Диалог про праздники на татарском языке

Примерные диалоги по обучению татарскому языку детей среднего, старшего и подготовительного к школе возраста

“Давайте, познакомимся –Әйдәгез, танышабыз

   — Ребята, слушайте, как знакомятся Оля с Колей. 

— Исәнме.

— Исәнме.

— Син кем?

— Мин Коля. Син кем?

— Мин Оля.

“Бу кем? Это кто?”

Акбай: Бу кем?

Мияу: Бу әти.

Акбай: Әйе, әти. Бу кем?

Мияу: Бу әни.

Акбай: Әйе, әни. Бу кем?

Мияу: Бу бабай.

Акбай: Әйе, бу бабай.

“Кибеттә-В магазине”.

Акбай: Исәнме, Мияу.

Мияу: Исәнме, Акбай.

Акбай: Нәрсә кирәк?

Мияу: Туп кирәк.

Акбай: Нинди туп?

Мияу: Зур, матур туп.

Акбай: Мә, зур, матур туп.

Мияу: Рәхмәт. Саубул Акбай.

Акбай: Саубул, Мияу.

“Нишлисең?-Что делаешь?”  (общение по телефону)

— Исәнме, Оля.

— Исәнме, Коля.

— Хәерле көн.

— Хәерле көн.

— Хәлләр ничек?

— Әйбәт. Коля, хәлләр ничек?

— Әйбәт.        

— Коля, нишлисең?

— Ботка ашыйм. Син нишлисең?

— Мин уйныйм.

— Сау бул, Оля.

— Сау бул, Коля.

“Кая барасың?-Куда идёшь»

Акбай: Исәнме, Мияу.

Мияу: Исәнме, Акбай. Хәлләр ничек?

Акбай: Әйбәт. Хәлләр ничек?

Мияу: Әйбәт.

Акбай: Мияу, кая барасың?

Мияу:  Кафега барам. Акбай, кая барасың?

Акбай: Кафега барам.

В кафе –Кафеда”

 — Слушайте, как Коля угощается в кафе. Из кафе звонит Оле. 

Исәнме, Оля.

Исәнме, Коля.

Хәлләр ничек?

Әйбәт. Коля, син нишлисең?

Мин бәрәңге ашыйм.

Бәрәңге тәмлеме?

Әйе, бәрәңге тәмле. Оля, син нишлисең?

Мин уйныйм.

Сау бул, Оля.

Сау бул, Коля.

Игра “Корреспондент”

“Сиңа ничә яшь? Тебе сколько лет?»

Исәнме, мин корреспондент. Син кем? 

Акбай: Исәнмесез. Мин Акбай.

— Сиңа ничә яшь?

Акбай: 6 яшь.

— Син нишлисең?

Акбай: Мин сикерәм.

— Рәхмәт.

Исәнме, мин корреспондент. Син кем? 

Мияу: Исәнмесез. Мин Мияу.

— Сиңа ничә яшь?

Мияу: 6 яшь.

— Син нишлисең?

Мияу: Мин йөгерәм.

— Рәхмәт.

Диалог. “В магазине овощей»

Мияу: Исәнме, Акбай.

Акбай: Исәнме, Мияу.

Мияу: Хәлләр ничек?

Акбай: Әйбәт.

Мияу: Акбай, кәбестә бир.

Акбай: Нинди кәбестә?

Мияу: Зур кәбестә.

Акбай: Ничә кәбестә?

Мияу: Бер кәбестә.

Акбай: Мә, бер кәбестә.

Мияу: Рәхмәт мияу.  Сау бул, Акбай.

Акбай: Сау бул, Мияу.

“В магазине игрушек.-Уенчыклар кибетендә”

Мияу: Исәнме, Акбай. Хәлләр ничек?

Акбай: Исәнме, Мияу. Әйбәт. Нәрсә кирәк?

Мияу: Туп кирәк.

Акбай: Нинди туп?

Мияу: Зур, яшел, матур туп.

Акбай: Ничә туп?

Мияу: Бер туп.

Акбай: Мә, бер туп.

Мияу: Рәхмәт. Сау бул, Акбай.

Акбай: Сау бул, Мияу.

“Угости”

Мияу: Син кем?

Акбай: Мин Акбай.

Мияу: Акбай, мә алма,аша.

Акбай: Рәхмәт.Алма тәмле.

2 вариант.

Мияу: Син кем?

Акбай: Мин Акбай.

Мияу: Акбай, мә чәй, эч.

Акбай: Рәхмәт. Чәй тәмле.

“Играй

Мияу: Бу нәрсә?

Акбай: Бу курчак. Мә, курчак, уйна!

Мияу: Рәхмәт.Курчак матур!

А: Исэнмесез Голназ Ильназовна! — Здравствуйте Гульназ Ильназовна!
B: Исэнме Гузэл — Здравствуй, Гузель. 
А: Хэллэрегез ничек? — Как ваши дела?
B: Яхшы, синеке ничек? Укуын ничек? Каян укырга керден? Хорошо, как твои? Как учеба? Куда на учебу поступила?
А: Хэллэрем бик яхшы, эйбэт кенэ укып йорим. КФУ уку йоренэ кердем. Мина анда бик ошый. — Дела у меня все хорошо, И в учебе все хорошо. Поступила в КФУ.
В: Мин синен очен бик шатмын. Бу бик эйбэт булган. Я за тебя очень рада. Это очень хорошо, что так.  
А: Рэхмэт Голназ Ильназовна. Мин сезнен дэреслэрегезне бик сагынам. Сез минем ин яраткан укытучым. Спасибо Гульназ Ильназовна. Я очень скучаю по вашим урокам. Вы моя самая любимая учительница. 
В: Ииий, рэхмэт инде Гузэл.. Сездэ бит минем яраткан классым, яраткан укучым булдыгыз. Унышлар сина яна уку йорендэ.Сау бул. Ииий, спасибо тебе Гузель. Вы тоже были моим самым любимым классом, и ты была моей любимой ученицей. Успехов тебе в новом учебном заведении. До свидания.
А: Рэхмэт сезгэ Голназ Ильназовна. Сау булыгыз. Спасибо вам Гульназ Ильназовна. До свидания. 

Оцени ответ

Добрый день, помогите, пожалуйста, составить диалоги на татарском про зиму. Третий класс



  • 0




  • 0


-карале ниндий матур буген урамда
-эйе бугенге кон бик матур!
-эйдэ чана шуырга барабыз 
-эйдэ.тик син эйбэтлэп киен,кояшлы булса да бик салкын 
воот, смотри

  • Комментариев (0)

Ваш ответ

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Диалог на тему праздники на английском языке
  • Диалог на тему праздники моей семьи
  • Диалог на тему праздники казахстана
  • Диалог на тему праздники великобритании
  • Диалог на тему праздник на русском языке

  • Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: