. предполагает, что пропавший шлем относится к четвертому веку до нашей эры и является тем самым шлемом Александра Македонского, который, по преданию, был утерян им во время индийского похода…»
— Какое безобразие! — сказала мама.
— Найдут, — успокоил Трошкин.
— Не найдут! — с жаром возразила бабушка. — Вон у Токаревых половичок пропал — нужная вещь, и то не нашли!..

А во Всесоюзном угрозыске, в своем кабинете, полковник Верченко показал профессору письмо и отложил в сторону.
— Союз архитекторов, коллектив Тульского оружейного завода, отдел культуры ЮНЕСКО… Уже и ЮНЕСКО подключили?
Мальцев кивнул.
— Товарищ профессор! — взмолился Верченко. — Ну зачем вы все это организовываете?! Неужели вы думаете, что мы без этих писем не будем искать ваш шлем? Это же наша работа…
— Да-да, понимаю, — согласился Мальцев.
— Вот и хорошо, — умиротворенно похвалил полковник. — Давайте я вам отмечу пропуск, а то вас так не выпустят… Мы будем держать вас в курсе…
— Спасибо, только один маленький вопросик… Я вчера говорил с профессором Лаусоном из Кембриджского университета. Он сказал, что, если понадобится, он может по своим каналам подключить к розыску Интерпол…
Верченко нажал кнопку, сказал в селектор:
— Славина ко мне! Вы бы лучше вместо того, чтобы звонить по Интерполам, охраняли свои находки как следует, а не бросали где попало! — упрекнул он Мальцева.
— У нас сторож был…
— Сторож! — передразнил полковник. — Это для вас шлем — историческая ценность. А для жуликов это просто кусок золота… Они могут его переплавить, распилить, наконец, продать за границу…
— О-о-о! — застонал профессор.
Вошел лейтенант Славин, белобрысый, подтянутый, и положил на стол папку.
— Личности преступников установлены. — Полковник достал из папки снимки. — Ермаков, Шереметьев, — на стол легли тюремные фото Косого и Хмыря, — Белый, — он показал фотографию Доцента. — Рецидивист, очень опасный преступник…
— Можно? — Мальцев взял у полковника снимок, вгляделся. — Отвратительная рожа… — чуть не плача от ненависти, сказал он. — Вы их поймаете?
— Безусловно, — заверил Верченко.
— Спасибо, — благодарно кивнул Мальцев и встал, но тут же вкрадчиво предложил: — А может, Глебу Иванычу позвонить?
— А что Глеб Иванович?! — раздражаясь, воскликнул полковник. — Я, конечно, очень уважаю Глеба Ивановича, но он тоже не Господь Бог и не гончая собака!
Зазвонил телефон. Полковник схватил трубку.
— Верченко слушает! — казенно и раздраженно отозвался он, и вдруг лицо его переменилось и голос стал приветливым. Он даже встал: — Да, Глеб Иваныч… Ну конечно, Глеб Иваныч!.. Так точно, Глеб Иваныч!..
Профессор на цыпочках вышел из кабинета и прикрыл за собой дверь…
В проходной он отдал пропуск, вышел на заснеженную московскую улицу и, увидев подходивший к остановке автобус, бросился за ним…

В автобусе сдавленный со всех сторон современниками профессор еле вытащил из кармана пятак.
— Передайте, пожалуйста, — вежливо постучал он в спину впереди стоящего гражданина.
Гражданин обернулся, и рука Мальцева застыла в воздухе: прямо перед ним в пыжиковой шапке стоял его злейший враг — Доцент!
Грабитель взял из пальцев профессора пятак, передал дальше.
— Полундра! — предупредил себя ошеломленный Мальцев.
Автобус остановился, дверцы разомкнулись, грабитель вышел. Мальцев ринулся за ним.
Профессор преследовал, как заправский детектив, теряясь в толпе, пытаясь остаться незамеченным, хотя преследуемый не обращал на него никакого внимания. Он свернул в переулок и скрылся за оградой. На воротах была вывеска:

ДЕТСКИЙ САД № 83
Мальцев прижался носом к стеклу. В окне был виден бандит, застегивающий пуговицы белого халата, и женщина в белой шапочке. Она что-то говорила ему, и тот рассеянно посмотрел в окно.
Мальцев моментально присел, боясь быть увиденным.

— Плохо едят! — жаловалась Трошкину молодая воспитательница Елена Николаевна.
Трошкин вошел в столовую. За столиками дети скучали над манной кашей. Оглядев ребят, Трошкин громко объявил:
— Товарищи! Завтрак в детском саду сегодня отменяется!
— Ура-а-а! — восторженно закричали «товарищи».
— …Мы совершим полет на космической ракете на Марс. Командором назначается Дима. Дима, ты сегодня командор. Прошу взять в руки космические ложки. Подкрепитесь основательно. До обеда ракета не вернется на Землю.
Дети судорожно схватили ложки и стали запихивать в рот «космическую» манную кашу.
— Гениально! — прошептала Елена Николаевна.
В это время дверь в столовую приотворилась, заглянул участковый милиционер.
— Евгений Иванович, можно вас на минуточку? — виноватым шепотом попросил он.
— Здравствуй, Петя, — поздоровался Трошкин. — Ты извини, я сейчас занят.
— Вот тут гражданин настаивает, — виновато сказал Петя, и в тот же момент из двери на середину столовой с такой стремительностью, будто им выстрелили, вылетел Мальцев.
Он схватил Евгения Ивановича за горло и заорал:
— Попался!
— Пустите! Вы что, с ума сошли?! — пытался вырваться Трошкин.
— Отдавай шлем, подлец! Ты Доцент, а я профессор!..

В подмосковном дачном поселке за низким заборчиком, заваленный до окон снегом, стоял летний садовый домик. Оттуда доносилась песня:

Стучат колеса, и поезд мчится,
Стучат колеса на ветру-у…
И всю дорогу мне будет сниться
Шикарный город на южном берегу.
Хмырь и Косой пировали за дощатым столом. Перед ними стояла начатая бутылка «Московской» и лежали соленые огурцы на газетке.
— За Доцента! — Косой поднял стакан.
— Да, это тебе не мелочь по карманам тырить, — авторитетно заметил Хмырь. — Теперь тысяч по сто каждому обломится.
Они чокнулись и выпили.
— А что ты с ними будешь делать? — поинтересовался Косой.
Хмырь не ответил, усмехнулся снисходительно — было ясно, что он найдет деньгам достойное применение.
— А я машину куплю с магнитофоном, — размечтался Косой, — пошью костюм с отливом и — в Ялту! — Во все горло он запел:

Я-я-Ялта, где растет голубой виноград.
Ялта, где цыгане ночами не спят,
Ялта, там, где мы повстречались с тобой,
Там, где море шумит о прибрежный гранит,
Поет прибой…
В ворсистом пальто и каракулевой шапке пирожком, со спортивной сумкой в руках Доцент медленно шел по тропинке среди заснеженных сосен. Поселок дышал тишиной и покоем, и Доцент, казалось, был покоен и тих, но все до последней клеточки было напряжено в нем…
У калитки он остановился, постоял несколько секунд, потом вдруг резко обернулся: никого…
Доцент быстро вошел в домик.
— Ну? — встрепенулся Хмырь.
— Толкнул? — спросил Косой.
— Толкнул… грузовик с откоса, — пробурчал Доцент, зачем-то отодвигая комод. — Рыбу я ловил.
— Рыбу? — удивился Хмырь. — Какую рыбу? Где?
— На дне. В проруби у лодочной станции…
Доцент достал из-за комода пистолет и сунул его за пояс.
— Пушка!! — вытаращил глаза Косой. — Зачем она тебе?
— Ты, Косой, плавать умеешь? — спросил Доцент.
— Куда плавать?
— Ну нырять…
— Это щас, что ли? В такую холодину? Не было такого уговора! Пусть Хмырь ныряет!
— Засекли нас, — серьезно сказал Доцент.
— С чего ты взял? — испугался Хмырь.
— Чувствую. Я всегда чувствую. Расходиться надо. — Он подошел к столу. — Встретимся завтра в семь у Большого театра…
Он взял бутылку и стал пить прямо из горлышка.
— Ни с места! — раздался отчетливый приказ.
— Все! Кина не будет, электричество кончилось! — отозвался Косой и первым поднял руки.

Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк! —
пели три «поросенка» в костюмах и масках: в детском саду № 83 шла подготовка к Новому году.
Дети сидели на стульчиках, как зрители, аккомпанировал на рояле Евгений Иванович Трошкин.
— Хорошо, — похвалил он и похлопал в ладоши. Дети тоже захлопали. — Теперь Серый Волк!
Из-за занавеси вышел худенький и робкий Серый Волк и тоненьким голосом затянул:

Я злой и страшный Серый Волк,
Я в поросятах знаю толк…
— Не так, Дима. Вот смотри… — сказал Трошкин, поднимаясь с места.
Он снял с Димы маску волка, надел ее на себя и, моментально преобразившись в волка, зарычал:
— Р-р-р…
В дверь заглянула воспитательница Елена Николаевна.
— Евгений Иваныч, там этот… ненормальный пришел…
Профессор Мальцев ждал Трошкина в кабинете заведующего.
— Здравствуйте, дорогой товарищ Трошкин. Садитесь, — любезно предложил он. Трошкин сел напротив Мальцева.
— Грабителей я поймал! — сообщил профессор.
— Поздравляю.
— Не с чем. Шлема при них не оказалось — я там все перерыл. А где он, они не говорят. Молчат.
— Продали, наверное, — предположил Трошкин.
— Может быть. А может, и спрятали. Теперь это можете выяснить только вы!
— Я? — удивился Трошкин. — Каким образом?
— А вот каким… — Мальцев достал из портфеля фотографию, спрятал за спину. — Закройте глаза! — потребовал он.
— Зачем?
— Закройте, не бойтесь!
— А я и не боюсь.
Трошкин зажмурился. Мальцев быстро вытащил из-за спины портрет Доцента, закрыл ладонью его лоб, чтобы скрыть челку, и скомандовал:
— Можно!
Трошкин открыл глаза.
— Кто это? — спросил профессор.
— Не знаю, — пожал плечами Трошкин.
— Это вы!
— Да, вроде я… — неуверенно согласился Трошкин.
— Ага! — обрадовался Мальцев. — А это вовсе и не вы!
Он убрал ладонь, открывая доцентовскую челку.
— Да, не я… — еще больше удивился Трошкин.
— Так вот, дорогой мой, я вам приклеиваю парик, рисую татуировки и сажаю в тюрьму! Согласен?
— Зачем? — растерялся Трошкин.
— Родная мать не отличит, кто есть кто! — Профессор забегал по кабинету. — Это моя идея! — похвастал он.
— Ничего не понимаю, — сказал хмуро Трошкин.
— Суд уже был, — сообщил Мальцев. — Тем двоим дали по четыре года. Они так, мелочь… А этому, — профессор ткнул в портрет, — восемь! Отвратительная личность, мародер! У него еще и пистолет был… Так те двое сидят в Средней Азии, а этот под Москвой. Теперь ясно?
— Нет! — отрезал Трошкин.
— Господи! — развел руками Мальцев. — Я сажаю вас к этим. — Он указал на дверь, вероятно, подразумевая под дверью Среднюю Азию. — Они думают, что вы — он! — Профессор ткнул в портрет. — И вы узнаете у них, где шлем! Татуировки сделаем ненастоящие, я договорился с НИИ лакокраски, мне обещали несмывающиеся! Согласны?
— Не согласен.
— Почему? — растерялся Мальцев, не ожидавший такого поворота.
— У меня работа, дети. Елка на носу. Пусть милиция этим занимается, пусть еще раз у них спросит. И вообще… — Трошкин поморщился. — Не получится это у меня. Да и неэтично…
— Этично — неэтично! — передразнил профессор. — У нас вот с ними цацкаются, перевоспитывают, на поруки берут. А надо как в Турции в старину поступали: посадят вора в чан с дерьмом — так, что только голова торчит, — и возят по городу. А над ним янычар с мечом И через каждые пять минут он ка-ак вж-жж-жик!.. мечом над чаном, — Мальцев с удовольствием полоснул ладонью воздух, — так что, если вор не нырнет — голова с плеч! Вот он весь день в дерьмо и нырял!
— Так то Турция, там тепло… — неопределенно ответил Трошкин, глядя на сугробы за окном.

…А через год попал я в слабосилку.
Все оттого, что ты не шлешь посылку, —
пел Трошкин доцентовским голосом, стоя в ванной комнате перед зеркалом.
Он выключил электробритву, подвинул лицо к зеркалу, изучая, и вдруг, сделав свирепые глаза, выкинул вперед два пальца.
— У-у… Глаза выколю!
Он вышел в комнату, где бабушка укладывала чемодан.
— Брюки от нового костюма я положила в чемодан. А пиджак надень — меньше помнется.
— Ладно.
— Наш Женечка будет самый красивый на симпозиуме! — крикнула бабушка маме.
— Мама! — позвала мама из кухни. — У тебя пирожки горят!
Бабушка устремилась на кухню, а Трошкин, воспользовавшись моментом, быстро вытащил из чемодана брюки, схватил пиджак и, приподняв сиденье дивана, сунул костюм туда…

Поезд шел, подрагивая на стыках рельсов, равнодушно стуча колесами. Трошкин и лейтенант Славин сидели друг против друга в купе международного вагона.
Славин экзаменовал Трошкина, тот нехотя отвечал, глядя из-под бандитской челочки на проплывающий за окном среднеазиатский пейзаж.
— Убегать? — спрашивал Славин.
— Канать, обрываться.
— Правильно… Сидеть в тюрьме?
— Чалиться.
— Квартирная кража?
— Срок лепить. Статья 145-я.
— Ограбление?
— Гоп-стоп. Статья 26-я.
— Девушка?
— Маруха, шалава, шмара.
— Нехороший человек?
— Падла.
— Хороший человек?
Трошкин задумался, достал из кармана записную книжку.
— Сейчас… — Он нашел в книжке нужное слово. — Зараза, — прочитал он и удивился: — Да, точно, зараза!

По улочкам небольшого среднеазиатского городка ехал милицейский «газик».
— Очень похож! — говорил в машине начальник тюрьмы майор Бейсембаев, с восхищением глядя на Трошкина.
— Поработали, — похвастал Славин. — А волосы?
— А что волосы? — не понял Бейсембаев.
— Парик! — торжествующе сказал Славин.
— Можно? — спросил майор.
— Можно, — без особой охоты разрешил Трошкин.
Бейсембаев взялся за челку и осторожно потянул.
— Да вы сильней дергайте, — сказал Славин. — Спецклей! Голову мыть можно!
— Очень натурально, — опять похвалил майор.
— Скажите, Хасан Османович, — спросил Славин. — Вы Белого хорошо знаете? И вот если б вас не предупредили, догадались бы вы, что перед вами не Доцент?
— Да как вам сказать… — Майор уклончиво улыбнулся. — Можно догадаться…
— Почему? — встревожился Славин.
Бейсембаев еще раз внимательно поглядел на Трошкина и сказал:
— Этот добрый, а тот злой…
Раздвинулись массивные ворота, и «газик» въехал в тюремный двор.

— Вот ваша «палата». — Славин отпер дверь и пропустил в пустую камеру Трошкина.
— А где моя кровать? — спросил Лжедоцент, оглядываясь по сторонам. Чувствовалось, что ему здесь не понравилось.
— Нары! — поправил Славин. — Вы должны занять лучшее место.
— А какое здесь лучшее?
— Я же вам говорил — возле окна! Вот здесь…
— Но тут чьи-то вещи.
— Сбросьте на пол. А хозяин придет, вот тут-то вы ему и скажете: «Канай отсюда, рога поотшибаю…» Помните?
— Помню, — с тоской сказал Трошкин.
Во дворе ударили в рельс.
— Ну все! — заторопился Славин. — Сейчас они вернутся с работы. — Оглядев в последний раз Трошкина, он пригладил ему челку и пошел из камеры, но возле двери остановился. — Если начнут бить — стучите в дверь…
Оставшись один, Трошкин снял чужие вещи с нар и аккуратно сложил на полу. Стянув рубашку, он сел на нары, закрыл глаза и стал шептать, как молитву:
— Ограбление — гоп-стоп. Сидеть в тюрьме — чалиться. Хороший человек — зараза…
В коридоре послышались топот, голоса. Загремел засов, дверь распахнулась, и в камеру ввалились заключенные. И тут Косой и Хмырь застыли: на нарах возле окна, скрестив руки и ноги, неподвижный и величественный, как языческий бог, сидел их великий кормчий — Доцент! Рубашки на нем не было, и все — и руки, и грудь, и спина были синими от наколок.
Трошкин грозно смотрел на жуликов, выискивая среди них знакомые по фотографиям лица Ермакова и Шереметьева.
От группы отделился хозяин койки, широкоплечий носатый мужик со сказочным именем Али-Баба.
— Эй, ты! Ты зачем мои вещи выбросил?!
— Ты… это… того… — забормотал Трошкин, к ужасу своему обнаружив, что забыл все нужные слова и выражения.
— Чего — «того»? — наступал Али-Баба.
— Не безобразничай, вот чего…
— Это ж Доцент!! — вскричал Косой очень своевременно, а Хмырь кинулся на Али-Бабу. — А ну канай отсюда!..
— Канай! — обрадованно закричал Трошкин, вспомнив нужный термин. — Канай отсюда, падла, паршивец, а то рога поотшибаю! Так, что ни одна шалава, маруха, чувиха не узнает!! Всю жизнь на лекарства работать будешь, Навуходоносор!
— Так бы и сказал… — проворчал Али-Баба и поплелся в угол.
Трошкин слез с нар и небрежно протянул Косому и Хмырю свои вялые пальцы.
— Мальчик, — раздался вдруг сиплый голос, — а вам не кажется, что ваше место у параши?..
Трошкин медленно и нехотя обернулся. Перед ним шагах в десяти стоял здоровенный рябой детина со шрамом через все лицо.
— Это Никола Питерский, — шепотом предупредил Трошкина Хмырь. — Пахан. Вор в авторитете.
Заключенные замерли в напряженном ожидании.
— Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ я загубил!! — вдруг завопил Трошкин. Подпрыгнув, он изогнулся, как кот, и двинулся на Николу Питерского…
— Ну ты чего, чего… — забеспокоился Никола, пятясь к двери.
— Р-р-р-р! — свирепо зарычал Трошкин так, как рычал в детском саду, когда изображал волка, и снова подпрыгнул, выкинул вперед два пальца на уровне глаз жертвы. — Р-р-р!
— Помогите! — заорал Никола, его нервы не выдержали, и он отчаянно забарабанил в дверь локтями и пятками. — Спасите! Хулиганы зрения лишают!!
И в ту же секунду распахнулась дверь: за нею стояло все тюремное начальство во главе с Бейсембаевым.
Майор сразу понял расстановку сил…
— Извините… — вежливо сказал он ко всеобщему изумлению жуликов и удалился, осторожно прикрыв за собой дверь.

В камере ярко горела электрическая лампочка. Заключенные спали. Трошкин сел на своей постели.
— Эй, Косой! — тихо позвал он и потолкал спящего Косого в бок.
— А-а-а! — завопил Косой, просыпаясь и затравленно оглядываясь. Но, увидев вокруг себя родную обстановку, успокоился. — Чего? — недовольно спросил он.
— Спокойно! — грозно предупредил Трошкин. — Куда шлем дел, лишенец? А?
Проснулся и Хмырь. Тоже сел на своей койке.
— Я? — удивился Косой. — Он же у тебя был!
— Да? А тогда куда я его дел?
— А я откуда знаю!
— Пасть разорву!
— Да ты что, Доцент, — вступился за Косого Хмырь. — Откуда ж ему знать, где шлем? Ты его все время в сумке носил — как уходил с сумкой, так и приходил с сумкой. А когда нас взяли, там, оказалось, его и нет.
Трошкин задумался.
— Сам потерял куда-то, — обиженно сказал Косой. — И сразу — Косой. Как чуть что, так Косой, Косой…
— Ты что, не помнишь, что ли? — спросил Трошкина Хмырь.
— В том-то и дело, — озадаченно сказал Трошкин, понимая всю серьезность полученной информации. — В поезде я с полки упал башкой вниз. Вот тут помню, — он постучал по правой стороне головы, — а тут ни черта! — Он постучал по левой.
Косой с интересом посмотрел на ту половину, которая ни черта.
— Побожись! — сказал он.
— Вот век мне воли не видать! — побожился Трошкин. — Как шлем взяли — помню, как в Москву ехали, помню, суд помню, а в середине — как отрезало!
— Так не бывает! — не поверил Хмырь. — Тут помню, там не помню…
— Бывает! — неожиданно поддержал Трошкина Косой. — Я вот тоже раз надрался, проснулся в милиции — ничего не помню! Ну, думаю…
— Да подожди ты! — оборвал его Хмырь. Приблизившись к Трошкину, он умоляюще заговорил: — Послушай, Доцент! Вот ты меня мало знаешь, так у людей спроси — я вор честный. Скажи, где шлем! Мы тебе твою долю всю сохраним — век воли не видать — всю до копеечки!..
— Значит, и вы не знаете… — огорчился Трошкин. — Как же мы его найдем?.. — задумчиво проговорил он.
— И как в Москву приехали, не помнишь? — с любопытством спросил Косой.
— А что в Москве? — заинтересовался Трошкин.
— Поселились в каком-то курятнике. — Косой сел напротив и для убедительности показал руками, какой был курятник.
— Ну а потом?
— Дядя к тебе какой-то приезжал, во дворе вы с ним толковали.
— Чей дядя? — оживился Трошкин.
— Ты говорил: гардеробщиком он в театре Большом…
— А дальше?
— К барыге ездили.
— Куда?
— На бульвар, где машины ходят. — Косой показал, как ходят машины.
— Какой бульвар?
— Адреса не назову, а так помню…
— Слушайте — заткнитесь, пожалуйста! — попросил из другого угла камеры Али-Баба. — Устроили тут ромашку: помню, не помню… Дайте спать!..

«Заканчивается посадка в самолет № 16917, отлетающий рейсом шестьдесят вторым Ашхабад — Москва. Просим отлетающих занять свои места!» — объявлял по радио диктор аэропорта.
Трошкин, Славин и Бейсембаев стояли у трапа «Ту-104». Прощались.
— Ну, счастливо оставаться! — Славин протянул майору руку.
— Всего доброго, — улыбнулся Бейсембаеву и Трошкин. Он был уже без парика, в обычном костюме, в своем прежнем трошкинском обличье. — Извините, что напрасно потревожили.
— Это вы извините, — улыбнулся Бейсембаев.
Славин и Трошкин поднялись по трапу последними, и стюардесса закрыла дверь самолета. Трап отъехал.
— …время нашего полета — четыре часа сорок минут, — объявляла в самолете синеглазая стюардесса. — А сейчас я попрошу всех пристегнуть ремни и не курить!
— А какая разница во времени с московским? — спросил Трошкин у Славина.
— Три часа. — Славин удобнее устроился в кресле и откинул спинку.
— Так, выходит, мы в Москве будем в двенадцать? — обрадовался Трошкин. — Я еще на работу успею.
Шум моторов внезапно прекратился. В проходе снова показалась стюардесса.
— Товарищи, кто здесь Трошкин? — спросила она.
— Мы, — сказал Трошкин.
— Вас просят выйти.
Трошкин и Славин, недоумевая, двинулись следом за стюардессой. Она открыла дверь, и они увидели подъезжающий к самолету автотрап. А на трапе, как памятник на пьедестале, величественно стоял профессор Мальцев в светлой дубленке.

Официантка поставила на столик, за которым сидели Мальцев, Трошкин и Бейсембаев, четыре дымящиеся пиалы. За стеклянными стенами ресторана было видно летное поле, самолеты, поблескивающие на солнце.
Все с удовольствием принялись за еду, кроме Трошкина — он отодвинул от себя пиалу, сказал:
— Я дома пообедаю.
Профессор перестал жевать и уставился на Трошкина.
— Следующим рейсом я улетаю! — твердо сказал тот.
— Какая безответственность! — воскликнул Мальцев. — Какое наплевательское отношение к своему делу!
— Мое дело — воспитывать детей, — сдержанно напомнил Трошкин, — а не бегагь с жуликами по всему Советскому Союзу.
Мальцев бросил ложку.
— Меня вызывает полковник, — он повернулся к Бейсембаеву, — и говорит: операцию прекращаем. Почему? — говорю я. — Если эти двое не москвичи и не знают названия улиц, они могут показать их на месте! Устроим им ложный побег, и они помогут нам определить все возможные места нахождения шлема! А он мне говорит: нельзя…
— Правильно, — сказал Трошкин.
Профессор молча царапнул по нему глазами.
— Ладно, думаю, — продолжал он. — Беру нашего вице-президента, отрываю его от работы, едем в ваше министерство. Ну то, се — наконец получаю разрешение. — Профессор вытащил из папки бумагу, потряс ею в воздухе. — Представляете, как все это сложно!
— Представляю, — сказал Бейсембаев. — Я двадцать пять лет работаю в системе и первый раз слышу, чтоб мы сами устраивали побег.
— А шлем, между прочим, тысячу шестьсот лет искали и тоже первый раз нашли!
— А я что? — сдался Бейсембаев. — Приказ есть, я подчиняюсь!
— Я бросаю все дела, беру это разрешение, — продолжал Мальцев, — лечу сюда, хватаю такси, мчусь к вам в Ахбулах, отпускаю такси, бегу в тюрьму, мне говорят: «Они уехали на аэродром». Лечу обратно с преступной скоростью, останавливаю самолет в воздухе, а он говорит: не хочу!
— Не хочу! — подтвердил Трошкин.
— Видите? — с мрачным удовлетворением проговорил Мальцев, впиваясь глазами в Бейсембаева. — Не страшен враг — он может только убить! Не страшен друг — он может только предать. Страшен равнодушный! С его молчаливого согласия происходят и убийство, и предательство!
— И я б на его месте боялся! — вступился за Трошкина Славин. — Они могут разбежаться, своровать, убить…
— Не в этом дело, — сказал Трошкин. — У меня сто детей каждый год, и у каждого мамы, папы, дедушки, бабушки. Меня весь Черемушкинский район знает, а я буду разгуливать с такой рожей да еще в такой компании!
— Кстати, о бабушках, — вдруг спохватился Мальцев. — Где у меня тут был пакетик? — забеспокоился он. — Ну только сейчас я держал в руках такой целлофановый пакетик…
— Вы на нем сидите, — подсказал Бейсембаев.
Мальцев приподнялся, вытащил из-под себя сплющенный пакет, протянул его Трошкину.
— Бабушка прислала вам пирожков, — сказал он. — Сегодня утром я забегал к вашим.
— Спасибо, — вздохнул Трошкин.

На стене цементного завода в строительной зоне исправительно-трудовой колонии висел лозунг:
«ЗАПОМНИ САМ, СКАЖИ ДРУГОМУ, ЧТО ЧЕСТНЫЙ ТРУД — ДОРОГА К ДОМУ».
А под лозунгом в составе своей бригады трудились Хмырь и Косой, укладывая шлакоблоки в штабеля.
— О! Появился! — сказал вдруг Косой.
Хмырь обернулся: по двору от проходной понуро шел Трошкин-Доцент.
— Ты где был? — подозрительно спросил Хмырь подошедшего Трошкина.
— В больнице.
Хмырь многозначительно посмотрел на Косого.
— Понятно, — сказал он и принялся за свои шлакоблоки.
— Что тебе понятно? — спросил Трошкин.
— Все понятно… Золото со шлема врачу на зубы толкал, вот чего! — выкрикнул Хмырь.
— Не по-воровски поступаешь, Доцент, — упрекнул Косой.
— Ну вот что, — спокойно сказал Трошкин. — В 10.00 у арматурного склада нас будет ждать автоцистерна. Шофер — мой человек. Возле чайной в стоге сена для нас спрятаны деньги и все остальное…
— Бежать?! — спросил Хмырь. — Я не согласный. Поймают.
— И я, — сказал Косой. — Как пить дать застукают!

Лейтенант Славин заглянул в пустую автоцистерну с надписью «Цемент». Там было темно, уныло, пахло сыростью.
— Н-да… — сказал он. — Неудобный вагончик.
— Тут недалеко, потерпят, — отозвался снизу шофер.
— Повторите задание! — сказал Славин, спрыгивая на землю.
— Занять позицию, чтоб меня было не заметно. Когда увижу, что трое залезли в цистерну, — выехать, не заправляясь цементом, к Али-Бакану. На развилке возле чайной остановиться и идти пить чай, пока эти не вылезут. А дальше…
— А дальше разбегутся они все к чертовой матери! А кто будет отвечать? Славин!.. Выполняйте!

— Нет, — сказал Хмырь.
— Нет, — сказал Косой.
— Ну бывайте! — попрощался Трошкин. — Деньги ваши стали наши… — Зайдя за угол, он облегченно и с наслаждением потянулся, засунул руки в карманы и, насвистывая песенку трех поросят, зашагал к проходной.
Когда работавший Али-Баба случайно оглянулся, он увидел острый зад Косого, мелькнувший за недостроенным домом…
— Эй, постой! — за спиной Трошкина раздался шепот.
Трошкин оглянулся: за ним следом по-пластунски ползли Косой и Хмырь.

Они залегли в канаве за зданием цементного завода. Перед ними метрах в пятидесяти виднелся глухой щитовой барак, крытый шифером.
Трошкин посмотрел на часы, спросил:
— А это точно арматурный склад?
— Я ж говорю — это слесарный! — раздраженно зашипел Хмырь. — Арматурный там — за конторой, — показал он большим пальцем назад.
— Во придурок! — возмутился Косой. — Чего свистишь-то? Я сам видел, как отсюда арматуру брали… Во!
Из цемзавода выехала автоцистерна с прицепом и остановилась возле барака. Из машины вылез шофер и скрылся за углом здания.
— Вперед! — скомандовал Трошкин и выскочил из канавы, как из окопа.
Пригибаясь, они подбежали к автоцистерне. Трошкин взобрался по лесенке, откинул крышку люка и протиснулся внутрь. За ним легко попрыгали в цистерну более худые Хмырь и Косой.
А из-за груды железных бочек за беглецами внимательно следил Али-Баба.
Из-за сарая появился шофер. Но это был не тот, с которым говорил Славин, а другой — постарше и поплотнее. Он стукнул сапогом по баллону, неторопливо залез в кабину, включил мотор.
— Пронесло! — перекрестился в темноте цистерны Косой. Машина подъехала под погрузочный люк цемзавода.
— А чего стали? — удивился Косой.
— Проходная, наверное, — прошептал Трошкин, с ужасом глядя на шланг, повисший над люком цистерны.
— Давай! — крикнул шофер, и в цистерну под давлением хлынул цементный раствор. Минуту спустя шофер махнул рукой: — Порядок! Полна коробочка!
Он проехал немного вперед, подвинув под шланг прицеп.
По дороге мчалась автоцистерна с прицепом, а в ней по горло в цементе стояли Трошкин, Хмырь и Косой, упираясь макушками в свод. Когда машину встряхивало на ухабах, тяжелая волна накрывала Хмыря с головой — он был ниже других ростом.
— А говорил: шофер свой человек, порожним пойдет, — упрекнул Хмырь отплевываясь.
Тут машину тряхнуло, и цемент окатил всех троих с головой.
— Как в Турции… — сказал Трошкин.

Машина остановилась. Шофер неторопливо выбрался из кабины и пошел к голубому домику с надписью «Пиво-воды». Трошкин откинул люк и, как танкист, высунул голову. Осмотрелся.
— Вылезай! — скомандовал он.
Хмырь и Косой вылезли следом и побежали к лесу.
— Эй! — закричали сзади. — Подожди!..
Беглецы обернулись и застыли: из люка прицепа торчал цементный бюст Али-Бабы!..

Лейтенант Славин в полной форме шел по пояс в цементном растворе, ощупывая багром дно цементной ямы. А по сторонам ямы (на суше) в скорбном и напряженном молчании стояло все тюремное и строительное начальство. Впереди — профессор Мальцев.
— Вон там! Там, в углу, проверьте! — истерично требовал он.
— Николай Георгиевич, — Славин остановился и укоризненно посмотрел на профессора. — Ну неужели вы не понимаете, что это бессмысленно? Что же они, по-вашему, сквозь шланг проскочили? У шланга автоцистерны диаметр двенадцать сантиметров, а у этого Али-Бабы один только нос — два метра!
— А где же они тогда? — чуть не плача, спросил Мальцев.

Зашелестели желтые листья кустарника, и на выжженную солнцем поляну вылезли взмыленные и исцарапанные Трошкин, Косой, Хмырь и Али-Баба. Беглецы были в трусах и майках, в руках держали окаменевшую от цемента одежду.
— Вон еще сено, — тяжело дыша, показал Косой.
Неподалеку виднелось несколько аккуратных стогов.
— За мной! — скомандовал Трошкин.

— И в этом нет, — сказал Косой. Все поле вокруг них было покрыто разбросанными клочками сена.
— А может, ты опять что-то забыл? — сказал Хмырь Трошкину. — Может, не в сене, а еще где?
— Отстань, — отмахнулся Трошкин. — Сюда! — крикнул он. И вся команда с остервенением накинулась на последний оставшийся стог.
— Стой! — раздался вдруг окрик. — Зачем сено воруешь!
На поляне появился старик сторож с берданкой.
— Шухер! Обрыв! — завопил Косой и первым устремился к кустам. Остальные за ним.
— Стой! — раздалось им вслед, и тут же прогремел выстрел.
— Не попал! — радовался Косой, продираясь сквозь кусты.
Хлопнул еще выстрел.
— Попал! — констатировал Трошкин, хватаясь за зад.

Хмырь, Косой и Али-Баба сидели на корточках возле ручья в трусах и в майках, стирали свою одежду. Трошкин чуть поодаль сидел по горло в ручье, кряхтел.
— Больно? — с сочувствием спросил Хмырь.
— Не больно, — раздраженно сказал Трошкин. — Жжет…
— Поваренная соль, — констатировал Хмырь и научно объяснил: — Натрий хлор.
— Ай-ай-ай! — зацокал языком Али-Баба. — Какой хороший цемент, не отмывается совсем…
— Ты зачем бежал? — строго спросил Трошкин.
— Все побежали, и я побежал, — объяснил Али-Баба.
— У тебя какой срок был? — спросил Косой.
— Год, — сказал Али-Баба.
— А теперь еще три припаяют, — радостно хихикнул Косой. — Побег. Статья 188-я.
— Ай-ай-ай! — укоризненно зацокал языком Али-Баба. — Нехороший ты человек, Косой. Злой, как собака.
Хмырь вытащил из воды свои окаменевшие брюки, встал.
— Что делать будем, Доцент? — Он показал Трошкину брюки.
— Так побежим! — угрюмо сказал Трошкин.
— Прямо так? — поразился Хмырь. — Голые?
— Да! Прямо так и прямо по шоссе. И прямо в гостиницу. Пусть думают, что мы спортсмены.
— Да ты что, в гостиницу! — испуганно вскричал Хмырь. — Нас же сразу заметут! Можно пока и в канавке переспать!
— Буду я с вами в канаве валяться, — зло сказал Трошкин. — Сказано в гостиницу, значит, в гостиницу!
Он вылез на берег, присел пару раз, разминаясь, потом согнул руки в локтях и затрусил в сторону дороги.
Стрелочник, сидя на табурете, дремал на солнышке возле вверенного ему железнодорожного переезда, когда его разбудил бодрый окрик:
— Открывай дорогу, дядя!
По шоссе к переезду бегом приближались четверо в трусах и майках.
Стрелочник покорно закрутил рукоятку. Шлагбаум поднялся, и мимо гуськом пробежали: толстяк, руки, плечи и даже ноги которого были изукрашены узорами татуировок, черный, как жук, волосатый дядя с длинным носом, тощий парень лет двадцати пяти и лысый мужчина лет сорока.
— Физкультпривет, дядя! Салям алейкум! — крикнул худой малый. И спортсмены, не сбавляя темпа, скрылись за холмом.

Голодные, измученные марафонцы вбежали в маленький белый городок, пересекли площадь у мечети и вошли в подъезд Дома колхозников.
В вестибюле Трошкин, кивком указав подчиненным на диван, подтянул трусы, пригладил челку и подошел к дежурному администратору — молодой женщине, сидевшей за деревянным барьером.
— Мы марафонцы, — задыхаясь, выговорил он.
— Сколько вас? — спросила дежурная, пытаясь прочитать надписи на трошкинской груди.
— Четверо. Один лишний.
— Всем места хватит, — сказала дежурная.
— Вы из какого общества, ребята? — Перед замершими от страха Хмырем, Косым и Али-Бабой остановился скучающий командированный.
— «Трудовые резервы», — сообщил Косой.
— А «Динамо» бежит?
— Все бегут, — пробурчал Хмырь.
— За мной, — позвал Трошкин. И спортсмены организованно затрусили на второй этаж.
Команда подошла к двери, Косой присел на корточки, заглянул в замочную скважину, потом привалился спиной к правому косяку, а в левый уперся ногой и сильно потянул дверь на себя. Хмырь толкнул дверь, и она распахнулась.
— Ключ же есть! — возмутился Трошкин.
— Привычка, — сказал Хмырь.
«Марафонцы», голодные и обессиленные, рухнули на кровати.
— Жрать охота, — простонал Косой.
— Очень охота, — поддержал Али-Баба. — А у нас в тюрьме ужин сейчас… макароны…
— Вот что, — приказал Трошкин. — Отсюда ни шагу, понятно? Я сейчас вернусь! — Он вышел в коридор. — Товарищ, — робко попросил он сидящего возле дежурной командированного. — Вы не могли бы мне на несколько минут одолжить какие-нибудь брюки? А то наши вещи еще не подвезли…
— Может, козла забьем? — оживился командированный вставая.
— Потом, — пообещал Трошкин.

На улице Трошкин вошел в телефонную будку, снял трубку и набрал 02.
— Милиция, — отозвались с другого конца.
— Можно лейтенанта Славина?
— У нас такого нет.
— Как нет?
— Так. Нет и не было.
— Я — Доцент! — закричал Трошкин.
— Поздравляем!
— Вас разве не предупредили?
— О чем?
Евгений Иванович посмотрел на бестолковую телефонную трубку и положил ее на рычаг. Медленно вышел из автоматной будки.
— А какой это город? — спросил он у пионера.
— Новокасимск, — сказал пионер, с восхищением разглядывая татуированного босого дядю в узких джинсах.
— А Али-Бакан далеко?
— Тридцать километров.
Трошкин задумался.

Детский сад в Новокасимске был такой же, как в Москве, — двухэтажный, белый, штукатуренный.
Трошкин пригладил набок челку и пошел в подъезд.
— Здравствуйте! — вежливо поздоровался он, войдя в кабинет заведующей.
— Здравствуйте, здравствуйте… — отозвалась заведующая, глядя на робкого посетителя. — Садитесь.
— С вашего разрешения, я постою. — Трошкин хотел скомпенсировать свою внешность хорошими манерами. — Понимаете, в чем дело… — начал Трошкин. — Я из Москвы. Ваш коллега. Заведую 83-м детсадом.
Она понимающе покивала.
— Нас четверо, — продолжал Трошкин.
— И все заведующие?
— Вроде… — смутился он.
— Ну-ну…
— И вот, понимаете… в цистерне, где мы ехали, случайно оказался цемент, и наша верхняя одежда пришла в негодность.
— Бывает, — сказала заведующая.
— Мне очень неловко… — У Трошкина от унижения выступили пятна на лице. — Не могли бы вы мне одолжить на два дня 19 рублей 40 копеек?
— А хватит на четверых-то? — весело спросила заведующая.
— Хватит! — серьезно сказал Трошкин. Заведующая встала и взяла Трошкина за руку.
— Пошли! — сказала она и повела его за собой, высокая, статная и решительная, как боевой генерал.
Они вышли из детского сада к одноэтажному кирпичному зданию с забитыми окнами.
Заведующая отворила дверь, и они оказались в небольшой комнате, совершенно пустой, если не считать старой тумбочки.
— Здесь у нас будет игротека, — сказала она. — А вот здесь… — она отворила дверь в смежную комнату, — здесь у нас будет спортзал.
Где будет спортзал, Трошкин не увидел: комната до потолка была забита ржавыми радиаторами парового отопления.
— Так что вот вы с вашими заведующими очистите эту комнату от радиаторов и сложите их там, — она указала на навес во дворе. — Я вам за это плачу 20 рублей. Идет?
Трошкин задумался, глядя на бесконечные радиаторы.
— Идет, — сказал он. — Только знаете что: работать мы будем ночью. — Он подошел к тумбочке. — Положите наши 20 рублей вот сюда, в ящик. А на дверь повесьте замок. — Он показал на другой конец здания. — Когда все вынесем, эта дверь освободится. Мы войдем и заберем нашу зарплату.
Заведующая помолчала, обдумывая предложение.
— Хорошо, — наконец сказала она. — Только учтите, майн либер коллега: замок будет крепкий!

Командированный сидел по одну сторону стола, а Хмырь по другую. Между ними лежала шахматная доска, играющие сосредоточенно глядели на поле битвы. Хмырь был целиком и полностью одет в одежду командированного: костюм, рубашка с галстуком, ботинки. А командированный сидел раздетый — в трусах и в майке. Но на голове его была шляпа.
Али-Баба и Косой «болели» за спиной товарища. Али-Баба молчал, он ничего не понимал в шахматах. Косой тоже не понимал, но поминутно подсказывал:
— Ходи лошадью… лошадью ходи, дурак!
— Отстань. — Хмырь переставил ферзя и объявил: — Мат!
Али-Баба, как бы иллюстрируя сказанное, снял с головы командированного шляпу и плавно перенес ее на голову Хмыря.
— Все! — Хмырь встал. Он был при полном параде, хотя все ему было заметно велико: рукава свисали ниже кистей, а шляпа сползала на глаза.
— Не все! — запротестовал командированный. Он вытащил из чемодана электрическую бритву и положил на стол. — Против бритвы — пиджак и брюки, — потребовал он.
— Один пиджак! — отозвался Косой.
Хмырь в торговле не участвовал, он был уверен в своих силах. Сел за шахматы.
Некоторое время играли молча.
— А вот так? — пошел конем командированный.
Хмырь задумался.
— Лошадью ходи, — нервно посоветовал Косой.
— Отвались! — раздраженно сказал Хмырь.
— Лошадью ходи, век воли не видать!.. А мы — вот так! — заорал Косой и, не выдержав, передвинул пешку.
— Пошел? — вопросительно посмотрел командированный.
— Ну пошел, пошел… — с раздражением сказал Хмырь.
— Мат! — торжественно объявил его противник.
Хмырь посмотрел на доску, убеждаясь в проигрыше, перевел глаза на недоуменную физиономию Косого и, не выдержав этого зрелища, сгреб с доски фигуры и швырнул их в советчика.
— Ты что делаешь? — У Косого от обиды и гнева задрожали губы. Он не терпел унижения при посторонних. — Ты кого бьешь?..
Он схватил шахматную доску и треснул Хмыря по лысине.
— Товарищи! Товарищи! — заметался командированный. — Прекратите! Вы что, с ума сошли?
— Отставить! — вдруг раздался резкий, повелительный окрик.
В дверях стоял Трошкин. Одним прыжком оказавшись на середине комнаты, он схватил Хмыря и понес из номера, как щенка.
Косой и Али-Баба последовали за ними. Проигравшийся и перепуганный командированный снова остался в одиночестве.
— Раздевайся сейчас же! Верни вещи! — с тихой яростью приказал Хмырю Трошкин.
— А это не видел? — Хмырь выкинул к носу Трошкина фигу: ему не хотелось расставаться с честно выигранными вещами.
Трошкин не выдержал и, размахнувшись, с наслаждением дал Хмырю по уху. Легкий Хмырь отлетел в противоположный угол комнаты. Туда же подбежал Косой и, воспользовавшись лежачим положением товарища, добавил ему от себя лично ногой в бок.
— Вот тебе… — И в следующее мгновение сам отлетел в другой угол: Трошкин, не балуя разнообразием, съездил по уху и ему.
Али-Баба, полагая, что и его будут бить, присел на корточки и замахал над головой руками.
— Снимай! — Трошкин поставил Хмыря на ноги. Тот не заставил себя ждать, стал судорожно стягивать все выигранное имущество.
Трошкин сгреб вещи в охапку и пошел к командированному.
— Вот! — Он бросил все ему на постель, снял с себя джинсы и приобщил к возвращаемой одежде. — Стыдно, товарищ!
И вышел, хлопнув дверью.
Хмырь и Али-Баба лежали на постелях лицом к стене. А Косой стоял и смотрел в окно.
Трошкин вошел в номер, прошелся по комнате и, немного успокоившись, сказал:
— Ну вот что, если мы не хотим снова за решетку, если хотим до шлема добраться — с сегодняшнего дня склоки прекратить. Второе: не играть, не пить без меня, не воровать, жаргон и клички отставить, обращаться друг к другу по именам, даже когда мы одни. Тебя как зовут? — Он обернулся к Хмырю.
— Гарик… Гаврила Петрович.
— Тебя?
— Федя… — сказал Косой.
— Тебя?
— Али-Баба.
— Я кому сказал, клички отставить!
— Это фамилия! — обиделся Али-Баба. — А имя — Василий Алибабаевич, Вася.
— Как верблюда, — отозвался Косой.
— А меня… Александр Александрович. Все ясно? — спросил Трошкин.
— Ясно… — нестройным хором отозвались Федор, Гаврила Петрович и Василий Алибабаевич.
Трошкин обвел их усталым взглядом.
— Как стемнеет, кассу будем брать, — объявил он.
— И он пойдет? — Косой кивнул на Али-Бабу.
— И он…
— Так он же на этом скачке расколется, падла, при первом шухере! — скандально закричал Косой.
Али-Баба насупился, но промолчал.
— Пойди-ка сюда, Федя. — Трошкин поманил Косого пальцем. — Вот тебе бумага. — Он подвинул листок бумаги в линейку, лежащий на столе, чернила, ручку с пером. — Пиши.
Трошкин встал из-за стола и, шагая из угла в угол, стал диктовать:
— Падла… поставь тире… нехороший человек. Раскалываться — предавать, сознаваться. Шухер — опасность. Скачок — ограбление… Записал?
— Записал, — сказал Косой.
— А теперь, Федя, повтори Васе то, что ты ему сказал, на гражданском языке.
— Хе-хе, — заржал Косой и, заглядывая в листок, как в шпаргалку, медленно перевел: — «Так этот нехороший человек… предаст нас при первой же опасности».

Ночью на задворках детского сада трудилась «команда», освобождая помещение будущего спортзала.
Работали по двое: Хмырь в паре с Трошкиным, а Косой с Али-Бабой. Производительность была неодинаковая: гора из батарей у первой пары была вдвое выше, чем у второй.
— Семьдесят первая. — Хмырь опустил очередную секцию.
— Сорок шестая… — так же шепотом отсчитал у себя Косой.
— Не сорок шестая, а тридцать вторая! — прошипел Хмырь, державший под контролем работу товарищей. — Филонишь, гад!
— Александр Александрович! — громким шепотом позвал Косой. — А Гаврила Петрович по фене ругается!
— Отставить разговоры! — приказал Трошкин и вдруг заорал на весь город Новокасимск: — А-а!! Ой, нога, нога!!
— Тише ты! — Хмырь в темноте зажал ему рот.
— Этот Василий Алибабаевич… — простонал Трошкин, — этот нехороший человек… на ногу мне батарею сбросил, падла!

У двери лежала последняя батарея, ее оттащили в сторону. Хмырь потянул дверь, она легко поддалась. Все вошли в игротеку.
— Здесь! — простонал Трошкин, указывая на тумбочку.
Хмырь присел на корточки и потянул на себя ящичек.
Косой нервно чиркал спичкой. Дрожащее пламя осветило пачку трехрублевок, рядом лежала брошюра «Алкоголизм и семья»…

Наступило утро.
Али-Баба и два разбойника мирно похрапывали на своих постелях.
Трошкин вытащил из-под подушки честно сворованные деньги, вышел из номера и заковылял вниз по лестнице.
— Товарищ марафонец, — обратилась к нему дежурная, — вас просили позвонить по этому телефону. — Она протянула ему записку.

— Ну где же он? — нетерпеливо спрашивал профессор Мальцев Славина, бегая по кабинету новокасимской милиции. — Может, они его убили?..
— В восемь тридцать вышел из гостиницы, в девять ноль-ноль приобрел в универмаге четыре тренировочных костюма. В девять пятнадцать переоделся в общественном туалете. В данный момент очень медленной скоростью направляется к нам…
* * *
Хмырь нервно шагал по номеру из угла в угол.
— За шмотками, говоришь, пошел? — сердито спросил он, останавливаясь перед лежащим в постели Косым.
— Ага, — зевнул Косой. — Жрать охота, — пожаловался он.
— Да? — Хмырь снова забегал по комнате. — А если он вовсе ушел? А если он вовсе не вернется, а?
За окном послышалась далекая трель милицейского свистка, Хмырь вздрогнул, на цыпочках подбежав к своей кровати, юркнул под одеяло.
— Ай-яй-яй! — вдруг зацокал языком на своей кровати Али-Баба. — Тьфу!
— Что плюешься, Вася? — спросил Косой.
— Шакал я паршивый! У детей деньги отнял, детский сад ограбил!
— Ишь какой культурный нашелся, — сказал Косой. — А когда ты у себя там на колонке бензин ослиной мочой разбавлял, не был паршивым?
— То бензин, а то дети! — Али-Баба вздохнул, встал и пошел.
— Ты куда, Вася? — забеспокоился Косой.
— В тюрьму. — Али-Баба снова вздохнул и вышел из номера.
— Продаст! Век воли не видать, продаст! — сообщил из-под одеяла Хмырь.
Косой спрыгнул с кровати, подбежал к двери и высунулся в коридор.
— Вась, а Вась! — тихонько позвал он удаляющегося по ковровой дорожке дезертира.
— Ну что? — Али-Баба нехотя остановился.
— У тебя какой срок был?
— Год. И три за побег… Четыре, а что?
— А теперь еще шесть дадут! — ласково пообещал Косой. — Статья 89, кража со взломом. Иди-иди, Вася!..
Али-Баба подумал, подумал… Потом горестно поцокал языком и пошел обратно в номер.

Отворилась дверь, и в кабинет, прихрамывая, вошел Трошкин. Он был небритый и усталый, под глазами лежали глубокие тени, синий тренировочный костюм был ему тесен.
Мальцев посмотрел на вошедшего, шагнул к нему, порывисто обнял:
— Евгений Иваныч, родной, а я думал, вас нет в живых.
— Ну, чего там… — Трошкин похлопал профессора по спине.
Славин тоже пожал руку Трошкину.
— Простите, Николай Георгиевич, — сказал он Мальцеву. — Времени у нас в обрез. Садитесь, Евгений Иваныч!
— Не хочу, — отказался Трошкин.
— Вот! — Лейтенант протянул Трошкину ведомость. — Распишитесь: деньги на четверых, суточные и квартирные. Одежда, — он показал на стул, где лежали пальто, сапоги, ушанки. Сверху лежала профессорская дубленка.
— Это вам. — Мальцев похлопал по ней ладошкой.
Трошкин посмотрел, но ничего не сказал.
— А почему четыре? — обеспокоенно спросил он. — Что же, мне и этого Василия Алибабаевича с собой водить?
— Придется. Если его сейчас арестовать, у тех двоих будет лишний повод для подозрений. В Москве будете жить по адресу: 7-й Строительный переулок, дом 8.
— Квартира? — уточнил Трошкин.
— Выбирайте любую — этот дом подготовлен к сносу. Жильцы выселены.
— Да ведь там не топят, наверное! — забеспокоился Мальцев.
— Не топят, — согласился лейтенант, — и света нет.
— Вот видите. А может быть, они остановятся на даче? У меня под Москвой зимняя дача, — предложил Мальцев.
— Спасибо, — отказался Трошкин. — Только на нейтральной территории мне будет спокойнее.
Он расписался в ведомости, положил деньги в карман.
— Поезд отходит в 18.30 с городского вокзала, — объяснил Славин.
— А билеты? — спросил Трошкин.
— Видите ли, в чем дело… — Славин слегка замялся. — Тут есть одна тонкость… У вашего двойника странная привычка: он никогда не пользуется самолетами, не садится в поезд — он передвигается исключительно в ящиках под вагонами. И об этом знает воровской мир…
— А может, у него еще есть какие-нибудь привычки, о которых вы забыли мне сообщить и которые знает весь воровской мир? — поинтересовался Трошкин.
— А знаете, — обрадованно сказал Мальцев, — это не так уж плохо! В бытность свою беспризорным я всю страну исколесил под вагонами! Я ведь из беспризорных… Это было прекрасное время!

Поезд шел, равнодушно стуча колесами, подрагивая на стыках рельсов. В купе международного вагона Славин и Мальцев пили чай с лимоном, за окном тянулись заснеженные поля, а под вагонами в аккумуляторных ящиках тряслись Хмырь, Косой, Али-Баба и Трошкин.
Стараясь перекричать грохот колес, Косой пел:

— Я-я-лта, где растет голубой виноград!..
По зеркальной поверхности замерзшего пруда под музыку носились на коньках дети.
Сквозь разбитое стекло старого дома, покинутого жильцами и огороженного забором, сверху, с четвертого этажа, на каток смотрел Али-Баба.
По комнате гулял ветер, приподымая обрывки старых газет. В одном углу валялся старый комод с поломанными ящиками, а в другом — на полу, скрестив ноги, сидели Хмырь и Косой. Хмырь был в длинном, не по росту черном суконном пальто, а Косой — в светлой профессорской дубленке, порядком измазанной мазутом. Оба курили и с брезгливым неодобрением глядели на Трошкина, который посреди комнаты делал утреннюю гимнастику.
— Раз-два, — весело подбадривал себя Трошкин, — ручками похлопаем, раз-два, ножками потопаем!
— Во дает! — тихо прокомментировал Косой. — Видно, он здорово башкой треснулся!
Трошкин покосился на «приятелей», запел:
— Сколько я зарезал, сколько перерезал… — и высоко, как спортсмен, приподнимая колени, выбежал из комнаты.
Трошкин вбежал на кухню. Из крана свисали две тоненькие прозрачные сосульки. На кухне стояли отслужившие свое столы, стены были когда-то покрыты масляной краской, теперь вздулись пузырями. В углу валялся ржавый примус. Трошкин подобрал его и принес в комнату.
— На! — протянул он примус Али-Бабе. — Вот тебе два рубля! — Он достал деньги. — Купишь картошки, масла. Пошли!
* * *
Возле забора стояло такси с зеленым огоньком.
— Эй, шеф! — негромко окликнул Косой, выглядывая из-за забора. — Свободен? Шеф кивнул. Это был Славин.

Такси ехало по Бульварному кольцу. Рядом с шофером сидел Косой, на заднем сиденье — Хмырь и Трошкин.
— Этот? — спросил шофер у Косого. — Вон бульвар, вот деревья, вот серый дом.
— Ну человек! — возмутился Косой. — Ты что, глухой, что ли?.. Тебе же сказали: дерево там такое… — Косой раскинул руки с растопыренными пальцами, изображая дерево.
— Елка, что ли? — не понял Славин.
— Сам ты елка! — разозлился Косой. — Тебе говорят: во! — Косой снова растопырил пальцы.
— Да говори ты толком! — закричал на Косого Хмырь. — Александр Александрович, — повернулся он к Трошкину, — может, сам вспомнишь, а то уже восемь рублей наездили… — Хмырь хотел что-то добавить, но машина в этот момент прошла мимо милиционера-регулировщика, и он нырнул под сиденье.
— Пруд там был? — спросил Славин.
— Не было. Лужи были, — отрезал Косой.
— Может, памятник? — подсказал Трошкин.
— Памятник был.
— Чей памятник? — спросил Славин.
— А я знаю? Мужик какой-то.
— С бородой?
— Не.
— С бакенбардами?
— Да не помню я! — заорал Косой. — В пиджаке.
— Сидит?
— Кто? — не понял Косой.
Славин уже потерял всякое терпение и выразительно посмотрел на Трошкина, выражая ему полное сочувствие.
— Ну мужик этот! — заорал уже Славин.
— Во деревня! — снисходительно сказал Косой. — Ну ты даешь! Кто ж его сажать будет? Он же памятник!
Славин остановил машину.
— Отдохнем немножко, — предложил он.
Все замолчали, настроение было удрученное.
— Может, Сиреневый бульвар? — спросил Трошкин у Славина.
— Нет там никакого памятника, — устало сказал Славин.
— А вот там за углом театр Маяковского, — неожиданно сообщил Хмырь.
— Не было там никакого театра, — возразил Косой.
— Это я так… Мы с женой в 59-м году приезжали в отпуск, все театры обошли, — объяснил Хмырь.
— А где она, жена? — спросил Трошкин.
— Нету.
— Умерла?
— Не-а. Это я умер. — Хмырь застучал пальцами по спинке сиденья. — А чего мы стоим? — вдруг спохватился он. — Чего деньгами швыряемся? Поехали!
— Куда? — спросил Славин.
— Домой, — вздохнул Трошкин.

Машина остановилась у забора напротив катка.
— Восемь семьдесят, — сказал Славин.
Трошкин полез в карман.
— Карту купи, лапоть! — на прощание посоветовал Славину Косой.
— Вот билеты. — Славин незаметно протянул Трошкину билеты. — Проверим вариант с гардеробщиком…
— Ладно… Вот что, Володя, узнайте мне, пожалуйста, адрес жены Шереметьева: где она и что…
— Во! — раздался вдруг торжествующий вопль Косого. — Нашел! Во!
Трошкин и Славин подбежали к орущему Косому.
— Вон мужик в пиджаке. — Он выбросил палец в сторону памятника Грибоедову. — А вон оно! Дерево! — Напротив в витрине цветочного магазина стояла пальма в кадке. — А ты говорил: елка! — передразнил Косой Славина.

Дверь отворил лохматый парень в очках.
— Вам кого? — спросил парень.
— Вы меня не узнаете? — робко спросил Трошкин. — Я был у вас месяц назад.
— У кого? — не понял парень. — У меня?
— А может, еще кто-нибудь дома есть, кто бы мог меня узнать? — с надеждой спросил Трошкин.
— Никого нет. — Парень пожал плечами.
— Ну простите, — извинился Евгений Иванович.
— Пожалуйста!
Парень закрыл дверь, а Трошкин позвонил в следующую квартиру.
Открыла розовощекая молодая женщина в ситцевом халате.
— Вы меня узнаете? — сразу спросил Трошкин, приобретя уже некоторый навык.
— Узнаю.
— Здравствуйте! — обрадовался Трошкин.
— Сейчас, — неопределенно ответила молодая женщина и закрыла дверь.
Трошкин заволновался, полагая, что сейчас снова откроется дверь и ему протянут злополучный шлем.
Дверь отворилась, и женщина молча хлестнула веником Трошкина по лицу.
— Вот тебе, гадина! — сказала она и захлопнула дверь.
Трошкин позвонил еще и отскочил к лестнице, чтобы его не достали веником. Но бить больше его не стали.
Из двери вышел детина с широкими плечами и короткой шеей.
— Послушай, Доцент! — сказал детина, надвигаясь на Трошкина. — Я тебе говорил, что я завязал? Говорил. Я тебе говорил: не ходи? Говорил. Я тебе говорил: с лестницы спущу?
Трошкин со страхом глядел на надвигающегося человека.
— Говорил?
— Говорил, — растерянно подтвердил Трошкин.
— Ну вот и не обижайся!..
И заведующий детсадом № 83 ласточкой вылетел из подъезда и растянулся на тротуаре.

— Я-л-та! Там живет голубой цыган… — пел Али-Баба, по-своему запомнивший песню Косого. — Ял-та, ля-ля-ля-ля паровоз…
Он расхаживал по покинутому дому и искал, чем можно поживиться.
Подходящего было мало: разбитый репродуктор, ржавый детский горшок и непонятно откуда взявшийся гипсовый пионер с трубой.
— Ял-та… — Али-Баба взял под мышку пионера и понес. Он вышел на лестничную клетку и тут столкнулся со своими.
— Что это у тебя? — спросил Трошкин, постучав пальцем по гипсовому пионеру. Нос и щека у Трошкина были оцарапаны.
— Надо, — загадочно ответил Али-Баба и зашагал наверх. — Ноги вытирайте, пожалуйста! — приказал он, когда они подошли к дверям «своей» квартиры. У порога лежал половичок из разноцветных лоскутов. Али-Баба первым вытер ноги, показывая пример, и прошел.
Трошкин, Косой и Хмырь тоже вытерли ноги, прошли по коридору, открыли дверь и — остолбенели…
Комнату было не узнать. Это была прекрасная комната! Дыра в окне забита старым одеялом, на подоконнике — маленький колючий кактус в разбитом горшке, на стене — старые остановившиеся часы, под часами — пианино без крышки, на пианино — гипсовый пионер с трубой.
Посреди комнаты лежал полосатый половик, на половике стоял круглый стол, на столе — две ложки, три вилки, одна тарелка и таз с дымящейся горячей картошкой. Здесь же стоял чайник, а на нем толстая кукла-баба с грязным ватным подолом. А надо всей этой роскошью царил портрет красивой японки в купальнике, вырванный из календаря.

— Кушать подано, — сдержанно объявил Али-Баба, пытаясь скрыть внутреннее ликование. — Садитесь жрать, пожалуйста! — галантно пригласил он.
Трошкин снял пальто, повесил его у двери и, потирая руки, сел к столу.
— Картошечка! — радостно отметил Косой, хватая руками картошку и обжигаясь. — А еще вкусно, если ее в золе испечь. Мы в детдоме, когда в поход ходили… костер разожжем, побросаем ее туда…
— А вот у меня на фронте был случай, — вспомнил вдруг Трошкин, — когда мы Венгрию отбили…
— Во заливает! — покрутил головой Косой. — На фронте… Тебя, наверное, сегодня как с лестницы башкой скинули, так у тебя и вторая половина отказала.
— Хе-хе, — неловко хихикнул Трошкин, понимая свою тактическую оплошность. — Да, действительно.
С улицы послышались голоса.
Хмырь подошел к окну и стал смотреть. Все тоже подошли к окну.
Посреди пустого катка стояла громадная пушистая елка, и двое рабочих на стремянках окутывали ее гирляндами из лампочек.
— В лесу родилась елочка… В лесу она росла… — пропел Косой.
Трошкин посмотрел на него, отошел к пианино, взял несколько аккордов. Инструмент ответил неверными дребезжащими звуками.
— Давайте вместе, — сказал Трошкин и запел:

В лесу родилась елочка,
В лесу она росла…
Зимой и летом стройная,
Зеленая была, —
подхватил Косой.
— Бум-ба, бум-бум-ба… — загудел басом Али-Баба вдохновенно.
А Хмырь не пел. Воспользовавшись тем, что на него не смотрят, он подкрался к трошкинскому пальто, запустил руку в карман, вытащил деньги и, приподняв половицу, спрятал их туда.
— И вот она нарядная на Новый год пришла… И много-много радости детишкам принесла!
— Бум-бум-бум!
— Сан Саныч… — Али-Баба решил использовать хорошее настроение начальства. — Давай червонец, пожалуйста. Газовую керосинку буду покупать. Примус очень худой — пожар может быть.
— Есть выдать червонец! — весело отозвался Трошкин. Он шагнул к пальто, сунул руку в карман — карман был пуст.
Трошкин обыскал все карманы — денег не было!
— Нету… — растерянно сообщил он. — Были, а теперь нет.
— Потерял? — участливо спросил Хмырь, глядя на Трошкина невинными голубыми глазами. — Выронил, наверно…
— Да не… — сказал Косой. — Это таксист спер. Точно, таксист. Мне сразу его рожа не понравилась.
— Вот те на… — Огорченный Трошкин сел на диван и почесал себя по парику. — Что ж делать теперь?
— Керосинку очень надо покупать, — напомнил Али-Баба. — Примус с очень большой дыркой.
— Отвались! — прикрикнул на Али-Бабу Хмырь. — На дело, Доцент, идти надо, — сказал он Трошкину. — Когда еще мы каску найдем.
— Воровать хотите? — мрачно спросил Трошкин.
— Ай-яй-яй! — зацокал языком Али-Баба. — Можно дырку запаять, — предложил он выход из создавшегося положения. Воровать Али-Бабе совсем не хотелось.
— Заткнись, — отмахнулся Хмырь. — Вот что. Ты, Сан Саныч, отдыхай, а мы с Косым на вокзальчик сбегаем. Пора и нам на тебя поработать. Да, Федя? — повернулся он к Косому.
— Точно, — согласился Косой. — Только зачем на вокзал? Вот тут проходной двор… Гопстоп, и любая сумочка наша. А, Доцент?
Трошкин с ненавистью смотрел на своих «друзей».
— Все вместе пойдем, — наконец проговорил он.

Из подъезда трошкинского дома вышла трошкинская бабушка с авоськой в руке.
А из-за трансформаторной будки за ней следили ее внук и три бандита.
Бабушка скрылась в арке ворот.
— Объясняю дислокацию, — распорядился Трошкин. — На шухере: Василий Алибабаевич — во дворе, Гаврила Петрович — в подъезде. Выполняйте! — приказал он.
Возле своей двери на лестничной площадке Трошкин извлек из кармана драные варежки, надел их на руки, потом достал ключ от собственных дверей, отомкнул замок и проник в собственную квартиру.
— Стой здесь, — приказал Трошкин Косому. — Ничего не трогать. Отпечатки пальцев оставишь…
Трошкин прошел в свою комнату, сел к письменному столу, открыл ящик и вынул деньги. Посмотрел, подумал, бросил обратно в ящик пять рублей и сунул деньги в карман.
Пора было вставать и возвращаться в свою доцентовскую жизнь. Трошкин медлил, сидел, устало свесив руки, смотрел перед собой. Над письменным столом висели детские фотографии — штук сорок или пятьдесят. С них глядели на Трошкина смеющиеся детские лица — отчаянно хохочущие и лукаво улыбающиеся, за каждой улыбкой вставал характер. Трошкин коллекционировал детский смех.
На каждой фотокарточке аккуратно были написаны имя и фамилия обладателя и год. На верхних фотокарточках, где стоял 47-й год, дети были худенькие, бедно одетые, и сами карточки выцветшие, с желтыми пятнами. Чем позже были датированы карточки, тем заметнее менялись их качество, облик и одежда детей.
Косой тем временем скучал в столовой, поглядывая вокруг безо всякого выражения. Поживиться было действительно нечем: в столовой стоял стол, сервант с посудой и диван. Косой приостановился возле дивана и от нечего делать приподнял ногой сиденье дивана. Он сделал это небрежно, ни на что не рассчитывая, и вдруг замер, пораженный. Под сиденьем сверху лежал костюм с отливом!

Во дворе на лавочке, нахохлившись как воробей, сидел Али-Баба. Перед ним краснощекая дворничиха расчищала дорожку.
— Ай-я-яй! — горестно зацокал Али-Баба и покрутил головой. — Тьфу! — Он в сердцах плюнул на снег, как бы подытоживая свое внутреннее состояние.
Дворничиха разогнулась и посмотрела на горестно согнувшегося, удрученного человека.
— Чего вздыхаешь? — посочувствовала она.
— Шакал я паршивый, — отозвался Али-Баба скорее себе, своим мыслям, чем дворничихе. — Все ворую, ворую…
— Что ж ты воруешь? — удивилась дворничиха.
— А! — Али-Баба махнул рукой. — На шухере здесь сижу.
Из подъезда тем временем вышли Трошкин, Косой и Хмырь, тихонько свистнули Али-Бабе.
— О! Украли уже! — отметил Али-Баба. — Ну, я пошел, — попрощался он с дворничихой.
Дворничиха некоторое время озадаченно смотрела вслед удаляющейся четверке, потом крикнула:
— Эй!
— Все! — сказал Косой. — Кина не будет, электричество кончилось! — И первый бросился бежать.
— Стой! — заорала дворничиха и, сунув в рот свисток на веревочке, засвистела на весь свет.

Четверо грабителей с завидной скоростью неслись посреди улицы. За ними почти по пятам бежала дворничиха.
— Держи воров! — кричала она.
Жулики свернули за угол, и Трошкин остановился как вкопанный. Навстречу ему шли Елена Николаевна и следом за ней, как утята за мамой-уткой, старшая группа детского сада № 83.
Косой, Хмырь и Али-Баба обогнули колонну и помчались дальше, а Трошкин стоял и смотрел во все глаза и не мог двинуться с места.
— Евгений Иваныч! — ахнула Елена Николаевна.
— Здравствуйте, Евгений Иваныч! — восторженно и нестройно заорали дети.
Евгений Иванович понял, что надо сворачивать, но на него уже набегала дворничиха. Выхода не было: заведующий детским садом, Евгений Иванович Трошкин, разбежался и сиганул через высокий забор.

Ночь. Мягко шурша щетками по пустому катку, двигался снегоочиститель, оставляя позади себя зеркальную полосу. И в этой матово поблескивающей поверхности, отражаясь, то вспыхивали, то гасли разноцветные огни — проверяли освещение елки.
Четверо лежали поперек широкой тахты, подставив под ноги табуретки. Спали в пальто и шапках, укрывшись половиком — тем, что днем красовался на полу.
Хмырь не спал. Он лежал с краю, смотрел в потолок остановившимися глазами. На потолок время от времени ложились причудливые тени от мигающей за окном елки.
— Доцент, а Доцент, — тихонько позвал Хмырь лежащего рядом Трошкина. — Сан Саныч! — Он потеребил его за плечо.
— А-а-а! — заорал Трошкин, просыпаясь. «Воровская жизнь» давала себя знать.
— Маскироваться надо, — сказал Хмырь.
— Что? — не понял Трошкин.
— Засекли нас. Теперь так на улицу не покажешься. Заметут.
— Ну? — спросил со сна Трошкин, стараясь не проснуться окончательно.
— Вот я и говорю: маскироваться надо.
— Давай, — согласился Трошкин и заснул.

Стоял морозный солнечный день. Гремела музыка на ярмарке в Лужниках.
Из шатра с вывеской «Хозтовары» высунулась голова Али-Бабы. Али-Баба огляделся по сторонам и перебежал в шатер с вывеской «Женская обувь». К груди он прижимал новенький керогаз.
— Три пары сапог для женщины по одиннадцать пятьдесят, — обратился он к продавщице в форме Снегурочки. — Сорок, сорок два, сорок четыре.
— Ого! — удивилась Снегурочка. Она сняла с полки две коробки, поставила перед Али-Бабой. — Вот сорок, вот сорок два.
— А сорок четыре?
— Только такие. — Она поставила на прилавок огромные лакированные туфли на высоких шпильках.

Вечер. Театральная площадь. Из троллейбуса вышли три женщины — толстая курносая в цветастом платке, низенькая старушка, по-монашески обвязанная поверх фетровой шапки темной косынкой, и девушка в лохматой синтетической шапке, в дубленке, из-под которой виднелись кривые жилистые ноги в чулочках сеточкой и лакированных туфлях на шпильках.
— Брр-рр, — сказала девушка басом и заскакала, пытаясь согреться. — И как это только бабы без штанов в одних чулках ходят?
— Привычка, — сказала старуха.
Это были Трошкин, Хмырь и Косой.

На контроле три подруги предъявили билеты и оказались в вестибюле Большого театра.
За деревянным барьером ловко работал гардеробщик — худой, с нервным лицом и торчащими ушами.
— Этот! — тихо сказал Хмырь.
Трошкин остановился против него, выжидая, стараясь поймать его взгляд. Гардеробщик почувствовал взгляд Трошкина, посмотрел на него. Трошкин кивнул ему.
Гардеробщик тоже едва заметно кивнул, что-то шепнул своему напарнику и поманил Трошкина за деревянный барьерчик.
— Узнаешь? — Трошкин приподнял косынку. Они разговаривали в глубине гардероба, забившись в зимние пальто и шубы.
Гардеробщик смотрел на Трошкина. Лицо его было неподвижно и, казалось, ничего не выражало.
— Узнаешь? — еще раз спросил Трошкин, робея.
Гардеробщик снова очень долго молчал, потом кивнул.
— Завтра у фонтана, против театра, в пять! — тихо сказал он.

— Ну? — с нетерпением спросил Хмырь, когда Трошкин вышел из гардеробной. — У него?
— Неясно, — неопределенно ответил Трошкин. — Пошли! — Ему было неприятно расхаживать на людях в бабьем обличье.
— Нельзя, — сказал Хмырь, кивком головы показав на двух милицейских офицеров, стоявших у выхода. — Переждать надо.

Благообразный седой человек открыл дверь в мужской туалет и остановился, пораженный: там стояли три женщины.
Мужчина извинился и вышел, но потом снова отворил дверь и спросил:
— Девочки, а вы не ошиблись, случаем?
— Заходи, заходи, дядя. Чего уставился? — свойски пригласила молодая косая девка с папиросой.
— Извините, — проговорил человек и вышел.
— Застукают здесь! — испугался Хмырь. — В дамский идти надо…
— Пойдем в зал, — сердито сказал Трошкин. — В зале нас никто искать не будет.
— Прямо так? — спросил Косой.
— Нет. В мужском варианте.
Трошкин и Хмырь вошли в кабину. Косой снял дубленку и положил ее на подоконник. Под дубленкой на нем оказался краденый трошкинский костюм: пиджак с орденскими колодками и брюки, закатанные выше колен. Косой поднял сначала правую ногу, отломал от туфель каблук, потом точно так же поступил с левым. Обломанные туфли не походили на мужские — получились остроносые чувяки с задранными носами, как у Аладдина. Косой раскатал брюки и прошел в зеркально-кафельную умывальную комнату. Зеркала сразу отразили Косого в новом костюме — со всех сторон, анфас и в профиль. Костюм сидел мешком — он был ему короток и широк, но Косой очень нравился себе.
В этих же зеркалах отразились появившиеся в тренировочных костюмах Трошкин и Хмырь.
— Ну как? — Косой кокетливо повернулся, развесив руки. — Битте дритте, данке шен, — добавил он, думая, что походит на иностранца.
— Где взял? — ревниво спросил завидущий Хмырь, ощупывая материал.
— Попался! — кто-то сзади с силой хлопнул Косого по плечу.
Косой весь сжался, втянул голову в плечи — за ним стоял парень в кожаном пиджаке с университетским значком.
— Не узнаешь, Федор? — улыбался парень.
— Мишка… — неуверенно произнес Косой, испуганно глядя.
— Здорово! — Мишка похлопал Косого по плечу. — А я смотрю — ты или не ты…
— Я, — заулыбался Косой. — Братцы, познакомьтесь, это Мишка. Мы с ним вместе в детдоме были… Ну, где ты? Что ты?
— На «Шарикоподшипнике», инженер. А ты?
— Я?..
— Вор он, — вдруг сказал Трошкин.
— Что вы сказали? — не понял Мишка.
— Вор! — Трошкин шагнул к Косому, отколол орденские планки, сунул их в карман и вышел.
— Что это он? — спросил Мишка Косого.
— Да так… Хе-хе, — насильно хохотнул Косой. — Шутка. Ну пока, привет, — и выбежал.
Разрозненные звуки плавали над залом Большого театра. Оркестр настраивал инструменты.
Наши герои сидели в пятом ряду партера: милиция проводила операцию с размахом.
Рядом с Косым сидела высокая женщина в меховой пелерине. На коленях у нее лежал бинокль.
— Тетя, а тетя! — тихонько позвал Косой.
«Тетя» не отзывалась. Тогда Косой потолкал ее локтем.
— Бинокль дай поглядеть, — попросил он.
— Же не компранца! — сказала женщина.
— Бинокль, гражданочка. Бинокль! — повторил Косой и, чтоб быть понятым, приставил к глазам кулаки и посмотрел в них.
Француженка улыбнулась и протянула Косому бинокль.
— Я отдам, не бойся! — хмуро заверил ее Косой. Он встал и, настроив бинокль, стал искать кого-то в публике.
Приближенный биноклем Мишка сидел, облокотившись на барьер третьего яруса, и, улыбаясь, говорил что-то сидевшей рядом девушке.
Трошкин проследил за взглядом Косого.
— Дай-ка. — Он взял у Косого бинокль, посмотрел.
— Это его жена? — шепотом спросил Трошкин, возвращая бинокль Косому.
— Откуда я знаю… — буркнул Косой.
— Что, давно не виделись?
— Знаешь что, Доцент, ты, конечно, вор авторитетный, — с глубокой обидой шептал Косой. — Ну и дал бы мне по морде. Только зачем ты при Мишке? Мишка, он знаешь какой… Не то что мы. Он, видал, как обрадовался, а ты при нем… — Губы Косого дрожали, он едва сдерживался, чтобы не заплакать.
— Ну и что? — сказал Трошкин. — Подумаешь, инженер. Что у него за жизнь? Ну, сходит в театр, ну, съездит летом в Ялту. Придет домой с работы, а там жена, дети. Никто его не ловит, ни от кого он не бегает. Тоска. А ты… Ты — вор. Джентльмен удачи. Украл, выпил — в тюрьму, украл, выпил — в тюрьму…
— Да тише вы! — зашипел Хмырь.
Поднялся занавес.

«Ялта, где растет голубой цыган», — пел Али-Баба, прилаживая новую «газовую керосинку». Заглянув в инструкцию, он подсоединил баллоны и поднес спичку. Плитка не зажигалась. Тогда Али-Баба полил «новую керосинку» керосином из примуса и снова поднес спичку.

Старый дом пылал хорошо и красиво, и поэтому собравшиеся зрители с удовольствием смотрели на пожар и пожарников.
Автор зрелища — Али-Баба — скромно стоял в сторонке, держа в одной руке чайник, в другой бабу с ватным подолом.
Трошкин, Хмырь и Косой в женском варианте подошли к нему, встали рядом.
— Все, — грустно сказал Косой. — Кина не будет, электричество кончилось.
Помолчали.
— Деньги! — вдруг завопил Хмырь. — Деньги там под половицей лежат! — И кинулся к горящему дому.
— Старуху! Старуху держите! — заволновались в толпе.
Из толпы выскочила худая голенастая девка в дубленке и вместо того, чтобы задержать старуху, пнула ее ногой под зад с криком:
— А, падла! Так вот кто деньги украл!
А старуха к еще большему удивлению толпы, выкинув кулаки боксерским жестом и с криком: «Ответь за падлу!» — пошла на девку в дубленке.
Тогда к двум дерущимся женщинам подбежала третья — толстая, в косынке — и, крикнув: «Отставить», подняла обеих за шиворот и раскидала в разные стороны.
Раздался милицейский свисток. Старуха в ботах крикнула: «Шухер!» — и, подобрав полы длинного пальто, принялась улепетывать. За ней — свирепая девка, следом — толстая баба в косынке. И последним бежал носатый мужик с чайником.

Медленно падал крупный снег. Разноцветными окнами светились дома, празднично горели витрины.
Трошкин, Хмырь, Косой и Али-Баба шли хмурые. Молчали.
Возле автоматной будки Трошкин остановился.
— Стойте здесь! — приказал он.
Троица отошла к стене дома, куда им показал Трошкин.
— И ни шагу в сторону! Убью!
Трошкин вошел в автомат и стал звонить.
Троица стояла покорно. Али-Баба и две нелепые бабы с тоской глядели перед собой. А перед ними шли беспечные люди, которые ни от кого не бегали, и каждого ждало где-то светящееся окно.
— Слаломисты, снег пушистый, — неслось из репродукторов, — воздух чистый, у-а-у!
— Вот тебе и у-а-у… — сказал Косой.

— Раз-два! Три прихлопа! Раз-два, три притопа! — командовал Трошкин. На вытоптанной площадке перед окруженной старыми соснами дачей профессора Мальцева он проводил утреннюю гимнастику.
Перед ним стояли голые по пояс Хмырь, Косой и Али-Баба. Они тянули вверх руки, кряхтя нагибались, пытаясь дотянуться пальцами до земли. Вид у них был хмурый.
— …А теперь переходим к водным процедурам, — распорядился Трошкин и, набрав в пригоршню снега, потер им себя по голому животу.
— А у меня насморк! — заныл Косой.
— Пасть разорву!..
— Только это и знаешь… — Косой нехотя подчинился.

— Алло, алло, квартира Трошкиных? Свердловск вызывает, — кричал Трошкин женским голосом в телефонную трубку, но не из Свердловска, а со второго этажа профессорской дачи, из кабинета Мальцева. Трошкин подул, посвистел и погудел в трубку, потом радостно закричал уже своим, трошкинским голосом: — Мама! Здравствуй, это я! С наступающим! Позвони ко мне на работу, скажи, что конференция затягивается, пусть Елена Николаевна возьмет маски у Саруханяна: зайчиков, лисичек и кошечек. Волков и свиней не брать категорически! Запомнила?

Внизу в гостиной Хмырь в шелковом бордовом халате с мальцевской сигарой в зубах покачивался в шезлонге. На ковре, скрестив ноги по-турецки, сидел Али-Баба, чистил картошку. Из-под его пальцев вился серпантин из картофельной шелухи и падал в хрустальную вазу.
А Косой, разложив на столе пиджак от трошкинского костюма, колдовал над ним, вооружившись ножницами.
— Ялта, где растет голубой цыган… — пел Али-Баба.
— Во дурак! — с восхищением сказал Косой. — Виноград!
— Ялта, ляляляляляляля, паровоз. — Али-Баба не обратил внимания на критику. Своя песня ему нравилась больше. — Какой шакал этот доцентовский кунак! — заметил он. — Какой большой дом украл…
— А сколько может стоить такая дача? — задумчиво спросил Хмырь, меланхолично пуская голубые кольца душистого дыма.
— Тыщи полторы, не меньше, — сказал наивный Косой. — А то и все две…
— Считай, в десять раз больше, — поправил Хмырь, оглядывая гостиную. — Возьмем шлем, приобрету себе такую хату, сосны срежу и огурцы посажу…
— А к тебе приедет черный машина с решеткой, — продолжил Али-Баба, — скажут: «Тук-тук-тук, здрасьте, Гаврила Петрович!»
Косой вздохнул, взял со стола ножницы и с недовольным лицом разрезал трошкинский пиджак.
В гостиную со второго этажа спустился Трошкин, подошел к Хмырю, выдернул у него изо рта сигару, выкинул в открытую форточку.
— Я же предупреждал: ничего не трогать! — с раздражением сказал Трошкин.
— А он еще губной помадой на зеркале голую бабу нарисовал, — тут же наябедничал Косой.
— Ты что это делаешь? — с ужасом проговорил Трошкин, глядя на свой разрезанный пиджак.
— Разрезы, — поделился Косой.
— Сан Саныч, давай червонец, пожалуйста, — попросил Али-Баба, — газовую керосинку буду покупать, а то тут плитка не горит совсем!
— У-у-у! — застонал Трошкин. Запасы его терпения подходили к концу. — Слушай мою команду! — заорал он плачущим голосом. — Я поехал в город. Без меня ничего не трогать — раз! Огонь не разводить — два! Пищу есть сырую! Из дачи не выходить! Кто ослушается — убью! Вот падла буду, — поклялся Трошкин, — век воли не видать. Вот честное слово!

С электрички на заснеженную платформу сошли двое: профессор Мальцев в летнем пальто и его жена Людмила в дорогой шубе.
— Вот видишь, уже почти час, а в два у меня совещание. Поехали обратно! — раздраженно сказал Мальцев.
— Ну и езжай обратно. Я тебя не звала. — Людмила пошла по платформе.
— Люся! — Профессор догнал жену, взял за локоть. — У людей серьезная умственная работа, а мы потревожим их, отвлечем. Это неприлично.
— А по-моему, неприлично забросить своих коллег за город и не оказывать им никакого внимания. Когда ты был в Томске, с тобой носились как с писаной торбой.
Людмила высвободила руку и пошла. Профессор — за ней.
Людмила поднялась на крыльцо, позвонила в дверь.
Никто не отозвался.
— Вот видишь, нету никого, — обрадовался Мальцев.
Людмила позвонила настойчивее.
— Открыто! — донеслось из-за двери.
Людмила толкнула дверь и в сумерках прихожей увидела двоих с поднятыми руками.
Наступила пауза. Обе пары с недоумением разглядывали друг друга.
— Это они? — тихо удивилась Людмила.
— Вроде, — неуверенно отозвался Мальцев.
— Разве вы не знакомы?
— Как это не знакомы? Это товарищ Хмырь, это товарищ Косой. Здравствуйте, дорогие! — закричал Мальцев и кинулся обнимать обалдевших жуликов.

Али-Баба стирал в ванной комнате, с остервенением терзая в руках простыни.
— Это Али-Баба! Наш младший научный сотрудник, — сообщил Мальцев Людмиле, заглянув в ванную.
— Ну какие молодцы! — растроганно проговорила Людмила. — А вот моего Николая Георгиевича ни за что стирать не заставишь.
— Доцент бы заставил, — мрачно сказал Али-Баба.
Общество прошло в гостиную. Сели.
— Ну вот что! — сказала Людмила. — Я знаю, что вы очень заняты. Но сегодня Новый год, и мы вас всех приглашаем к себе в нашу городскую квартиру. Народу будет немного. Только свои из академии. Договорились? — Людмила ласково глядела на Косого и Хмыря.
— Они не могут, — сказал Мальцев.
— Коля! — Людмила выразительно посмотрела на мужа.
— Договорились, — согласился Косой. — Адрес давай…
— А мы еще не решили, — поспешно сказал Мальцев, — может, мы еще к Мельниковым пойдем.
— Как это к Мельниковым? — возмутилась Людмила. — Тогда зачем я два дня не отхожу от плиты?
Вошел Али-Баба, поставил перед гостями хлеб, соль и сырую картошку.
— Нате, жрите! — сказал он и ушел.
— Это что такое? — удивилась Людмила.
— Картошка, — сказал Мальцев.
— Я вижу, что картошка. А почему она сырая?
— Доцент так велел, — объяснил Косой.
Мальцев решительно взял из вазы картофелину и стал ее есть, как едят яблоко.
— Коля… — удивилась Людмила.
— А что? Вот хунзакуты, племя на севере Индии, употребляют в пищу только сырые овощи, и это самые здоровые люди на земле. Мак-Кэрисон провел опыт: 1200 крыс, содержавшихся на рационе небогатой лондонской семьи — хлеб, сельдь, сахар, консервированные и вареные овощи, — приобрели болезни, распространенные среди лондонцев: легочные и желудочные. А другие 1200 крыс, питавшихся тем же, что и хунзакуты, были абсолютно здоровы. По словам Аллена Баника из США, восьмидесятилетние женщины в Хунзе выглядят, как наши сорокалетние, — сообщил Мальцев.
Людмила взяла из вазы сырую картошину и изящно надкусила.
Косой поверил и тоже взял картошину. Пожевал и выплюнул. Потом круто посолил, откусил, пожевал и снова выплюнул в кулак и спрятал в карман.
— В лагере и то горячее дают, — пожаловался он.
— В каком лагере? — не поняла Людмила.
— А давайте споем что-нибудь все вместе! — предложил Мальцев и первый громко заорал:

Жил да был черный кот у ворот…
— Коля! — Людмила с упреком посмотрела на мужа.
— А что ты меня все время одергиваешь: Коля, Коля… — разозлился Мальцев. — Что, я уже не могу спеть со своими друзьями?
— Вот скажите, товарищ Хмырь, вы так же со своей женой разговариваете?
Хмырь промолчал.
— Вот видишь, а я десять лет тебя прошу, чтобы ты взял меня с собой в экспедицию. Товарищ Хмырь, скажите, а вот есть же у вас должности, которые не требуют специальных знаний?
— Ну это смотря кем работать, — компетентно вмешался Косой. — Если медвежатником, то тут, конечно, техника, слесарное дело. Если скок лепить, тоже обратно ж замки. А если, скажем, как Хмырь по вокзалам… Ой!
Хмырь с силой пнул Косого под столом.
— А если, скажем, поварихой? — спросила Людмила, которая ни слова не поняла в «научной» терминологии Косого.
— Да тут чего… недоложил, недовесил, это каждый дурак может.
Хмырь снова с силой пнул Косого под столом. Шепнул:
— Дурак, она думает, мы ученые.
— А вообще все зависит от способностей, — вывернулся Косой. — Вот один мой знакомый… тоже ученый, у него три класса образования, а он десятку за полчаса так нарисует — не отличишь от настоящей.
— О! Шахматы! — вдруг завопил Мальцев. — Кто играет в шахматы?
— Я! — сказал Хмырь.

На лестничной площадке дома против сквера стояли двое: гардеробщик и высокий человек в серой кепке. Смотрели в окно. Отсюда были видны фонтан и сидящий на лавочке Трошкин.
— Ну? — спросил гардеробщик. — Он?
— Черт его знает… Проверю.
Человек в кепке пошел вниз по лестнице. Вышел из подъезда, пересек Театральную площадь. Подошел к Трошкину.
— Простите, спичек не найдется? — спросил человек в кепке.
— Не курю, — вежливо ответил Трошкин.
Человек отошел. Трошкин посмотрел на часы, потом перевел глаза в сторону. В стороне в белой «Волге» сидел Славин и тоже смотрел на часы.
Трошкин встал, нетерпеливо прошелся вокруг фонтана, снова сел.
— Он, — сказал человек в кепке, поднявшись к гардеробщику.
Гардеробщик достал из кармана театральный бинокль, навел на Трошкина.
Трошкин поднялся и зашагал к белой машине. Сел в нее возле водителя, что-то сказал ему, показывая на часы. Водитель что-то проговорил в микрофон по рации. Машина тронулась.
— Легавый, — сказал гардеробщик.
Человек в кепке кивнул.

— Раз, два, три, четыре! — Хмырь стоял над Мальцевым, с деловитой жестокостью всаживая ему щелчки в лоб.
— С оттяжкой, с оттяжкой бей, — руководил Косой. — Да не так. Дай я.
— Десять! — провозгласил Хмырь, всаживая последний щелчок. — Все.
— Ну все, — сказала Людмила, поднимаясь. — Поехали, Коля.
— Еще одну партию! — потребовал самолюбивый Мальцев. — Последнюю. Блиц! Ходите.
Людмила села рядом с Али-Бабой, сказала, извиняясь за мужа:
— Николай Георгиевич когда входит в азарт, обо всем забывает.
— Слушай, хозяйка, — гнул свою линию Али-Баба, — газовую керосинку надо покупать. Плитка совсем плохо горит.
— Ой, простите, я не так пошел, — сказал Мальцев.
— Карте место, — сказал Косой.
— А вы вообще отойдите, пожалуйста, — сказал Мальцев Косому.
— Коля! — одернула Людмила.
— Товарищ Хмырь, — категорически заявил профессор, — скажите товарищу Косому, пусть отойдет: он мне на нервы действует.
— Отвались, — велел Косому Хмырь.
— Пожалуйста. — Косой презрительно пожал плечами. — Сам играть не умеет и сразу — Косой, Косой… Барыга! — Он отошел.
— Так. Значит, мой ход, — сказал себе Мальцев.
— Нет, мой, — возразил Хмырь. — Вы уже пошли.
— Слушайте, прошу вас как человека, отдайте ход!
— Не отдам!
— Отдайте!
— Не отдам!
— Вы что? — Мальцев вытаращил на Хмыря глаза. — Вы что, не понимаете, когда с вами по-человечески разговаривают?! Отдайте ход, ворюга!
— Ну это уже немыслимо! — Людмила поднялась и смешала на доске шахматы. — Пошли, Коля! — Она потянула Мальцева за рукав.
— Что ты ко мне привязалась?! — заорал на жену Мальцев. — Что ты мне жить не даешь, дышать не даешь?! Коля-Коля-Коля! — обидно передразнил он.
— Так… — проговорила Людмила. — Спасибо. Можешь идти встречать Новый год у Мельниковых или где тебе угодно. И я тебя очень прошу отныне не приставать ко мне ни со своими друзьями, ни со своим шлемом, ни со своим Александром Македонским. До свидания, товарищи! — самолюбиво попрощалась Людмила и ушла.
— Ну ладно, я проиграл, — сказал Мальцев Хмырю, смущенный уходом жены. — Давай бей, и я пошел. — Мальцев подставил лоб.
Хмырь спокойно поднялся из-за стола, подошел к двери, запер ее.
— Ты что делаешь? — растерялся Мальцев.
Хмырь так же молча подошел к столу, взял хрустальную вазу с картошкой, высоко поднял ее над головой. Косой, Мальцев и Али-Баба с удивлением следили за его действиями.
— Отдашь шлем? — спросил Хмырь.
— Какой шлем? — растерялся Мальцев.
— Который тебе Доцент отдал.
— Абсурд! — усмехнулся Мальцев.
Хмырь разжал пальцы, ваза грохнулась об пол, и сырая картошка раскатилась по полу.
— Это раз! — предупредил Хмырь. Подошел к стене, снял стенные часы с кукушкой.
— Мой тебе совет: не темни. Все же ясно, твоя маруха раскололась. Давай: три четверти нам, одна тебе. Ну? Согласен? — Хмырь поднял над головой часы.
Мальцев промолчал.
Хмырь грохнул об пол часы и сказал:
— Это два. Ну? Всю дачу переколочу.
Мальцев усмехнулся, встал, взял стул и, размахнувшись изо всех сил, грохнул им по серванту.
— А это три! — сказал он. — Нету у меня никакого шлема, дорогой мой товарищ Хмырь! Нету, дорогой мой хунзакут! — Мальцев вышел в прихожую, надел свою дубленку, отпер дверь, обернулся к изумленным жуликам. — Аривидерчи, чао!
Он помахал в воздухе кистью руки, толкнул дверь ногой и вышел.
— Нету у него никакого шлема, — заключил Косой.
— Какая хорошая женщина, — мечтательно проговорил Али-Баба, — и какой шакал мужчина. Барыга! У Феди шубу украл!

— Проверка показала, — докладывал Славин полковнику Верченко, — что по трем адресам, указанным сообщниками Белого, шлема нет. Остается последняя версия: Прохоров — гардеробщик Большого театра. Однако проверить эту версию не удалось: на назначенное свидание Прохоров не явился.
— И не явится, — сказал Верченко. — С утра он уволился с работы и выехал из дому в неизвестном направлении. Видимо, что-то заподозрил… Ну что ж, далеко не уйдет. Будем искать…

— А мне что делать? — спросил Трошкин, сидящий на диване рядом со Славиным.
— А вам… — Верченко вышел из-за стола, подошел к Трошкину, крепко, по-мужски пожал руку, — тысячи извинений и огромное спасибо! Снимайте парик, смывайте наколки и идите домой встречать Новый год.
— А эти? — растерялся Трошкин.
— Ну а ваших подопечных мы вернем на место.
— Прямо сейчас?
Полковник кивнул.
— А может, завтра? — попросил Трошкин. — Все-таки праздник. Новый год. Они ведь тоже по-своему старались.
— Евгений Иваныч, не хотел я вам говорить, да, видно, придется. Сегодня из подмосковного лагеря бежал Белый. Доцент.
— Не может быть! — ахнул Славин.
— Невероятно, но факт. Так что вам, Евгений Иваныч, опасно оставаться в таком виде.
— Так мы же за городом… Маловероятно, чтобы он тоже решил спрятаться на даче у профессора Мальцева.
— Ну что ж… — улыбнулся Верченко. — Желание гостя — закон для хозяина.
* * *
Бам! Бам! Бам! — били кремлевские куранты. На даче за накрытым столом сидели Трошкин, Косой, Хмырь и Али-Баба.
Трошкин поднял бокал и встал.
— Товарищи, — негромко начал он, — Гаврила Петрович, Вася, Федя. Пришел Новый год. И я вам желаю, чтобы в этом новом году у вас все было по-новому.
Трошкин поочередно чокнулся с каждым и выпил. Выпили и они.
— А теперь, — он улыбнулся и потер руки, — минуточку… — Он встал и пошел из комнаты.
— Куда это он? — спросил Косой Хмыря.
— А я знаю? У него теперь ничего не поймешь.
— Совсем озверел, шакал, — вздохнул Али-Баба.
— Тук-тук-тук! — раздался радостный голос Трошкина. — Кто к вам пришел?..
Все обернулись: в дверях стоял Трошкин в маске Деда Мороза. Через плечо — мешок с подарками.
— К вам пришел Дед Мороз, он подарки вам принес! — продекламировал Трошкин. — Федя, поди сюда, — пригласил он.
— А что я такого сделал? — насторожился Косой.
— Иди, иди…
Косой приблизился.
Достав из мешка высокие пестрые носки, подшитые оленьей кожей, Трошкин вложил их в руки Косого.
— Носи на здоровье. Это домашние.
— А на фига мне они? У меня и дома-то нет.
— Будет, Федя. Все еще впереди… А пока и в тюрьме пригодятся.
— Только и знаешь, что каркать! — расстроился Косой и вернулся к столу, не испытывая никакой благодарности.
— Гаврила Петрович! — Трошкин продолжил роль Деда Мороза. — Это тебе, — и протянул Хмырю такие же тапочки.
— Спасибо, — поблагодарил Хмырь, заметно обрадовавшись. — Настоящая шерсть… — по-хозяйски отметил он.
— И это тоже тебе. — Трошкин протянул Хмырю письмо.
Тот поглядел на конверт, прочел обратный адрес и быстро вышел из комнаты.
— А это тебе, Вася. — Трошкин подошел и протянул Али-Бабе пару носков.
— Давай. — Али-Баба взял носки и сунул их в карман.
Трошкин снял маску и разлил по бокалам остатки шампанского.
— Ну, будем, — сказал он.
— Кислятина, — поморщился Косой. — Скучно без водки.
— А что, обязательно напиваться как свинья? — возразил Трошкин.
— А чего еще делать?
— А вот так посидеть, поговорить по душам.
— Я не прокурор, чтоб с тобой по душам разговаривать, — хмуро отозвался Косой.
— Можно поиграть во что-нибудь, — предложил Трошкин.
— Хе! Во дает! — Косой восхитился наивностью предложения. — Нашел фраера с тобой играть: у тебя в колоде девять тузов!..
— А необязательно в карты. Есть много и других очень интересных игр. Вот, например, в города — знаете? Я говорю: Москва, а ты на последнюю букву — Астрахань, а ты, Вася, значит, на «Н» — Новгород. Теперь ты, Федя.
— А что я?
— Говори на «Д».
— Воркута.
— Почему Воркута?
— А я там сидел.
— Ну хорошо, Воркута. Теперь ты, Вася, говори на «А».
— Джамбул, — грустно сказал Али-Баба.
— При чем тут Джамбул?
— Потому что там тепло, там мама, там мой дом.
— М-да… Ну ладно, — махнул рукой Трошкин. — Давайте тогда так: я выйду, а вы что-нибудь спрячьте. А я вернусь и найду.
— Ты бы лучше шлем нашел, — посоветовал Косой.
— Мы будем прятать, а ты в дырку смотреть, да? — недоверчиво отозвался Али-Бабд.
— Ну хорошо, — терпеливо согласился Трошкин, — тогда пусть Федя выйдет и спрячет, а ты следи, чтобы я не подглядывал.
— Почему я? — обиделся Косой. — Чуть что, сразу Федя!
— Пасть разорву, паршивец этакий! — строго пообещал Трошкин.
— Пасть, пасть… — сразу струсил Косой и, взяв со стола спичечный коробок, пошел его прятать.
— Слушай, Доцент, ты когда-нибудь был маленький? — неожиданно спросил Али-Баба.
— Был.
— У тебя папа-мама был?
— Был.
— А зачем ты такой злой? Зачем такой собака?
Трошкин посмотрел на Али-Бабу трошкинскими своими глазами.
— Эх, Вася, Вася!.. — вздохнул он.
Скрипнула дверь. На пороге обозначилась безмолвная фигура Косого.
— Спрятал? — обернулся к нему Трошкин.
— Хмырь повесился… — тихо и без всякого выражения проговорил Косой.

А через год попал я в слабосилку,
Все оттого, что ты не шлешь посылку,
Ведь я не жду посылки пожирней,
Пришли хоть, падла, черных сухарей… —
с чувством пропел гардеробщик. Налил себе стакан водки, чокнулся с человеком, которого мы видели в кепке (сейчас он был без кепки). Выпил и заплакал.
— Митяй, — спросил он человека без кепки, — ты меня уважаешь?
Митяй кивнул.
— Пришить его надо, легавого этого. Всю песню мне испортил.
В дверь постучали сложным условленным стуком.
Двое вскочили из-за стола. Гардеробщик встал за дверь, а Митяй взял со стола второй стакан, кинул его под кровать. Потом быстро открыл дверь и отскочил.
В дверях стоял Белый-Доцент.
— Э-э-э… — пьяно хихикнул гардеробщик. — Сам пришел…
— И ты здесь… — прохрипел Доцент, закрывая за собой дверь, устало прислонившись к косяку. — А я было к тебе сунулся, да только почувствовал: засада там. Я чувствую. Я всегда чувствую… Схорониться мне надо, Митяй…
— Пошли, — сказал Митяй, надевая пальто.
Трое подошли к каркасу строящегося дома, по деревянным мосткам полезли вверх.
— Куда это мы? — спросил Доцент.
— Идем, идем…
На площадке девятого этажа Митяй остановился.
— Вот и пришли, — сказал он.
Доцент огляделся. Стен у дома еще не было, внизу пестрыми огнями переливалась новогодняя Москва.
В руках Митяя сверкнул нож. Гардеробщик достал из кармана опасную бритву.
— Понятно, — прохрипел Доцент, отступая на край площадки.
Митяй замахнулся ножом, потом, изогнувшись в прыжке, выбросил вперед руку. Доцент едва заметным движением увернулся, в какую-то секунду оказался за спиной Митяя и двумя руками с силой толкнул его в спину.
Митяй балансировал на самом краю площадки, пытаясь удержаться. Доцент легко подтолкнул Митяя, его нога ступила в пустоту, он с коротким криком полетел вниз.
Сзади к Доценту подкрался гардеробщик. Взмахнул бритвой.

Хмырь лежал на широкой профессорской кровати, маленький и жалкий. Косой и Али-Баба сидели рядом, а Трошкин на пуфике возле трюмо.
— Больно, Гарик? — участливо спросил Али-Баба.
Хмырь потрогал шею, покрутил головой.
— Больно, Вася… — всхлипнул он.
— Чего врешь-то? — вмешался Косой. — Откуда ж больно, когда ты и голову в петлю толком не успел сунуть!..
— Молчи, — сказал Али-Баба. — Ему тут больно, — он постукал себя по левой стороне груди. — Да, Гарик?
— Да, Вася, — простонал Хмырь. — Прочти! — шепотом попросил он.
— Опять? — недовольно сказал Косой.
Али-Баба развернул тетрадный листок, исписанный крупным аккуратным почерком, и начал читать:
— «Здравствуй, дорогой папа! Мы узнали, что ты сидишь в тюрьме, и очень обрадовались, потому что думали, что ты умер…»
Хмырь заплакал.
— Интересно, — бодро сказал Косой, — какая зараза Хмыренку этому про Хмыря накапала?
— Цыц! — рассердился на него Али-Баба и продолжал чтение: — «И мама тоже обрадовалась, потому что, когда пришло письмо, она целый день плакала. А раньше она говорила, что ты летчик-испытатель».
— Летчик-налетчик, — усмехнулся Косой.
— «А я все равно рад, что ты живой, потому что мама говорит, что ты хороший, но слабохарактерный».
— Точно! Слабохарактерный… — снова перебил Косой. — Стырил общие деньги и на таксиста свалил.
— Канай отсюда, падла! Рога поотшибаю, — вскочил, не выдержав, самоубийца и вцепился в Косого. — Хунзак паршивый! Вырядился, вылез из толчка: «Битте, дритте, данке шен!»
— Кто хунзак? — Косой побледнел. — Ответь за хунзака!
— Федя! — вмешался Али-Баба. — Отпусти Гарика, Гарик в очень расстроенном состоянии.
— А ты бы помолчал, поджигатель. Кактус!
— Что ты сказал? Это я кактус, да? А ну повтори…
— Кактус, кактус, кактус! — кричал Косой на Али-Бабу.
— Хунзакут, хунзакут! — вопил Хмырь на Косого.
— Прекратите! — истошно заорал Трошкин так, что стекла задрожали.
Трое отпустили друг друга, сели на ковре, уставившись на Трошкина.
— Ну что вы за люди такие! Как вам не стыдно! Вам по сорок лет, большая половина жизни уже прожита. Что у вас позади? Что у вас в настоящем? Что у вас впереди? Мрак, грязь, страх! И ничего человеческого! Одумайтесь, пока не поздно. Вот мой вам совет!
Трошкин поднялся и вышел из спальни.
Хмырь, Косой и Али-Баба недоуменно переглянулись.
— Во дает! — сказал Косой.
Али-Баба встал, прошелся по комнате, поцокал языком.
— Правду он советует, этот ваш Доцент. Идем в тюрьму!
— Во-во! — усмехнулся Косой. — Рябому он тоже советовал-советовал, тот уши развесил, а он ему по горлу: чик! От уха до уха!
— Сколько у меня было? — спросил себя Али-Баба. — Один год! — Он поднял палец. — Сколько за побег дадут? Три. — Он поднял еще три пальца. — Сколько за детский сад и за машину? Ну пускай десять! — Пальцев уже не хватило. — Сколько всего будет?
— Четырнадцать, — сипло сказал Хмырь.
— И что вы думаете, я из-за каких-то паршивых четырнадцати лет эту вонючку терпеть буду? Которая горло по ушам режет, да? Не буду! Вы как хотите, а я пошел в милицию!
— Вась, а Вась, — с уважением сказал Косой, почувствовав в Али-Бабе новое начальство. — А я давеча ему говорю: у меня насморк, а он…
— Да хватит тебе, надоел ты со своим насморком! — Хмырь поднялся, оглянулся на дверь и пальцем поманил к себе товарищей…

Полковнику Верченко Н.Г.
от зав. детским садом № 83
Трошкина Е.И.
ЗАЯВЛЕНИЕ —
писал Трошкин за столом в кабинете Мальцева.

…Иду раскрываться. Если что случится, прошу никого не винить.
Е. Трошкин
Трошкин скатал записку в трубочку и сунул ее в стакан с карандашами. Встал и решительно зашагал из кабинета…
Он раскрыл дверь в спальню, но там было пусто.
— Эй, где вы? — позвал Трошкин.
— Здеся! — отозвался с веранды голос Косого.
Косой, Хмырь и Али-Баба сидели на корточках, держа в руках конец ковровой дорожки, идущей к двери.
— Что это с вами? — спросил, войдя, Трошкин.
— Ковер чистить будем, — сказал Али-Баба.
— Ладно… Вот что, товарищи. Финита ля комедиа… Прежде всего снимем это. — Трошкин взялся рукой за челку и дернул вверх. — Раз! — Парик не поддался — спецклей был на уровне. Тогда Трошкин дернул посильнее… — Два!
— Три!! — неожиданно скомандовал Али-Баба, и троица дружно дернула дорожку на себя.
Ноги у Трошкина поехали, он взмахнул руками и грохнулся на пол…

Евгений Иванович Трошкин лежал на полу, закатанный в ковер, так что торчала только голова с одной стороны и подметки сапог — с другой. Во рту у него был кляп, сделанный из новогоднего подарка.
Хмырь, Косой и Али-Баба, развалясь в креслах, курили профессорские сигары, отдыхали, наслаждаясь определенностью положения. А за окном начинался первый день нового года.
— Ну, понесем! — сказал Али-Баба.
— Сейчас, — лениво отозвался Косой.
— Ай-ай-ай!.. — зацокал языком Али-Баба. — А если б мы еще и шапку принесли! Доцент кто? Жулик. Жуликов много, а шапка одна.
— Да, — сказал Хмырь. — За шлем бы нам срок сбавили. И куда он его дел — все вроде обошли…
— У-у! Жулик! — Косой легонько и боязливо потолкал Трошкина ногой. — Я тебе говорил: у меня насморк. А ты: пасть, пасть… Нырять заставлял в такую холодину…
— Когда это он тебя заставлял нырять? — спросил Хмырь.
— А когда нас брали… Помнишь, пришел: «Я рыбу на дно положил, а ты ныряй»… А мороз был градусов тридцать…
— Постой, постой, — насторожился Хмырь. — Чего он тогда про рыбу-то говорил?
— Я его спрашиваю: продал шлем? А он: в грузовик, говорит, положил и толкнул с откоса…
— Да нет, про рыбу он что?
— Рыбу, говорит, поймал в проруби, где мы воду брали, и на дно положил. А ты, Косой, говорит, плавать умеешь? У-у-у… — Косой снова потолкал Трошкина ботинком.
— В проруби он шлем схоронил! Вот что! В проруби, больше негде ему быть! — закричал вдруг Хмырь, осененный внезапной догадкой.
Трошкин задергался в своем коконе.
— Точно!! — заорал Косой. — Смотри на него — вспомнил, зараза! В проруби он, в Малаховке! Гарик, чего ж ты молчал? Во жлоб! Хоть бы записку оставил, когда вешался!
— Пошли! — сказал Хмырь.
— А его? — напомнил Али-Баба.
— Пусть сами забирают, — распорядился Хмырь. — Такого кабана носить!.. Пошли!

К даче подъехал красный «Москвич», из него вылезла Людмила с картонной коробкой, на которой было написано: «Керогаз».
— Археологи, ay! — крикнула она.
Дача стояла тихая, заснеженная, с темными слепыми окнами.
* * *
Напротив лодочной станции Хмырь, Косой и Али-Баба стояли на коленях у проруби и заглядывали в черную дымящуюся воду.
— Нету здесь ни фига, — сказал Косой.
— Там он, — убежденно сказал Хмырь. — На дне. Нырнуть надо.
— А почему я? — заорал Косой, отодвигаясь от проруби. — Как что, сразу Косой, Косой! Вась, а Вась, скажи ему, пусть сам лезет!
— Холодно, — сказал Хмырь. — Я заболею.
— Во дает! Щас вешался насмерть, а щас простудиться боится! — сказал Косой и осекся: к ним по льду шел… Доцент!
Доцент оброс щетиной, щеку и лоб пересекала широкая ссадина, рука была замотана окровавленной тряпкой, а в руке опасная бритва.

— Скажите, пожалуйста, — Трошкин притормозил профессорский «Москвич» и высунулся в окошко, — где тут лодочная станция?
— Там… — показал мальчишка лыжной палкой.

Косой стоял, оглушенный холодом, мокрая одежда на нем леденела.
— Надо бы пришить вас, да время терять неохота. Встретимся еще! — Доцент прижал к ватнику золотой шлем и пошел к берегу.
И тут произошло невероятное.
От лодочной станции к Доценту бежал еще один Доцент!
Доценты остановились друг против друга и застыли, готовясь к бою.
— Э-э! — удивился Али-Баба. — Теперь две штуки стало!
— И там, на даче, еще один, — сказал Косой, дрожа от холода.
— Чем больше сдадим, тем лучше, — сказал Хмырь.

Когда две милицейские «Волги» подлетели к повороту на Малаховку, Славин резко нажал на тормоз: по шоссе прямо на него Али-Баба и двое разбойников вели двух скрученных Доцентов! А на голове Али-Бабы, как у военачальника, был надет шлем Александра Македонского…
Первым выскочил из машины профессор Мальцев, он подбежал к Али-Бабе и постучал пальцами по его голове, вернее, по шлему. Потом снял шлем и заплакал:
— Он.
— А который тут твой? — спросили милиционеры Славина, разглядывая Доцентов.
— Этот! — Лейтенант подошел к одному из них, обнял и поцеловал.
А дальше Косой, Али-Баба и Хмырь удивленно наблюдали, как одному Доценту горячо трясли руки, а другому вязали их за спину, потом обоих проводили к машине, влезли сами и поехали.
— А мы? — растерянно сказал Косой.
— Э! Постой! — Али-Баба пробежал несколько шагов. — Сдаемся!
Шел снег, было холодно.
«Волга» остановилась. Оттуда выскочил Евгений Иванович Трошкин — без парика и без шапки. Лысый.
— Гляди, обрили уже… — ахнул Косой. Бритый Доцент широко раскинул руки и бежал к ним навстречу, на его глазах блестели слезы.
— Бежим! — пискнул Хмырь.
Двое повернулись и что есть сил побежали по шоссе. Али-Баба поколебался, но потом по привычке присоединился к большинству.
Так они и бежали по шоссе: впереди трое, а один сзади.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

— Тут, наверное, змеи?
— Какие еще змеи? — Кобры.

— Уложи верблюда!
— Ляг! Ложись, дядя! Вась, Вась, Вась.

— Доцент, он не ложится!
— Пасть порву!
Слышь? Пасть порву! Ложись, скотина, кому говорят?

— Где?
— Да вот там, в желтой палатке.
Тики так! Как стемнеет, будем брать!
Скажите, сколько весит этот шлем? 5 килограммов 243 грамма чистого золота.
Тяжелая шапочка.
Это уникальнейшая археологическая ценность.
Подтверждено, что это именно тот самый шлем, который был утерян
Александром Македонским во время его Индийского похода.
Охранять надо было как следует ваши находки.

— У нас был сторож!
— Сторож!
Для вас это представляет историческую ценность, а для жуликов — кусок золота.
Они могут его распилить, переплавить и даже продать за границу.
Личности преступников установлены. Все — рецидивисты.
Ермаков, Шереметьев, Белый — главарь.

— Можно? — Пожалуйста. Очень опасный преступник.
Какая отвратительная рожа.
Мама, я уже опаздываю.
Несу. Кушай, дорогой.
Доброе утро, Евгений Иванович! Как там мой Димка, не балуется? — Ничего.
Вы уж с ним построже.
Проездной!

— Здравствуйте, Елена Николаевна!
— Доброе утро. Плохо едят.
Минутку внимания!

— Сегодня завтрак у нас отменяется!
— Ура!
Мы полетим на космической ракете на Марс. Командором назначается Игорек.
Возьмите в руки космические ложки. Подкрепитесь основательно.
Ракета до обеда на землю не вернется.
— Гениально!

— Евгений Иванович, можно Вас на минутку?
— Извини, я сейчас занят.
Да вот товарищ настаивает.
Попался!
За Доцента!
Это тебе не мелочь по карманам тырить!
Автомашину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом и в Ялту!
Приготовились, будем брать.

— Ну, что? Толканул шлем?
— Рыбу я ловил. — Какую рыбу?
У лодочной станции… В проруби. Косой, плавать умеешь?

— Куда плавать? В такую холодину? Не было у нас такого уговора!

— Засекли нас.
— С чего ты взял?
Чувствую… Я всегда чувствую…Расходиться надо.

— Здравствуйте. — Все! Кина не будет. Электричество кончилось.
Нам не страшен серый волк, серый волк, серый волк…
Молодцы, ребята! Похлопаем!
А теперь что же, серый волк?
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк.
Мне нравится. Только, знаешь, это страшнее.
Там этот… Ненормальный пришел.
Здравствуйте дорогой товарищ Трошкин. Садитесь. Грабителей мы поймали.

— Поздравляю. — Не с чем. Шлема не оказалось.Я там все перерыл.
А где он — они не говорят. Молчат. Но есть идея. Меня просили поговорить с Вами.
Мы Вам приклеиваем парик, рисуем татуировку и сажаем в тюрьму!
Как это? А за что же?

— Гениально! Ведь родная мать не отличит кто есть кто! — Я Вас не понимаю.
Господи! Суд уже был, им дали по 4 года, но это мелочь,
а этому, с которым я Вас спутал, 8 лет.
Те сидят там, в Средней Азии, а этот под Москвой. Теперь ясно? —

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

«Джентльме́ны уда́чи» — советская (b) кинокомедия, снятая в 1971 году режиссёром Александром Серым по сценарию писательницы Виктории Токаревой и Георгия Данелии (b) . Один из самых популярных советских кинофильмов, многие фразы из него стали крылатыми.

Цитаты

Доцент

  •  — Косой, плавать умеешь?
  •  — Рыбу я ловил… — в проруби…
  •  — А, и ты здесь. Я было к тебе сунулся, да чувствую, засада там. Я чувствую… я всегда чувствую… Митяй! Схорониться мне надо…
  • — Физкульт-привет!
  •  — Пришить бы вас, да возиться некогда!

Евгений Иванович Трошкин

  •  — Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк! Р-р-р-р-р!!! (изображает злого волка)
  •  — Так это в Турции, там тепло.
  •  — Убегать? 
— Канать, обрываться. 
— Правильно. Говорить неправду? 
— Фуфло толкать. 
— Хорошо? 
— Тики-так. 
— Пивная? 
— Э… Тошниловка. 
— Ограбление? 
— Гоп-стоп. 
— Нехороший человек? 
— Э-э… Редиска. 
— Хороший человек? 
— Забыл… Щас. (смотрит в шпаргалку) Фрей фея. Действительно: фрей фея!
  • — Моё дело — воспитывать детей, а не бегать с вашими жуликами по Советскому Союзу.
  •  — Я вас очень прошу — одолжите мне 19 рублей 40 копеек на два дня! 
— А хватит ли на четверых-то, товарищ?
  •  — Я — «Доцент». 
— Поздравляем!

Трошкин в роли «Доцента»

Логотип Википедии

  •  — (сердито) Ты!.. Это… Ты товой! 
— Чего «т-того»?! 
(спокойно) Давай… давай… не безобразничай.
— Хе-хе-хе! Так это ж Доцент! Здоро́во! Ха-ха! Здоро́во! Хе-хе-хе! (Алибабе) А ну, канай отсюда!
— Точно! Канай! И пусть канает отсюда, а то я ему рога поотшибаю, пасть порву, моргалы выколю! ВСЮ ЖИЗНЬ!.. Работать на лекарства будешь. (вспоминая) Сарделька, сосиска… редиска! Навухудоносор! Петух гамбургской! 
— Так бы и сказал.
  • — (после удара ногой по заду) Кто это?
— Никола Питерский.
— Сколько я зарезал… сколько перерезал… сколько душ я загубил! (рвёт на себе майку и дико рычит, скрючив пальцы обеих рук; оттянув за грудки Николу Питерского, тычет ему в глаза «рогатку» из пальцев) Моргалы выколю!!!
  • Ты куда шлем дел, лишенец?
  • В угол поставлю!
  • Ну и чёрт с вами. Деньги ваши — будут наши!
  • (внутри цементовоза) Скользко… как в Турции!
  • Пусть думают, что мы спортсмены.
  • Снима-ай! (жильцу гостиницы, возвращая пиджак) Стыдно! Стыдно, товарищ!
  • — Встать! Ну вот что! Если мы не хотим снова за решётку, если мы хотим до шлема добраться — с сегодняшнего дня все склоки прекратить. Не играть! Не пить! Не воровать! Без меня. Жаргонные клички отставить! Обращаться друг к другу только по именам даже тогда, когда мы одни! (Хмырю) Как тебя зовут?
— Гаврила Петрович.
— (Косому) А тебя?
— Федя.
— (Алибабе) А тебя?
— Алибаба!
— Я же сказал: клички отставить!
— Это фамилия. А имя — Василий Алибабаевич, Вася!
— Хорошо.
— Хи, как верблюдá.
— (даёт Феде оплеуху по лбу) Меня будете называть Евгений… Александр Александрыч, ясно? Я спрашиваю, ясно?!
— Ясно…
  • А ну-ка, иди сюда, Федя. Бери бумагу и пиши: редиска, поставь тире — нехороший человек, раскалываться — значит предавать, сознаваться, мягкий знак поставь, шухер, тире — опасность, скачок, тире — ограбление. А теперь, Федя, скажи Васе всё, что ты ему сказал раньше, нормально, на гражданском языке.
  • Этот Василий Алибабаевич… этот нехороший человек… мне на ногу батарею сбросил, падла!
  • Вежливость — лучшее оружие вора… Ты — на третьем, ты — на пятом. Выполняйте.
  •  — Ты выстираешь всё бельё, а вы… вот вам английский язык! Выучить от сих до сих! Приеду — проверю! Если не выучите — моргалы выколю, пасти порву и, как их, эти… носы пооткушу. Ясно?
— А зачем нам английский? 
— Посольство будем грабить.
  •  А ты гляди, чтоб я не подглядывал.
  •  А я тебе пасть порву, паршивец этакий!
  • Меня знает весь Черёмушкинский район. А вы хотите, чтобы я разгуливал по Москве с такой рожей, да ещё в такой компании.
  • Моё дело воспитывать детей, а не бегать с вашими жуликами по Советскому Союзу.
  • Как стемнеет, кассу будем брать.
  • Товарищ! Вы не могли бы мне на несколько минут одолжить какие-нибудь брюки? Наши вещи ещё не подвезли, а мне надо…
  • В цистерне, где мы ехали, оказался цемент, случайно. Верхняя одежда пришла в негодность. Мне очень неловко, прошу Вас, одолжите мне 19 рублей 40 копеек на 2 дня.
  • А как же? Он кто? Инженеришка рядовой. Ну что у него за жизнь? Утром на работу, вечером с работы, дома жена, дети сопливые. Ну, в театрик сходит, ну в санаторий съездит в Ялту. Тоска смертная! А ты? Ты — вор! Джентльмен удачи! Украл, выпил — в тюрьму. Украл, выпил — в тюрьму. Романтика! А ты говоришь… Конечно, завидует.
  • Вася… Гаврила Петрович… Федя… Пришёл Новый год. Я желаю, чтоб в этом новом году у вас всё было по-новому. Всякое может случиться, но знайте: где бы вы ни были, где бы я ни был, я всегда буду помнить о вас, я обязательно вас найду.

Фёдор Петрович Ермаков (Косой)

  • Автомашину куплю с магнитофоном (b) , пошью костюм с отливом — и в Ялту!
  • Всё. Кина не будет. Электричество кончилось!
  • Лошадью ходи, век воли не видать!
  • Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере!
    • Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.
  • Сан Саныч! А Гаврила Петрович по фене ругается!
  • А когда ты у себя там на заправке бензин ослиной мочой разбавлял — не был паршивым?
  • — Во человек! Ты что, глухой, что ли? Тебе ж сказали: дерево там — такое! (показывает растопыренные пальцы)
— Ёлка, что ли?
— Сам ты ёлка! Тебе ж говорят — воо! (снова показывает растопыренные пальцы)
  • — Пруд там был?
— Не было. Лужи были.
— Может, памятник?
— Памятник был!
— Чей памятник?
— Ну, а я знаю? Мужик какой-то.
— С бородой?
— Не.
— Сидячий?
— Чё?
— Сидит?
— Кто?
— Ну, мужик этот твой?
— Хе-хе-хе! Во деревня, а? Ну ты даёшь! Кто ж его посадит?! Он же памятник!
  • Карту купи, лапоть! <…> О! Нашёл, нашёл! Воо! Вон мужик в пиджаке! А вон оно — дерево!
  • Во заливает… на фронте… тебя, наверно, сегодня, как с лестницы башкой скинули, так у тебя вторая половина отказала!
  • Да не, это таксист спёр! Точно таксист! Мне его рожа сразу не понравилась!
  • Заходи, дядя! Ну чё уставился?
  • Так вот кто деньги украл! Редиска!
  • У меня один знакомый, тоже учёный… — у него три класса образования, так он десятку за полчаса так нарисует — не отличишь от настоящей!
  • А он ещё губной помадой на зеркале голую женщину нарисовал.
  • А что ты его держишь? Пусть идёт! Год у него был… Три за побег, пять за детсад. Иди-иди, Вась.
  • Скучно без водки!
  • Нашёл фраера с тобой играть. У тебя ж в колоде девять тузов!
  • — А чего тут понимать? Где хошь, говорит, найду и горло перережу!
— Прямо насмерть?
— А то как же? Он говорит, Рябого по горлу чик — и приветик!
  • Интересно, какая зараза хмырёнку этому на Хмыря накапала…
  • (Про Хмыря) Точно, слабохарактерный… Стырил общие деньги — и на таксиста свалил!
  • Сейчас только вешался, а сейчас простудиться боится!
  • У-у, жулик! (пиная «Доцента») Я те говорил — у меня насморк! А ты — «пасть, пасть»… Нырять заставлял в такую холодину…
  • Точно! Смотри на него! Вспомнил, нехороший человек! Ха! В проруби он, Малахов, что ж ты молчал, жмот! Хоть бы записку оставил, когда вешался!
  • А почему я?! Как что — так сразу Косой!
  • А мы?
  • Обрили уже!

Гаврила Петрович Шереметьев (Хмырь)

  • (внутри цементовоза) А говорил — «порожняком пойдём».
  • Привычка.
  • Ухи! Ухи-ухи!
  • Это тебе не мелочь по карманам тырить…
  • Заметут нас здесь.
  • И так здесь торчим у всех на виду, как три тополя на Плющихе! Ты́ ещё здесь разляжешься, как собака.
  • Рожи у нас у всех хороши.
  • Йес, йес. ОБХСС.
  • Это Вася, наш младший… научный сотрудник.
  • Канай отсюда! Рога поотшибаю, редиска!

Василий Алибабаевич Алибаба

  • Эй, ты! Ты зачем мои вещи выбросил?!
  • Слушайте! Заткнитесь, пожалуйста! Устроили тут ромашка: помню, не помню… Дайте спать.
  • Эй! Подожди-и-и!
  • Какой хороший цемент — не отмывается совсем.
  • Все побежали — и я побежал…
  • А в тюрьме сейчас ужин — макароны!
  • Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста!
  • Сан Саныч, давай червонец, пожалуйста! Керосинка покупать буду. А то примус очень худой, пожар может быть.
  • Эй, гражданина! Ты туда не хади, ты сюда хади. А то снег башка попадёт! Савсэм мёртвый будешь!
  • Бабуська! Ты туда не хади, сюда хади, а то снег башка попадёт.
  • Шакал я паршивый, всё ворую, ворую… Вот на шухере здесь сижу. О, украли уже. Ну, я пошёл…
  • Женский туфли хачу. Три штуки. Размер сорок два, сорок три, сорок пять.
  • Совсем озверел, шакал.
  • Шакал я паршивый. У детей деньги отнял. Детский сад ограбил.
  • То бензин, а то — дети!
  • Ну вы будете жрать или нет?
  • Доцент бы заставил.
  • Жалко! Какой хороший женщин! А отец — барыга! Спекулянт!
  • Мы будем прятать, а он дырка смотреть, да?
  • Джамбул! Там тепло, там мой дом, там моя мама!
  • — Доцент, ты был когда-нибудь маленький?
— Был.
— У тебя папа, мама был?
— Был.
— Зачем ты такой злой? Зачем… как собака?
— Ээх… Вася, Вася…
  • Прямо насмерть?
  • Лётчик-налётчик…
  • Сколько у меня было? Один год. Сколько за побег дадут? Три. Сколько за детский сад и квартиры — ну пускай, десять. Сколько всего будет? Четырнадцать. И я за какой-то паршивый… четырнадцать лет эта гадюка терпеть буду, который старуха в колодец положила?! Вы как хотите, а я иду в милицию.
  • Доцент кто? Жулик! Жуликов много, а шапка одна.
  •  — Теперь две штуки стало. 
— И там на даче — ещё один.
  • Здаёмсу-у!

Николай Георгиевич Мальцев, профессор

  • Хе, какая отвратительная рожа!
  • Ага! Попался?! (вцепившись в Трошкина)
  • Это у нас с ними цацкаются, на поруки берут, перевоспитывают! А надо, как в Турции в старину поступали! Посадят вора в чан с дерьмом, — только голова торчит, — и возят по городу. А над ним янычар с мечом, и каждые пять минут ка-а-а-ак вжик мечом над чаном! Так что если вор не нырнёт — голова с плеч! Вот так он весь день в дерьмо и нырял! 
  • Я бросаю все дела, лечу сюда, хватаю такси, а он говорит: «Не хочу».

Диалоги

Другие персонажи

  • Деточка! А вам не кажется, что ваше место возле параши? (Никола Питерский)
  • Ну ты чего, ты чего-о?! <…> Помогите! Хулиганы зрения лишают! (Никола Питерский)
  • Слушай, Доцент, я говорил тебе, что я завязал? Говорил? <…> Я говорил, чтоб ты больше не приходил? Говорил? <…> Я говорил тебе — с лестницы спущу? Говорил? <…> Говорил. Ну, вот и не обижайся. (бывший барыга)

Сценарий

вместо:
Стучат колёса, и поезд мчится,
Стучат колёса на ветру-у…
<…>
Я-я-ялта, где растёт голубой виноград.
Ялта, где цыгане ночами не спят,..[1]:стр. 149—150

Примечания

  1. 1 2 3 Джентльмены удачи // Данелия Г. Н. Не горюй! — М.: АСТ, Зебра Е, 2008. — 704 с. — (Актёрская книга). — 5 000 экз. — ISBN 978-5-17-054369-4. — ISBN 978-5-94663-620-9.

1 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ. ВЕЧЕР

ПОШ ПИТ (40) в темноте проходит, шаркая ногами, на кухню, включает свет, достает мешок для мусора, завязывает его и кладет снаружи за задней дверью. Он входит в столовую и останавливается от неожиданности: в кухонном свете он обнаруживает силуэт ФЛЕТЧЕРА (50), частного детектива, сидящего за обеденным столом с бутылкой скотча и двумя налитыми стаканами.

ФЛЕТЧЕР
Шикарный вечер, Пит.

Страх Пита превращается в гнев, но он говорит тихо.

ПОШ ПИТ
Я тебя сейчас этой скалкой прибью. Как ты посмел ворваться в мой дом, Флетчер!

ФЛЕТЧЕР
Я так надеялся, что ты выпьешь со мной.

ПОШ ПИТ
Я бы лучше выпил с моей бывшей женой.

ФЛЕТЧЕР
У меня завтра встреча в твоей любимой газете. Как лучшему частному детективу в этом задымленном маленьком городке, они готовы положить сто пятьдесят тысяч в мой карман, чтобы я нашел им немного компромата. Это хорошо для меня, но плохо для тебя.

Пит садится.

ПОШ ПИТ
Что за запах?

ФЛЕТЧЕР
Большой Дейв, суперглавред, испытывает неприятные чувства к твоему боссу и всем его милым дружкам. Он хочет уничтожить Микки и всех, кто ему прислуживает. Первая полоса «Бух»! Пух и перья полетят повсюду.

2

ПОШ ПИТ
Давай к сути, Флетчер! Мне уже не терпится послушать.

ФЛЕТЧЕР
Ладно, мы оба знаем, у твоего начальника глубокие карманы, и я хочу покопаться в них.

ПОШ ПИТ
Что ты несешь?

Флетчер наклоняется к свету и мы впервые видим его лицо.

ФЛЕТЧЕР
Дай мне двадцать миллионов британских фунтов, и я отдам тебе все, что у меня есть: флешки, контакты, фото, прослушки, много всего… и живите спокойно.

ПОШ ПИТ
Подожди, а как это мы поднялись со ста пятидесяти тысяч фунтов до двадцати миллионов, это крутой подъем за тридцать секунд.

ФЛЕТЧЕР
Тебе еще повезло. Это ничто по сравнению с тем, что я должен бы просить.

ПОШ ПИТ
Слава богу, ты не жадный, Флетчер, ты просто охреневший говноед.

ФЛЕТЧЕР
Мне нравится, когда ты так грязно ругаешься, Питти милый, я чувствую, как у меня все наливается кровью. Этот скотч хорош, просто пища богов. Я посмотрел в приложении, полторы тысячи за бутылку. Я и не знал, что такое виски бывает.

ПОШ ПИТ
Дальше, Флетчер.

3

ФЛЕТЧЕР
Хорошо, хорошо. Я расскажу тебе одну историю и покажу, почему моя цена такая. Я хочу, чтобы ты сыграл со мной в игру, Пит.

ПОШ ПИТ
Я не хочу играть в игры.

Бам! Флетчер сильно хлопает рукой по столу, и его настроение меняется.

ФЛЕТЧЕР
Я сказал, что хочу, чтобы ты поиграл в игру со мной, Пит.

Пит видит, что ему придется играть.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Я хочу, чтобы ты представил себе персонажа, драматического персонажа. Как в книге, спектакле или фильме. Но не в цифровом, не на флэшке, а на плёнке, с проявкой, с хорошим зерном на картинке, я говорю про старую школу — 35 мм. Я вижу это через объектив, и я хочу, чтобы ты присоединился ко мне в этом театральном путешествии, потому что это театр, Пит. Прекрасный, прекрасный театр. Теперь, поверните камеру, и на сцену слева входит наш главный герой: красивый, великолепный, в расцвете лет, мужик что надо и симпатичный: Микки Адам. Необычное прошлое у нашего Микки: американец, родился умным, но бедным, поступил в Оксфорд, учебу так и не закончил, но домой не вернулся. Потому что он нашел свое призвание. Плохое призвание, дерзкий мальчик. Он начал доставлять грязную чудотравку богатому, высшему классу привилегированных университетских мажоров. Понимая, что у него все складывается, что он не связан соглашениями, правилами английского класса, он знает, чего хочет. Он четко лавирует по этажам кривой социальной лестницы, и у него это хорошо получается, чертовски хорошо. Чем не кинозвезда? Он знал, как воспользоваться своими преимуществами. И он был словно голодный зверь, сильный и безжалостный, хитрый и быстрый, харизматичный и умный, величественное чудовище. Но он должен был сделать кое-что неприятное, чтобы добраться туда, куда надо, чтобы установить свою власть, чтобы показать, что он не просто с зубами, задницей и загорелой кожей. Он не был долбаным слабаком, оказывается, у него есть стержень и пушка наготове. Так что он не совсем чист наш Микки, идя по трудному пути, он заработал положение, свое место под солнцем. Излишне говорить, что оно работало на него, вызывая соблазны для его разума, тела и кошелька.

4

ПОШ ПИТ
Господи, Флетчер, ты лезешь не в свое дело, приятель. Если ты хочешь поболтать, иди к черту, голливудский пердун, я собираюсь спать.

ФЛЕТЧЕР
Нет, Пит, ты пойдешь со мной дальше, приятель. Вернемся к Микки, сюжет начинает закручиваться. Он дошел до перекрестка в своей жизни, достиг среднего класса и среднего возраста, который испортил его аппетит. Он размяк, а в джунглях трудно выжить, если ты мягкий.

Эти последние две строки диалога переходят в:

2 ИНТ. ПАБ. ЛОНДОН — ДЕНЬ

МАЙКЛ АДАМ (40 лет), наш главный герой, сидит за столом с кружкой пива и маринованным яйцом, он задумался. Паб пока пуст.

5

МАЙКЛ (ЗК)
Есть определенные вещи в жизни, которые ты не можешь сделать наполовину: ты не можешь наполовину выехать из пробки, ты не можешь наполовину спрыгнуть со скалы, и в этой игре ты не можешь участвовать наполовину. Когда пора идти, иди, потому что сомнение порождает хаос и ведет тебя к гибели.

3 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ. ПОЗЖЕ

Флетчер наливает себе виски. Пит своего стакана до сих пор не касался.

ФЛЕТЧЕР
Теперь, когда мы представили дилемму нашего главного героя, давайте обратимся к нашему антагонисту. За много миль отсюда, через открытые равнины другой дикий зверь пробирается к водопою.

ПОШ ПИТ
Теперь ты про кого?

ФЛЕТЧЕР
Сухой Глаз: китаец, японец, Пекинес, чёрт возьми. Грязный дракон, типа «Желтый — это цвет, риск — это игра»… Я знаю, Пит, ты слышал о нём. Кусок Кунфу-Манчу в Великобритании, он врывается на сцену, как китайский фейерверк на миллениум.

ИТН. ГДЕ-ТО

Сухой Глаз стреляет навскидку от пояса, кричит и плюется, как на поле боя.

СУХОЙ ГЛАЗ
Скажите мамочке прощай! Говнюки!

Он разряжает ствол, паля вокруг.

6

ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА, СТОЛОВАЯ. ПОЗЖЕ

ПОШ ПИТ
Брось, Флетчер, это не похоже на Сухой Глаз. Я его знаю.

ФЛЕТЧЕР
Просто хотел убедиться, что следишь за рассказом, Пит. Давай вырежем этот кадр, он не характерен для внешне спокойного Сухого Глаза.

4 ЭКСТ. ДОКИ. ГДЕ-ТО. ВЕЧЕР

СУХОЙ ГЛАЗ (40 лет), китайский гангстер, со своей командой в пустом грузовике. Один из них — Фак (30 лет). Они все одеты, как рабочие дока. Нгок (30 лет), китайский охранник, сопровождает их. Сухой глаз выходит, и грузовик проезжает.

Сухой Глаз протягивает Нгоку конверт, который тот быстро кладет в карман. Сухой глаз подходит к контейнеру, внутри которого находятся десятки испуганных людей: Беженцы, ставшие предметом торговли. Сухого Глаза не волнует то, что он видит.

СУХОЙ ГЛАЗ
Мы разберемся с этим позже. Сэм доставит грузовик отдельно.

НГОК
О, я думал, ты здесь, чтобы…

Бам! Сухой Глаз снова закрывает контейнер, из него слышны мольбы и стоны. Сухой Глаз хватает списки Нгока и просматривает их.

СУХОЙ ГЛАЗ
Покажи мне эти два контейнера.

НГОК
Но они указаны в декларации, вы не можете их взять.

СУХОЙ ГЛАЗ
Мне все равно, Нгок, показывай.

Сухой глаз заглядывает внутрь контейнера, полного двигателей и коробками с оборудованием, он качает головой. Сухой глаз внутри второго контейнера: от пола до потолка набит колесными дисками, выхлопными трубами и другие деталями тюнинга.

7

СУХОЙ ГЛАЗ (ПРОД.)
Этот мне больше подходит.

НГОК
Да, но, я говорю вам, вы не можете взять его.

СУХОЙ ГЛАЗ
Этот товар я беру сам, а не заставляю тебя мне его отдать. Просто позволь мне взять.

НГОК
Вы не понимаете, контейнер указан в декларации, он не может просто исчезнуть, он подотчетен.

СУХОЙ ГЛАЗ
Тогда, мне придется забрать и его и твои деньги.

НГОК
Нет, но это моя работа, я не могу…

Фак выходит вперед и достает резиновую дубинку.

СУХОЙ ГЛАЗ
Дай мне контейнер.

Его Команда загружает контейнер в грузовик. Сухой глаз запрыгивает в кабину грузовика, и он уезжает вместе с контейнером. Нгок закрывает за ними ворота, сломленный и подавленный.

5 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ. ПОЗЖЕ

ФЛЕТЧЕР
Остановимся на этом моменте, и давай вернемся к Микки. У него были особые отношения с эрудированным, начитанным и широких взгядов Мэтью Бергером.

Пит реагирует.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Да, я знаю о Еврейском миллиардере по кличке Ковбой, это еще один осколок Америки, прибившийся к Соединенному королевству, завидующий успеху его предшественника, и бывший партнер с периферии.

8

6 ЭКСТ. ДОМ ЛОРДА ПРЕССФИЛДА — ДЕНЬ

Киношная вечеринка. Званый ужин. Майкл со своей женой РОЗАЛИНД (30 лет), С другой стороны — еврей/американский миллиардер, МЭТЬЮ (40). Его сопровождает его жена ДЖЕКИ (30 лет). Собрались гости, одетые богато и презентабельно.

МАЙКЛ
Бар-мицва вашего мальчика пользуется успехом?

МЭТЬЮ
Невероятным.

РОЗАЛИНД
Кого ты пригласил спеть?

МЭТЬЮ
Никогда не угадаешь. Стинг.

РОЗАЛИНД
О, замечательно, я люблю Стинга.

МЭТЬЮ
Не так сильно, как моя Джеки, она только о нем и говорила, а как только его увидела, чуть не обделалась.

ДЖЕКИ
Не верьте ни одному слову, он сам из-за него ночами не спал.

МЭТЬЮ
Что поделаешь, он же икона. У меня есть хорошая фотография Стинга, смотрите.

Он вытаскивает свой телефон.

МАЙКЛ
Ооо, у него хорошие волосы на голове.

9

РОЗАЛИНД
И отличная кожа.

МЭТЬЮ
Это всё тантрическая йога.

МАЙКЛ
И что вы получили?

МЭТЬЮ
«Roxanne»…

РОЗАЛИНД
Это же «the Police»

МЭТЬЮ
‘Fields of Gold’, ‘Englishman in New York’, все хиты… разумеется, для детей это пустой звук, они даже не знают, кто он, черт возьми. Я люблю англичан, ты знаешь, мне нравится эта страна. Мне нравится культура, я могу понять, почему ты остался. Но не только британская культура. Вы знаете, что сорок процентов важнейших изобретений пришли с этого маленького сырого острова?

МАЙКЛ
Я не уверен, правда ли это, но я слышал, что англичане изобрели качество.

МЭТЬЮ
Как сказал бы мой старый друг Ральф Лорен: “Думай на идише, одевайся как англичанин”. Здесь я извиняюсь за занудство, дамы…

ДЖЕКИ
Да, почему бы вам обоим не отвалить, и не дать нам поговорить о чем-нибудь действительно важном. Мэтью и Майкл уходят.

МЭТЬЮ
Я впечатлен тем, что вы сделали с вашим предприятием и хочу купить его. Видите ли, как я ни старался, я не могу понять, как вы это делаете, а ведь травка — это моя специальность. Как можно вырастить пятьдесят тонн суперсканка так, чтобы никто не узнал?

10

МАЙКЛ
Мне приятно услышать это от вас, Мэтью, я полагаю, что ваш большой мозг облился слезами, пытаясь разобраться в этом.

7 ЭКСТ. ЗЕМЛЯ ЛОРДА — ДЕНЬ

Майкл и Мэтью идут к сараю молочной фермы с навесом внутри.

МЭТЬЮ
Итак, пробежимся по вашим расчетам.

МАЙКЛ
100 миллионов долларов валовой прибыли в год, 50 миллионов долларов чистыми. Но ведь ваш помощник, Марк, в курсе, он анализирует цифры уже несколько месяцев. Дело в том, что я продам его вам за 250 миллионов долларов.

8 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ. ПОЗЖЕ

ФЛЕТЧЕР
Я не могу рассказать конкретно о героях и нулях, но главное, что на кону много денег. Сколько стоит возможность выдернуть вилку из розетки и сорвать сделку? Жадный человек хотел бы 50 процентов сделки, но умный человек согласится на 20 миллионов — этого достаточно, чтобы все чувствовали себя комфортно.

ПОШ ПИТ
Ты хитрая мелкая жаба, Флетчер, как такое пришло тебе в голову?

11

ФЛЕТЧЕР
О, это не моя идея. Это Большой Дэйв. Он поручил мне поработать над Микки, чтобы обнюхать, следить за ним, порыться в его закромах и найти грешки. Дэйв хочет уничтожить твоего босса. Но я здесь, чтобы сделать тебе приятное, ведь я многому научился у тебя. Я должен присматривать за номером один, так что теперь мое время. Я не хочу упустить его. Солнце уже не встает для меня, Пит, оно заходит.

8B ИНТ. ГАЗЕТНЫЙ ОТДЕЛ — ДЕНЬ

ДЕЙВ, РЕДАКТОР (50 лет), ходит по комнате. Его подчиненные: РИЧАРД ДЖЕНКИНС (40 лет), старший журналист, и Флетчер.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Микки Адам.

ФЛЕТЧЕР
Кто такой Микки Адам?

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Я вам скажу, кто он такой, Флетчер. Он одиозный гангстер-янки,который… Нет, вообще-то, ты скажешь мне, кто он, и тогда мы сможем похоронить его. Но у него новый друг. Лорд Прессфилд.

ФЛЕТЧЕР
Тот самый Лорд Прессфилд?

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Он четвертый в очереди на трон. Как бы то ни было, Микки Адам проложил путь в трещину аристократии, толстая задница. А дочь Прессфилда, известная и талантливая певица “Ли-Лоу”, полная ненависти и обиды, влюблена в Ноэля Пауэра, чьи героиновые поцелуи очаровали ее. Мне нужен компромат. Особенно на этого скользкого гондона Адама, я уже вижу его без гроша в кармане, опозоренного джентльмена. Адам доставляет дурь для молодых и безрассудных рокзвезд из королевской семьи, чьи безответственные родители слишком заняты катанием на лыжах в Швейцарских Альпах, и им пофиг, что твориться с их королевскими отпрысками.

12

РИЧАРД
Ты здорово придумал, босс.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Заткнись, Дженкинс! Я это и без тебя знаю. Аристократичная, перенесшая булимию, наркоманка, певица дочка, поп-звезда, связалась с поп-идолом наркоманом. И их покрывал Микки Адам! Мне нравится это, мне это очень нравится… Наркотики, американская жадность, насмешки и кокни, знаменитости и мода…

РИЧАРД
Гениально!

Большой Дэйв смотрит на офис безумными глазами.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Я жду вестей от вас, Флетчер.

Ричард уходит, но Флетчер задерживается.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ (ПРОД.)
В чем дело?

ФЛЕТЧЕР
Просто помните, с кем вы говорите, Дэйв.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Я помню, Флетчер, не волнуйся об этом.

ФЛЕТЧЕР
Так что постарайтесь, чтобы чек не разочаровал меня.

Флетчер уходит.

13

ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА, СТОЛОВАЯ. ПОЗЖЕ

ПОШ ПИТ
Почему Большой Дэйв взъелся на моего босса?

ФЛЕТЧЕР
Люди забавные, чувствительные существа, и кажется, Большой Дэйв не исключение. Два месяца назад твой Микки перед всеми выставил моего Дэйва, как грёбаного идиота.

ПОШ ПИТ
Как?

ФЛЕТЧЕР
Отказался от руки.

ПОШ ПИТ
Руки и сердца?

ФЛЕТЧЕР
Оскорбил его перед толпой аристократов, к которой Большой Дэйв мог только желать приблизиться, перед всеми этими лордами и дамами, с которыми Микки чувствует себя очень комфортно. Микки мог бы с таким же успехом вложить пистолет в рот Дэйва, чтоб его мир рухнул под ногами.

ИНТ. ДОМ ЛОРДА — НОЧЬ

Ужин, дресс код Black Tie. Официальный прием. Флэшбэк-сцена встречи Майкла с Большим Дэйвом в первый раз. Большой Дэйв в окружении ЛОРДОВ И ЛЕДИ.

ЛОРД СНОУБОЛ
Дэвид, вы знакомы с талантливым мистером Адамом?

Большой Дэйв готов встретиться с Майклом. Он прокашливается и наклоняется с протянутой рукой.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Разрешите представиться: Дэвид Робертс, редактор новостей.

14

Майкл не впечатлен этим знакомством.

МАЙКЛ
(саркастически)
Продолжай в том же духе свою работу, Дэвид.

Майкл поворачивается спиной, и Дэйв остается стоять с протянутой рукой.

ЛОРД СНОУБОЛ
Похоже тебя послали, Дэвид. Не бери в голову.

ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА, СТОЛОВАЯ. ПОЗЖЕ

ПОШ ПИТ
Это не повод преследовать парня.

ФЛЕТЧЕР
Я не знаю, что тебе сказать, Пит, у эго Дэйва есть свои принципы. Ему нужна его кровь, и он бы ее получил, если бы я захотел.

9 НАТ. ЗЕМЛЯ ЛОРДА — НОЧЬ

МЭТЬЮ
Если это будет так незаметно и прибыльно, как вы утверждаете, я куплю весь бизнес, но я не трачу время попусту, Майкл.

МАЙКЛ
Я приложил много усилий, чтобы спрятать свой бизнес, насколько это возможно, Мэтью. Вы наступите на мой куст и даже этого не заметите
(закуривает сигару)
Фактически, вы уже наступили.

Мэтью смотрит вниз, Майкл смотрит на часы.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Идите за мной.

15

10 ИНТ. СКАНК-ФЕРМА. ЧЕРЕЗ СЕКУНДУ

В темноте: один за другим загораются ряды ламп над головой и возникает бесконечная, отлично оборудованная, подземная ферма, полная самого зеленого, липкого суперсканка. Мэтью идет, срывает лист и нюхает его.

МЭТЬЮ
Кто бы мог подумать, что зеленая и милая земля Англии отлично подойдет для этого дела.

ФЛЕТЧЕР
И той ночью Микки заключил сделку… или не совсем?

11 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА, СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ПОШ ПИТ
Флетчер, ты можешь напечатать в своей газете, что хочешь, но это тебе не поможет. Ты — грязный фантазер, и тебе пора идти.

ФЛЕТЧЕР
Эээээ, это еще не сказочка, это только смазочка.

Флетчер делает глоток виски и встает. Его следующий монолог, будет частично проиллюстрирован посредством монтажа.

ФЛЕТЧЕР (ЗК)
Есть причина, по которой ни Мэтью ни кто другой не мог понять, как Микки делает свой бизнес, как ему удается производить тонны супер сыра белой вдовы каждый год. Все знают, что для этого нужно много места. Так где же трава растет? И как он это скрывает? нельзя просто выкопать яму в земле и спрятать 200 транспортных контейнеров. Это не сработает.

16

ЭКСТ. ЗЕМЛЯ ЛОРДА — НОЧЬ

Майкл с Мэтью.

МАЙКЛ
Проблема с землей в этой стране в том, что здесь не так много мест, где нет публичного доступа, даже если это твоя собственность. у общественности есть права: выгуливать собак, прогуливаться по пешеходным дорожкам. Твичеры, любители барсуков, бимблеры, бродяги и любой другой ублюдок, у которого нет занятия получше, чем дышать воздухом зеленой Англии, могут бродить, где угодно. У них у всех есть группы, форумы, встречи, социальные сети и они любят болтать и жаловаться на любого, кто станет косить свой газон без лицензии. До кучи — вертолеты, дроны и карты Google, приходские советы, Юнеско и так до бесконечности. И это еще до того, как вы начнете осматривать свои владения.

11A ЭКСТ. МОНТАЖ КАДРОВ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — ДЕНЬ

Бродяги и дорожные знаки.

11B КСТ. МОНТАЖ КАДРОВ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — ДЕНЬ

Орнитологи наблюдают за птицами.

11C ИНТ. МОНТАЖ ИЗ ЗДАНИЯ ПРИХОДСКОГО СОВЕТА — ДЕНЬ

Заседание совета.

11D ЭКСТ. МОНТАЖ МЕСТА ВСТРЕЧИ ПРОТЕСТОВ В ДЕРЕВНЕ — ДЕНЬ

Митинг протеста.

11E ЭКСТ. СЕЛЬСКАЯ МЕСТНОСТЬ. МОНТАЖ С ДРОНА — ДЕНЬ

17

11F ЭКСТ. СЕЛЬСКАЯ МЕСТНОСТЬ. МОНТАЖ С ВЕРТОЛЕТА — ДЕНЬ

12 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

Флетчер всё ещё говорит стоя, пока Пит слушает.

ФЛЕТЧЕР
Нет, нужно быть креативным — нужен крючок, если вы хотите работать покрупному. Так в чем же уникальность метода Микки? Снимаю шляпу, всё сделано элегантно и дерзко. Это гениально!

ПОШ ПИТ
И что это за метод?

ФЛЕТЧЕР
Вы же не думаете, что я знаю?

13 ИНТ. СКАНК-ФЕРМА — НОЧЬ

Майкл объясняет Мэтью, как все это работает. Речь начинается с момента, где остановился Флетчер.

МАЙКЛ
Чтобы понять человека, надо понять его культуру. Мой выбор пал на землевладельцев, что мышеловка для одного, то бесплатный сыр и вызов для другого. Да, Мэтью, я пристроил свои яйца в той культуре, которую ты так любишь. А точнее: вся эта знать, аристократы, лорды, дамы, герцоги и герцогини. Земли полно, а денег нет. Большие дома, которые нужно сохранить, борьба с сыростью, полировка серебра — все это требует больших затрат. Наличные деньги — вот главный аргумент для высшего класса, потрепанного леваками и налогами на получение наследства. И тут появляюсь я, предлагаю матпомощь на содержание дома, и дальше им наплевать, чем я занят, в отличие от праздных гуляк, у которых за душой нет ничего, и они только и делают, что суют свой нос куда не надо. Двенадцать участков… Вы знаете, как много времени нужно, чтобы создать один такой, защищать и развивать его, заполучить одного из его владельцев? Много лет. Это нелегко и требует много работы, вина, женщин и диско. При этом нельзя перебарщивать, это может отпугнуть этих лордов. Двенадцать ферм. Таких поместий в Великобритании — тысяча. Повезет, они все будут вашими. Это и есть моя инфраструктура. За это я и прошу вас столько заплатить, Мэтью.

18

ПРИМЕЧАНИЕ: МОНТАЖ ДАЕТ ПОНЯТЬ, ЧТО ТРАВА ВЫРАЩИВАЕТСЯ ПОД ЗЕМЛЕЙ В ПОМЕСТЬЯХ АНГЛИЙСКОЙ АРИСТОКРАТИИ.

13А НАТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ МОНТАЖ — ДЕНЬ

Дом Пош Пита.

13B ИНТ. ПОЛИРОВКА СЕРЕБРА МОНТАЖ — ДЕНЬ

Полировка серебра.

13С НАТ. КОПИЯ СКАНК-ФЕРМЫ И КОНТЕЙНЕРОВ МОНТАЖ  — ДЕНЬ

Строительство сканк-фермы

13D ИНТ.КЛУБ.ВЫПИВКА И ЕДА МОНТАЖ — ДЕНЬ

Монтаж кадров выпивки и еды.

13E ИНТ. СКАНК ФЕРМА — НОЧЬ

МЭТЬЮ
Всё это звучит здорово, но как мы знаем, производство — это только пятьдесят процентов бизнеса. Мне нужны ваши европейские связи и ваша торговая сеть.

19

МАЙКЛ
Это позже, Мэтью — когда мы закроем сделку.

14 ИНТ. ДОМ ПОШ ПИТА. СТОЛОВАЯ. ПОЗЖЕ

Флетчер скручивает сигарету.

ФЛЕТЧЕР
Теперь понимаешь, почему я прошу двадцать миллионов? Я могу пустить кровь кое-кому.

Пит указывает на сигарету.

ПОШ ПИТ
Если ты думаешь о том, чтобы закурить здесь, то не надо.

ФЛЕТЧЕР
Не надо что? Думать? Или курить?

Флетчер закуривает сигарету. Пит вскакивает со стула и выставляет Флетчера за дверь.

15 ИНТ. ГАРАЖ РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

Много красивых ЖЕНЩИН, работающих на первом этаже в этом гараже, мужчин почти нет. Это бизнес Розалинд: предприятие по продаже и ремонту автомобилей. Розалинд (30)руководит и привлекает клиентов. Она подходит к одному из своих механиков-девушек.

РОЗАЛИНД
Где Роджер? Он должен был закончить тот Рэндж, почему эта малышка здесь?

Розалинд кивает на слишком загорелую девушку (20 лет), которая надувая губы, делает селфи на свой телефон в приемной.

ЖЕНЩИНА МЕХАНИК
Босс, Роджер мне сказал, что у него срочные дела.

20

16 ИНТ. ГАРАЖ ЗАДНИЙ ОФИС. ПРОДОЛЖЕНИЕ

Майкл с РОДЖЕРОМ ДОДЖЕРОМ (40), кокни, механиком, который нужен Розалинд. Роджер затягивается огромной сигарой с травой.

МАЙКЛ
Я знаю, что тебе нравится меньше THC и более высокий CBD, Додж, но все нас постоянно просят увеличить THC. Дети в наши дни хотят путешествовать без полета. У меня от этой штуки в голове шумит даже из-за того, что она в комнате.

РОДЖЕР
Крепко получилось, невозможно устоять на ногах, Микки.

МАЙКЛ
Мы не о крепости, Додж, мы о качестве. Итак, что ты думаешь?

Роджер делает еще затяжку.

РОДЖЕР
Круто. Очень круто, я не люблю глюки. Эта реально проблема у молодежи. Мой племянник с паратропов видит страшные вещи,галлюцинации и говорит сам с собой.

МАЙКЛ
Мы все разговариваем сами с собой, Роджер.

РОДЖЕР
Но не вслух, Микки.

МАЙКЛ
Может, если у него есть предрасположенность к психическим заболеваниям, Рождер, ему перейти на марихуанну?

РОДЖЕР
Нельзя бросить парашют, пока не приземлился. Злобные ублюдки, обученные убивать, психиатры пытались вернуть его в самолет безумия в течение многих лет.

21

МАЙКЛ
Весь вопрос в том, кто сумасшедший, а кто нет? Известно, что некоторые люди могут пить алкоголь, а некоторые нет. Одному нужно больше, другому меньше. То же самое с игрой в затяжку. И кто-то зарабатывает деньги, а кто-то тратит их. По факту, деньги убили больше людей, чем затяжки, но я не думаю, что деньги будут вне закона в ближайшее время. Привет, Роз.

Розалинд врывается в офис, отмахиваясь в облаке дыма.

РОЗАЛИНД
Я должна была догадаться, что это из-за тебя. Родж должен работать внизу, а ты его накурил.

Роджер стоит по стойке смирно.

РОДЖЕР
Я в порядке, босс.

РОЗАЛИНД
Ты так думаешь.

МАЙКЛ
Прости, любовь моя, это я виноват, не ругай Доджа, ты знаешь, у него особое чутье, и он делает мне одолжение.

РОЗАЛИНД
Додж, иди и заработай свои деньги.

РОДЖЕР
Ушел.

Он уходит.

РОЗАЛИНД
Включи чайник.

Майкл включает, она открывает окно, чтобы выпустить дым и проветрить.

22

РОЗАЛИНД (ПРОД.)
Что ты здесь делаешь?

МАЙКЛ
Хотел поговорить с женой.

РОЗАЛИНД
Ну давай, поболтаем.

МАЙКЛ
Я устал.

РОЗАЛИНД
От чего: от меня? От жизни?

МАЙКЛ
От игры. Я хочу спокойной жизни, мне нравится средний возраст, я люблю роскошный кофе и прекрасное вино, частные школы и культурное общество.

РОЗАЛИНД
Так ты хочешь завершить дела?

МАЙКЛ
Думаю, да.

РОЗАЛИНД
Я не хочу, чтобы ты суетился здесь, чувствуя себя безработным и потерянным.

МАЙКЛ
Да ну, большинство жен умоляли бы своих мужей выйти из этой игры, но не ты.

РОЗАЛИНД
Потому что я знаю тебя, дорогой. Безделье и праздность для несчастных идиотов.

МАЙКЛ
Это не что-то из Библии? Мы можем купить ферму, которую ты всегда хотела, завести своих коров и курочек.

РОЗАЛИНД
У тебя есть покупатель?

23

МАЙКЛ
Мой новый американский друг.

РОЗАЛИНД
У него есть деньги?

МАЙКЛ
Я думаю, есть.

РОЗАЛИНД
Тебе надо сделать это элегантно. Твой уход могут воспринять, как слабость, а дыма без огня не бывает, это может дорого обойтись. Так что тебе придется жёстко подавить все эти слухи.

МАЙКЛ
Я чувствую их запах.

РОЗАЛИНД
Но сам не пачкай руки, для этого у тебя есть другие люди.

МАЙКЛ
Я люблю тебя, детка, мы можем…?

Он поднимает брови.

РОЗАЛИНД
Ты можешь подождать. Сейчас у меня клиент «Большие сиськи», с которым надо разобраться.

МАЙКЛ
Я не против вас двоих.

РОЗАЛИНД
Всё, давай, отвали.

Майкл допивает чай и ставит кружку.

17 НАТ. ДОМ ПОША ПИТА, ПАТИО — НОЧЬ

Пош Пит берет свой виски, когда они стоят у “Жареной колбаски” — уличного камина/барбекю.

24

ПОШ ПИТ Зачем ты тратишь мое время? Я знаю, что было, а что нет. Но я всё ещё не могу понять, что должно заставить Майкла выписать тебе чек на 20 миллионов фунтов стерлингов.

ФЛЕТЧЕР
Какой ты нетерпеливый, Пит, я Рассказываю историю, в кино это называется первый акт.

ПОШ ПИТ
Первый акт рискует стать последним.

Флетчер глазеет на жареную колбасу. Треск огня.

ФЛЕТЧЕР
Это что? Встроенное барбекю?

ПОШ ПИТ
Да, Флетчер.

ФЛЕТЧЕР
Окей, мне нравится барби. Эта умная штука греет и готовит одновременно. Скажешь, где такой купить?

ПОШ ПИТ
Ты можешь взять его с собой, если уйдешь сейчас.

ФЛЕТЧЕР
Ооо, может зажарим стейк?

ПОШ ПИТ
Да, ладно. У меня есть немного вагю в морозилке.

ФЛЕТЧЕР
Никогда не пробовал вагю.

ПОШ ПИТ
Перевод продуктов, но больше ничего нет.

ФЛЕТЧЕР
Я схожу.

25

ПОШ ПИТ
Нет, я сам.

Пит уходит в гараж, и мы идем с ним, он открывает вертикальный морозильник и достает стейки.

ПОШ ПИТ
(сам с собой)
Откуда он всё это знает?

Незадолго до того, как он закрывает крышку, мы видим останки человека, которого мы узнаем, как Аслан.

18 ИНТ. ГАРАЖ РОЗАЛИНД. ВЕЧЕР.

Розалинд с Сухим Глазом одни в цехе. Он показывает ей на своем телефоне фотографию — контейнер, полный автомобильных запчастей, который он украл.

СУХОЙ ГЛАЗ
Я подумал о тебе и о том, что тебе нужно. Даже еще не просмотрел всё, просто хочу быстро продать, понимаешь меня?

РОЗАЛИНД
Не совсем, Сухой Глаз. Сколько ты хочешь за это?

СУХОЙ ГЛАЗ
Хммм. Контейнер с максимальной загрузкой.

РОЗАЛИНД
Так сколько?

СУХОЙ ГЛАЗ
Десять кусков и небольшую услугу.

РОЗАЛИНД
Говори.

СУХОЙ ГЛАЗ
Я хочу встречи с твоим мужем.

РОЗАЛИНД
Этого не случится.

26

СУХОЙ ГЛАЗ
Это в его интересах.

РОЗАЛИНД
Я ничего не могу обещать.

19 ИНТ. ДОМ ЛОРДА ПРЕССФИЛДА — ДЕНЬ

Майкл сидит с чашкой чая, напротив ЛОРД и ЛЕДИ ПРЕССФИЛД (обоим за 50), за столом, с роскошным чайным сервизом.

Семейные фото с дочерью РЕЙЧЕЛ (20 лет) на столике показывают счастливые времена. Леди Прессфилд сдерживается, а лорд Прессфилд сидит с красными от слез глазами…

ЛЕДИ ПРЕССФИЛД
Возможно, в этом часть проблемы: Мы создали для нее тепличные условия.

ЛОРД ПРЕССФИЛД
Но она была нашей маленькой Личи.

ЛЕДИ ПРЕССФИЛД
Чарли называл ее так, потому что она долго не могла выговорить «Рэйчел».

ЛОРД ПРЕССФИЛД
Я ужасно скучаю по ней, Микки. Я потерпел неудачу, как отец, особенно учитывая то, что случилось с ее дедушкой.

МАЙКЛ
А что случилось с дедушкой?

ЛЕДИ ПРЕССФИЛД
Он умер от передозировки.
(Обращается к Чарли)
Ты не должен во всем винить себя,дорогой.

МАЙКЛ
Я могу только представить, что вы оба чувствуете сейчас, но Энн права, вы не должны винить себя. Похоже, Рэйчел связалась с дурной кампанией, в том возрасте, когда она была особенно уязвима. Все что вы можете сделать, это попробовать вернуть ее домой.

27

МАЙКЛ (ЗК ПРОД.)
Тогда как они справляются с периодической таблицей в школе, устоять перед иными соблазнами…. Я могу навести справки.

ЛОРД ПРЕССФИЛД
Так вы нам поможете?

МАЙКЛ
Я очень постараюсь.

ЛЕДИ ПРЕССФИЛД
О, спасибо, Майкл.

20 ИНТ. МАШИНА МАЙКЛА. ПОЗЖЕ.

Пит отвозит Майкла домой, они слушают музыку Рэйчел.

ПОШ ПИТ
Да, Рэйчел — милая девушка. Хороший голос. Только она вроде торчит.

МАЙКЛ
Меня попросили найти ее, привезти домой.

Пит расстроен.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Ты знаешь условия, Пит, поможем им, они помогут нам.

ПОШ ПИТ
Я подумал, раз ты заплатил, то ничего не должен.

МАЙКЛ
В чем проблема, Пит?

ПОШ ПИТ
Мне это не нравится. Слишком много возни, Босс, эти наркоманы, дикие дети, муниципальные поместья, это вне нашей юрисдикции, есть вещи, которые мы не можем контролировать. А ты же знаешь, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

28

МАЙКЛ
Это вполне может быть так, Пит, но ты это сделаешь.

ПОШ ПИТ
Хорошо. Есть идеи, где она?

МАЙКЛ
В Лондоне.

ПОШ ПИТ
Босс, это огромный город, восемь миллионов человек.

МАЙКЛ
Не в том мире. У нее есть парень Ноэль Пауэр. Он наркоман.

ПОШ ПИТ
Его прозвище “Power”, неплохое для певца-тинейджера. Вроде панк-фанкпоп.

МАЙКЛ
Это же подросток.

ПОШ ПИТ
Что за отрава?

МАЙКЛ
“Аш”. Грязный. Это твоя работа.

ПОШ ПИТ
Я ненавижу этих чмоки, ты не можешь поручить это кому-то другому?

МАЙКЛ
Нет.

ПОШ ПИТ
Ладно, я займусь этим.

21 НАТ. ДОМ ПОША ПИТА, ПАТИО — НОЧЬ

Пит зажигает барбекю, и стейки шипят, когда он кладет их.

ФЛЕТЧЕР
Я забегаю вперед, давай вернемся к Сухому Глазу. Он все-таки пообщался с Майклом, не так ли? Смелый план зайти с козырей, с разрешения или без, головы дракона, самого Лорда Джорджа. Он замышляет что-то за его спиной. Честно говоря, сто штук за контейнер запчастей — это практически бесплатно. Это была отличная идея, ведь как известно, путь к сердцу мужчины лежит через его жену.

29

22 ИНТ. ПАБ — ДЕНЬ

Майкл и Пит сидят и пьют чай. К ним подходят Сухой Глаз и ФАК (30), правая рука Сухого Глаза. Пит похлопывает их обоих. Фак смотрит на Пита все это время.

ПИТ
(Сухому Глазу)
Кто твой друг?

СУХОЙ ГЛАЗ
Спасибо, что нашли для меня время, Майкл. Кстати, лорд Джордж шлет наилучшие пожелания.

МАЙКЛ
Я согласился на эту встречу только потому, что Роз просила меня, но никогда больше не подходи к ней с этим.

СУХОЙ ГЛАЗ
Не хотел Вас оскорбить.

МАЙКЛ
Чем могу помочь?

Пауза.

СУХОЙ ГЛАЗ
Я так понимаю, вы уходите?

Майкл смотрит вокруг, не торопясь с ответом.

МАЙКЛ
Ухожу? Ухожу откуда? Из постели? Из шкафа? Из ума? Не флиртуй со мной, Сухой глаз, я деловой человек.

30

СУХОЙ ГЛАЗ
Я слышал, Вы хотите выйти из игры, и я хотел бы, чтобы Вы рассмотрели мое предложение.

МАЙКЛ
Мне придется прервать тебя на этом, молодой человек, зря стараешься, ты еще не дорос до переговоров. Мне нечего предложить тебе, только соль и перец на этом столе, приятель.

Сухой Глаз открывает свой телефон, набирает цифры и показывает через стол… Майкл смотрит на него.

СУХОЙ ГЛАЗ
Наличными.

Майкл кривится и смотрит на Пита.

МАЙКЛ
Слушай, я не продаюсь, но даже если бы стал, ты бы разорился. Может тебе хватит, чтоб купить сардельку твоего парня, но мне даже на завтрак маловато.

Сухой глаз разъярен.

СУХОЙ ГЛАЗ
Вы вне досягаемости. Но Вы забыли законы джунглей, глядя на меня свысока. Когда старый вожак в первую очередь старый, ему лучше подвинуться, или его подвинут. Это не достойно, это ниже вас, Майкл, у вас есть доброе имя. Я пытаюсь сделать вам одолжение, это очень значительная сумма денег.

22А АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Майкл смотрит на Сухой Глаз, вытаскивает пистолет из-под стола БАХ! БАХ! Стреляет в коленные чашечки Сухого Глаза, тот кричит и корчится от боли.

МАЙКЛ
Глаза сейчас не выглядят такими сухими. Скажи? Больно? Это ничего приятель, тонкий конец клина.

31

Майкл направляет пистолет на Фака и БУМ! он стреляет и мы видим дуло пистолета — СТОП-КАДР.

ФЛЕТЧЕР (ЗК)
Я удивлен, что ничего не произошло, учитывая историю Майкла.

23 ИНТ. ПАБ. ДЕНЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ

Возвращаясь к реальности, Майкл криво улыбается, у Сухого Глаза безумный взгляд в его немигающих глазах. Майкл наливает еще одну чашку чая.

МАЙКЛ (ЗК)
Это был я 20 лет назад, но теперь нет: я становлюсь старше, мудрее… Я не встаю по утрам так легко. Но все равно, не видно, чтобы я показывал слабость.

24 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

Флетчер сидит за столом напротив Пита.

ПОШ ПИТ
Ты ошибаешься, Флетчер, Майкл так не работает.

ФЛЕТЧЕР
Я только немного повеселился, в каждом фильме должно быть действие. Но это не в характере Микки.

ПОШ ПИТ
И что?

ФЛЕТЧЕР
Итак, он сама дипломатия.

25 ИНТ. ПАБ. ДЕНЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ

Майкл делает глоток чая, вытянув мизинец.

32

МАЙКЛ
Я знаю, как ты любишь басни, так что позволь мне рассказать тебе одну. Давным-давно молодой и глупый дракон пришел просить у мудрого и хитрого льва сдать ему свою территорию. Льву это все было скучно, и он послал дракона к черту. Дракон из-за своей безмозглости не мог понять этого, и он повторил свое желание отобрать территорию льва. Тогда Лев взял грустного маленького дракона прогуляться и пустил пять пуль в его крошечную драконью башку. Конец истории. Похоже, в этой басне есть урок, Сухой Глаз. Не уверен, что я понимаю правильно, но ты — умный мальчик, может объяснишь мне?

Майкл смотрит на Сухой Глаз, он озадачен, собирается заговорить, но как только он открывает рот, Майкл перебивает его.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Шшш, просто запомни это.

26 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ФЛЕТЧЕР
Бьюсь об заклад, Микки был рад, что согласился на эту встречу.

27 ИНТ. ПАБ. МГНОВЕНИЕ СПУСТЯ

Сухой глаз и Фак вышли за дверь.

ПОШ ПИТ
Итак, всё прошло хорошо.

МАЙКЛ
Надеюсь, больше его не увижу.

28 ИНТ. КАФЕ. ЛИВЕРПУЛЬ — ДЕНЬ

Свежую рыбу опускают в горячее масло — она пузырится и шипит.

ТРЕНЕР (30 лет), ирландский разведчик, стоит у стойки в темных очках, спортивном костюме и шлепанцах. Входят четверо пацанов подозрительного вида (около 20 лет). Тренер не оглядывается, но ловит их отражение в стекле и металле на прилавке. МАРИН (40), официантка за стойкой, выполняет его заказ.

33

ТРЕНЕР
Передайте уксус, Марин. А почему здесь пахнет мочой?

Морин ставит уксус на стойку. Он обращается к парням, которые встали за ним, принюхивается.

ТРЕНЕР (ПРОД.)
Не стой рядом со мной, сынок, мне кажется, ты перепутал свой ополаскиватель для рта с кошачей мочой. Сделай два шага назад и подожди в углу.

ПАЦАН 1
Заткнись старикан, или я тя щас замочу.

ТРЕНЕР
Единственное, что ты можешь замочить, это твои штаны, а теперь назад на два шага.

ПАЦАН 1 вытаскивает нож. Тренер быстро отбивает его. БАЦ! Нож улетает под стойку.

ТРЕНЕР (ПРОД.)
Если ты собираешься нападать, нападай сразу, не танцуй.

Все четверо окружили тренера, готовясь к драке, Тренер улыбается, его уверенность их пугает, ему это нравится.

ТРЕНЕР (ПРОД.)
А вы что, какой-то бойзбэнд? Краснорожие? Краснокожие? Воу! Воу! Воу! А вот и индейцы… типа старой Northern Soul? Случайно не гей ваш Марвин Гэй? I’m on FIRE, ребята! Что у вас есть для меня? Давайте побыстрее и повеселее!

ПАЦАН 3
Да пошел ты!

Тренер выглядит разочарованным.

34

ТРЕНЕР
Нет-нет, не то! Ты тратишь слишком много времени на игровую приставку, вместо того, чтобы думать головой. Давай! иди сюда, нож, наверно, острый, ну, попробуй, порежь меня.

Пацан 3 бросается на него с ножом и в мгновение ока, Тренер подходит сбоку, берет уксус, впрыскивает ему в глаза. БАМ! бьет локтем ему в лицо, сбив его с ног. ХЛОП! Другой рукой он бьет второго пацана в горло и ХАК! Пинает третьего по яйцам. Кулак! Четвертый получает крепкий удар в ухо и это отправляет его в полет, в ухе звенит.

ТРЕНЕР (ПРОД.)
Это позорище, ребята.

Он сталкивается с ПАЦАНОМ 3

ТРЕНЕР (ПРОД.)
Дети режут, девочки стреляют, мальчики бьют, а взрослые воюют со своими отпрысками. Вот что происходит.
(всем им)
Просыпайтесь, ребята, время летит, а вы тратите его на фигню, у вас и так жизнь трудная, приходите в спортзал, и мы увидим, что с вами можно сделать.

ПАЦАН 3
Постой, ты тренер?

Очевидно, что это что-то значит для парней, есть своего рода благоговение перед званием «Тренер».

ТРЕНЕР
Да, ребята, я тренер.

Звонит телефон КАФЕ Chip Shop, и Марин идёт, чтобы ответить.

МАРИН
Тренер, это Бенни.

Она передает трубку тренеру, встав между ним и БЕННИ (20 лет), членом «Детского отряда».

35

БЕННИ
Тренер, мяч в воротах, мы с пацанами поживились и собираемся включить вас, потому что вы наш наставник.

ТРЕНЕР
Я понятия не имею, о чем ты, Бенни, но мне это не нравится.

БЕННИ
Мы подрезали кучу сканка.

Тренер впервые выглядит серьезным.

ТРЕНЕР
Слушай меня сейчас, Бенни, уходите оттуда.

БЕННИ
Поздно. Мы в зале фургон
разгружаем.

ТРЕНЕР
Ты взял мой фургон? Не двигайся, я буду через десять минут.

29 ИНТ. СПОРТЗАЛ — ДЕНЬ

Тренер влетает в зал, распахивая двери, когда Ганнибал идет среди пластиковых баков, полных сканка через спортзал. Ганнибал выглядит, как будто он участвовал в великой битве.

ТРЕНЕР
Где Эрни?

ГАННИБАЛ
Может, в офисе?

ТРЕНЕР
Что с твоим лицом?

ГАННИБАЛ
Ничего.

Тренер поворачивается и видит Мэла, лежащего на диване. Скрючившись от сильной боли, он хватается за ногу.

Тренер налетает на Ганнибала и начинает лупить его по голове. Ганнибал съёживается, хотя он крупнее тренера.

36

ТРЕНЕР
Не лги мне, Ганнибал, ты животное, не смей.

30 ИНТ. ОФИС В СПОРТЗАЛЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ

ПРАЙМ-ТАЙМ (20) сидит в своей монтажной студии, на экране монитора YouTube. У него ссадина над глазом и распухшая губа, кулаки красные и распухшие.

Понятно, что ПРАЙМ-ТАЙМ очень технически подкован, у него многочисленные компьютеры, мониторы, фотоаппараты, телефоны, микшерный пульт и другое оборудование, необходимое в сфере медиа.

Он просматривает свой фильм, кадры со сканк-рейда, который он снимал на свои камеры типа Go Pro и смонтировал с музыкой. Количество просмотров на экране быстро растет каждый раз, когда он обновляет страницу.

Входит тренер, практически сразу понимая, что смотрит ПраймТайм.

ТРЕНЕР
Вы не знаете, что натворили. Удали это сейчас же.

ПРАЙМ-ТАЙМ
Но тренер, я только что выложил.

ТРЕНЕР
Я сказал, удали это.

Тренер пинает его и тоже дает ему затрещину. Прайм-Тайм ничего не понимает и выглядит робко, когда тренер подходит ближе и смотрит на него.

ТРЕНЕР (ПРОД.)
Это моя вина, я не должен был оставлять вас без присмотра.

ПРАЙМ-ТАЙМ
Не надо так, тренер.

Тренер хватает ноутбук, захлопывает его и швыряет через комнату, чтобы он разбился о стену.

ТРЕНЕР
Я знал, что вы не готовы.

37

В этот момент входит Бенни, держа планшет с тем же видео, он радуется, хотя выглядит сильно избитым.

ЭРНИ
Я выгляжу устрашающе при таком освещении, отлично, Прайм-тайм.

31 ЭКСТ. ЗЕМЛЯ ЛОРДА СНОУБОЛА. ВЕЧЕР

Видео Прайм-Тайма с рейда на сканкферму загружено в Интернет. Оно смонтировано в стиле промо-ролика на прямых трансляциях чемпионата UFC — с саундтреком, который вывел видео в лидеры просмотров.

От первого лица через экшнкамеры мы видим ориентиры, дорожные знаки, узнаваемый ландшафт, снятые из заднего окна фургона, когда он въезжает в загородную усадьбу. Последний знак гласит: «Частная собственность, без права проезда».

ПРАЙМ-ТАЙМ (20), с камерой на голове, и другие члены BABY SQUAD сидят лицом к лицу с в фургоне: ЭРНИ, БЕННИ, ГАННИБАЛ и МЭЛ за рулем (всем чуть за 20). Они все в масках для “Lucha Libre” и с оружием.

БЕННИ
Быстрее, детский отряд.

Они выбегают из фургона.

32 ИНТ. В КОНТЕЙНЕРЕ. МГНОВЕНИЕ СПУСТЯ

С помощью камеры POV Head-Cam мы получаем представление о масштабах бизнеса, и видим как они отключают сигнализацию.

Прайм-Тайм подходит к пульту управления и прикрепляет самодельное устройство к нему: генератор комбинации цифр.

После того, как устройство сканирует комбинации кода на высокой скорости, пароль отображается на экране и… Люк на полу контейнера открывается, видна лестница, ведущая под землю. Прайм-Тайм доволен, они спускаются вниз.

33 ИНТ. ПОДЗЕМНАЯ СКАНК-ФЕРМА. МГНОВЕНИЕ СПУСТЯ

Детский отряд внутри фермы. Несколько упаковщиков травы (20- 30 лет) перемещают большое количество ящиков. Ганнибал поворачивается к Эрни.

38

ГАННИБАЛ
Тут забито под завязку.

Прайм-Тайм устанавливает камеру Go-Pro и нажимает запись.

Бэби-команда показывает друг другу большие пальцы, затем Ганнибал подает сигнал обратного отсчета: 3-2-1, и они врываются в комнату.

ГАННИБАЛ (ПРОД.)
На пол, быстро! На пол!

Упаковщики удивленно смотрят на них и медленно поднимают руки.

ПРАЙМ-ТАЙМ
Давайте, снимаем кино.

Внезапно открывается дверь, и входят четыре ОХРАННИКА, внешне такие же здоровые, как парни из Baby Squad. С оружием наготове они окружают пацанов Baby Squad, которые тоже достали оружие. Мексиканец в гневе орёт.

Ганнибал оценивает охранников.

ГАННИБАЛ
Ребята, может уберем оружие, и поговорим по-мужски.

ОХРАННИК
Ты уверен?

Ганнибал опускает пистолет, и его противник тоже. Все делают то же самое. Они начинают разминаться, готовясь драться.

Из ниоткуда вбегает Мэл, хватает охранника и начинается массовая драка.

БЕННИ
(Прайм-тайму)
Снимаешь?

Прайм Тайм кивает.

Кулачный бой между Baby Squad и охранниками — серьезный махач. Они падают и встают снова. Это эпическая битва.

Мэл — единственная серьезная жертва. Он в отрубе после удара с ноги.

39

Выиграв в драке, пацаны Baby Squad поражены размером их улова. Они видят, как одна дверь ведет к другой, и за каждой — лес травы.

Прайм-Тайм пробегает по контейнерам со своей камерой, показывая реальные размеры и масштаб фермы.

В фильм также вошло интервью с пацанами из детского отрядапосле боя.

ГАННИБАЛ
Они отлично дрались, эти ребята не просто гора мускулов, они устроили хорошее шоу.

МЭЛ
Жаль, я получил травму, но это ради общей победы, поэтому я рад, что ребята справились, а я чуток отдохну и в следующем бою отработаю вдвое больше.

ЭРНИ
Я должен поблагодарить тренера, без него, мы бы не стали такими, какие есть. Мы реально обязаны ему.

Следуют другие интервью с Baby Squad со словами благодарности Тренеру.

34 ИНТ. ДОМ МАЙКЛ — НОЧЬ

Пош Пит подносит ноутбук Майклу, сидящему рядом с Розалинд у огня.

ПОШ ПИТ
Извините, что беспокою вас обоих, но тебе нужно кое-что увидеть.

МАЙКЛ
Что это Пит?

ПОШ ПИТ
Плохо Босс, совсем не хорошо.

Пит вручает Майклу ноутбук и нажимает кнопку воспроизведения, он показывает фильм с того места, на котором остановился ранее, где Прайм-Тайм бежит по контейнерам.

40

ПОШ ПИТ (ПРОД.)
Прошло всего несколько часов, пока его нашел помощник Фрейзера. Я покажу с самого начала.

Пит возвращается к временной шкале и видео замирает. Страница обновляется, и на экране появляется сообщение: Это видео было удалено YouTube.

МАЙКЛ
Куда оно делось?

ПОШ ПИТ
Блин.

Пит забирает ноутбук и пробует перегрузить.

ПОШ ПИТ(ПРОД.)
Его удалили.

35 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

Флетчер продолжает раскручивать свою историю, он очень оживлён.

ФЛЕТЧЕР
Как и твоя маленькая особенность: опускается также быстро, как и поднимается.

ПОШ ПИТ
Так что, нет никаких доказательств того, что фильм существует?

ФЛЕТЧЕР
Зависит от того, был ли кто-то достаточно ловок, чтобы использовать захват экрана и сохранить всё.

ПОШ ПИТ
Что ты знаешь о захвате экрана, Флетчер?

ФЛЕТЧЕР
Не будь таким высокомерным со мной, Пит. Я частный детектив. Это моя тема. Я знаю больше об IT, чем прыщавый 14-летний геймер-супергик. Я записал всё.

41

36 ИНТ. ДОМ ФЛЕТЧЕРА — НОЧЬ

Флетчер сидит в темноте, освещенный только светом экрана своего компьютера, он следит за движущейся синей полосой на экране и как только она заканчивается, файл открывается во весь экран. Флетчер нажимает кнопку воспроизведения, и ролик ПРАЙМ-ТАЙМА на экране. Флетчер усмехается.

37 ИНТ. ДОМ МАЙКЛА — НОЧЬ

ОХРАННИК после драки с Baby Squad стоит перед Майклом, Питом и Розалинд. Его лицо сильно избито.

ОХРАННИК
Если честно, они меня удивили. Я имею в виду то, как они дрались, они были на высоте, это что-то, шеф. Их тренер знает, что делает.

МАЙКЛ
Ты на чьей стороне?

ОХРАННИК
Я просто сказал.

ПОШ ПИТ
Хорошо, спасибо, вы свободны.

Пит показывает охраннику на дверь, чтоб тот ушел. Майкл выглядит обеспокоенным.

МАЙКЛ
Только я решил отказать Сухому глазу и предложил Мэтью выкупить бизнес, так сразу на одну из моих ферм налёт.

РОЗАЛИНД
В первый раз.

МАЙКЛ
Это не похоже на совпадение.

РОЗАЛИНД
Конечно, это не совпадение, совпадений не существует. Это реально подстава.

МАЙКЛ
Но как они ее нашли?

42

ПОШ ПИТ
Оставь это мне, босс, я наведу справки.

РОЗАЛИНД
А что насчет Мэтью? Придется его успокаивать, чтобы он согласился расстаться с 250 лимонами.

МАЙКЛ
Он мог не слышать об этом.

РОЗАЛИНД
Брось, малыш.

МАЙКЛ
На его месте я бы отказался.

РОЗАЛИНД
Скоро узнаем, в курсе он или нет.

МАЙКЛ
Это последнее, что мне сейчас нужно. Я просто хочу свои деньги и выйти из игры.

38 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

Флетчер ходит взад-вперед.

ФЛЕТЧЕР
Так много вопросов без ответа, Пит: Я имею в виду, кто настолько умен, чтобы найти одну из ферм Майкла? кроме меня, конечно… И кому бы хватило смелости пойти на это? Особенно снять все и разместить в сети! Это же просто унижение.

Пит не улыбается.

39 ИНТ. КЛУБ АННАБЕЛЬ. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Мэтью и Джеки проходят по клубу, показывая своим видом, что заметили высокое качество интерьера клуба.

Майкл и Розалинд сидят с Мэтью и Джеки за обедом.

43

МЭТЬЮ
Эти лондонские клубы действительно кое-что, Майкл. Не приобрести ли что-нибудь подобное, так надоели повседневные вещи, кроссовки и шорты. Технологические миллиардеры с Западного побережья отлично разбираются в алгоритмах, но одеваются, как неуклюжие обезьяны, когда дело касается имиджа. Здесь нужен хотя бы пиджак и галстук, чтобы соответствовать стандартам Старого Света. О, мне нравится глубокое уважение суровой культуры. Вот пример.

Мэтью останавливает проходящего хорошо одетого ОФИЦИАНТА.

МЭТЬЮ (ПРОД.)
Простите, молодой человек, можно мне?

Говоря, а не спрашивая, он трогает официанта за костюм

МЭТЬЮ (ПРОД.)
Замечательная ткань, даже униформа официанта в бархате. Вы выглядите как кинозвезда, как принц. Вы свободны.

Он кладет ему в карман пару банкнот по пятьдесят фунтов.

ОФИЦИАНТ
Спасибо, сэр.

Мэтью вручает Майклу маленькую подарочную коробку, которую Майкл берёт и открывает.

Внутри находится ручной пистолет Деррингера с надписью на стволе: «Рукопожатие через океан».

МАЙКЛ
Что это?

МЭТЬЮ
Это пресс-папье.

МАЙКЛ
Похоже на пистолет, Мэтью.

44

ДЖЕКИ
Но это пресс-папье.

РОЗАЛИНД
Это работает?

ДЖЕКИ
Как пресс-папье или пистолет?

РОЗАЛИНД
Второе.

ДЖЕКИ
Думаю да, но не в этом дело.

Майкл ошеломленно смотрит на пистолет.

МАЙКЛ
Дело в том, что в этой стране оружие незаконно.

ДЖЕКИ
Ездить на велосипеде ночью без фар тоже. Но закон, как руководство по применению.

МЭТЬЮ
Умный мужчина должен знать, что правильно или неправильно, что глупо, а что разумно.

ДЖЕКИ
Вы останавливаетесь на красный свет в три часа утра?

РОЗАЛИНД
При чем здесь это?

ДЖЕКИ
Я просто спросила.

МАЙКЛ
Можно сесть в тюрьму на пять лет за хранение ручного пистолета.

Мэтью и Джеки смеются.

МЭТЬЮ
Это пресс-папье.

45

МАЙКЛ
Что ж, принято, офицер. Вы очень любезны, спасибо.

МЭТЬЮ
Я рад, что вам нравится, тут прилично золота. Я здесь, чтобы помочь вам, Майкл, я ваш друг, ваш союзник, Санта Клаус на все времена. И я бы хотел познакомить вас с моей командой всемогущих эльфов.

МАЙКЛ
Всемогущих? Зачем мне это?

МЭТЬЮ
Я слышал, у вас случилась беда. Вы помогли мне раньше, когда мой источник иссяк, так что я просто возвращаю услугу и напоминаю, что у меня есть влиятельные друзья.

РОЗАЛИНД
Вы сказали: «Эльфы».

МАЙКЛ
У меня нет проблем, Мэтью, вы ошибаетесь.

40 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ФЛЕТЧЕР
Мэтью был вынужден выйти из игры и вернуться домой, когда это стало законным. У него были лагеря по всей Калифорнии, он сделал их привлекательными. Но сложно конкурировать с легальными корпорациями, и когда крупная фармацевтика вышла на рынок, у него не осталось никаких шансов. Он переезжал из штата в штат, как румынский цыган, пока закон преследовал его. У него было так много наличности, что федералы конфисковали бы десятки миллионов его прекрасных зеленых долларов в один момент, потом дали бы ему билет и сказали ему вернуться в назначенный день суда. Конечно, этого так и не произошло.

46

41 ИНТ. КЛУБ АННАБЕЛЬ. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Мэтью подзывает официантку и трогает рукой ткань её униформы.

МЭТЬЮ
Я так думаю, это смесь Кашемира и шёлка?

ОФИЦИАНТКА
Да, сэр.

МЭТЬЮ
Невероятно, мы будто на чаепитии с королевской семьёй. Пожалуйста, принесите нам Беллини, моя милая. И добавьте свежевыжатый персиковый сок.

ОФИЦИАНТКА
Другого не бывает, сэр.

42 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ФЛЕТЧЕР
Так или иначе, Мэтью прибыл сюда, в эту старую страну, перевезя через океан все свои наличные. Вы знаете, что его предки жили здесь? Восточноевропейские Ашкенази. Его прадед хорошо устроился здесь, потому что смог уцелеть и остаться в живых.

43 ИНТ. КЛУБ АННАБЕЛЬ. ЛОНДОН — ДЕНЬ

МЭТЬЮ
Майкл, я такой же, как и моя семья, и я хочу, чтобы мои друзья тоже справились. Просто дайте мне знать, если я могу что-нибудь сделать… Он указывает на пистолет.

МЭТЬЮ (ПРОД.)
Рукопожатие через океан

47

МАЙКЛ
Я тоже справился, Мэтью, иначе как по-вашему, я достиг бы того, что имею? В джунглях для льва есть единственный способ выжить — это доказать всем, что джунгли — его.

Мэтью улыбается.

ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ. ПОЗЖЕ

ФЛЕТЧЕР
Всё это очень хорошо, вино и обед — это очень приятно, любому это понравится, но кто-то должен делать настоящую работу. Кто-то должен запачкать свои руки. И тут появляешься ты, Пит, не так ли? Вот и настал твой звездный час, где ты выходишь на сцену и запускаешь принцип домино, роняя первую костяшку.

ПОШ ПИТ
В каком смысле?

ФЛЕТЧЕР
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Тук-тук…

Флетчер стучит по столу.

44 ИНТ. H DEN. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Стук в дверь. Группа наркоманов: ПАУЭР НОЭЛЬ (старше 30), РЕЙЧЕЛ ПРЕССФИЛД (20) и русский парень АСЛАН (около 20) относительно трезвы, но ПАУЭР хочет затянуться.

Жалкий, с диким видом парень, БРАУН (40 лет) подходит снаружи там, где нет балкона. Он курит последнюю сигарету и через комнату идет в коридор.

Ротвейлер лает у входной двери. Парень осторожно открывает, не снимая цепочки с двери.

БРАУН
Кто?

48

Пош Пит и Банни (40), здоровяк и один из людей Майкла, стоят у двери. Пит улыбается и Банни тоже.

ПОШ ПИТ
Я Пош Пит, можем ли мы зайти на секундочку, пожалуйста?

БРАУН
Могу я помочь вам, офицеры?

ПОШ ПИТ
Мы не из полиции. Мы на секунду. Нам нужна Рэйчел Прессфилд.

БРАУН
Я не знаю, о ком ты.

ПОШ ПИТ
Это семейное дело, я бы… было бы намного лучше, если бы я мог войти, пожалуйста.

Браун закрывает дверь перед их лицами. Пит кивает Банни, который пускает в ход таран и вышибает дверь.

45 ИНТ. РЭНЖ РОВЕР. / ЭКСТ. H DEN. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Фрейзер сидит молча в машине. Ему скучно, и он выходит.

46 ИНТ. H DEN. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Аслан, Пауэр и Рэйчел удивлены, увидев Пита и Банни, входящих за Брауном. Пауэр вскакивает.

ПАУЭР
Что здесь происходит, Браун? Это чё за хрен?

ПОШ ПИТ
Не надо волноваться, молодой человек, мы уйдем через несколько минут.

ПАУЭР
Ты уйдешь раньше. Вали сейчас же!

Пит не двигается.

49

ПАУЭР (ПРОД.)
Я могу быть опасным, если захочу, Я не буду повторять.

ПОШ ПИТ
Сядь, Пауэр, прежде чем ты огребешь неприятностей.

ПАУЭР
Откуда ты знаешь мое имя? Он знает мое гребаное имя!

ПОШ ПИТ
(говорит строчку из песни)
I can tell by the way you move…

Он смотрит на Банни, который щелкает пальцами в ритм .

БАННИ
I can tell by the way you groove.

Пауэр недоволен и делает шаг вперед.

ПАУЭР
Это было двадцать лет назад, козел!

ШЛЕПОК! Пит наносит Пауэру удар, тот падает на диван.

ПОШ ПИТ
Молись, или я врежу ещё, тебе ясно?

Пауэр в шоке и кивает.

ПОШ ПИТ (ПРОД.)
Ты не собака, Пауэр, как бы ты не старался. Выбирай выражения, ты понял?

ПАУЭР
Да, я понял.

ПОШ ПИТ
Советую тебе сменить имя, никто не будет относиться к тебе серьезно с таким прозвищем «Власть». Теперь, просто чтобы все понимали, я работаю на крутого мужика, очень крутого.

РЭЙЧЕЛ
Его зовут Майкл Адам.

50

БРАУН
Кто такой Майкл Адам?

АСЛАН
Друг ее отца. Держит всю траву в Лондоне, свингер с большим членом.

ПОШ ПИТ
Правильно, но я бы не хотел, чтобы он услышал, как вы это говорите, и вам лучше забыть, кто он, сразу, как только мы уйдем. Рэйчел, твой отец просил нас привезти тебя домой.

ПАУЭР
Кто ты?

ПОШ ПИТ
Ты повторяешься и наводишь на меня скуку, Пауэр. Сейчас это можно сделать двумя способами: ну, более, чем двумя, но я даю вам два варианта. Не возражаете, если я присяду?

Пит обращается к Брауну, сидящему рядом с ним.

ПОШ ПИТ (ПРОД.)
Передай мне эти бумаги, парень, и немного травки.

Браун передает всё. Пит начинает раскатывать косяк, отрывает кусок картона от пакета с бумагами, чтобы получилась пятка.

Все это время он говорит монолог и зажигает косяк.

ПОШ ПИТ (ПРОД.)
Я не забиваю косяк, как современная молодежь из Америки использует кокс, вейпинг, и всё такое. Слабенько получается. Мне нравится старый добрый способ, пятьдесят на пятьдесят, мы так крутили. Но я не понимаю, почему вы не выбрали шопинг, азартные игры, спорт или бизнес? Почему вы подсели на героин? Вот от чего надо бежать, как от чумы. Ты когда-нибудь пробовал его, Банни?

51

БАННИ
Нет, Пит, я даже курить бросил.

ПОШ ПИТ
Конечно, нет. Банни любит спортзал, вы, наверное, это заметили. Сколько ты сейчас выжимаешь, Банни?

БАННИ
По три блина на стороне.

ПОШ ПИТ
Офигеть! Сто двадцать кг.

БАННИ
Плюс штанга.

ПОШ ПИТ
Сколько раз?

БАННИ
В понедельник сделал ровно десять.

ПОШ ПИТ
А ты, Браун?
Браун в замешательстве.

БРАУН
Я не понимаю, что ты…

ПОШ ПИТ
Ты не смог бы поднять и кружок сыра, говнюк. В любом случае, если ты хочешь пошалить, возьми травку, вино, телочку, поставь Барри Уайта, свечи вокруг ванны и устрой в ней перетрах.

АСЛАН
Кто такой Барри Уайт?

БАННИ
Большой черный чувак с сексуальным голосом.

БРАУН
Я не понял чё-то, пока я в ванне, Барри Уайт трахает мою телку?

52

ПОШ ПИТ
Заткнись, Браун, и послушай, ты запутался еще до Барри Уайта. Если у вас проблемы, вы можете поделиться этим с друзьями, хорошими друзьями. Но нет, вы все выбрали убожество, утопая в вашем общем чувстве вины белых.

БАННИ
В чем я виноват?

ПОШ ПИТ
В том, что ты говнюк, Браун, ты — говнюк. В любом случае, я не ваш психиатр, просто старайтесь излучать позитивные вибрации, от человека к человеку, мы для этого курили траву. Раньше игра в затяжку была частью общей культуры: Растафари, свободная любовь, хиппи, понимаете?
(Пауза)
Короче, Рейчел, ты готова вернуться? Свалить из этой чертовой дыры? Сделать одолжение маме и папе, совершить ради них невозможное — стать счастливой.

РЭЙЧЕЛ
Хорошо.

Пит удивлен, что это было так просто.

ПОШ ПИТ
Отлично.

Он встает с дивана.

ПОШ ПИТ (ПРОД.)
Банни, ты поможешь Рэйчел собрать вещи?

РЭЙЧЕЛ
Не надо Банни, у меня здесь нет ничего нужного.

Банни идёт проводить Рэйчел.

ПАУЭР
Сука.

53

ПОШ ПИТ
Ты как дикарь, Пауэр. Не говори так с женщинами.

РЭЙЧЕЛ
Я тебе позвоню.

Пит разворачивается к Пауэру.

ПОШ ПИТ
Нет, она не позвонит. Если я увижу тебя снова, Я тебя убью. Ты понял?

Рэйчел уходит с Банни и БАХ! Дверь захлопывается. Собака снова начинает лаять.

Пауэр бежит за ними, но Пит дает ему пощечину снова, ШЛЕПОК! Аслан встает на защиту и начинается драка.

В конце концов, Пит освобождается от Аслана хватает его обеими руками и отбрасывает от себя. Аслан летит на балкон, спотыкается, теряет равновесие и падает вниз с высоты.

Пит не замечает этого, он поворачивается к Пауэру и Брауну, у которых отвисла челюсть.

47 ЭКСТ. ЛЕСТНИЦА — ДЕНЬ

Банни и Рэйчел спускаются вниз и не видят падающего Аслана.
Тело пролетает мимо них.

48 ЭКСТ. H DEN. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Фрейзер прислоняется к своей машине, когда ШЛЕП! Тело Аслана разбивается об асфальт рядом с ним, забрызгивая его кровью.

Он в шоке, глядя на то, что осталось от Аслана.

На расстоянии ЩЕЛК! ЩЕЛК! ЩЕЛК! Флетчер из укрытия снимает на камеру.

49 ИНТ. ОФИС РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

Майкл и Розалинд пьют чай, а Майкл рассматривает пистолет в коробке.

РОЗАЛИНД
Он предлагал помощь, но на самом деле он хотел снижения цены, подразумевая, что ты потерял контроль, любимый.

54

МАЙКЛ
Это нехорошо.

Майкл кладет подарочную коробку с пистолетом на письменный стол Розалинд.

РОЗАЛИНД
Это же незаконно.

МАЙКЛ
Это пресс-папье, детка.

РОЗАЛИНД
Говорю тебе, если кто-то узнает, что ты хочешь выйти, они воспользуются этим, и ты должен их опередить. Как он узнал про ферму?

МАЙКЛ
Увидел в Интернете.

РОЗАЛИНД
Но как же какая-то стая диких ливерпульских котов проникла на твой очень секретный объект?

МАЙКЛ
Это загадка, которую я пытаюсь разгадать, любовь моя.

Пит стучит в дверь и входит.

ПОШ ПИТ
Надеюсь, я не помешаю. Рэйчел Прессфилд вернулась домой.

МАЙКЛ
Отлично. Всё хорошо?

ПОШ ПИТ
Жалко её, она хороший ребенок.

МАЙКЛ
Что-то случилось Пит, я слышу это в твоем голосе.

ПОШ ПИТ
С одним из ее дружков произошел несчастный случай.

55

МАЙКЛ
Пит, я поручил это тебе, потому что ты профессионал.

ПОШ ПИТ
Он выпал с балкона. Я ничего не мог сделать, Босс.

РОЗАЛИНД
Звучит как серьезный несчастный случай.

ПОШ ПИТ
Ну да, точнее смерть.

50 ЭКСТ. H DEN — ДЕНЬ

Фрейзер подбегает, когда трое мальчишек на велосипедах подъезжают к месту происшествия. Двое пацанов достают мобильные телефоны.

ФРЕЙЗЕР
Уберите телефоны, ребята.

Они игнорируют его и начинают фотографировать.

ФРЕЙЗЕР (ПРОД.)
Дайте мне телефоны.

Фрейзер хватает один из телефонов, но юноша пытается забрать его, Фрейзер толкает его на землю.

РЕБЯТА
Блин! отдай!

Другой пацан начинает снимать, как Пит, Банни и Рэйчел выходят из здания. Банни хватает парня и скидывает с велосипеда. Его телефон падает на асфальт, Рэйчел видит тело и стонет в ужасе, Пит обнимает ее, чтобы успокоить.

Записывающий телефон подбирает третий пацан, и все трое парней разбегаются в разные стороны. Пит толкает Рэйчел к Фрейзеру.

ПОШ ПИТ
Посади ее в машину.

Пит бросается догонять ребят, Банни преследует парней на велосипеде.

56

Фрейзер запихивает Рэйчел в машину, она в шоке, он открывает багажник и возвращается за телом.

51 ИНТ. ОФИС РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

РОЗАЛИНД
Так ты кого-то убил?

МАЙКЛ
Оставь это мне, детка, я задаю вопросы.

ПОШ ПИТ
Он наркоман, этим они сами себя убивают, он просто ускорил процесс.

МАЙКЛ
Не умничай, Пит.

РОЗАЛИНД
Кто он?

ПОШ ПИТ
Какой-то обколотый русский.

52 ЭКСТ. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН  — ДЕНЬ

Пит бросается в погоню за парнем, но тот уезжает, поворачивается, показывает средний палец, переключает скорость на байке и угоняет. За углом Пит догоняет его, но там ждут все ребята из его банды. Трое из них достали ножи, один машет бейсбольной битой.

ПОШ ПИТ
Полегче, ребята. Просто отдайте телефон не нужно волноваться, я без оружия.

ПАРЕНЬ 2
Что? вот этот телефон? Сколько?

ПОШ ПИТ
Сто фунтов.

ПАРЕНЬ 2
Пять по сто.

57

ПОШ ПИТ
Просто дай мне телефон, сынок, и иди.

ПАРЕНЬ 2
Почему я должен тебя слушать?

ПОШ ПИТ
Вот почему.

Пит достает автоматический пистолет Tech-9 и ТA-TА-ТА-ТА! Он быстро разряжает его в воздух.

ПОШ ПИТ (ПРОД.)
Теперь, по одному положите свои телефоны на землю.

Внезапно въезжает машина Фрейзера, подбрасывая двух парней через капот. Фрейзер выпрыгивает, забразганный кровью, пистолет в руке, БАХ! он стреляет в воздух, направляет пистолет в лица молодых людей. Они кричат — это хаос.

53 ИНТ. ОФИС РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

РОЗАЛИНД
Русский парень, это звучит не очень хорошо. Бедных русских здесь нет.

МАЙКЛ
Детка! Вас кто-нибудь видел?

ПОШ ПИТ
Это муниципальное поместье с полдюжиной уличных крыс, не из тех, о которых говорят в прессе.

54 ИНТ. МАШИНА. / ЭКСТ. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН — ДЕНЬ

Фрейзер за рулем с бейсбольной битой и тремя ножами на панели авто. Рэйчел на пассажирском сиденье, всюду кровь. Пит смотрит из окна на заднем сиденье, а тело Аслана в багажнике.

ПОШ ПИТ
Туда, туда.

Впереди мы видим, как Банни бежит за пацаном на велосипеде.

58

55 ИНТ. ОФИС РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

ПОШ ПИТ
Не похоже, что по нему будут скучать, и как я сказал, это была не наша вина, не волнуйся.

МАЙКЛ
Ничто не заставляет меня волноваться так сильно, когда всякий пиздюк говорит мне не волноваться. А чья это вина? Хватит и этого. Куда ты дел труп?

ПОШ ПИТ
Послушай, босс, я хорошо умею свою работу, но когда кто-то выпрыгивает из окна, собрать его сложно. Я сказал, что разобрался с этим.

56 ЭКСТ. УЛИЦА. / МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН — ДЕНЬ

Банни гонится за последним пацаном на велосипеде, Range Rover обгоняет Банни, и, на ходу, Пит через окно скидывает парня с велосипеда. СКРИП ТОРМОЗОВ! Range Rover резко останавливается.

Банни, запыхавшись, бежит к машине. Пацан падает на землю, Банни оттаскивает его в сторону и прыгает в машину. Range Rover трогается с места, потом останавливается примерно в 20 ярдах. Дверь открывается, оттуда вылетают ножи и бейсбольная бита. Они уезжают.

На расстоянии ЩЕЛК! ЩЕЛК! ЩЕЛК! Флетчер, частный детектив, всё фотографирует.

57 ИНТ. ОФИС РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

МАЙКЛ
Мне не нравится это, Пит. Не смотри на то, как эти нарики одеты, они ходят в хорошие школы, у их родителей куча денег. И это проблема.

ПОШ ПИТ
Извини, Босс, но в то время, когда ты занят продажей бизнеса, я должен делать одолжение твоим друзьям аристократам, спасая наркоманов. Мне кажется, что мы сбились с курса.

59

РОЗАЛИНД
Нужно вернуть контроль, дорогой.

58 ИНТ. ДОМ ПОШ ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ФЛЕТЧЕР
Бьюсь об заклад, ты ничего не сказал Микки о том, что произошло.

ПОШ ПИТ
Ты тычешь наугад, Флетчер, как котенок.

ФЛЕТЧЕР
Да неужели?

Флетчер достает несколько фотографий с места событий, дает их Питу.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Просто готовлюсь к броску.

Он встает, чтобы пойти в ванную. Пит замечает, что Флетчер всё еще в обуви.

ПИТ
Да, Флетчер, не заходи в обуви, оставь у двери.

Флетчер гримасничает, снимает ботинки у задней двери и уходит в ванную.

59 ИНТ. СПОРТЗАЛ — НОЧЬ

Тренер и Эрни на ринге, члены Baby Squad и остальные тренируются в зале.

ЭРНИ
Думаю, нас подставили, Тренер.

ТРЕНЕР
Как его зовут, Эрни? Того, кто дал вам адрес фермы.

60

ЭРНИ
Фак.

Тренер раздражён.

ЭРНИ (ПРОД.)
Нет, это его имя: Фак. Как Phaс с P-H.

ТРЕНЕР
Не матерись при мне. Где он живет?

ЭРНИ
В богатом Кройдоне.

ТРЕНЕР
В Кройдоне нет богачей.

ЭРНИ
Смотря с чем сравнивать.

ТРЕНЕР
Не сравнивай, Эрни.

Подходит Прайм-Тайм.

ПРАЙМ-ТАЙМ
Готово, тренер.

ТРЕНЕР
Хорошо.

ПРАЙМ-ТАЙМ
Эй, Эрни, что ты делаешь? почему ты не тренируешься, черный урод? Я здесь один.

Прайм-Тайм снова уходит.

ЭРНИ
Он только что назвал меня черным уродом?

ТРЕНЕР
Да, Эрни.

ЭРНИ
Так нельзя, это расизм.

61

ТРЕНЕР
Но ты черный, и ты — урод, Эрни, это факты. Я думаю, что ему вообще все равно, какой ты расы.

ЭРНИ
Ну и что с того, что я черный? Это не значит, что я урод.

ТРЕНЕР
Он не сказал, что черные — уроды, Эрни, он имел в виду тебя конкретно. Это никак не связано. Не ошибусь, если скажу, что, он давно испытывает симпатию к тебе, дружелюбие.

ЭРНИ
Прайм-тайм — цыган, но я не стал бы называть его «цыганский урод».

ТРЕНЕР
Почему нет? Может ему понравится, если сказать искренне, от сердца, конечно. Теперь вернемся к проблеме. Мне нужен адрес Фака.

ЭРНИ
Я узнаю до утра, тренер. И у меня есть хорошие новости: я выяснил, чей сканк мы подрезали.

ТРЕНЕР
Просто скажи мне, что его зовут не Майкл Адам.

Пауза.

ЭРНИ
Черт возьми, ты тоже цыган? Гадаешь на чае? Смотришь в магический кристалл? Откуда ты узнал?

Тренер качает головой и собирается идти.

ТРЕНЕР
Это не хорошие новости, Эрни. Майкл Адам — это ужасные новости. Тем более, что мы сильно влипли.

62

60 ИНТ. ПОМЕСТЬЕ ЛОРДА СНОУБОЛА — ДЕНЬ

Майкл сидит один. ЛОРД СНОУБОЛ (70) входит в комнату.

Худощавый малый со смешным лицом.

Майкл встает, чтобы пожать руку Лорду.

ЛОРД СНОУБОЛ
Микки. Немного прохладно сегодня.

МАЙКЛ
Я думал, вы привыкли к холоду.

Лорд Сноубол разводит огонь.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Я хотел бы извиниться за то, что поставил вас в это затруднительное положение.

ЛОРД СНОУБОЛ
Ничего особенного, но спасибо. Я должен бояться?

МАЙКЛ
Нет, но лучше подстраховаться.

ЛОРД СНОУБОЛ
Что это значит?

МАЙКЛ
Это означает, что мне придется закрыть лавочку: все убрать, исчезнуть. Не волнуйтесь, вам не придется ничего делать, я всё сделаю сам, но вы можете увидеть несколько грузовиков в ближайшую пару дней. И проблема исчезнет.

ЛОРД СНОУБОЛ
Я чувствую, что потеряю около миллиона фунтов в год и от этого мне реально больно на душе.

МАЙКЛ
Мне тоже больно, Генри. Товар украли, закрытие и переезд аннулирует всю прибыль. А здесь можно будет выращивать грибы на пенсии.

63

ЛОРД СНОУБОЛ
Забавно, насколько это все не вовремя. Я только что узнал, что нам нужна новая крыша. Старая протекает.

МАЙКЛ
Как я уже сказал, я расстроен так же, как вы. Я позабочусь о крыше.

ЛОРД СНОУБОЛ
Скажите, Майкл, кроме меня есть еще жертвы среди лордов?

МАЙКЛ
Только вы.

ЛОРД СНОУБОЛ
Я просто везунчик. Мне позвать Лоуренса принести нам чаю?

МАЙКЛ
Нет, спасибо, пора за работу.

Майкл встает, чтобы уйти, но замечает фотографию лорда в рамке. Сноубол в окружении съемочной группы. Среди гостей — Мэтью. Майкл рассматривает фото, лорд Сноубол присоединяется к нему.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Мэтью, я вижу, вы его знаете.

ЛОРД СНОУБОЛ
Да, он чертовски хорошо шутит. И любит выпить.

МАЙКЛ
Когда он был здесь?

ЛОРД СНОУБОЛ
Он приезжает поохотится с нами.

МАЙКЛ
Но когда он был здесь последний раз?

ЛОРД СНОУБОЛ
Пару месяцев назад. А что?

64

МАЙКЛ
Я не знал, что он любит охоту.

61 EXT. ЗЕМЛЯ ЛОРДА СНОУБОЛА — ДЕНЬ

Вдалеке приближается машина — это Майкл на Рейндж-Ровере. За рулем Фрейзер, Майкл смотрит в окно, и они выходят.

Мгновение спустя кусты шевелятся, потом снова. Сигаретный дым идёт над ними. Из кустов медленно выходит Флетчер с камерой.

На нем отличный камуфляж, он снова делает затяжку и проверяет фотографии, которые он только что сделал. На одной из них, Майкл держит пистолет, Флетчер увеличивает её.

62 ИНТ. ПАБ — ДЕНЬ

Пош Пит сидит в пабе в ожидании Тренера, тот входит, подходит прямо к стойке и ставит дорогую коробку на стол. Пит смотрит на него, затем замечает, что у тренера повязка там, где должен быть мизинец.

ПОШ ПИТ
Что это? якудза?

ТРЕНЕР
Я хочу, чтобы вы знали, что я оценил всю серьезность ситуации. Мои пацаны наивные, у них была трудная жизнь, и они только встают на правильный путь. Но они мои подопечные, так что это я должен нести ответственность за их действия. Я могу вернуть ваш товар, но я не могу вернуть причиненные неудобства, время, нервы. Я представляю, сколько такая система стоит, по моим прикидкам это около 8 миллионов фунтов стерлингов в год. Так что я предлагаю вам свою преданность и свое время, пока мы не выплатим долг. Я постараюсь изо всех сил сделать это, но, пожалуйста, оставьте моих парней в покое.

ПОШ ПИТ
Узнайте, кто навел их на нашу ферму, и потом поговорим.

65

ТРЕНЕР
Есть вариант получше.

63 НАТ. БОКОВАЯ УЛИЦА — ДЕНЬ

Тренер открывает багажник своей машины и внутри лежит связанный и с кляпом во рту Фак.

ТРЕНЕР
Его зовут Фак, без шуток. Это тот, кто дал нам наводку на ферму сканка. Ты его знаешь?

ПОШ ПИТ
Мы встречались раньше, не так ли, Фак?

Фак вертится и пыхтит, поэтому тренер наклоняется к нему в багажник.

ТРЕНЕР
Не делай глупостей, сынок.

Тренер срывает кляп со рта Фака, и он сильно дышит.

ПОШ ПИТ
Как ты узнал про ферму?

ФАК
Мне нужен ингалятор.

ПОШ ПИТ
И мне нужно, чтобы ты сказал мне, как ты узнал, где находится ферма.

ФАК
Сухой глаз заставлял меня следить за тобой последние полгода… Это был только вопрос времени.

Кажется, Фак задыхается.

ФАК (ПРОД.)
Я не могу дышать.
(Задыхаясь)
Я серьезно, пожалуйста, мне нужен воздух.

66

Тренер в раздумье, но уступает, вытаскивает Фака из багажника, и перерезает веревку, связывающую его ноги, чтобы он мог встать.

Фак продолжает тяжело дышать, но внезапно он бросается бежать. Он поднимает связанные руки над головой и опускает одним быстрым движением вниз мимо его бедер, разрывая ленты и освободив руки. Он бежит к перилам в конце улицы. Фак подбегает к перилам, опирается на них и…

ТРЕНЕР
НЕТ! Не надо!

… он прыгает, закидывает ноги и… Исчезает.

Пит и тренер подбегают и обнаруживают, что Фак мертв, лежит на рельсах в луже крови.

ПОШ ПИТ
Только не это.

64 ИНТ. ДОМ МАЙКЛА — ДЕНЬ

Пит говорит по телефону с Майклом.

МАЙКЛ
Это уже закономерность, Пит.

ПОШ ПИТ
Извините, босс.

МАЙКЛ
А кто такой Фак?

ПОШ ПИТ
Человек Сухого Глаза.

МАЙКЛ
Ты имеешь в виду человек лорда Джорджа?

ПОШ ПИТ
Может быть, но это дело рук Сухого Глаза.

МАЙКЛ
Немного жирно для Сухого Глаза, если только он не стал самостоятельным.

67

ПОШ ПИТ
В таком случае, это лорд Джордж.

МАЙКЛ
Оставь это мне, Пит, в твоем холодильнике закончилось место.

65 ИНТ. КИТАЙСКИЙ РЕСТОРАН. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Лорд Джордж наблюдает за китайскими скачками, пока на кухне ему готовят чай.

На экране мелькают скачки, Майкл входит, Фрейзер и Банни позади него несут тело Фака в ковре. Они бросают его на пол и уходят.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Узнаю ли я этот коврик?

МАЙКЛ
Да, это принадлежит вам, и то, что в нём, тоже. Ваши глаза скоро станут квадратными от ТВ.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Микки, как ты сюда попал?

МАЙКЛ
Я использовал дверь, ваша светлость. Что смотрите?

Лорд Джордж обеспокоен. Он оглядывается, но рядом нет помощников.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Это скачки, прямой эфир, мой единственный порок.

МАЙКЛ
Не уверен, что это правда.

ЛОРД ДЖОРДЖ
В смысле?

68

МАЙКЛ
Последний раз, когда я смотрел что значит слово «порок», я читал, что порок — это любое аморальное или злое поведение, или преступная деятельность, связанная с проституцией, порнографией, наркотики, или что-то в этом роде. Нет, я бы сказал, скачки — не единственный ваш грех, ваша светлость, кажется вы по уши во всех известных грехах. Вы — олицетворение порока. Даже чай, это тоже порок. Кофеин — это наркотик, разве вы не знаете?

ЛОРД ДЖОРДЖ
Это совсем разные вещи.

МАЙКЛ
Но это так, Джордж. Давным-давно куча симпатичных парней, которые любили белый хлеб, краснушки, гвило, типа меня, прыгнули в лодку, и отправились за море в поисках славы и богатства, в небольшое местечко под названием Китай.

Майкл замечает, что глаза Джорджа закатываются.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Эти парни нашли листочек, озорной маленький листочек, немного похожий на тот, который нашли мы с вами нашли, только тот оказался вкуснее в кастрюле с горячей водой: Чай! Эти маленькие бледнолицые гвило, юань-грабберы, набили этими листочками свои маленькие кожаные гвило, надели свои сапоги и принесли их домой, что способствовало расширению Британской империи в дни славы. Для чайного сервиза не заходило солнце. Они были, как мы, Джордж. Через несколько лет лист пила вся страна. Появились социальные ритуалы: чайнички, ложечки, ситечки и церемонии. Видите ли, Империя увидела рынок, поэтому они создали рынок. Но тот листочек, который вы называете образом жизни и питьем для удовольствия, принес столько же смертей, сколько и религия.

69

Джордж выглядит так, как будто он сейчас переживает ужасы, у него сильнейшие галлюцинации. Он видит изображения демонов с топором в руках, тающие стены и тающая мебель в стиле Дали, а также лицо и голос Майкла, преображающиеся, когда он говорит.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Что ты со мной сделал, Майкл?

МАЙКЛ
Все пытаются прыгнуть в темный вагон прибыли, правда? Китайцы, пираты, ямайские бродяги, контрабандисты с долларами за воротником, все пытаются подорвать рынок, который угрожает Империи.

Джордж продолжает видеть тревожные галлюцинации.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Почему ты читаешь мне эту лекцию Майкл? Я ничем тебе не помешал.

МАЙКЛ
Не думай, что сможешь устроить маленькое бостонское чаепитие без меня, Джордж. Так Империя не работает.

Майкл размахивает руками перед лицом Джорджа, они выглядят огромными и скрученными как у осьминога.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Ты внимательно меня слушаешь?

Джордж копирует жесты рук Майкла — он в трансе.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Почему ты начал войну со мной?

ЛОРД ДЖОРДЖ
Войну? Какую войну? О чем ты? И что ты сделал с моей головой, Майкл?

МАЙКЛ
Сейчас ты видишь уродливые вещи, но Они только отражают внутреннюю работу твоего темного и жадного Разума, Ваша светлость.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Сколько это будет продолжаться, Микки?

70

МАЙКЛ
Не называй меня Микки! Если я зову тебя ваша светлость, то ты должен обращаться ко мне «Мистер Адам». У тебя есть выбор: видеть страшные глюки пару дней или подольше. И после твои мозги лучше будет пустить на яичницу. Тебя запрут в психушке, где ты неделю будешь мучиться от страшных видений.
(Пауза)
Но я могу остановить все это.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Просто скажи мне, как?

Джордж пытается встать, но его ноги подкашиваются, он резко падает обратно в кресло. Он с ужасом замечает, как появляются голые гномы с рогатыми головами, проливая кровь из чайника с петушиными яйцами…

Майкл достает бутылку и таблетки и бросает в нее две.

МАЙКЛ
Выпей эту шипучку и через час ты будешь в порядке, этого хватит, чтобы ты подумал о своих прошлых дурных поступках. О, чуть не забыл, никогда не присылай больше собаку по кличке Сухой глаз с предложением купить мой бизнес за несколько бобов. Я не знаю, о чем ты думал! Держи своего пса на поводке.

Джордж понятия не имеет, о чем говорит Майкл, но смотрит, как он бросает таблетки в стакан с водой, и она шипит. Майкл передает его Джорджу.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Не забудь этот урок, Джордж. Я могу добраться до тебя, когда захочу, и снова покажу сердитый маленький чайник. Итак, с этого момента, ваша Светлость, пожалуйста, не приближайтесь к моему хозяйству, потому что Империя нанесет ответный удар.

71

65А ИНТ. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ АНИМАЦИИ

Анимационные визуальные эффекты галлюцинаций лорда Джорджа

66 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

Фрейзер и Банни несут замороженное тело Аслана, завернутое в полотенце и брезент, когда Флетчер выходит из ванной, застегивая брюки.

Фрейзер и Банни останавливаются и смотрят на Флетчера. Затем появляется Пит, и все они смотрят друг на друга.

БАННИ
Есть проблема, Пит?

Пит смотрит на Флетчера.

ПОШ ПИТ
Я не знаю. Есть проблема, Флетчер?

ФЛЕТЧЕР
Нет, никаких проблем. О, я забыл вымыть руки.

Флетчер возвращается в ванную.

ПОШ ПИТ
Ты бы хоть позвонил сначала.

БАННИ
Извини, Пит.

ФРЕЙЗЕР
Давай потом.

Они уносят тело из дома.

67 ИНТ. СТИЛЬНЫЙ БАР, КАК CLARIDGES. ВЕЧЕР

Майкл и Розалинд вместе ужинают при свечах.

МАЙКЛ
Мне не нравится всё то, что происходит, и я не знаю, чего ждать.

72

РОЗАЛИНД
Возьми себя в руки и разложи всё по полочкам.

МАЙКЛ
Спасибо, детка, мне бы поплакаться в жилетку.

РОЗАЛИНД
Не для этого же ты на мне женился.

МАЙКЛ
Мне страшно за всех нас.

РОЗАЛИНД
Страх — это не стыдно, но за меня не беспокойся, я могу за себя постоять.

МАЙКЛ
У нас достаточно денег, не так ли? Может отключим микрофон и улетим на Луну?

РОЗАЛИНД
Дело не в деньгах, а в объеме усилий. Это борьба с комфортом, безопасностью и бездарностью.

МАЙКЛ
Как это?

РОЗАЛИНД
Ты знаешь историю о бизнесмене и рыбаке?

МАЙКЛ
Нет, а должен?

РОЗАЛИНД
Бизнесмен в отпуске спрашивает местного рыбака как проходит его день. Рыбак говорит: “Я долго сплю, рыбачу немного, а по вечерам я выпиваю с друзьями. Я делаю то, что мне нравится”. Бизнесмен говорит: “Тебе надо ловить рыбу дольше каждый день, продавать лишнюю и купить лодку побольше. Потом ты сможешь купить несколько лодок, продать свой бизнес на фондовом рынке и заработать миллионы!» «Миллионы? В самом деле? Тогда что?” «Тогда ты сможешь делать то, что тебе нравится». «Вы имеете в виду, что я смогу долго спать, рыбачить немного, а по вечерам выпивать с друзьями?».

73

МАЙКЛ
Ты хочешь сказать, что ради чего столько сил?

РОЗАЛИНД
Нет, Майкл, я не это имела ввиду.

МАЙКЛ
Ты потеряла меня, детка.

РОЗАЛИНД
Метафорический рыбак не отправился в путешествие, Майкл. Он не играл в игру, он не прошел через трудные, многочисленные испытания на своем пути, он не падал и не поднимался с колен. Он не выиграл, и не проиграл, потому что не ловил мячей. Он встал на путь наименьшего сопротивления. Рыбак остается в стороне, наблюдая и осуждая, проживая жизнь опосредованно через таких людей, как ты, читая новости о них. Ты суперзвезда, поэтому я вышла за тебя, а не за гребаного рыбака.

Пауза, пока Микки слушает эту тираду. Он наклоняется и целует ее.

МАЙКЛ
Есть причина, по которой я женился на тебе.

РОЗАЛИНД
Оставайся в седле и получи свою цену.

68 НАТ. КИТАЙСКИЙ ПЛАВАЮЩИЙ РЕСТОРАН TOE PATH — ДЕНЬ

Лорд Джордж и Сухой Глаз идут вместе. Телохранитель Лорда Джорджа (40 лет) далеко позади них.

74

СУХОЙ ГЛАЗ
Я не участвовал в набеге на ферму Майкла Адама.

ЛОРД ДЖОРДЖ
То есть, ты говоришь, что это сделал Фак за твоей спиной?

СУХОЙ ГЛАЗ
Ну, скажем так, он не спрашивал, я не давал благословения.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Но ты за моей спиной решил сделать Майклу предложение выкупить его бизнес?

СУХОЙ ГЛАЗ
Простите, я не понимаю.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Какую часть вопроса не ты понимаешь? В чем вопрос? я предупреждаю тебя, Сухой Глаз, подумай, прежде чем ты ответишь, не ошибись, иначе тебе конец. Я повторяю, это ты совершил налет на ферму Майкла Адама?

СУХОЙ ГЛАЗ
Нет.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Но ты встречался с ним, чтобы купить его бизнес?

СУХОЙ ГЛАЗ
Да, да, встречался. Без вашего разрешения. Появилась возможность, поэтому я решил прощупать его. Я не хотел тратить на это ваше время, до тех пор, пока не понял, что это реально.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Мы оба знаем, что это не в твоей компетенции.

75

СУХОЙ ГЛАЗ
Да бросьте, я не обезьяна, Я сейчас ваш самый крупный добытчик.

ЛОРД ДЖОРДЖ
Ты мог бы сделать карьеру, Сухой Глаз.

СУХОЙ ГЛАЗ
Пошел ты, старый козел, я ссать хотел на твоей могиле.

Глаза лорда Джорджа наполняются ненавистью, и он поворачивается к своему охраннику и кивает.

Охранник выхватывает свой пистолет с глушителем, но вместо того, чтобы направить его на Сухой Глаз… ТАТАТА! Он стреляет в голову лорда Джорджа и тот падает замертво. Сухой Глаз смотрит на мертвого лорда Джорджа, пока течет кровь на землю, затем расстегивает молнию на брюках.

69 ИНТ. ДОМ POSH PETE, СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

Флетчер возвращается из ванной.

ПОШ ПИТ
Руки вымыл?

ФЛЕТЧЕР
Да, мне понравилось это жидкое мыло, просто шикарное, с ароматом Гардении? В общем, я не знаю детали в этих разборках между Сухим Глазом и лордом Джорджем, но что бы там ни было, кто-то убил лорда… Ктонибудь может подумать, что это был ты или Микки. Теперь продолжим с нашим сюжетом.

Флетчер бросает на стол фотографию встречи Сухого глаза и Мэтью в баре стадиона “Арсенал”. Пит удивлен.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Я привлек твое внимание, наконец?

ПОШ ПИТ
Сухой Глаз и Мэтью знают друг друга. Ну и что?

76

ФЛЕТЧЕР
Может они просто встретились обсудить отдых на Мальдивах, или последствия выхода из ЕС в долгосрочной перспективе, но я снял их, прочитал по губам, расшифровал и перевел, как разговор Джина Хэкмана и Джона Казале в классическом фильме 1974 года. Прикинь, Коппола сумел снять его между Крестными отцами. Правда, не моё кино, немного скучно. Не то что наш маленький рассказик, согласен? Мы просто жжём. Оо, этот ваш Мэтью — он что-то с чем-то, не так ли? Он не обычный американец, он гражданин мира, даже немного говорит на Кантонском. Он бросает сценарий на стол и достает планшет с подробными кадрами встречи Сухого глаза с Мэтью.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Хорошо, ты говоришь за Сухой глаз, а я буду за Мэтью.

70. ИНТ. ЭМИРАТСКИЙ СТАДИОН — ДЕНЬ

Флетчер нажимает кнопку воспроизведения, и они начинают читать диалог, озвучивая двух мужчин на экране.

ПОШ ПИТ / СУХОЙ ГЛАЗ
Случилось несчастье, лорда Джорджа больше нет в живых.

ФЛЕТЧЕР / МЭТЬЮ
Нет в живых? Нам нельзя привлекать к себе лишнего осьминога.

Пит останавливает видео.

ПОШ ПИТ
Осьминог? Что это значит? Это хреновый какой-то перевод.

77

ФЛЕТЧЕР
В переводе ничего плохого, этот Мэтью не так бегло говорит на своём Кантонском. Давай продолжай, делай паузы.

Флетчер снова нажимает кнопку воспроизведения.

ПОШ ПИТ / СУХОЙ ГЛАЗ
Не волнуйся, это из-за Майкла. Это его вина.

ФЛЕТЧЕР / МЭТЬЮ
Это не самый умный ход.

ПОШ ПИТ / СУХОЙ ГЛАЗ
Не рассказывай это мне.

ФЛЕТЧЕР / МЭТЬЮ
Прошу прощения?

ПОШ ПИТ / СУХОЙ ГЛАЗ
Ты меня прекрасно слышал. Майкл заплатит за свои поступки.

ФЛЕТЧЕР / МЭТЬЮ
Ты думаешь, что это тебе решать? Не щекочи моего мышонка.

ПОШ ПИТ
Чего? Какого мышонка?

ФЛЕТЧЕР
Я думаю, он имеет в виду не подвергать опасности его сделку, но я признаю, что это немного непонятное место.

Двое мужчин на экране на мгновение исчезают из поля зрения. Затем появляются и Сухой Глаз выглядит разозлённым.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Ясно, что Мэтью здесь немного сердится и его речь становится непереводимой: Он болтает о розовых деревьях весной, но я думаю, он имел в виду, что он явно расстроен. А потом какой-то урод встаёт передо мной и я не снял, что ответил Сухой Глаз.

70 ИНТ. ЭМИРАТСКИЙ СТАДИОН.

Сухой глаз слушает, как Мэтью говорит на кантонском диалекте.

78

СУХОЙ ГЛАЗ
Послушай меня, Джон Уэйн, вот как мы разыграем. Ты сваливаешь, а я беру всё. Здесь тебе не дома, это моя территория, а не твоя. Время изменилось, обстоятельства изменились, и тебе нужно проявлять ко мне уважение.

71 ИНТ. ДОМ POSH PETE, СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

Флетчер убирает планшет.

ФЛЕТЧЕР
Извините, шоу окончено, но очевидно, что они не просто играют в маджонг?

ПОШ ПИТ
Не всё очевидно, Флетчер. Ты сам сказал, что Мэтью хочет купить бизнес Майкла. Это уже не новость.

ФЛЕТЧЕР
Не беспокойся об этом, мы сейчас и до новостей дойдём.

72 ЭКСТ. ПОХОРОНЫ ЛОРДА ДЖОРДЖА. КЛАДБИЩЕ — ДЕНЬ

Группа провожающих, одетых в черное, уходит.

Сухой Глаз садится в машину со СТАРИКОМ (80).

СТАРИК
Сухой Глаз, я надеюсь, ты заставишь Майкла Адама заплатить за это. Ты теперь голова дракона. Укрепи свою позицию.

СУХОЙ ГЛАЗ
Будет сделано, дядя.

Старик смотрит Сухому Глазу в глаза.

73 ЭКСТ. ПАБ. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Майкл один заходит в паб. Прячась через дорогу, ЩЕЛК! ЩЕЛК!

79

ЩЕЛК! Флетчер фотографирует Майкла.

Из-за угла подъезжает машина, паркуется недалеко от машины Майкла, с ДВУМЯ МУЖЧИНАМИ внутри.

Пит сидит на водительском сиденье машины Майкла с телефоном.

74 ИНТ. ПАБ. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Мы продолжаем с Майклом там, где начали в начале фильма (сцена 2), он в пабе, ждет в баре, чтобы его обслужили, он кладет монетку в музыкальный автомат и ставит любимую пластинку.

МАЙКЛ
Боб, дай мне пинту виски и маринованное яйцо, пожалуйста.

БАРМЕН
Да, шеф.

БАРМЕН обслуживает Майкла, он берет свою пинту с яйцом, подходит к столу и садится. Он звонит по телефону.

МАЙКЛ
Мэтью, это Майкл… нам нужно встретиться… Отлично.

Он кладет трубку и снова набирает номер.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Привет, детка, сегодня у нас свидание. До вечера?

75 ИНТ. ОФИС РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

Смена кадров, где Майкл в пабе и розалинд за столом в офисе.

РОЗАЛИНД
Нет, может в четверг?

МАЙКЛ
Я думал, мы должны пойти в River Cafe сегодня вечером, чтобы поболтать о поэзии.

РОЗАЛИНД
Тогда забери меня в семь.

80

Она собирается повесить трубку, когда Сухой Глаз заходит в ее офис с ОХРАННИКОМ.

РОЗАЛИНД (ПРОД.)
Привет, Сухой Глаз, что ты хочешь?

СУХОЙ ГЛАЗ
Повесь трубку.

РОЗАЛИНД
Я не хочу.

Розалинд мельком видит у охранника в кобуре пистолет, он подходит.

СУХОЙ ГЛАЗ
Я сказал, повесь трубку.

МАЙКЛ
Детка? В чем дело?

Розалинд вешает трубку.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Детка?

Майкл понимает, что-то случилось.

БАХ! Выстрел и через стол в виски Майкла попадают брызги крови.

76 ИНТ. ДОМ ПОШ ПИТА, СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ФЛЕТЧЕР
Ооо, сейчас горячо стало. Спорим, что на тот момент вы даже не знали, что лорд Джордж уже мертв? А Сухой Глаз что-то задумал?

Пит ничего не говорит.

77 ИНТ. ПАБ — ДЕНЬ

Майкл стоит рядом со своей окровавленной пинтой и яйцом на столе. Один из мужчин, которых мы видели раньше в машине на улице, лежит мертвым на полу с пистолетом около него.

Пит стоит рядом с Майклом с пистолетом в руке.

81

МАЙКЛ
Спасибо, Пит.

ПОШ ПИТ
Босс, спокойно, но есть еще один.

МАЙКЛ
Где ты вошёл?

ПОШ ПИТ
Черный ход. Шшш.

Пит указывает на главную дверь, затем подает знак бармену спуститься.

78 ЭКСТ./ИНТ. ПАБ — ДЕНЬ

Второй АССАСИН собирается войти в главную дверь. Он медленно подходит и открывает ее. Он заходит внутрь и видит своего напарника лицом вниз в луже крови.

Он снова выходит из паба и натыкается прямо в пистолет Пита, который уже снаружи вместе с Майклом.

БАХ! Раздается выстрел Пита.

79 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ФЛЕТЧЕР
Я не знаю, что случилось дальше, потому что вам двоим удалось от меня ускользнуть…

ПОШ ПИТ
Ты был там?

ФЛЕТЧЕР
Конечно, был. В любом случае, как я уже сказал, я не знаю, что случилось потом, но предполагаю, что Микки спас свою миссис от чегото плохого, потому что Сухой Глаз не появлялся с тех пор.

80 ИНТ. МАШИНА МАЙКЛА — ДЕНЬ

Майкл мчится сквозь пробки, а Пит держится за пассажирское сиденье.

82

ПОШ ПИТ
Не гоните, босс.

Майкл ускоряется, и его круто заносит на повороте. Он с виду спокоен, но едва избегает встречного авто, когда они выезжают с дороги.

81 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ФЛЕТЧЕР
Но встает вопрос, если Микки, когда возникает проблема, может положиться только на себя, то, зачем он тебе так много платит?

82 АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ. ИНТ. ГАРАЖ РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

Сухой Глаз и охранник запихивают Розалинд в машину и уносятся прочь, как только машина Майкла появляется из-за угла и БУМ!

Он врезается прямо в них, и все подушки безопасности срабатывают.

Майкл выходит, чтобы бежать в гараж, но останавливается, когда видит китайцев и Розалинду. Он открывает дверь, хватает Розалинду, вытаскивает свой пистолет и БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!

Он стреляет в Сухой Глаз и охранника.

83 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — НОЧЬ

ПОШ ПИТ
Нет, этого точно не было.

ФЛЕТЧЕР
Так что же случилось, Пити? Когда я приехал, я увидел битое стекло и масло на дороге за воротами гаража.

ПОШ ПИТ
Это дорога. Нет ничего необычного в стекле и масле на дорогах, машины гоняют и сталкиваются. Ты не найдешь здесь того, что тебе нужно, Флетчер.

83

84 ИНТ. ГАРАЖ РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

Розалинд сидит напротив Сухого Глаза и его охранника Тони.

Розалинд тянется за подарочной коробкой, которую Майкл подарил Мэтью раньше.

РОЗАЛИНД
Хочешь конфетку?

СУХОЙ ГЛАЗ
Нет.

Она показывает Тони, который мотает головой.

РОЗАЛИНД
Стой, где стоишь.

Она открывает крышку, пряча пистолет Деррингера от их взглядов.

СУХОЙ ГЛАЗ
Не пугайтесь, Розалинд, но Вам придется пойти со мной, пока я не решу разногласия с вашим мужем.

РОЗАЛИНД
Я никуда не поеду.

СУХОЙ ГЛАЗ
Не надо так, вы же знаете правила. Или вы пойдете со мной, или Тони заставит вас.

РОЗАЛИНД
Я не уверена, что у вас получится. Вы в моем офисе на моей территории. Вы с Тони ничего здесь не сделаете, кроме того, что пойдете к черту в то же отверстие, через которое явились.

СУХОЙ ГЛАЗ
Я понимаю, почему Микки женился на тебе. Тони.

Тони идет к ней, явно со злым умыслом, Розалинд вынимает пистолет и Сухой Глаз смеется. Тони останавливается.

СУХОЙ ГЛАЗ (ПРОД.)
Что это за хрень? Это пресс-папье?

84

РОЗАЛИНД
Забавно, что ты так говоришь, оказывается всё, что имеет вес, может стать пресс-папье.

СУХОЙ ГЛАЗ
Что ты собираешься с этим делать?

РОЗАЛИНД
Это зависит от вас. Либо вы делаете, как я вам говорю, и используете дверь, или я выстрелю жирному Тони прямо между глаз. У этого пистолета всего две пули, так что я не собираюсь париться, чтоб это продемонстрировать, вам придется поверить мне на слово. Боюсь, что у вас немножко нет выбора.

СУХОЙ ГЛАЗ
«Немножко нет выбора», это оксюморон. Выбор или есть, или его нет.

РОЗАЛИНД
Что бы там ни было, мне надоело, предупреждаю, я нажму на спусковой крючок, и Тони больше не будет.

СУХОЙ ГЛАЗ
Давай, Тони, мне некогда.

РОЗАЛИНД
С ума сойти, ты не слушал ни слова, что я говорила. Послушай меня, засранец, сделаешь хоть шаг вперед, это будет твой последний гребаный шаг.

СУХОЙ ГЛАЗ
Тони, давай.

Тони делает еще один шаг вперед и БАХ! Розалинд стреляет в него. Тони делает еще два шага и падает на пол мертвый.

Сухой Глаз на секунду застывает от страха.

РОЗАЛИНД
Теперь ты выйдешь ногами или головой вперед?

85

СУХОЙ ГЛАЗ
Хорошо, успокойся, успокойся, я ухожу.

85 ИНТ. ГАРАЖ РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

Механик Роджер услышал выстрел и направляется туда, но Сухой Глаз проходит мимо него на пути к выходу.

86 ЭКСТ. ГАРАЖ РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

Сухой Глаз садится в машину и уезжает, когда Майкл и Пит свернули за угол. Майкл видит Сухой Глаз и ускоряется, когда он едет навстречу.

Удар! Машины сталкиваются, и срабатывают подушки безопасности. Майкл и Пит выходят и направляют пистолеты на ошеломленного Сухого Глаза. Майкл открывает дверцу машины и вытаскивает из нее Сухой Глаз.

87 ГАРАЖНЫЙ МОНТАЖ РОЗАЛИНД — ДЕНЬ

Роджер ведет эвакуатор с лебедкой, прикрепленной к бамперу машины Майкла. Он втаскивает её в гараж и ставит рядом с машиной Сухого Глаза. Пит кладет труп охранника в багажник машины Сухого глаза.

Майкл стирает отпечатки пальцев с пистолета Деррингера.

Закрываются ворота гаража. Снаружи место выглядит пустым.

Единственные следы произошедшего — разлив бензина на земле и битое стекло.

Флетчер приседает и макает палец в масло, чтобы понять, насколько оно свежее.

88 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. СТОЛОВАЯ — ДЕНЬ

ПОШ ПИТ
И ты основываешь своё крещендо на битом стекле и масляном пятне?

86

ФЛЕТЧЕР
Я основываю своё крещендо по сумме его частей. Оставив в стороне несколько минорных деталей, у меня не будет никаких проблем сделать сочный персик для Большого Дэйва. История пишется сама.

ПОШ ПИТ
Итак, история окончена, Флетчер?

ФЛЕТЧЕР
Все, что я хочу, это ваше уважение, Пит, разве вы не видите? Ну и двадцать миллионов, конечно.

ПОШ ПИТ
Вы слишком умны, чтобы шантажировать нас, Флетчер.

ФЛЕТЧЕР
Вот почему я принял меры предосторожности. Ты можешь делать всевозможные ужасные вещи со мной, если хочешь, но тебе придется оставить страну и никогда не вернуться. Но ты все неправильно понимаешь, я здесь, чтобы помочь, а не навредить. Я друг, Спаситель, Иисус из Ламбета.

ПОШ ПИТ
Окажи мне услугу.

ФЛЕТЧЕР
Я как раз собирался помочь тебе… Все, что происходило до сих пор, мы увидим в следующей части. Вот новости, которые ты ждёшь.

Пит настроен скептически.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Мэтью. Ему понадобятся люди здесь, чтобы вести бизнес для него, когда он выкупит его у Майкла, верно? Я имею в виду, как поживает его Частный G650, американец хотел бы знать все тонкие нюансы этой игры? Его нет, так что ему понадобится надежная пара рук, кто-то типа тебя. Так почему он не обратился к тебе, Пит?

87

ПОШ ПИТ
Не знаю, не мое дело.

ФЛЕТЧЕР
Потому что у Мэтью уже был кто-то выбран на эту роль: Сухой Глаз. Мэтью видел, что он готов выйти из тени лорда Джорджа. Достаточно молодой, достаточно амбициозный и достаточно эгоистичный. Это так не похоже на вас. Вы не отстаете от старого Микки в своем образе жизни среднего возраста. Толстые свитера и тапочки из овчины.

ПОШ ПИТ
Ты — просто произведение искусства, Флетчер.

ФЛЕТЧЕР
Какой есть, Тревор. В любом случае, дело в том, что он обещал Сухому Глазу работу, но только, если Сухой Глаз договорится о снижении цены с Микки. Видишь ли, это была идея Мэтью, ограбить Ферму Микки, чтобы создать шумиху и сократить стоимость. Вот почему Фак, в свою очередь, нанял на работу прыщавых качков, чтобы совершить налет на ферму. Мэтью начал всю эту цепочку событий. Но он не планировал, что Сухой глаз убьет лорда Джорджа, станет главным и перестанет подчиняться Мэтью. Что поделать, это Закон джунглей. Это иерархия в царстве животных. Сухой глаз любит запах власти и не любит Мэтью. Вот поэтому, друг мой, я хочу свои 20 миллионов, потому что я точно знаю, как работает бизнес Микки. Но я также знаю, что покупатель пытался сбить цену, и развязал войну. Так что ты можешь считать меня своим верным консильери, или шпионом в тылу, или гением контрразведки, если хочешь.

Долгая пауза, и Пит улыбается.

88

ПОШ ПИТ
Ты, конечно, знаешь больше меня, Я впечатлен информацией и твоим воображением, Флетчер.

ФЛЕТЧЕР
У тебя 72 часа, но позволь мне повторить, Пит, если что-нибудь случится со мной, я застрахован: всё достаётся Большому Дэйву, тот передаст всё в полицию, и вы улетите на Марс. Ты не можешь мне угрожать, так что береги дыхание, чтоб остужать чай. Просто заплати и увидишь, как я уйду в закат, но не угрожай мне, Пити. Я оставлю тебе эти снимки на память о нашем прекрасном вечере.

Он показывает фотографии Сухого Глаза с Мэтью.

ПОШ ПИТ
Пошел вон, чёрный ублюдок.

ФЛЕТЧЕР
Но я не черный, Пити.

ПОШ ПИТ
Но твоя гребаная душа — черная. А теперь вон из моего дома, я хочу лечь спать.

Флетчер стоит и выпивает последний глоток виски, подмигивая.

ФЛЕТЧЕР
Могу я пойти с тобой?

ПОШ ПИТ
Нет, ты можешь пойти и пососать выхлопную трубу своего катафалка.

Пит наблюдает, как Флетчер надевает ботинки, прежде чем выйдет.

ФЛЕТЧЕР
Я все равно приду… Вы услышите меня, шаркающего в темноте. Повторяю, двадцать кусков. Я знаю Вы вернетесь сюда через 72 часа, начиная с этого момента: часики пошли тик-так, тик-так.

89

89 ИНТ. ОТДЕЛЕНИЕ РЕДАКЦИИ. НОВОСТИ HQ — ДЕНЬ

Большой Дэйв приглашает РИЧАРДА ДЖЕНКИНСА (40 лет), старшего журналиста, в свой офис. Большой Дэйв закрывает за собой дверь.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Это строго между нами, но Флетчер вышел на связь, говорит, что получил то, что нам нужно.

РИЧАРД
Осторожно шеф, Флетчер опасен.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Да, может быть. Он хочет 150 штук, но если это так, это будет эксклюзив на целую неделю.

РИЧАРД
Что именно у него есть?

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Он много не говорил, просто щекотал мой живот. Мы встречаемся в субботу, так что освободи там график.

90 НАТ. ПАРКОВКА. ЛОНДОН — ДЕНЬ

Большой Дэйв разговаривает по телефону, он в самом разгаре.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Новости? Конечно, они не хотят новостей. Они хотят свою пинту крови на завтрак, и мы даем им такую возможность. Журналистика — это кровавый спорт, но мы занимаемся внутренним кровотечением, серьезной потерей человеческих достоинств. Оставайтесь на линии.

Он замечает фургон, припаркованный перед его машиной. Дверь открывается, и Эрни выходит с Прайм-Тайм, у которого экшнкамера привязана к голове, и он снимает.

ПРАЙМ-ТАЙМ
Большой Дэйв?

90

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Кто вы, черт возьми, и где мой водитель?

ПРАЙМ-ТАЙМ
Иииии действуй, Эрни!

Прайм-Тайм подает сигнал Эрни, который, как деревянный, словно ребенок в рождественском спектакле, говорит слова.

ЭРНИ
Планы изменились, сэр. Сегодня я ваш водитель.

С экшнкамеры видно, что Большого Дэйва запихивают в фургон, с липкой лентой на губах и мешком на голове Двери закрываются.

Мобильник Большого Дэйва остается на дороге.

91 ИНТ. ФЕРМА — ДЕНЬ

Большой Дэйв привязан к стулу с мешком на голове. Мешок снимают, он пытается кричать, но рот заклеен скотчем. Когда он замолкает, в поле зрения появляется тренер.

ТРЕНЕР
Добрый день, Большой Дэйв. Мне все равно, что ты орёшь, просто слушай. От приглушенных криков Большого Дэйва лицо его покраснело. Он скачет взад и вперед на стуле в ярости, после чего он падает на пол, лицом вниз, весь в грязи и дерьме. Тренер наклоняется.

ТРЕНЕР (ПРОД.)
Я буду краток, Большой Дэйв. Вы знаете человека по имени Флетчер, а?

Большой Дэйв перестает дергаться, чтобы внимательно выслушать.

Тренер усаживает его обратно.

91

ТРЕНЕР (ПРОД.)
Я знаю, что Флетчер любит играть в игры, и вы поддерживаете его. Во всяком случае, кто-то, чью репутацию вы хотите испортить, естественно должен защищаться. У репутации есть привычка защищаться. Кто-то не хочет, чтоб о нем печатали разные истории, поэтому самый простой вариант, чтобы этого не произошло, просто убить Вас. Но вместо этого мы снимем Короткометражку, где у вас главная роль. Вы станете звездой, Большой Дэйв!

Тренер поднимает Большого Дэйва и срывает скотч со рта.

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
У меня пока ничего нет… В субботу Флетчер должен встретиться со мной. Он сказал, что принесет полную историю в обмен на оплату.

ТРЕНЕР
Верно, 150 миллионов, кажется. Так что, если еще ничего нет, может просто убить вас?

БОЛЬШОЙ ДЕЙВ
Нет, не надо, пожалуйста, не надо.

ТРЕНЕР
Хорошо, хорошо, ну ладно, давайте я расскажу вам о фильме, который мы собираемся снимать. Раньше это шоу было по телевизору несколько раз в год «ужасное происшествие на ферме» или что-то в этом роде. Знаешь, люди теряют конечности, их разносит на километры, или перерубает в комбайнах, или некоторые герои насаживаются на рыболовные крючки, такого рода вещи. Всякие гадости случаются на фермах, не так ли? Такой фильм мы будем снимать, и как я сказал, Большой Дэйв, ты станешь звездой.

Большой Дэйв выглядит напуганным.

92 ЭКСТ. ДОМ ПОША ПИТА — ДЕНЬ

Тренер держит планшет в руке, когда Пит открывает дверь.

92

ТРЕНЕР
Вот.

Тренер передает планшет Питу.

ТРЕНЕР (ПРОД.)
Нажмите кнопку PLAY.

Он смотрит фильм, в котором Большой Дэйв рыдает и обещает не выпускать статью о Майкле.

ПОШ ПИТ
Сам придумал?

ТРЕНЕР
Да.

ПОШ ПИТ
Он выглядит достаточно напуганным, хорошо сработали.

93 ИНТ. ФУРГОН — ДЕНЬ

Тренер садится в свой фургон и рядом с Прайм-Тайм, который за рулем. Остальные члены Baby Squad, включая Эрни, сзади.

Тренер тихий и мрачный.

ЭРНИ
Все в порядке, тренер?

ТРЕНЕР
Нет, Эрни, не всё. Вы должны понять, как всё серьёзно. После того, что вы наделали, мы будем должны Майклу Адаму 10 лет.

Все ребята смотрят друг на друга, а тренер смотрит в окно. Прайм-Тайм заводит машину, а Эрни мотает головой.

94 ЭКСТ. РЫБНЫЙ РЫНОК BILLINGSGATE — ДЕНЬ

Майкл приезжает на рынок на своем Range Rover, Розалинд на заднем сиденье рядом с ним, за рулем водитель. Майкл целует Розалинд в щеку.

РОЗАЛИНД
Помни, не снижай цену.

Рынок наполняется трейдерами, когда Майкл выходит из машины.

93

Это прикрытие бизнеса Майкла по распространению наркотиков.

Товар заменяется свежей рыбой сразу же, как приходит.

95 ИНТ. РЫБНЫЙ РЫНОК BILLINGSGATE — ДЕНЬ

Мэтью и Марк входят в зал упаковки, а Майкл ждёт их.

МЭТЬЮ
Так вот где происходит волшебство?

МАЙКЛ
Не нужно быть умным и хитрым, надо просто работать.

МЭТЬЮ
Прекрасно, кто бы мог подумать. Так вы упаковываете товар с рыбой?

МАЙКЛ
Типа того.

Майкл ведет их в другое отделение зала упаковки, где марихуана с рыбой упаковывается в вакуум. Они идут через зал к холодильникам.

МЭТЬЮ
Это потрясающе, Майкл, вы готовы согласовать окончательную сумму?

МАЙКЛ
Мы уже согласовали.

МАРК
Ситуация изменилась, Майкл, рынок изменился.

МАЙКЛ
Что это значит?

МЭТЬЮ
Позвольте мне рассказать вам метафору. Вы как-то упоминали льва. Старого льва, который владел своей территорией, но появился молодой лев, которому эта территория приглянулась, но, к сожалению, это была уже не та земля обетованная, что раньше. Молодой лев понял, что старый хочет отдохнуть в высокой траве, но теперь цена снизилась до половины первоначальной стоимости.

Майкл открывает дверцу холодильника, в нем Сухой Глаз со связанными руками. Банни присматривает за ним.

Марк собирается вытащить пистолет, но сзади появляется Фрейзер, надевает ему на голову мешок и вытаскивает его из комнаты.

94

МЭТЬЮ (ПРОД.)
Что вы делаете?

МАЙКЛ
Что ж, Мэтью, правда, кажется, что старый лев немного потолстел и замедлился, немножко расслабился. Он думал, что джунгли уже не опасны. Но он заблуждался. Парадокс в том, что среди богатых и успешных, нет культуры джентльменства. Сея разрушение, лев добивался успеха, тогда другие животные готовы были наброситься на него. Дракон и молодой лев захотели стать королями джунглей. Итак, старый лев должен был проснуться, вспомнить, кем он был на самом деле, вспомнить, как рычать. Тогда он заставил всех животных бояться его, чтобы восстановить иерархический порядок в этих диких джунглях. Сначала он нашел дракона и кастрировал его, потом занялся молодым львом. Он выбрал место и время, чтобы заставить засранца и кастрированного дракона сделать то, что скажет. Вместо того, чтобы разорвать молодого льва, он хотел дать ему шанс занять своё место в иерархии, потому что старый лев хотел остаться благородным королем джунглей. Как тебе эта метафора? Итак, чтобы выжить, есть только одно решение в этом уравнении, но я даю вам два варианта. Тот, кто первый положит всю сумму на этот банковский счет, выживает, тот, кто откажется — умрёт.

95

Майкл держит телефон с номером счета.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Просто чтобы показать, что я не шучу. Банни.

Банни направляет пистолет в ногу Сухого Глаза и БУМ! Сухой глаз корчится от боли весь в слезах.

Затем он поднимает пистолет, направляя на ногу Мэтью, и БУМ!
Стреляет ему в ногу.

МАЙКЛ (ПРОД.)
Я оставлю вас. До встречи, ребята.

Банни, держи меня в курсе.

СЦЕНА 95 ОТСУТСТВУЕТ

96 ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА — ДЕНЬ

Флетчер садится напротив тренера и Пита.

ФЛЕТЧЕР
Я с нетерпением ждал этого дня.

Рядом два портфеля и чемодан. Тренер дает один кейс Флетчеру.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Это мне?

Флетчер открывает чемодан и видит все свои фотографии, флешки и т.д. — его «страховой полис».

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Жаль, это не похоже на двадцать миллионов.

ПОШ ПИТ
Это гораздо интереснее. Твой страховой полис, все фото, все трупы, все скелеты, вся грязь.

ФЛЕТЧЕР
Может посмотрим другой портфель?

ПОШ ПИТ
Как ты думаешь, что там? Я давно наблюдаю за тобой, Флетчер.

Впервые Флетчер выглядит встревоженным.

96

ФЛЕТЧЕР
Что вы имеете в виду?

ПОШ ПИТ
Я имею в виду, я знал, что ты будешь следить за Мистером Адамом. Это моя работа. Когда ты пришел в ту ночь, я знал, что ты полчаса будешь рассказывать, какой ты умный, и шантажировать нас на 20 миллионов фунтов стерлингов. Но я также знал, что ты не сможешь устоять перед хорошим виски за полторы тысячи, вагю и Бездымным Барби с функцией согревания ног. Нет, Флетчер, ты в тот день решил отлично отдохнуть. И как только виски побежал по венам, ты потерял всю остроту своего чутья. Ты никогда не станешь хищником, Флетчер, ты всегда будешь жертвой. Я пустил тебя, потому что мне нужно было знать о Мэтью и Сухом Глазе. Это заняло у нас некоторое время, чтобы найти твой компромат. Ты хитрая белочка, Флетчер, но это было намного проще сделать, как только я установил трекер в твои ботинки.

Воспоминания в доме Пита, чтобы увидеть, как Пит ставит трекер в обувь Флетчера, которую он снял перед тем, как пойти в ванную.

ПОШ ПИТ (ПРОД.)
Теперь мы засунем тебя в багажник или ты сам?

ФЛЕТЧЕР
Позволь мне объяснить.

ПОШ ПИТ
Объяснишь из багажника.

ФЛЕТЧЕР
Эй, эй, подожди минутку, ещё не конец.

97

96B ИНТ. ДОМ ПОША ПИТА. МГНОВЕНИЕ СПУСТЯ

Тренер и Пит стоят, слушая Флетчера, который лежит в багажнике.

ФЛЕТЧЕР
Это не лорд Джордж, не Сухой глаз, и даже не Мэтью. Это отец Аслана… Его сын выпал в окно с 7 этажа, тот Аслан, что у тебя в морозильной камере.

ПОШ ПИТ
Что у тебя есть на него?

ФЛЕТЧЕР
Возьмите эту флэшку и посмотрите.

Флетчер протягивает карту памяти тренеру через багажник, тот на планшете открывает папку с фото.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Вы помните Аслана, не так ли?

Прокрутите вниз. Вот фото Аслана, а потом фото Аслана-старшего.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Вы должны знать Аслана-старшего, ну, он русский олигарх. Работал в КГБ, пока не сколотил состояние на приватизации воды. Во всяком случае, он не был слишком счастлив, что его единственный ребенок выпал из окна, когда ты ходил туда. Он не обвиняет вас, но винит вашего босса, прокрутите вниз, где его ребята потерпели неудачу в пабе… Фотографии двух киллеров, убитых в пабе.

ФЛЕТЧЕР (ПРОД.)
Я не думаю, что они ошибутся следующий раз.

Останавливаются на фото двух русских мужчин, которых мы раньше не видели.

Тренер и Пит понимают, что Флетчер говорит правду. Пит сразу берет свой телефон, чтобы позвонить Майклу.

98

97 ЭКСТ. РЫБНЫЙ РЫНОК BILLINGSGATE

Майкл выходит с рынка, подъезжает его машина, звонит телефон, он садится на заднее сиденье, Розалинд молчит, пока машина отъезжает. Он отвечает на звонок Питу.

МАЙКЛ
Пит, в чем дело?

ПОШ ПИТ
Вы помните того русского мальчишку, который выпал в окно?

Замок дверей машины. Майкл смотрит вверх и видит, что это не его люди на переднем сиденье, но двое РУССКИХ (30 лет), которые держат его под дулом пистолета.

МАЙКЛ
Он возвращается ко мне.

КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО: Аслан, падает из окна, и Пит, объясняет Майклу, что произошло.

Майкл смотрит на Розалинд, он спокоен перед ударом судьбы.

Телефон звонит и звонит снова.

РУССКИЙ
Спускайся на пол, чтобы никто не видел.

Вдруг к машине подъезжает фургон, и задние двери распахиваются. Baby Squad вооружены и стреляют непрерывно по машине и русским.

Майкл и Розалинд сидят на корточках за сиденьями, глядя друг другу в глаза.

МАЙКЛ
Это расплата за плохой улов, детка.

РОЗАЛИНД
Мне все равно, для меня ты суперзвезда.

Машина медленно катится по дороге и почти врезается в ограждение перед остановкой.

Детский отряд уносится прочь.

ПОСЛЕСЛОВИЕ:

98 ИНТ. ОФИС ПРОДЮСЕРА — ДЕНЬ

Майкл разговаривает с невидимым кинопродюсером (мы видим только затылок). Предположительно, Майкл рассказывает то, что мы только что видели, как идею фильма.

МАЙКЛ
Baby Squad обстреливает машину, убивая русских, и машина катится к остановке… стоп. Черный экран.

РЕЖИССЕР
Но я хочу финала.

МАЙКЛ
Нет, вы хотите продолжения.

КОНЕЦ.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Джеки джой праздник
  • Джек фонарь символ какого праздника
  • Джек фонарь праздник символизирует какой
  • Джаст дэнс сценарий
  • Джарвис протокол семейный праздник

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии