Родившийся в Минске драматург Александр Володин сценарий к ленте «Осенний марафон» писал о себе. Подробности — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».
О чем фильм
Талантливый переводчик Андрей Бузыкин запутался в личной жизни. Он мечется между женой Ниной и молодой любовницей Аллой. Поддерживая видимость нормальных отношений с супругой, Андрей вводит ее в ступор нелепыми объяснениями своего отсутствия вечерами. Неумение сказать нет отражается и на его отношениях с коллегами и соседями. Он делает переводы за бывшую однокурсницу Варвару, мямлит перед начальством, не может выпроводить соседа Василия Харитонова, который не дает поработать с прибывшим из Дании профессором Хансеном. Понимая, что нужно что-то менять, Бузыкин делает попытку вести себя с окружающими более решительно.
Автопортрет
Александр Володин
Всё началось со сценария нашего земляка Александра Володина. Произведение называлось «Горестная жизнь плута». Автор не скрывал, что сценарий автобиографичен. Свою маленькую серенькую супругу Фриду он не любил. Но, считая себя человеком ответственным, прожил с ней всю жизнь. Поскольку жена не тянула на звание музы, писатель искал счастья на стороне. Человеком аморальным его вряд ли можно назвать. Из-за ответственности, неловкости он не бросал даже любовниц, помогал им, заботился, благо драматурги в СССР зарабатывали неплохо. Такие качества есть и у главного героя картины Бузыкина, а обстоятельства в ленте складываются примерно так, как в жизни драматурга.
Георгий Данелия
Режиссер Георгий Данелия сначала счел, что тема сценария ему не близка. Но поскольку руководил объединением комедийных и музыкальных фильмов, предложил сценарий начинающим коллегам Юрию Кушнереву и Василию Харченко. На главную роль планировали утвердить Александра Калягина. Он высказал мнение, что сценарный материал не для молодых режиссеров. Тогда Данелия посоветовал обратить внимание на творчество режиссера Павла Арсенова. Ему было за 40, в багаже — девять картин. При встрече драматургу стало ясно: крепкий профессионал снимет ленту, но она не будет яркой. Глаз у Арсенова не горел от сюжета.
Возможно, Володин изначально видел в качестве режиссера только Данелию, потому что поставил ему ультиматум. Сказал: если Георгий Николаевич не возьмется за картину, то он переделает сценарий в пьесу и отдаст в театры. Данелия согласился снимать.
Ненавидела роль
Самостоятельно откорректировав сценарий, режиссер решил, что Калягин не подходит на роль. Пробы прошли Леонид Куравлев, Николай Губенко, Станислав Любшин. По разным причинам они не устроили режиссера. Ему нужен был растерянный человек. Ассистент Елена Судакова вспомнила про Олега Басилашвили. Его тогда знали как самоуверенного Самохвалова из «Служебного романа» (1977).
Данелия даже не хотел его звать на пробы. Но ассистент уговорила. Олег Валерьянович переволновался и провалил пробные дубли. Через некоторое время кинопробы повторили — снова неудача. По версии режиссера, после них он подвозил актера до метро, и, когда тот вышел из машины, в зеркале заднего вида Данелия увидел нерешительного смущенного человека и понял: Басилашвили — Бузыкин. Есть еще одна версия.
После проб актер вышел из здания «Мосфильма». В этот момент у Георгия Николаевича спросили, каким он видит Бузыкина. Он подошел к окну, заметил со спины человека чуть сутулого, в мятом плаще, небрежно сдвинутой набок кепке и указал на него: «Вот таким». А это и был Басилашвили.
Марину Неелову режиссер знал по прежним работам в кино. Утвердил ее без проб на роль любовницы Бузыкина Ермаковой. Гундарева тоже не проходила проб на роль уставшей женщины под 50, супруги Бузыкина. Ее утвердили сразу. Актрисе тогда едва исполнилось 30 лет, но никто не сомневался в ее способности перевоплощаться.
Образ бездарной переводчицы Варвары Никитичны дали воплотить подруге детства Данелии Галине Волчек. Правда, она ненавидела себя в этой роли и даже не пришла на премьеру.
Соседа Ермаковой должен был сыграть Евгений Леонов. Однако роль отдали Николаю Крючкову, а Леонов мастерски создал узнаваемого назойливого соседа Харитонова.
Пропил «Жигули»
Поскольку Ленинград считается городом интеллигентским, снимать решили именно там. Парадный Невский проспект отлично контрастировал с унылыми сырыми подворотнями и иллюстрировал двойственность душевного настроения героя. Ленинградский университет с его длинными коридорами стал в кадре местом работы Бузыкина.
Норберт Кухинке
Съемки шли полным ходом, а актера на роль профессора Билла Хансена не было. Второй режиссер Юрий Кушнерев предложил попробовать своего знакомого, журналиста из ФРГ Норберта Кухинке. Он являлся московским корреспондентом немецких информационно-политических журналов «Штерн», потом «Шпигель», не написал ни одной антисоветской статьи, но журналы были антисоветскими. Понимали, что его никто не утвердит на роль. Требовалось разрешение МИД, КГБ. Приятель режиссера Михаил Шкаликов работал в иностранном отделе Госкино. Он уверял: разрешение не дадут, никто не возьмет на себя ответственность. И посоветовал снимать Норберта без всякого позволения. Так и сделали.
Сегодня кинематографисты шампанским из пластиковых стаканчиков отмечают первый и последний съемочный день. А в те годы, если группа трудилась на выезде, жила в гостинице, то почти ежедневные вечерние застолья — традиция. Не пьянки, а творческие разговоры под рюмочку.
Норберт испытал потрясение, увидев, что ежевечерне с водкой за столом собираются 70 человек. Присоединился, вошел во вкус. Кушнерев всякий раз встречал его в Ленинграде возле московского поезда. Кухинке доставал пачку денег и спрашивал: «Пять тысяч (тогда стоимость «Жигулей». — Прим. авт.) хватит погулять?» Уезжая после съемок, он одалживал на билет. История в фильме, где профессор Билл Хансен попадает в вытрезвитель, взята из реальной жизни Норберта. Советские вытрезвители представляли страшную картину. В Ленинграде существовало единственное такого рода учреждение для иностранцев, где снимали сцену. Там были приличные интерьеры, а начальник потчевал группу яствами из валютного магазина «Березка». Видно, его дружба с иностранными гостями была крепкой.
Зеркальный принцип
На сдаче картины начальство попросило режиссера в финале вернуть Бузыкина супруге. Или сделать так, чтобы он бросил обеих. Данелия не пошел на уступки. Единственное, на что согласился, — удлинить крупный план Бузыкина в конце, где он смотрит горестными глазами. Тут есть мораль: безнравственность разрушает советского гражданина.
Все знали, что Володин писал автобиографическую историю. На худсовете Данелия, композитор Андрей Петров и Володин услышали от главного редактора «Мосфильма» обращение: «Что, сняли фильм про себя?» На деле не только Володин по советским меркам был морально неустойчив. Данелия в тот период разводился с супругой, как и Петров. Г. Волчек чуть раньше развелась с Евстигнеевым из-за измены мужа. Словом, это касалось каждого и было знакомо многим. И не только в СССР. По этой причине позже ленту прекрасно приняли в зарубежном прокате.
На фестивале в Сан-Себастьяне русская переводчица, увидев, что герой картины не ушел в финале от жены к любовнице, выкрикнула режиссеру: «Вы подлец, Георгий Николаевич!» После этих слов выбежала из зала.
«Осенний марафон» — история создания фильма
Автор:
14 января 2015 07:41
Печальная мелодрама жизни
Жанр: комедия, трагикомедия
Добрый и отзывчивый Бузыкин, чтобы никого не обидеть, старается всем помочь. Но ситуации, в которые он попадает, становятся более сложными, а главное — до такой степени многочисленными, что Бузыкин уже чувствует, как в буквальном смысле разрывается на части. От него уходит жена. Бузыкина оставляет любовница. Он принимает решение стать другим человеком…
Режиссер: Георгий Данелия
Сценаристы: Георгий Данелия, Александр Володин
Оператор: Сергей Вронский
Композитор: Андрей Петров
В фильме сниимались: Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Марина Неёлова, Евгений Леонов, Галина Волчек, Норберт Кухинке, Николай Крючков, Ольга Богданова, Дмитрий Матвеев, Владимир Грамматиков, Владимир Пожидаев, Борислав Брондуков, Вадим Медведев, Никита Подгорный
Премьера фильма состоялась в январе 1980г
Всё началось со сценария Александра Володина «Горестная жизнь плута», который автор принёс Георгию Данелии как руководителю объединения комедийных фильмов. Сценарий побывал в руках трех режиссёров, но дело не сдвинулось с мёртвой точки. Затем состоялся разговор сценариста с Данелией. Володин предложил Георгию Николаевичу самому снять картину.
К этому предложению Данелия отнёсся насторожённо. О Володине ходила молва, что он очень трепетно относится к своему тексту, не позволяет менять ни реплики, ни запятой в ремарке. К счастью, слухи эти были сильно преувеличены. Александр Володин оказался необычайно покладистым, отзывчивым и самоотверженным сотрудником. По словам Данелии, они работали легко, увлечённо, вдохновенно. Под конец драматурга приходилось даже удерживать: он был готов все переписать…
Александр Володин написал сценарий в известном смысле про себя, про свою жизненную ситуацию… В свою очередь, Данелия говорил, что «Осенний марафон» снимал легко, потому что рассказывал хорошо знакомую ему историю: «Так случилось, что она изрядно совпала с тем, что я сам переживал в тот момент. Так что в известном смысле Бузыкин — это я. Оттого фильм, думаю, и получился таким искренним».
При подборе актёров больше всего хлопот было с главным героем Бузыкиным. Дело в том, что Володин написал сценарий на очень известного актёра, но он был нарасхват, да и Данелия хотел видеть другого исполнителя на эту роль. Пробовались Куравлёв, Любшин, Губенко… Первоначально в списке кандидатов на пробы был и Олег Басилашвили, но Данелия сразу же вычеркнул его: «Я его в театре тогда не видел, а в фильмах Рязанова он мне казался таким уверенным, властным — словом, совсем не Бузыкин».
Однако ассистент по актёрам Елена Судакова считала, что на роль Бузыкина надо взять именно Олега Басилашвили. Когда Данелия в очередной раз сказал «Нет!», она тайком от него привела актёра на пробы
«Олег был убеждён, что это я его пригласил, — рассказывает Данелия. — А я, таким образом, был в идиотском положении. Нельзя же, в самом деле, с первой же минуты разговора сказать артисту: „Извините, вы нам не подходите!“ Зачем же тогда, спрашивается, беспокоили человека, косвенно обнадёживали… Мне ничего не остаётся, как задавать какие-то вопросы, вести вроде бы заранее задуманный разговор… А за спиной Басилашвили я показывал ассистентке большой кулак: спасибо, мол, втравила в историю!»
Басилашвили, должно быть, почувствовал, что ему не доверяют, но в этой щекотливой ситуации проявил столько достоинства, столько настоящей, а не показной интеллигентности, что Данелия проникался к нему человеческой симпатией.
Поговорили о том о сём, а потом Георгий Николаевич подбросил Басилашвили на машине до Покровских ворот. Данелия позже вспоминал: «Он вышел, я посмотрел в зеркало заднего вида. Смотрю, совсем другой человек стал. Кепка у него как-то набок съехала, улицу перейти не может: рыпнется вперёд — и тут же назад. Так это же Бузыкин!
Я позвонил Лене: берём Басилашвили без проб. „Я так и знала“, — ответила она. Оказывается, Лена сказала Олегу: как только выйдете из машины, Георгий Николаевич обязательно посмотрит на вас в зеркало заднего вида. В этом момент вы и сыграйте Бузыкина».
А вот Марину Неёлову Данелия давно мечтал снять в своём фильме. Ещё с тех пор, как её муж учился у него на режиссёрских курсах. Но не было подходящей роли. В «Осеннем марафоне» он предложил Неёловой роль машинистки Аллы, любовницы Бузыкина.
В первый же съёмочный день режиссёр и актриса поругались. Данелия подозревал, что к моменту съёмок «Осеннего марафона» у Неёловой в жизни происходило то, что у Аллы происходит на экране. Поэтому актрисе хотелось в первой же сцене сыграть всю разнесчастную судьбу героини.
Некоторое время они общались только через Володина. «Скажи этой артистке, — говорил Данелия, — что буду снимать её только так, как мне надо, а не так, как она хочет». — «Ну ладно, — отвечала через Володина Неёлова. — Коль скоро у нас в съёмочной группе такая диктатура, то я постараюсь выполнить нелепые требования режиссёра». Так проработали месяц, а потом нашли общий язык и здорово подружились.
Совсем иначе вела себя Наталья Гундарева, по фильму Нина Евлампиевна, жена Бузыкина. Когда она появилась на съёмочной площадке, у неё весь сценарий был расписан точными оценками, замечаниями. Данелия деликатно заметил: «Если вы сами захотите снять фильм, я вам эту возможность предоставлю в своём объединении, вы — законченный режиссёр». На этом конфликт был исчерпан.
Наталья Гундарева в успех фильма вложила весь свой талант и душу.
Галина Волчек сыграла в «Осеннем марафоне» нелепую и хваткую Варвару. Данелия познакомился с ней в детстве. Его мама работала на «Мосфильме» вторым режиссёром, а отец Гали был замечательный кинооператор Борис Волчек. Во время учёбы во ВГИКе Данелия вместе с другом Шурхатом Аббасовым снял отрывок из «Золотого телёнка». В нём были заняты молодые артисты Женя Евстигнеев и Галя Волчек. Это были их первые роли в кино.
После выхода фильма на экран к Галине Борисовне подходили зрители и говорили: «В жизни вы такая приятная. Что же этот режиссёр в кино из вас такое страшилище сделал?»
Данелия никогда не начинал фильм, не придумав роль для Евгения Леонова. Предполагалось, что Евгений Павлович предстанет в образе соседа Аллы, которого в итоге сыграл Николай Крючков. Опять-таки восстала Елена Судакова: а чего это вы такую маленькую и невыигрышную роль Евгению Павловичу даёте — он должен сыграть пьяницу Василия Игнатьевича. И Леонов его замечательно сыграл, добавив фильму юмора и глубины.
Норберт Кухинке, исполнитель роли датского профессора, был корреспондентом журнала «Штерн». С режиссёром его познакомил Юрий Кушнерев. Но чтобы снять иностранца в советском фильме, нужно было получить разрешение Госкино. Данелия написал туда, ему ответили, чтобы он обратился в Министерство иностранных дел. Написал. Пришёл ответ: обратитесь в КГБ. Написал в КГБ.
Приходит ответ: обратитесь в Госкино. В общем, круг замкнулся. К счастью, нашёлся один чиновник из кинематографического ведомства, который сказал: «А когда ты негра в „Совсем пропашем“ снимал, то у кого-нибудь спрашивал разрешения? Так что снимай Кухинке на свой страх и риск». Что и было сделано.
Сценарий Володина назывался «Горестная жизнь плута». «Плут», да ещё «горестный», с самого начала путал правила игры. Актёры пытались так именно и играть: я — плут, ты относишься ко мне как к плуту…
Потом уже и режиссёр почувствовал, что «плут» мешает ему и, наверное, будет мешать впечатлению зрителя. Это внутреннее ощущение персонажа: «Я веду горестную жизнь плута», но на самом-то деле все не так, все серьёзнее, многозначнее. Остановились на «марафоне». Только вопрос был в том, какой марафон: «Грустный»? «Печальный»? «Забавный»? «Бесконечный»? «Опасный»? «Злосчастный»? «Необыкновенный»? Или как раз «обыкновенный»?.. До искомого — «осенний» — остался один шаг. Но он будет сделан много позже.
Андрею Павловичу Бузыкину, переводчику и преподавателю, сорок шесть лет — вот откуда «осень». А он все никак не может остановиться, оглядеться, он все мечется, все бежит и бежит — вот откуда бесконечный метафорический «марафон».
Во время работы Данелия в шутку называл Бузыкина «героем нашего времени». Но в каждой шутке, как известно, есть доля правды. «Осенний марафон» — это современная история о человеке небезгрешном, но добром. Он себе не принадлежит, он никому не может сказать твёрдое «нет», старается войти в положение каждого, в итоге всем делает только хуже, в первую очередь самому себе.
По утрам Бузыкин совершает пробежки с профессором Хансеном. Датчанин бежит легко и привычно, а бедный Бузыкин, измученный бессонными ночами и душевной смутой, едва плетётся вслед, с вымученной улыбкой на лице.
Сосед по лестнице Василий Игнатьевич, являющийся по четвергам, видит в этом порядок, обычай, традицию. Он вообще склонен все действия обставлять правилами: «Тостуемый пьёт до дна… Вот что, Палыч.
Пришёл в компании и уйдёшь в компании». Когда Бузыкин начинает возражать, сосед чуть не со слезой в голосе: «Палыч, обижаешь…» Учёного друга он похлопывал по плечу, а затем уводил иностранного профессора в лес за грибами. И хотя нет секунды свободной, Бузыкин тоже болтается по лесу, разыскивая несуществующие грибы.
Есть в фильме ещё сокурсница Бузыкина — неудачливая Варвара, которой необходимо помочь, переписать начисто её идиотский перевод рассказа «Горестная жизнь плута»… В конце концов именно ей и заказывают перевод, о котором мечтал и лелеял в душе Андрей Павлович.
Бузыкин мечется между любовницей Аллой и женой Ниной Евлампиевной, с которой его связывают прожитые годы. Приходится выворачиваться, обманывать, сочинять.
Ближе к финалу картины Андрей Павлович решил перестроиться, стать другим. Он говорит подлецу, что тот подлец, он рвёт с Варварой, готов уйти к Алле… Была ещё одна сценка, которая не вошла в фильм. Бузыкин там отменял свою лекцию в ЖЭКе, причём не просто отменял, а посылал собравшихся к памятнику Добролюбова, чтобы оттуда они отправились строем на открытие несуществующего памятника Тургеневу… Но появляется жена, звонит любовница, и Бузыкин опять возвращается в исходную ситуацию фильма. И значит, снова марафон!
Авторам фильма хотелось с самого первого кадра подсказать зрителю, что это не просто комедия. В титрах помечено: «Печальная комедия». Вначале режиссёр и сценарист склонялись к мысли дать другое определение жанра: «Ироническая трагедия», но это могло бы запутать зрителя. «Новый жанр? А как его смотреть? Обращать внимание на иронию или на трагизм?»
Олег Басилашвили долго не мог взять в толк, почему его герой так мучается. Он любил свою жену, никогда ей не изменял, поэтому ему вся эта ситуация в фильме казалась чересчур утрированной. И только лет через пять актёр многозначительно сказал Данелии: теперь я понимаю, про что мы сняли кино…
Почти все фильмы Данелии подвергались правкам со стороны цензоров Госкино.
Во время работы над «Осенним марафоном» Георгию Николаевичу постоянно снился сон, будто он сдаёт картину, а директор «Мосфильма» спрашивает: «А куда это наш герой бежит? Там же Финский залив. Он что, в Швецию собрался?» И когда Данелия на самом деле сдавал картину, директор «Мосфильма» вдруг произнёс: «Вот там у вас в финале…» Данелия похолодел: «Сейчас будет про Швецию говорить».
Но выяснилось, что он недоволен другим: финал не прояснён, и героя надо наказать. Данелия вспылил: какое ещё нужно наказание герою, когда он и так наказан. В итоге его попросили сделать финальный крупный план героя подлиннее. Данелия ничего не поправил, но соврал, что план удлинил. «Теперь стало лучше», — сказали в Госкино.
Своим фильмом Данелия не угодил… женщинам. Одни обижались на него за то, что герой так и не ушёл от жены. Другие за то, что окончательно к жене так и не вернулся.
На фестивале в Сан-Себастьяне «Осенний марафон» получил главный приз.
Однако в целом фильм не имел такого кассового успеха, как другие картины Данелии. «Двадцатилетним тогда все эти проблемы сорокапятилетнего человека были неинтересны», — объясняет Данелия. Но прошло время. Двадцатилетним стало сорок пять. Фильм посмотрели почти все. И смотрят до сих пор независимо от возраста. Одни из-за культовых фраз героя Евгения Леонова. Другие из-за того, что жизнь всё-таки превратилась в «осенний марафон», когда невозможно сделать выбор и принять окончательное решение.
Много лет спустя Данелия скажет: «Если бы мне предложили сегодня переснять „Осенний марафон“, я ничего не стал бы в нём переделывать. У меня всего три фильма, которые, можно сказать, получились почти на пятёрку: „Я шагаю по Москве“, „Не горюй“ и „Осенний марафон“».
Источник:
Ссылки по теме:
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Autumn Marathon | |
|---|---|
Original film poster |
|
| Directed by | Georgiy Daneliya |
| Written by | Aleksandr Volodin |
| Starring | Oleg Basilashvili Natalya Gundareva Yevgeni Leonov Marina Neyolova |
| Cinematography | Sergei Vronsky |
| Edited by | Tatyana Yegorychyova |
| Music by | Andrei Petrov |
|
Production |
Mosfilm |
|
Release date |
|
|
Running time |
90 minutes |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
Autumn Marathon (Russian: Осенний марафон, romanized: Osenniy marafon) is a 1979 Soviet romantic comedy-drama, a winner of 1979 Venice Film Festival, San Sebastian Film Festival and 1980 Berlin Film Festival awards in the best director and best actor categories.[1] It was also selected as the Soviet entry for the Best Foreign Language Film at the 52nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.[2]
It starred Oleg Basilashvili as Andrei Bouzykine, a married English-to-Russian translator in Leningrad who is going through a mid-life crisis and struggling to stand up for himself in his tangled relationships with his wife, mistress, neighbors, and co-workers. The cast included such notable Soviet performers as Yevgeny Leonov, Natalya Gundareva, Marina Neyolova, Borislav Brondukov, Nikolai Kryuchkov, and Galina Volchek. It was directed by Georgiy Daneliya.
Cast[edit]
- Oleg Basilashvili as Andrey Pavlovich Buzykin
- Natalya Gundareva as Nina Yevlampyevna Buzykina
- Marina Neyolova as Alla Mikhaylovna Yermakova – Buzykin’s Mistress
- Yevgeny Leonov as Vasily Ignatyevich Kharitonov – Buzykin’s Neighbour
- Norbert Kuchinke as Bill Hansen, Danish Professor
- Nikolai Kryuchkov as Uncle Kolya, Alla’s Neighbour
- Galina Volchek as Varvara Nikitichna
- Olga Bogdanova as Yelena – Buzykin’s Daughter (as O.Bogdanova)
See also[edit]
- List of submissions to the 52nd Academy Awards for Best Foreign Language Film
- List of Soviet submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film
References[edit]
- ^ Richard Taylor, Nancy Wood, Julian Graffy, Dina Iordanova (2019). The BFI Companion to Eastern European and Russian Cinema. Bloomsbury. p. 1933. ISBN 1838718494.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
External links[edit]
- Autumn Marathon at AllMovie
- Autumn Marathon at IMDb
- Autumn Marathon (in Russian with English subtitles) on YouTube
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Autumn Marathon | |
|---|---|
|
Original film poster |
|
| Directed by | Georgiy Daneliya |
| Written by | Aleksandr Volodin |
| Starring | Oleg Basilashvili Natalya Gundareva Yevgeni Leonov Marina Neyolova |
| Cinematography | Sergei Vronsky |
| Edited by | Tatyana Yegorychyova |
| Music by | Andrei Petrov |
|
Production |
Mosfilm |
|
Release date |
|
|
Running time |
90 minutes |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
Autumn Marathon (Russian: Осенний марафон, romanized: Osenniy marafon) is a 1979 Soviet romantic comedy-drama, a winner of 1979 Venice Film Festival, San Sebastian Film Festival and 1980 Berlin Film Festival awards in the best director and best actor categories.[1] It was also selected as the Soviet entry for the Best Foreign Language Film at the 52nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.[2]
It starred Oleg Basilashvili as Andrei Bouzykine, a married English-to-Russian translator in Leningrad who is going through a mid-life crisis and struggling to stand up for himself in his tangled relationships with his wife, mistress, neighbors, and co-workers. The cast included such notable Soviet performers as Yevgeny Leonov, Natalya Gundareva, Marina Neyolova, Borislav Brondukov, Nikolai Kryuchkov, and Galina Volchek. It was directed by Georgiy Daneliya.
Cast[edit]
- Oleg Basilashvili as Andrey Pavlovich Buzykin
- Natalya Gundareva as Nina Yevlampyevna Buzykina
- Marina Neyolova as Alla Mikhaylovna Yermakova – Buzykin’s Mistress
- Yevgeny Leonov as Vasily Ignatyevich Kharitonov – Buzykin’s Neighbour
- Norbert Kuchinke as Bill Hansen, Danish Professor
- Nikolai Kryuchkov as Uncle Kolya, Alla’s Neighbour
- Galina Volchek as Varvara Nikitichna
- Olga Bogdanova as Yelena – Buzykin’s Daughter (as O.Bogdanova)
See also[edit]
- List of submissions to the 52nd Academy Awards for Best Foreign Language Film
- List of Soviet submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film
References[edit]
- ^ Richard Taylor, Nancy Wood, Julian Graffy, Dina Iordanova (2019). The BFI Companion to Eastern European and Russian Cinema. Bloomsbury. p. 1933. ISBN 1838718494.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
External links[edit]
- Autumn Marathon at AllMovie
- Autumn Marathon at IMDb
- Autumn Marathon (in Russian with English subtitles) on YouTube
«Осенний марафон» — фильм 1979 годаГеоргия Данелии по сценарию, написанному Александром Володиным на основе своей пьесы. Грустная философскаякомедия о человеке, пытающемся вести двойную жизнь и тем самым загоняющем себя в угол. Вышел на экраны в январе 1980 года.
Образец кино, которое запоминается не крутым сюжетом, безумными трюками или интересными операторскими экспериментами. Это не «Кин дза дза» этого же режиссера. Но фильм весьма сильно притягивает, если можно сказать – забирается под кожу к зрителю. Начинаешь задумываться, а почему собственно все именно так, а не иначе.
Главный персонаж — Андрей Бузыкин (Олег Басилашвили) вынужден бегать между женой Ниной и молодой любовницей Аллой. В буквальном смысле слова (марафон). Притворяться, скрываться, волноваться и т. д. Бесконечное обессмысленное движение. Обе женщины уже давно знают друг о друге и их обоих ситуация не очень устраивает. Они пытаются повлиять на Бузыкина, заставить того принять решение, но… Бузыкин предпочитает бежать дальше.
У меня сложилось ощущение, что его вполне устраивает текущее положение дел и сам процесс неопределенности. Появившийся в кадре датский коллега Бузыкина – профессор Хансен (Норберт Кухинке), немного заряжает нашего героя новой энергией, но… она не идет на пользу, поскольку Бузыкин уже сделал выбор – не делать никакого выбора. И вот так все и заканчивается.
Чем этот фильм хорош?
Прежде всего в нем отлично передана советская атмосфера и самое главное – советские люди. Чистая, правильная литературная речь, красивые интонации. Плавные движения и полное отсутствие криминальной фени в разговоре.
Т. е. если вы заинтересовались темой «попаданчества» и «нагибаторства» в контексте скажем позднего СССР, то рекомендую посмотреть именно этот фильм, поскольку атмосфера в нем передана чисто, почти изумительно.
Фильм в чисто художественном плане (режиссура, актерская игра, монтаж и прочее) очень качественный. Оценка «7» баллов.
?
Log in
If this type of authorization does not work for you, convert your account using the link
-
-
January 15 2015, 07:20
- Кино
- Cancel
«ОСЕННИЙ МАРАФОН»- ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ФИЛЬМА
Печальная мелодрама жизни
Жанр: комедия, трагикомедия
Добрый и отзывчивый Бузыкин, чтобы никого не обидеть, старается всем помочь. Но ситуации, в которые он попадает, становятся более сложными, а главное — до такой степени многочисленными, что Бузыкин уже чувствует, как в буквальном смысле разрывается на части. От него уходит жена. Бузыкина оставляет любовница. Он принимает решение стать другим человеком…
Режиссер: Георгий Данелия
Сценаристы: Георгий Данелия, Александр Володин
Оператор: Сергей Вронский
Композитор: Андрей Петров
В фильме сниимались: Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Марина Неёлова, Евгений Леонов, Галина Волчек, Норберт Кухинке, Николай Крючков, Ольга Богданова, Дмитрий Матвеев, Владимир Грамматиков, Владимир Пожидаев, Борислав Брондуков, Вадим Медведев, Никита Подгорный
Премьера фильма состоялась в январе 1980г
Всё началось со сценария Александра Володина «Горестная жизнь плута», который автор принёс Георгию Данелии как руководителю объединения комедийных фильмов. Сценарий побывал в руках трех режиссёров, но дело не сдвинулось с мёртвой точки. Затем состоялся разговор сценариста с Данелией. Володин предложил Георгию Николаевичу самому снять картину.
К этому предложению Данелия отнёсся насторожённо. О Володине ходила молва, что он очень трепетно относится к своему тексту, не позволяет менять ни реплики, ни запятой в ремарке. К счастью, слухи эти были сильно преувеличены. Александр Володин оказался необычайно покладистым, отзывчивым и самоотверженным сотрудником. По словам Данелии, они работали легко, увлечённо, вдохновенно. Под конец драматурга приходилось даже удерживать: он был готов все переписать…
Александр Володин написал сценарий в известном смысле про себя, про свою жизненную ситуацию… В свою очередь, Данелия говорил, что «Осенний марафон» снимал легко, потому что рассказывал хорошо знакомую ему историю: «Так случилось, что она изрядно совпала с тем, что я сам переживал в тот момент. Так что в известном смысле Бузыкин — это я. Оттого фильм, думаю, и получился таким искренним».
При подборе актёров больше всего хлопот было с главным героем Бузыкиным. Дело в том, что Володин написал сценарий на очень известного актёра, но он был нарасхват, да и Данелия хотел видеть другого исполнителя на эту роль. Пробовались Куравлёв, Любшин, Губенко… Первоначально в списке кандидатов на пробы был и Олег Басилашвили, но Данелия сразу же вычеркнул его: «Я его в театре тогда не видел, а в фильмах Рязанова он мне казался таким уверенным, властным — словом, совсем не Бузыкин».
Однако ассистент по актёрам Елена Судакова считала, что на роль Бузыкина надо взять именно Олега Басилашвили. Когда Данелия в очередной раз сказал «Нет!», она тайком от него привела актёра на пробы
«Олег был убеждён, что это я его пригласил, — рассказывает Данелия. — А я, таким образом, был в идиотском положении. Нельзя же, в самом деле, с первой же минуты разговора сказать артисту: „Извините, вы нам не подходите!“ Зачем же тогда, спрашивается, беспокоили человека, косвенно обнадёживали… Мне ничего не остаётся, как задавать какие-то вопросы, вести вроде бы заранее задуманный разговор… А за спиной Басилашвили я показывал ассистентке большой кулак: спасибо, мол, втравила в историю!»
Басилашвили, должно быть, почувствовал, что ему не доверяют, но в этой щекотливой ситуации проявил столько достоинства, столько настоящей, а не показной интеллигентности, что Данелия проникался к нему человеческой симпатией.
Поговорили о том о сём, а потом Георгий Николаевич подбросил Басилашвили на машине до Покровских ворот. Данелия позже вспоминал: «Он вышел, я посмотрел в зеркало заднего вида. Смотрю, совсем другой человек стал. Кепка у него как-то набок съехала, улицу перейти не может: рыпнется вперёд — и тут же назад. Так это же Бузыкин!
Я позвонил Лене: берём Басилашвили без проб. „Я так и знала“, — ответила она. Оказывается, Лена сказала Олегу: как только выйдете из машины, Георгий Николаевич обязательно посмотрит на вас в зеркало заднего вида. В этом момент вы и сыграйте Бузыкина».
А вот Марину Неёлову Данелия давно мечтал снять в своём фильме. Ещё с тех пор, как её муж учился у него на режиссёрских курсах. Но не было подходящей роли. В «Осеннем марафоне» он предложил Неёловой роль машинистки Аллы, любовницы Бузыкина.
В первый же съёмочный день режиссёр и актриса поругались. Данелия подозревал, что к моменту съёмок «Осеннего марафона» у Неёловой в жизни происходило то, что у Аллы происходит на экране. Поэтому актрисе хотелось в первой же сцене сыграть всю разнесчастную судьбу героини.
Некоторое время они общались только через Володина. «Скажи этой артистке, — говорил Данелия, — что буду снимать её только так, как мне надо, а не так, как она хочет». — «Ну ладно, — отвечала через Володина Неёлова. — Коль скоро у нас в съёмочной группе такая диктатура, то я постараюсь выполнить нелепые требования режиссёра». Так проработали месяц, а потом нашли общий язык и здорово подружились.
Совсем иначе вела себя Наталья Гундарева, по фильму Нина Евлампиевна, жена Бузыкина. Когда она появилась на съёмочной площадке, у неё весь сценарий был расписан точными оценками, замечаниями. Данелия деликатно заметил: «Если вы сами захотите снять фильм, я вам эту возможность предоставлю в своём объединении, вы — законченный режиссёр». На этом конфликт был исчерпан.
Наталья Гундарева в успех фильма вложила весь свой талант и душу.
Галина Волчек сыграла в «Осеннем марафоне» нелепую и хваткую Варвару. Данелия познакомился с ней в детстве. Его мама работала на «Мосфильме» вторым режиссёром, а отец Гали был замечательный кинооператор Борис Волчек. Во время учёбы во ВГИКе Данелия вместе с другом Шурхатом Аббасовым снял отрывок из «Золотого телёнка». В нём были заняты молодые артисты Женя Евстигнеев и Галя Волчек. Это были их первые роли в кино.
После выхода фильма на экран к Галине Борисовне подходили зрители и говорили: «В жизни вы такая приятная. Что же этот режиссёр в кино из вас такое страшилище сделал?»
Данелия никогда не начинал фильм, не придумав роль для Евгения Леонова. Предполагалось, что Евгений Павлович предстанет в образе соседа Аллы, которого в итоге сыграл Николай Крючков. Опять-таки восстала Елена Судакова: а чего это вы такую маленькую и невыигрышную роль Евгению Павловичу даёте — он должен сыграть пьяницу Василия Игнатьевича. И Леонов его замечательно сыграл, добавив фильму юмора и глубины.
Норберт Кухинке, исполнитель роли датского профессора, был корреспондентом журнала «Штерн». С режиссёром его познакомил Юрий Кушнерев. Но чтобы снять иностранца в советском фильме, нужно было получить разрешение Госкино. Данелия написал туда, ему ответили, чтобы он обратился в Министерство иностранных дел. Написал. Пришёл ответ: обратитесь в КГБ. Написал в КГБ.
Приходит ответ: обратитесь в Госкино. В общем, круг замкнулся. К счастью, нашёлся один чиновник из кинематографического ведомства, который сказал: «А когда ты негра в „Совсем пропашем“ снимал, то у кого-нибудь спрашивал разрешения? Так что снимай Кухинке на свой страх и риск». Что и было сделано.
Сценарий Володина назывался «Горестная жизнь плута». «Плут», да ещё «горестный», с самого начала путал правила игры. Актёры пытались так именно и играть: я — плут, ты относишься ко мне как к плуту…
Потом уже и режиссёр почувствовал, что «плут» мешает ему и, наверное, будет мешать впечатлению зрителя. Это внутреннее ощущение персонажа: «Я веду горестную жизнь плута», но на самом-то деле все не так, все серьёзнее, многозначнее. Остановились на «марафоне». Только вопрос был в том, какой марафон: «Грустный»? «Печальный»? «Забавный»? «Бесконечный»? «Опасный»? «Злосчастный»? «Необыкновенный»? Или как раз «обыкновенный»?.. До искомого — «осенний» — остался один шаг. Но он будет сделан много позже.
Андрею Павловичу Бузыкину, переводчику и преподавателю, сорок шесть лет — вот откуда «осень». А он все никак не может остановиться, оглядеться, он все мечется, все бежит и бежит — вот откуда бесконечный метафорический «марафон».
Во время работы Данелия в шутку называл Бузыкина «героем нашего времени». Но в каждой шутке, как известно, есть доля правды. «Осенний марафон» — это современная история о человеке небезгрешном, но добром. Он себе не принадлежит, он никому не может сказать твёрдое «нет», старается войти в положение каждого, в итоге всем делает только хуже, в первую очередь самому себе.
По утрам Бузыкин совершает пробежки с профессором Хансеном. Датчанин бежит легко и привычно, а бедный Бузыкин, измученный бессонными ночами и душевной смутой, едва плетётся вслед, с вымученной улыбкой на лице.
Сосед по лестнице Василий Игнатьевич, являющийся по четвергам, видит в этом порядок, обычай, традицию. Он вообще склонен все действия обставлять правилами: «Тостуемый пьёт до дна… Вот что, Палыч.
Пришёл в компании и уйдёшь в компании». Когда Бузыкин начинает возражать, сосед чуть не со слезой в голосе: «Палыч, обижаешь…» Учёного друга он похлопывал по плечу, а затем уводил иностранного профессора в лес за грибами. И хотя нет секунды свободной, Бузыкин тоже болтается по лесу, разыскивая несуществующие грибы.
Есть в фильме ещё сокурсница Бузыкина — неудачливая Варвара, которой необходимо помочь, переписать начисто её идиотский перевод рассказа «Горестная жизнь плута»… В конце концов именно ей и заказывают перевод, о котором мечтал и лелеял в душе Андрей Павлович.
Бузыкин мечется между любовницей Аллой и женой Ниной Евлампиевной, с которой его связывают прожитые годы. Приходится выворачиваться, обманывать, сочинять.
Ближе к финалу картины Андрей Павлович решил перестроиться, стать другим. Он говорит подлецу, что тот подлец, он рвёт с Варварой, готов уйти к Алле… Была ещё одна сценка, которая не вошла в фильм. Бузыкин там отменял свою лекцию в ЖЭКе, причём не просто отменял, а посылал собравшихся к памятнику Добролюбова, чтобы оттуда они отправились строем на открытие несуществующего памятника Тургеневу… Но появляется жена, звонит любовница, и Бузыкин опять возвращается в исходную ситуацию фильма. И значит, снова марафон!
Авторам фильма хотелось с самого первого кадра подсказать зрителю, что это не просто комедия. В титрах помечено: «Печальная комедия». Вначале режиссёр и сценарист склонялись к мысли дать другое определение жанра: «Ироническая трагедия», но это могло бы запутать зрителя. «Новый жанр? А как его смотреть? Обращать внимание на иронию или на трагизм?»
Олег Басилашвили долго не мог взять в толк, почему его герой так мучается. Он любил свою жену, никогда ей не изменял, поэтому ему вся эта ситуация в фильме казалась чересчур утрированной. И только лет через пять актёр многозначительно сказал Данелии: теперь я понимаю, про что мы сняли кино…
Почти все фильмы Данелии подвергались правкам со стороны цензоров Госкино.
Во время работы над «Осенним марафоном» Георгию Николаевичу постоянно снился сон, будто он сдаёт картину, а директор «Мосфильма» спрашивает: «А куда это наш герой бежит? Там же Финский залив. Он что, в Швецию собрался?» И когда Данелия на самом деле сдавал картину, директор «Мосфильма» вдруг произнёс: «Вот там у вас в финале…» Данелия похолодел: «Сейчас будет про Швецию говорить».
Но выяснилось, что он недоволен другим: финал не прояснён, и героя надо наказать. Данелия вспылил: какое ещё нужно наказание герою, когда он и так наказан. В итоге его попросили сделать финальный крупный план героя подлиннее. Данелия ничего не поправил, но соврал, что план удлинил. «Теперь стало лучше», — сказали в Госкино.
Своим фильмом Данелия не угодил… женщинам. Одни обижались на него за то, что герой так и не ушёл от жены. Другие за то, что окончательно к жене так и не вернулся.
На фестивале в Сан-Себастьяне «Осенний марафон» получил главный приз.
Однако в целом фильм не имел такого кассового успеха, как другие картины Данелии. «Двадцатилетним тогда все эти проблемы сорокапятилетнего человека были неинтересны», — объясняет Данелия. Но прошло время. Двадцатилетним стало сорок пять. Фильм посмотрели почти все. И смотрят до сих пор независимо от возраста. Одни из-за культовых фраз героя Евгения Леонова. Другие из-за того, что жизнь всё-таки превратилась в «осенний марафон», когда невозможно сделать выбор и принять окончательное решение.
Много лет спустя Данелия скажет: «Если бы мне предложили сегодня переснять „Осенний марафон“, я ничего не стал бы в нём переделывать. У меня всего три фильма, которые, можно сказать, получились почти на пятёрку: „Я шагаю по Москве“, „Не горюй“ и „Осенний марафон“».
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
В конце 1970-х Александр Моисеевич Володин был уже состоявшимся драматургом, а его пьесы с успехом шли на подмостках БДТ, МХАТа и «Современника». Помимо драматургического творчества, Володин также занимался написанием сценариев. Сочинив очередной сюжет под названием «Горестная жизнь плута», он связался с Георгием Данелией и предложил вместе снять фильм. Сначала режиссёр передал сценарий молодому режиссёру — Павлу Арсенову, но потом, пригласив на главную роль Александра Калягина, решил взяться за съёмки сам. Однако в процессе репетиций стало ясно, что актёр совершенно не попадает в роль и срочно требовалось найти замену. Елена Судакова, ассистент по актёрам, предложила кандидатуру Олега Басилашвили, которая вначале тоже была отвергнута режиссёром.
Потом на роль пробовались Леонид Куравлёв, Станислав Любшин, Николай Губенко. Однако финальную точку в этой истории поставил случай. После первого отказа Басилашвили лично поехал из Ленинграда на студию Мосфильм, и его появление стало полной неожиданностью для Данелии. В тот же вечер состоялись пробы, после которых режиссёр предложил подбросить Басилашвили до Покровских ворот. Как только актёр вышел из машины, Данелия обратил внимание на нелепость Басилашвили: его кепка съехала на бок, а мимика идеально соответствовала главному персонажу сценария — Бузыкину.
С остальными претендентами на главные роли проблем не возникло, кроме актёра-исполнителя профессора Хансена. У ассистента режиссёра Юрия Кушнерева был друг из ФРГ, журналист Норберт Кухинке. Режиссёр настоял на том, чтобы первое знакомство с возможным кандидатом произошло завуалированно, без официального представления друг другу. Как только Данелия увидел Норберта в естественной обстановке, остальные сомнения сразу же развеялись.
Леонов, Кухинке и Басилашвили в фильме «Осенний марафон». (YouTube)
Подобный формат знакомства был продиктован политической ситуацией, поскольку Кухинке являлся гражданином капиталистической Западной Германии и для встречи с ним требовалось специальное разрешение. Однако журналист вначале отказался сниматься, так как был занят работой, но настойчивость режиссёра привела к тому, что Норберт согласился на 10 съёмочных дней (которые в итоге растянулись на месяц). Отметим, что по идеологическим соображениям в фильме пришлось изменить национальность персонажа — с немецкого на датского профессора.
После трагикомичных «Мимино» и «Афони», которые пришлись на самые «сытые» брежневские годы, настал черед горького послевкусия в виде «Осеннего марафона». Картина, вышедшая на экраны в 1979 году, символизирует закат безнадёжно стареющей эпохи, как и Бузыкин — герой Басилашвили — становится фельетонной копией своих персонажей юных лет. Возможно, в прошлом герой своей бравадой и претензиями на значимое место в мире мог соответствовать оригинальному названию сценария Володина «Горестная жизнь плута», но в данелиевском фильме авантюрист-плут трансформировался в уставшего от жизни и запутавшегося в любовницах зрелого, но не созревшего мужчину. В этой связи неслучайна аллегория бегающего по утрам с датским профессором Бузыкина.
Наталья Гундарева и Олег Басилашвили в фильме «Осенний марафон». (YouTube)
Невинные пробежки плавно перерастают в рутинный марафон самой жизни. В этом водовороте однообразных событий Бузыкин плывёт по течению, не способный влиять в полной мере на свою жизнь. Нерешительность и самоуспокоение — та тактика, которую избрал главный герой, завела его в тупик. Мягкотелость и податливость привели к тому, что женщины, которых, как кажется, Бузыкин просто использует, на самом деле сами им манипулируют, перетягивая от случая к случаю себе.
Роли второго плана у Данелии порой перекрывают харизму главных героев. Смещение акцентов на второстепенных персонажей — это авторская черта режиссёра. Так картины мастера обрастают дополнительными сюжетными линиями. Яркий тому пример — сосед Бузыкина Харитонов, роль которого блестяще исполнил Евгений Леонов. Настойчивость и простота Харитонова начисто выбивала из колеи бесхарактерного соседа и не только его — датский коллега тоже попался на удочку специфического гостеприимства. «Осенний марафон» — это сочетание грусти и смеха, тонкая ирония над повседневностью, продуманные и сложные характеры героев, великолепная операторская работа и нестареющая музыка Андрея Петрова. Георгию Данелии удалось в очередной раз поймать и отразить нерв своего времени.
Цитаты из фильма:
— Андрей, я алкач?
— Алкач, алкач…
— Андрей, а ви — ходок.
— Ходок, я ходок!..
Вчера, после грибов пообедали — не хватило! В гастроном — не хватило! Опять поехали — а там эти… дружинники. Я говорю: да вы что? Профессор из Дании! А они ржут. Он — в ватнике… Я ему свой ватник подарил.
— Сказали, что ты портвейн с водкой мешаешь!
— Ну и что?! Говорил ему, а он: «Коктейль, коктейль»… Хиппи лохматый!
Драматург Александр Володин написал сценарий «Горестная жизнь плута» по мотивам событий, происходивших в его жизни. Сценарий он предложил Георгию Данелии, который тогда был худруком объединения комедийных и музыкальных фильмов, и Данелия начал искать режиссёра. Поиски затянулись, и драматург объявил, что если Данелия не возьмется за сценарий сам, то он переделает его в пьесу для театра. Режиссёр согласился при условии, что внесет некоторые правки. Дело в том, что история главного героя была хорошо знакома и ему тоже… Название «Горестная жизнь плута» осталось в фильме — так называется произведение, которое переводила героиня Галины Волчек.
«Осенний марафон», к/с «Мосфильм», 1979, реж. Г. Данелия
Исполнителем главной роли сценарист видел только Александра Калягина, но у Георгия Данелии было свое видение, и актёр под него не подходил. Олега Басилашвили тоже утвердили не сразу — режиссёр поначалу вычеркнул его из кандидатов, так как актёр казался ему очень уверенным и властным, а у героя был мягкий нерешительный характер. Однако, в процессе съемок Олег Басилашвили терялся и робел, потому что не знал, как нужно играть человека с интригами «на стороне».
«Осенний марафон», к/с «Мосфильм», 1979, реж. Г. Данелия
Вообще Георгию Данелии с актерами пришлось нелегко — Басилашвили абсолютно не понимал, как играть изменщика, с Мариной Нееловой он сразу же поссорился из-за её видения героини, Галина Волчек расстраивалась от своего вида в кадре, постоянно рыдала и даже не пошла на премьеру, а Наталья Гундарева внесла так много правок в сценарий, что почти переписала все сцены со своей героиней. Режиссёр даже пообещал актрисе помочь снять свой фильм, но в другой раз, а пока просит поиграть в том, что есть. Кстати, Наталье Гундаревой, игравшей «старую жену», был 31 год — на год меньше, чем «молодой любовнице» Марины Неёловой.
Георгий Данелия долго не мог найти актера на роль иностранного профессора, пока один из приятелей не рассказал про знакомого журналиста с интересной внешностью — бывшего прыгуна в длину. Увидев Норберта Кухинке, Данелия взял его измором, хотя тот отказывался от съемок, жаловался на неартистичность, занятость и начальство в Германии… Кухинке был уверен, что быстро отснимется, уедет, и никто про него и не вспомнит. Каково же было его изумление, когда после выхода «Осеннего марафона» он стал знаменитостью! Правда, в связи с этим — и объектом пристального наблюдения советских и немецких спецслужб.
«Осенний марафон», к/с «Мосфильм», 1979, реж. Г. Данелия
Георгий Данелия очень боялся правок со стороны цензоров, особенно его беспокоил финал — вдруг цензоры решат, что Бузыкин с профессором убегают в Данию? И к финалу действительно возникли претензии — в Госкино потребовали наказать героя, ну или хотя бы удлинить финальный крупный план, чтобы вымученное лицо было повыразительнее. Данелия ничего править не стал, но, когда снова принёс материал, соврал, что добавил секунды. «Теперь стало лучше», — сказали в Госкино.
«Осенний марафон», к/с «Мосфильм», 1979, реж. Г. Данелия
«Осенний марафон» вошел в список картин, которые претендовали на «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», но из-за ввода советских войск в Афганистан шансов на победу не было.
«Осенний марафон», к/с «Мосфильм», 1979, реж. Г. Данелия
| Осенний марафон | |
 |
|
| Жанр | «печальная комедия»[1] |
|---|---|
| Режиссёр | Георгий Данелия |
| Автор сценария |
Александр Володин |
| В главных ролях |
Олег Басилашвили Наталья Гундарева Марина Неёлова |
| Оператор | Сергей Вронский |
| Композитор | Андрей Петров |
| Кинокомпания |
Киностудия «Мосфильм». Шестое творческое объединение |
| Длительность | 89 минут |
| Страна |
 СССР |
| Язык | русский |
| Год | 1979 |
| IMDb | ID 0079679 |
«Осе́нний марафо́н» — советский фильм 1979 года Георгия Данелии по сценарию, написанному Александром Володиным на основе своей пьесы. Грустная философская комедия о человеке, пытающемся вести двойную жизнь и тем самым загоняющем себя в угол. Вышел на экраны в январе 1980 года.
В 1981 году был удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых.
Содержание
- 1 Сюжет
- 2 В ролях
- 3 Съёмочная группа
- 4 История создания
- 4.1 Подбор актёрского состава
- 4.2 Название
- 4.3 Сдача фильма
- 5 Параллели с реальными событиями
- 6 Награды
- 7 Факты
- 8 Примечания
- 9 Ссылки
Сюжет
Андрей Бузыкин (Олег Басилашвили) — мужчина в возрасте, опытный переводчик, сотрудничающий с ленинградским издательством, преподаватель Ленинградского университета. В личной жизни он разорван между женой Ниной (Наталья Гундарева) и молодой любовницей Аллой (Марина Неёлова). Алла любит его и хочет, чтобы он завёл с ней ребёнка. Жена, женщина в возрасте, замучена бытом и семейными проблемами. Однако Андрей не считает возможным изменить свою жизнь и продолжает и жить с женой, и встречаться с любовницей, поддерживая видимую нормальность отношений нелепыми объяснениями.
Мягкотелость Бузыкина и неспособность сказать «нет» проявляются в его отношениях с окружающими, например, с его гостем, датским профессором Хансеном (Норберт Кухинке), который буквально насильно заставляет его делать с ним по утрам пробежку. Андрея использует и коллега, бездарная Варвара (Галина Волчек), которая, помимо всего, ещё и вмешивается в его личную жизнь. Соседу, слесарю Харитонову (Евгений Леонов), Бузыкин, несмотря на загруженность работой, не может отказать, когда тот заставляет его и Хансена выпить с ним, а потом идти в лес по грибы. Ничего не успевающий в срок Андрей теряет позиции в издательстве.
Алле надоедает нерешительность Андрея, и она пытается порвать с ним.
Лена, дочь Бузыкина и Нины, живущая уже своей семьёй, вместе со своим мужем улетает в командировку на два года на далёкий остров Жохова, даже не посоветовавшись с родителями, что становится для Нины большим потрясением.
После проводов дочери Бузыкин признаётся Нине в «закончившемся» романе, но в разговоре нечаянно упоминает, что был в вытрезвителе (хотя он просто забирал оттуда Хансена, которого напоил Харитонов). Замученная подозрениями Нина принимает это за очередную нелепую ложь и ссорится с ним, а потом и уходит из дома. После этого Бузыкин, которого недоверие Нины и особенно удар ногой от отчаяния по коробке, в которой оказался кирпич, вывели из себя, пытается строить отношения с окружающими более решительно и жёстко, но… Ему звонит Алла, не потерявшая надежду быть с ним, во время этого разговора возвращается жена и с надеждой спрашивает Андрея, действительно ли у него «там — всё»? И тот своим обычным голосом снова говорит Алле: «Записываю, завтра в семь кафедра», — и обе женщины одновременно и мучительно осознают, что для каждой из них ничего не изменилось…
Прощальная кода: на фоне вечереющего мегаполиса нелепый Бузыкин в рубашке, галстуке и брюках вместе с правильным спортивным Хансеном бежит свой марафон…
В ролях
- Олег Басилашвили — Андрей Павлович Бузыкин
- Наталья Гундарева — Нина Евлампиевна, жена Бузыкина
- Марина Неёлова — Алла Михайловна Ермакова, любовница Бузыкина
- Евгений Леонов — Василий Игнатьевич Харитонов, сосед Бузыкина
- Норберт Кухинке — Билл Хансен, профессор из Дании
- Николай Крючков — дядя Коля, сосед Аллы по коммунальной квартире
- Галина Волчек — Варвара Никитична, коллега Бузыкина
- Ольга Богданова — Лена, дочь Бузыкиных
- Дмитрий Матвеев — Виктор, зять Бузыкиных
- Владимир Грамматиков — Евгений Пташук, друг Аллы
- Вадим Медведев — Шершавников, коллега Бузыкина
- Никита Подгорный — Георгий Николаевич Веригин, директор издательства
- Владимир Пожидаев — водитель
- Борислав Брондуков — «защитник» при ДТП
- Владимир Фирсов — Лифанов, нерадивый студент
- Георгий Данелия — Отто Скорцени, офицер в телефильме, который смотрят Бузыкины
- Рене Хобуа — не снимался в фильме, но указан в титрах
Съёмочная группа
- Режиссёр: Георгий Данелия
- Сценарий: Александр Володин
- Оператор: Сергей Вронский
- Художники: Леван Шенгелия, Элеонора Немечек
- Композитор: Андрей Петров
- Дирижёр: Сергей Скрипка
- Второй режиссёр: Юрий Кушнерёв
- Звукооператор: Александр Погосян
- Монтажёр: Татьяна Егорычева
- Музыкальный редактор: Раиса Лукина
- Директор картины: Виталий Кривонощенко
История создания
В конце 1970-х Александр Володин написал сценарий «Горестная жизнь плута». Он позвонил Георгию Данелии, который был тогда худруком объединения комедийных и музыкальных фильмов, и сказал, что ему кажется, что это комедия и объединению сценарий может быть интересен. Данелия отдал сценарий молодым режиссёрам Юрию Кушнерёву и Василию Харченко. Однако Александру Калягину, который, по задумке Володина, должен был исполнять главную роль, не понравилось, что фильм будут снимать неопытные режиссёры. Тогда Данелия предложил снять фильм Павлу Арсенову. Арсенов с радостью согласился и пообещал приступить к съёмкам фильма после того, как закончит работу над своим фильмом. Вскоре Володин и Калягин встретили Арсенова в ресторане Дома кино; они проговорили около часа, но Арсенов ни слова не сказал о «Горестной жизни плута». Калягин решил, что раз Арсенова новый сценарий совершенно не волнует, будет лучше найти другого режиссёра[2]. А через неделю Володин пришёл к Данелии и объявил о своём решении сделать из сценария пьесу и отдать в театр. «Зачем? — возмутился Данелия, — По этому сценарию можно снять отличный фильм!» В ответ на это Володин предложил Данелии снять фильм самому. Данелия ответил, что это не его материал; о Володине ходили слухи, что он не позволяет корректировать свои сценарии, и Данелия опасался с ним работать. Однако Володин оказался гораздо покладистей, и они с Данелией принялись за работу[3].
Подбор актёрского состава
После корректировки сценария Г. Данелии стало ясно, что Калягин не подходит на роль Бузыкина. Володин не стал возражать: «теперь это твой фильм, — сказал он, — тебе и решать»[2]. Сообщить Калягину эту новость поручили Юрию Кушнерёву, что он охотно сделал, ведь это из-за Калягина он стал не режиссёром-постановщиком фильма, а всего лишь вторым режиссёром[4].
Нужно было искать другого актёра. Ассистент по актёрам, Елена Судакова, предложила кандидатуру Олега Басилашвили. Но Данелия отказался его снимать. «Я его в театре тогда не видел, — сказал он позднее, — а в фильмах Рязанова он мне казался таким уверенным, властным — словом, совсем не Бузыкин»[3]. На роль Бузыкина пробовалась, по выражению Данелии, «вся актёрская сборная Советского Союза» — Леонид Куравлёв, Николай Губенко, Станислав Любшин и другие.[5] Но после каждой пробы Данелия говорил: «Хорошо. Но — не то».
А Судакова вновь предлагала Басилашвили, но режиссёр упорно отказывался. В конце концов Елена сама вызвала Басилашвили из Ленинграда. Его появление на «Мосфильме» было для Данелии неожиданностью, но ему ничего не оставалось делать, кроме как согласиться провести пробы вечером того дня. Судакова предложила Данелии подбросить Басилашвили до Покровских ворот, что он и сделал. Высадив Басилашвили и проехав 50 метров, он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что Басилашвили совершенно преобразился: «Смотрю, совсем другой человек стал, — вспоминал он позже. — Кепка у него как-то набок съехала, улицу перейти не может: рыпнется вперёд — и тут же назад. Так это же Бузыкин!» После этого он позвонил Судаковой и сообщил, что берёт Басилашвили без проб. Оказалось, что это была её задумка: она знала, что Данелия посмотрит в зеркало заднего вида и подговорила Басилашвили сыграть Бузыкина[4][6].
Замысел снять Марину Неёлову у Георгия Данелии появился задолго до начала работы над «Осенним марафоном». Впервые он увидел её в курсовой работе своего ученика по режиссёрским курсам, где она играла работницу метро. Тогда он подумал: «Надо обязательно снять эту девочку». Приступив к «Осеннему марафону», Данелия поручил Судаковой найти эту актрису, что она и сделала[4].
С ролью Варвары проблем не было: Данелия сразу утвердил на неё Галину Волчек, с которой он познакомился ещё в детстве[5]. Также сразу было решено, что в фильме сыграет Евгений Леонов. Но первоначально для него была уготована роль соседа Аллы (впоследствии эта роль досталась Николаю Крючкову). На том, чтобы дать ему более заметную роль, настояла Судакова, за что ей Данелия очень благодарен (впрочем, как и за Басилашвили в роли Бузыкина)[3][4].
Последним вакантным местом в актёрском составе стала роль профессора Хансена. Юрий Кушнерёв предложил на неё своего знакомого, журналиста из ФРГ Норберта Кухинке. Данелия попросил Кушнерёва сделать так, чтобы он мог посмотреть на Кухинке, не знакомясь с ним. Кушнерёв назначил Норберту встречу у проходной «Мосфильма». Данелия, увидев Кухинке, понял, что он идеально подходит на эту роль. Но сам к нему тогда не подошёл: чтобы пригласить на съёмки гражданина западного государства, требовалось получить разрешение вышестоящих органов. Чтобы получить его, создатели фильма обратились в иностранный отдел Госкино. Оттуда их перенаправили в МИД, из МИДа — в КГБ, из КГБ — в Управление по обслуживанию дипкорпуса, а оттуда — снова в Госкино. Тогда Михаил Шкаликов, начальник иностранного отдела Госкино и знакомый Данелии, посоветовал ему не спрашивать ни у кого разрешения — его никто не даст, потому что никто не хочет брать на себя ответственность. Так Данелия и поступил. После этого он обратился к самому Кухинке, но тот сам отказался сниматься — он был занят работой, да и опыта съёмок у него не было. Но режиссёру удалось уговорить его, пообещав, что съёмки займут всего 10 дней (в итоге они растянулись на месяц). Но затем возникли новые проблемы — фактом задействования в фильме западногерманца возмутилось руководство ГДР. Чтобы не ущемлять ничьих интересов, было решено сделать Хансена не немецким, а датским профессором[7].
Название
Первоначально сценарист фильма Александр Володин назвал свой киносценарий «Горестная жизнь плута». Однако это название не соответствует сути фильма: оно характеризует Бузыкина только лишь отрицательно, в то время как его образ гораздо сложнее. Позднее авторами было придумано другое название, более нейтральное и соответствующее смыслу картины — «Осенний марафон». Прилагательное «осенний» использовано потому, что главному герою уже 46 лет, а существительное «марафон» — потому что, несмотря на это, он всё «бежит», не находит времени остановиться и «оглядеться»[3].
Сдача фильма
Данелия боялся, что начальство забракует финал фильма: ему казалось, что чиновники Госкино обвинят его в том, будто герои бегут в Швецию. Когда фильм был готов, и Данелия сдавал его начальнику Мосфильма Николаю Сизову, тот сказал: «Неплохо. Надо подумать о финале», однако Сизову не понравилось другое: он считал, что в конце фильма Бузыкин должен окончательно вернуться к жене. Данелия категорически отказался.
В Госкино сделали несколько незначительных замечаний, но про финал ничего не сказали. На следующий день Данелии позвонил Сизов и сообщил, что в Госкино забыли указать, что финал нужно исправить: либо Бузыкин должен вернуться к жене, либо должен быть примерно наказан. Данелия ответил, что единственное, что он может сделать, — удлинить сцену крупного плана Бузыкина в финале. Однако позже выяснилось, что и это невозможно, поскольку записей фрагмента больше не осталось. Данелии пришлось везти фильм в Госкино без изменений. Когда просмотр фильма закончился, замминистра культуры (который пришёл к концу фильма) спросил: «Ты крупный план удлинил?». «Удлинил!» — сказал Данелия. «Намного лучше стало» — ответил замминистра[4].
Параллели с реальными событиями
Известно, что автор сценария Александр Володин положил в основу сюжета свою собственную жизненную ситуацию[6]. В сходных ситуациях оказывались многие другие создатели фильма: Георгий Данелия (тогда он развёлся со своей второй женой, Любовью Соколовой), Наталья Гундарева (её второй муж, Виктор Корешков, влюбился в певицу Валентину Игнатьеву), Галина Волчек (она побывала в положении и жены Бузыкина, и любовницы — в частности, известно, что ей изменял её первый муж, Евгений Евстигнеев)[5]. Только исполнитель роли самого Бузыкина, Олег Басилашвили, не мог понять сути фильма. Но спустя несколько лет, встретив Данелию, он сказал ему «Да, теперь я знаю, о чём мы сняли кино…»[6]
В таких ситуациях оказывались и другие люди, в том числе некоторые знакомые мужчины Данелии. Неудивительно, что после премьеры они заподозрили, что он списал сюжет с них. Кроме того, в кинематографической среде обратили внимание на то, что имя и отчество Бузыкина совпадают с именем и отчеством композитора фильма Андрея Петрова, а инициалы жены Бузыкина — с инициалами жены Петрова, Натальи Ефимовны, которую, как и первую, часто звали «эн-е». Однако Петров утверждает, что любовницы по имени Аллочка у него не было[5][6].
Фильм вызвал критику многих женщин. Одних не устраивало то, что Бузыкин не вернулся окончательно к жене, других — что не ушёл к любовнице. Это объяснялось тем, что эти женщины сами оказывались на месте соответственно жены или любовницы. В частности, на просмотре фильма на фестивале в Сан-Себастьяне присутствовала отечественная переводчица, которая 3 года была влюблена в женатого мужчину, а он никак не решался уйти от жены. Под конец фильма, когда стало ясно, что Бузыкин не уйдёт от жены, она крикнула Данелии: «Вы подлец, Георгий Николаевич» — и выбежала из зала[5].
Награды
- Кинофестиваль в Сан-Себастьяне (1979) — главный приз «Золотая раковина» и премия ФИПРЕССИ[8];
- Венецианский кинофестиваль (1979) — премия итальянских журналистов за лучшую мужскую роль (Евгений Леонов)[8] и премия ФИПРЕССИ[9];
- Всесоюзный кинофестиваль в Душанбе (1980) — главный приз[8][9];
- МКФ комедийных фильмов в Шамрусе (1980) — главный приз[8];
- Берлинский кинофестиваль (1980) — приз международного евангелического жюри — специальная рекомендация (программа «Форум»)[10];
- МКФ комедийных фильмов в Габрове (1981) — специальный приз[9];
- Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1981)[8][9].
Кроме того, фильм мог бы претендовать на премию «Оскар», однако этому помешал ввод советских войск в Афганистан[2].
Факты
- В первых кадрах Бузыкин диктует Алле как свой перевод стихотворениe Александра Володина «А что природа делает без нас?..».
- Повесть, которую Бузыкин «помогал» переводить Варваре Никитичне, а на деле перевёл сам, называется «Горестная жизнь плута», как и сценарий фильма, написанный Александром Володиным.
- Наталья Гундарева пришла на съёмки фильма со сценарием, исписанным пометками и замечаниями. Места, вызывавшие у неё сомнения, она подчеркнула. Она полностью продумала свою роль — вплоть до каждого костюма. Данелия, увидев это, сказал: «Если вы сами захотите снять фильм, я вам эту возможность предоставлю в своём объединении, вы — законченный режиссёр»[3].
- Галине Волчек не понравилось, как её снял оператор Сергей Вронский[4]. Ещё до «Осеннего марафона» она сыграла много «чудовищ». Это амплуа ей сильно не нравилось, и она хотела бросить сниматься в кино. Но на предложение Данелии всё же согласилась, о чём пожалела, увидев себя на экране: «Эта мымра — я?!» — ужаснулась она. После съёмок она решилась на операцию по удалению родинки на носу, которая, по её мнению, уродовала её больше всего[5].
- Фраза «коза закричала нечеловеческим голосом» встречается в сценарии Володина как продукт деятельности бездарной переводчицы, но встречается также в устном рассказе И. Л. Андроникова «Веду рассказ о Маршаке»[11] (как реплика Алексея Толстого): «… Иван Уксусов? В его рассказе коза закричала нечеловеческим голосом», и как цитата школьных сочинений, а также в записных книжках С. Д. Довлатова «Соло на ундервуде».
- В фильме показаны афиши кинофильмов: советского «Судьба» (1977), польского «Прокажённая» (1976) и советско-болгарского «Юлия Вревская» (1977).
Примечания
- ↑ Жанр, определённый авторами фильма. Смотрите титры фильма, а также: Володин А. М. Осенний марафон (печальная комедия). Киносценарий. — М.: Искусство, 1980
- ↑ 1 2 3 Газета Вести — Ленинградская область — Нелёгкая жизнь плута. // vesty.spb.ru. Проверено 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 «Осенний марафон» — 100 великих отечественных фильмов — Актёры, режиссёры, сценаристы. // CinemaAbout.ru. Проверено 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Георгий Данелия. Тостуемый пьёт до дна. — М.: Эксмо, 2011. — 352 с. — ISBN 978-5-699-53418-0.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Георгий Данелия: «Осенний марафон» — это мужской фильм ужасов. // CinemaAbout.ru. Проверено 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Осенний марафон (Autumn marathon) — Прибыл в Советский Союз. Надолго. Но скоро уезжаю. // RusAct.com. Проверено 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ Биография Кухинке Норберта. // Mega-Stars.ru. Проверено 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Осенний марафон. // Фонд Георгия Данелии. Проверено 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Фильм «Осенний марафон». // РусКино. Проверено 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ Борислав Брондуков: «Осенний марафон». // brondukov.ru. Проверено 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ «Я думал, чувствовал, я жил». — М.:
Советский писатель, 1988. — С. 153—170.
Ссылки
- Просмотр фильма на сайте интернет-кинотеатра киноконцерна «Мосфильм»
- Полная версия фильма «Осенний марафон» на YouTube
- «Осенний марафон» (англ.) на сайте Internet Movie Database
(на 31 мая 2014) - «Осенний марафон» на сайте «Наш Фильм»
- Информация о прототипе Бузыкина и встрече с ним
- Трагедия таланта (Перевод и переводчики в советском кино: образы и сентенции. Статья вторая). Сайт Д. И. Ермоловича.
- «Осенний марафон» 30 лет спустя: где живёт сегодня знаменитый «датский» профессор?
- Где снимали фильм «Осенний марафон»? (все киноместа Петербурга на сайте welcomespb.com)
- д/ф «Небеса не обманешь» (Первый канал, 2015)
(на 31 мая 2014)