Слова «накануне» и «в канун» в определенной речевой ситуации, называющей день перед значительным событием или общим праздником, могут быть синонимами.
Чтобы сделать выбор в употреблении рассматриваемых слов, определим их лексическое значение и рассмотрим отличия.
Употребление слова «накануне»
Накануне мы договорились с ним об этой встрече.
Слово «накануне» зависит от глагола- сказуемого «договорились» и отвечает на вопрос: когда?
По этим грамматическим признакам установим, что это слово является наречием. Оно имеет значение «в предыдущий день», «незадолго».
Если рассматриваемое слово употребляется в паре с существительным в форме родительного падежа, то оно является служебной частью речи — производным отнаречным предлогом, например:
Накануне Нового года все спешат в магазины за елочными украшениями и подарками.
Этот предлог имеет временное значение «перед чем-либо», «незадолго».
Слово «в канун»
Слово «канун» пришло из греческого языка, а точнее из религиозных текстов. Оно обозначает день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику, а также чин богослужения, совершаемый в этот день.
В канун Рождества Христова наступил сочельник.
Кроме того, в обычной речи слово «в канун» синонимично наречию «накануне», так как обозначает временной период, непосредственно предшествующий какому-либо значительному событию.
Сравните:
Накануне Рождества готовят сочиво.
В канун Рождества готовят сочиво.
Словарь синонимов указывает, что существительному «в канун» синонимичны слова и выражения:
- вчера,
- вчерась,
- вчерашнего дня,
- за день до,
- накануне.
Так что сделаем вывод, что рассматриваемые слова в определенном контексте, говорящем о преддверии значительного события или общенародного праздника, являются синонимами.
Но в то же время слово «накануне», у которого отмечается значение «незадолго», может называть более размытые временные границы происходящего, чем слово «в канун», которое обозначает предшествующий день перед каким-либо событием. Выбор этих слов зависит от конкретной речевой ситуации, от того, какой временной отрезок хочет обозначить говорящий перед наступлением значительного события или праздника.
Отметим, что в обыденной речи чаще используется слово «накануне».
Средняя оценка: 4.3.
Проголосовало: 12
Значение слова «канун»
-
КАНУ́Н, -а, м.
1. чего. День, предшествующий празднику. Канун Нового года. □ Был канун воскресенья. Чехов, Мужики. Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду. Кочетов, Журбины. || День или период времени, предшествующий какому-л. событию. В канун выступления роты Извеков решил навестить мать. Федин, Необыкновенное лето. || То, что предшествует наступлению каких-л. событий. Империалистская война есть канун социалистической революции. Ленин, Грозящая катастрофа и как с ней бороться.
2. Название различных церковных молебствий, а также отдельных песнопений. — Да она грамотная, кануны «говорит» по покойникам. Мамин-Сибиряк, Первые студенты.
[От греч. κανών — правило, норма]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
Кану́н:
Канун — щипковый струнный музыкальный инструмент с трапециевидным корпусом.
Канун — напиток из муки с солодом без хмеля, или в Полесье блюдо, состоящее из сыты, с покрошенным в неё хлебом.
Канун — столик в православном храме для заупокойных свеч.
Канун — день, предшествующий какому-либо празднику или знаменательному дню.
Источник: Википедия
-
КАНУ’Н, а, м. [от греч. kanōn]. 1. День, предшествующий празднику. К. рождества. 2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому-либо знаменательному событию (книжн.). К. освобождения. 3. Название разных церк. молебствий (церк., обл.). 4. Кутья (обл.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
кану́н
1. день, предшествующий какому-либо празднику или знаменательному дню
2. временной период, непосредственно предшествующий какому-либо значительному событию
3. сыта с покрошенной булкой
4. щипковый струнный музыкальный инструмент с трапециевидным корпусом
5. столик в православном храме для заупокойных свеч
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дизайнерский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «канун»
Синонимы к слову «канун»
Предложения со словом «канун»
- В канун праздника свечи в домах горят всю ночь, а колокола звонят до полуночи или даже до рассвета.
- Православная традиция здесь совпала с дохристианской, когда обильное застолье в канун нового года символизировало надежды людей на богатство будущего урожая.
- Таким образом, в самый канун войны русские войска остались без общего руководства.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «канун»
- Была весна, канун праздника преполовения.
- Кружок умело обошел закон, запрещавший спектакли во время Великого поста, в кануны праздников и по субботам.
- И вот наступил канун отдыха, действительное «начало конца».
- (все
цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «канун»
-
Рождество́ Христо́во (в Русской православной церкви — Рождество́ по пло́ти Господа Бога и Спаси́теля нашего Иисуса Христа; др.-греч. Ή κατά σάρκα Γέννησις τού Κυρίου καί Θεού καί Σωτήρος ἡμῶν Ιησού Χριστού; церк.-слав. Є҆́же по пло́ти ржⷭ҇тво̀ гдⷭ҇а бг҃а и҆ сп҃са на́шаго і҆и҃са хрⷭ҇та̀; у старообрядцев Рожество́ Христово) — один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения во плоти Иисуса Христа от Девы Марии.
-
Новый год — главный календарный праздник, наступающий в момент перехода с последнего дня года в первый день следующего года. Отмечается многими народами в соответствии с принятым календарём.
-
Па́сха (греч. πάσχα, лат. Pascha, ивр. פסח ), Воскресе́ние Христо́во (греч. Ἡ Ανάστασις τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ), Светлое Христово Воскресение — древнейший и самый важный христианский праздник.
-
Ста́рый Но́вый год — Новый год по юлианскому календарю (по старому стилю). Наступает в ночь с 31 декабря (13 января) на 1 января (14 января).
-
День Побе́ды — праздник победы Красной Армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и отмечается 9 мая каждого года. С 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
В канун праздника свечи в домах горят всю ночь, а колокола звонят до полуночи или даже до рассвета.
-
Православная традиция здесь совпала с дохристианской, когда обильное застолье в канун нового года символизировало надежды людей на богатство будущего урожая.
-
Таким образом, в самый канун войны русские войска остались без общего руководства.
- (все предложения)
- сочельник
- преддверие
- день
- начало
- предисловие
- (ещё синонимы…)
- предвкушение
- канон
- подготовка
- (ещё ассоциации…)
- канун рождества
- канун нового года
- произойти в канун нового года
- случиться в канун нового года
- (полная таблица сочетаемости…)
- Склонение
существительного «канун» - Разбор по составу слова «канун»
- Как правильно пишется слово «канун»
Значение слова «Канун»
Поделиться:
В словаре Даля
м. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в
отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер. | Моленье, молебствие,
празднованье какому угоднику, наКануне дня памяти его, особ. во время
начала и окончанья полевых работ; вообще молебен и панихида. | Кисель с
сытою, или блины с медом, или кутья по усопшем; | стол, пища,
благословенная священиком, сорокоуст. | Мед, пиво, брага, сваренное к
празднику или на память усопшего; | кур. мед, освящаемый в пяток первой
недели великого поста; в субботу едят его, с блинами. | вологодск. туес
(бурак) с пивом, приносимый в церковь, для освященья к празднику. |
Костр. Канун или канон, слащенное медом пиво, ставимое за всенощную к
иконе святого Николая Чудотворца. | Южн. братчина, мирской пир. Кануны
или каноны (см. это сл.) читать, читать молитвы, хвалу святым, особ. на
дому через начетчиков и начетчиц. Кануны справлять, Канунец варить,
варить мед и пиво к празднику. Все Кануны справлять, так (им) без хлеба
стать. На Кануне такого-то дня, за день, с вечера, день перед чем. Хоть
сусек снести, только Канун свести, поминки. Пошел по Канун, да там и
потонул. Или мой Канун не отпет? За чужими Канунами своих покойников
родителей поминает. Канун Кануна, день до Кануна, вечер перед Кануном.
Канунный, к Кануну относящ. Канунник м. Канунное блюдо, яства, особ.
кутья, блины. Канунщик м. -щица ж. кто празднует, справляет Кануны,
поминки. Канунщичий, к Канунщикам относящ. Канунить твер. от Канун в
знач. меда. браги: пировать, праздновать погулкой; -ся, приглашать и
угощать посменно друг друга.
Узнать стоимость написания
В словаре Ожегова
Канун, -а, м; чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. К. Нового года. 2, перен. Время, предшествующее какому-н. событию. К. важных событий. К. встречи. * В канун чего, в знач. предлога с род. п. — непосредственно перед чем-н. Дебаты в канун выборов, || прил. канунный, -ая, -ое (устар.).
В словаре Ефремовой
Ударение: кану́н
- м.
- День, предшествующий какому-л. празднику или знаменательному дню.
- Временной период, непосредственно предшествующий какому-л. значительному событию.
- м.
- Название различных церковных молебнов, а также обрядовых песнопений.
- Поминальное кушанье, напиток.
В словаре Фасмера Макса
кану́н
откуда накану́не. См. кано́н. Ошибочно предположение о заимствовании из нов.-перс. kanūn «теперь» у Шёльда (Symb. Rozwadowski 2, 297 и сл.).
В словаре Д.Н. Ушакова
КАНУ́Н, кануна, ·муж. (от ·греч. kanon).
1. День, предшествующий празднику. Канун рождества.
2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому-либо знаменательному событию (·книж. ). Канун освобождения.
3. Название разных церк. молебствий (церк., ·обл. ).
4. Кутья (·обл. ).
В словаре Синонимов
преддверие, приближение; подступ, сочельник
В словаре Синонимов 2
сущ1. близость, приближениескорое наступление (о событии)2. преддверие
В словаре Синонимы 4
подступ, преддверие, сочельник
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
кану́н,
кану́ны,
кану́на,
кану́нов,
кану́ну,
кану́нам,
кану́н,
кану́ны,
кану́ном,
кану́нами,
кану́не,
кану́нах
Поделиться:
Похожие слова
- Кан
- Канф
- Кано
- Канн
- Кана
- Каня
- Кант
- Канна
- Каноэ
- Канат
- Канаш
- Канге
- Канто
- Канюк
- Канал
- Канса
- Кандо
- Канча
- Каноб
- Канев
- Канны
- Каное
- Канты
- Канск
- Канта
- Канап
- Канзу
- Канин
- Канва
- Канне
Канун
- Канун
-
день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику. Церковным уставом определяется особый чин богослужения для кануна великих праздников; тем же уставом, а также народными обычаями определяется обряд времяпрепровождения такого кануна, причем обычаи не всегда согласуются с требованиями церковного устава.
Н. Б-в.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон.
1890—1907.
Синонимы:
Смотреть что такое «Канун» в других словарях:
-
КАНУН — муж. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер. | Моленье, молебствие, празднованье какому угоднику, накануне дня памяти его, особ. во время начала и окончанья полевых работ; вообще… … Толковый словарь Даля
-
Канун — Канун: Канун струнный щипковый музыкальный инструмент с трапециевидным корпусом. Получил распространение во всех странах Востока. Канун (праздник) Канун столик в православном храме для заупокойных свеч … Википедия
-
КАНУН — (греч.). 1) день, непосредственно предшествующий какому либо церковному празднику, а также чин богослужения совершаемый в тот день. 5) предшествующий чему либо день, вечер. 3) кутья по усопшим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
-
канун — преддверие, приближение; подступ, сочельник Словарь русских синонимов. канун преддверие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
КАНУН — КАНУН, кануна, муж. (от греч. kanon). 1. День, предшествующий празднику. Канун рождества. 2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому либо знаменательному событию (книжн.). Канун освобождения. 3. Название разных церк. молебствий (церк … Толковый словарь Ушакова
-
КАНУН — КАНУН, а, муж., чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. К. Нового года. 2. перен. Время, предшествующее какому н. событию. К. важных событий. К. встречи. • В канун чего, в знач. предлога с род. непосредственно перед чем н. Дебаты в… … Толковый словарь Ожегова
-
канун — КАНУН, книжн. преддверие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
КАНУН — «КАНУН», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1989, цв., 30 мин. Драма. В фильме используется музыка времен Империи Тан (VII век). В ролях: Наташа Сенькевич, Владимир Горохов, Г. Артюхин, Валерий Баринов (см. БАРИНОВ Валерий Александрович), Т. Борисова,… … Энциклопедия кино
-
канун — а, м. 1) (чего) День перед праздником. В канун Нового года. Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду (Кочетов). Синонимы: преддве/рие (книжн.) 2) (чего) Время, предшествующее какому л. событию, обычно значительному. В канун… … Популярный словарь русского языка
-
КАНУН — [В] канун кануна. Новг., Пск. День за двое суток до праздника. НОС 4, 18; ПОС 13, 464. Канун тебя (его и т. п.) возьми! Новг. Восклицание, выражающее раздражение, негодование. СРНГ 13, 45. Пошёл канун, да в воду канул. Твер. Ирон. О человеке,… … Большой словарь русских поговорок
-
канун — КАНУН1, а, м чего. Период времени, предшествующий какому л. событию. В обернутой дали 1927 год воспринимается нами как беспечный сытый год еще необрубленного НЭПа. А был он напряженный, содрогался от газетных взрывов и воспринимался у нас,… … Толковый словарь русских существительных
Значение слова «КАНУН» найдено в 91 источнике
КАНУН
день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику. Церковным уставом определяется особый чин богослужения для кануна великих праздников; тем же уставом, а также народными обычаями определяется обряд времяпрепровождения такого кануна, причем обычаи не всегда согласуются с требованиями церковного устава.
Н. Б-в.
КАНУН, -а, м; чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. К.Нового года. 2, перен. Время, предшествующее какому-н. событию. К. важныхсобытий. К. встречи. * В канун чего, в знач. предлога с род. п. -непосредственно перед чем-н. Дебаты в канун выборов, II прил. канунный, -ая,-ое (устар.).
Видео на тему: «КАНУН»
канун 1. м. 1) День, предшествующий какому-л. празднику или знаменательному дню. 2) Временной период, непосредственно предшествующий какому-л. значительному событию. 2. м. 1) Название различных церковных молебнов, а также обрядовых песнопений. 2) Поминальное кушанье, напиток.
канун
м.
eve
канун Нового года — New-Year‘s Eve
канун
преддверие, приближение; подступ, сочельник
Словарь русских синонимов.
канун
преддверие
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
канун
сущ.
1.
• близость
• приближение
скорое наступление (о событии))
2.
• преддверие
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
канун
сущ., кол-во синонимов: 6
• мед (24)
• навечерье (3)
• напиток (148)
• подступ (9)
• преддверие (5)
• сочельник (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник
Канун — день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику. Церковным уставом определяется особый чин богослужения для кануна великих праздников; тем же уставом, а также народными обычаями определяется обряд времяпрепровождения такого кануна, причем обычаи не всегда согласуются с требованиями церковного устава. Н. Б-в.
КАНУ́Н, а, м.1.День, предшествующий праздничному или памятному дню.Турночи баша еще стоит на морѣ, и канун Петрова дни был от них подъѣзд в 24-х судах. ПБП I 78. Канун праздника. САР1 III 428.◊На кануне.См. Накануне.
2.Церковная предпраздничная служба; молебен, молитва.Праздники в церкви начинаются с кануна, и обыкновенно сегодни поется вечерня завтрашнему святому. Кнт. Соч. I 131. Молитесь только за меня Господу, чтоб дал мнѣ Он щастие и доброе здравие .. А иногда можете, батюшка, за меня канун отслужить, так как напримѣр в мои имянины. Сух. ИРА IV 519. Сегодня канун читали о убогом Лазарѣ. Зап. Н. Длг.
3.Прост.Кушанье или питье к празднику или для поминовения усопших, освящаемые в церкви.САР1 III 428. [Поп:] Бывало полны избы немошных, дряхлых. То умерших погребай, то посещай чахлых. Канунов я скапливал целые батманы, А денег всегда были полные карманы. Интерм. 54.
У мертвых пчел искать кануна.Заниматься бесполезными поисками.Конюх побѣжал , а я между тѣм думаю, гдѣ тут быть осям и можно-ли у мертвых пчел искать кануна. Зап. Блтв IV 918.
КАНУН м. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер. | Моленье, молебствие, празднованье какому угоднику, накануне дня памяти его, особ. во время начала и окончанья полевых работ; вообще молебен и панихида. | Кисель с сытою, или блины с медом, или кутья по усопшем; | стол, пища, благословенная священиком, сорокоуст. | Мед, пиво, брага, сваренное к празднику или на память усопшего; | кур. мед, освящаемый в пяток первой недели великого поста; в субботу едят его, с блинами. | вологодск. туес (бурак) с пивом, приносимый в церковь, для освященья к празднику. | Костр. канун или канон, слащенное медом пиво, ставимое за всенощную к иконе святого Николая Чудотворца. | Южн. братчина, мирской пир. Кануны или каноны (см. это сл.) читать, читать молитвы, хвалу святым, особ. на дому через начетчиков и начетчиц. Кануны справлять, канунец варить, варить мед и пиво к празднику. Все кануны справлять, так (им) без хлеба стать. На кануне такого-то дня, за день, с вечера, день перед чем. Хоть сусек снести, только канун свести, поминки. Пошел по канун, да там и потонул. Или мой канун не отпет? За чужими канунами своих покойников родителей поминает. Канун кануна, день до кануна, вечер перед кануном. Канунный, к кануну относящ. Канунник м. канунное блюдо, яства, особ. кутья, блины. Канунщик м. -щица ж. кто празднует, справляет кануны, поминки. Канунщичий, к канунщикам относящ. Канунить твер. от канун в знач. меда. браги: пировать, праздновать погулкой; -ся, приглашать и угощать посменно друг друга.
1) (предш. день) переддень (-д(о)дня), передодень (-додня) чого. [Був передодень великого свята (О. Лев.)]. -нун Рождества (рождественский сочельник) — багатий вечір, багат-вечір, свят-вечір, багата кутя. -нун Крещения (крещенский сочельник) — голодна кутя. -нун нового года — щедрий вечір; Меланка (-ка) и меланки (-нок). -нун Пасхи — великодна субота. -нун Троицына дня — клечальна субота. На -нуне чего — напередодні, в переддень чого, день перед чим. [Напередодні свят. В переддень великого іспиту (Стебн.). Це було день перед святами (Крим.)]. На -не выборов, переговоров — напередодні виборів, пересправ (переговорів). [Напередодні польсько-литовських переговорів (Пр. Пр.)]. На -не Рождества — напередодні Різдва, день перед Різдвом, на багатий вечір, на багату кутю;
2) (кутья по усопшем) коливо (-ва). [Почали обносити коливо — покійника поминати (Сл. Ум.)];
3) (молитв. поминание усопш.) помин (-ну), помини (-нів), поминки (-нок), парастас (- су); (угощение на помин) поминки, помини. Канун да ладан! — хай живим довге життя, а приставшим душам царство небесне!;
4) (молебен, панихида) молебень (-бня), панахида; см. Молебен, Панихида;
5) (мёд, пиво, сварен. к празднику или на память усопш.) мед, пиво на храм, канун (-ну). [Пішов по канун, та там і втонув (Номис)]. -ны справлять — варити мед, пиво на храм. За чужими -нами своих покойников (родителей) поминать — чужими пирогами свого батька поминати (Приказка).
- КАНУН
-
(греч.). 1) день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику, а также чин богослужения совершаемый в тот день. 5) предшествующий чему-либо день, вечер. 3) кутья по усопшим.
- канун
-
кануна, м. [от греч. kanon]. 1. День, предшествующий празднику. Канун рождества. 2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому-либо знаменательному событию (книжн.). Канун освобождения. 3. Название разных церк. молебствий (церк., обл.).
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник
1. чего.
День, предшествующий празднику.
Канун Нового года.
□
Был канун воскресенья. Чехов, Мужики.
Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду. Кочетов, Журбины.
||
День или период времени, предшествующий какому-л. событию.
В канун выступления роты Извеков решил навестить мать. Федин, Необыкновенное лето.
||
То, что предшествует наступлению каких-л. событий.
Империалистская война есть канун социалистической революции. Ленин, Грозящая катастрофа и как с ней бороться.
2.
Название различных церковных молебствий, а также отдельных песнопений.
— Да она грамотная, кануны «говорит» по покойникам. Мамин-Сибиряк, Первые студенты.
[От греч. κανών — правило, норма]
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник
[В] канун кануна. Новг., Пск. День за двое суток до праздника. НОС 4, 18; ПОС 13, 464.
Канун тебя (его и т. п.) возьми! Новг. Восклицание, выражающее раздражение, негодование. СРНГ 13, 45.
Пошёл канун, да в воду канул. Твер. Ирон. О человеке, который ушёл и не вернулся. СРНГ 28, 363.
Приносить канун. Волог. Приносить пиво в церковь и оставлять его в пользу причта. СРНГ 13, 45.
Приходить с кануном. Волог. То же, что приносить канун. СРНГ 13, 45.
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник
так называют день перед церковным праздником. В этот предшествующий празднику день в церкви исполняется особый чин богослужения, в православных семьях готовятся к празднику – усиленно молятся, исповедуются, иногда не спят, перед некоторыми праздниками постятся. Словом, канун – это тоже регламентированный традициями и обычаями народа и церковными предписаниями день. Как правило, это день ожидания праздника, предварительного очищения. Кануном также называют столик с изображением Распятия Христа и подсвечниками, перед которым служат панихиды и на который прихожане кладут свои дары. Когда-то в древние времена на Руси так называли сам праздник перед началом и окончанием полевых работ, который всегда сопровождался обильным угощением, приготовленным в складчину.
накануне
előest vminek az канунéjén
* * *
м
1) előző nap
кану́н экза́менов — vizsgák előtti nap
2) előest
кану́н рождества́ — karácsonyest
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник
1) Орфографическая запись слова: канун
2) Ударение в слове: кан`ун
3) Деление слова на слоги (перенос слова): канун
4) Фонетическая транскрипция слова канун : [кн`ун]
5) Характеристика всех звуков:
к [к] — согласный, твердый, глухой, парный
а а — гласный, безударный
н [н] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у [`у] — гласный, ударный
н [н] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
5 букв, 3 звук
чего сущ. муж. рода, только ед. ч.1. день перед праздником2. перен. время, предшествующее какому-н. событиюпереддень
¤ 1. канун Нового года — переддень Нового року
¤ 2. канун революции — переддень революції
от слова: канунный прич.
Краткая форма: канун
КАНУ́Н², у, ч.
Світський закон, що його видавав султан.
Кожній землі, краю, провінції, місцевості, кожній групі віруючих, племені, ремісникам і землеробам – свій окремий закон, званий рішучим словом “канун” (П. Загребельний).
м
Vorabend m
канун праздника — Feierabend m
канун Нового года — Silvester n, Silvesterabend m
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник
м.
víspera f; vigilia f (обычно — церковного праздника)
канун Нового года — víspera del Año Nuevo
в канун — en vísperas (de)
корень — КАНУН; нулевое окончание;
Основа слова: КАНУН
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой
∩ — КАНУН; ⏰
Слово Канун содержит следующие морфемы или части:
- ¬ приставка (0): —
- ∩ корень слова (1): КАНУН;
- ∧ суффикс (0): —
- ⏰ окончание (0): —
arife
* * *
м
arife
в кану́н пра́здника — bayram arifesinde
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник
В России 6 и 18 января наступают дни, предшествующие двум важным для верующих праздникам — Рождеству и Крещению. Эти дни называют сочельником. Как правильно подготовиться к ним, что такое Святки и можно ли гадать в это время — в материале «Ленты.ру».
Когда празднуется сочельник?
В России традиционно празднуются два сочельника — Рождественский и Крещенский. Рождественский сочельник приходится на 6 января — канун Рождества Христова. Крещенский сочельник (или канун Богоявления) — на 18 января.
На службе в церкви Архангела Михаила в селе Ермаковка Омской области, 6 января 2022 года
Фото: Alexey Malgavko / Reuters
Считается, что празднование Рождества в январе — это отличительная черта именно православной традиции, однако это не совсем так. Вместе с Русской Православной Церковью Рождество в ночь на 7 января празднуется в Грузинской, Иерусалимской, Польской и Сербской Православных Церквях. Остальные Поместные Православные Церкви (например, Румынская, Болгарская, Элладская) празднуют Рождество 25 декабря — так же, как и католики.
Эта разница возникла из-за календарей. С 45 года до нашей эры использовался юлианский календарь, введенный Гаем Юлием Цезарем. Такое летоисчисление считается традиционным — по нему в году 365 дней и небольшой остаток, который раз в четыре года выливается в високосный год.
После многолетнего использования такого календаря европейские математики пришли к выводу, что високосного года не хватает, чтобы целиком закрыть календарный цикл — за каждые 128 лет по таким расчетам будет накапливаться дополнительный день, который никак не учитывался. Поэтому Папа Римский Григорий XII в 1582 году добавил в юлианский календарь правку, по которой в октябре этого года за 4-м числом сразу шло 15-е — так предполагалось исправить несовпадение дат.
Однако из-за раскола церкви 1504 года календарь Папы приняла только католическая и зарождающаяся протестантская церковь (западная часть), а православие (восточная часть) сочла реформу хулой и продолжила пользоваться староюлианским календарем. Разница между двумя календарными системами со временем только растет — к XXI веку она составляет 14 дней. Отсюда и возникла разница между датами Рождества.
Россия перешла на использование григорианского календаря в 1918 году, но Русская православная церковь с этим не согласилась и продолжила вести летоисчисление по юлианскому. При этом некоторые церкви, например, Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская, Албанская и Православная церковь в Америке в начале XX века перешли на новоюлианский календарь, который совпадает с григорианским до 2800 года.
Что происходит между Рождеством и Крещением?
Период между сочельниками называется Святки Святки. Несмотря на то что церковь выступает против гаданий, считая их обращением к злым духам, многие люди в течение Святок все равно проводят обряды, чтобы узнать свою судьбу.
Считается, что гадания в ночь на 7 января самые сильные. На Руси людей больше всего волновал урожай, а юные девушки часто пытались таким образом узнать, встретят ли они суженого. Сегодня наиболее интересными остаются именно гадания на любовь
Например, в ночь перед Рождеством девушки могли погадать на суженого при помощи зеркал. Для этого пару зеркал ставили друг напротив друга, а между ними зажигали свечу. Затем гадающая девушка садилась перед одним из зеркал и внимательно смотрела в него — когда пламя свечи в отражении начинало «расплываться», она могла увидеть образ суженного. Однако считалось, что, если не соблюдать осторожность, из зеркала может появиться некая злая сущность, которая похищает девушек в потусторонний мир.
В ночь на Крещение девушки гадали на суженого при помощи иголок. Две иглы натирались любым жиром, чтобы вся их поверхность стала скользкой. После этого их опускали в сосуд с обычной водой и задавали вопрос о нужном человеке. Толкование основывалось на том, как повели себя иголки: если они шли на дно, это сулило неприятность, если сошлись вместе — можно было рассчитывать на искренние и теплые отношения, а вот если разошлись — девушки понимали, что отношения закончатся и им можно даже не тратить свое время.
В Екатеринбурге во время святочного гадания с валенком
Фото: Донат Сорокин / ТАСС
Конечно, это не все существующие способы гаданий — их значительно больше. Однако какой бы вы ни выбрали, надо помнить, что у них есть определенные правила: например, в помещении, где проходит гадание, должно быть максимально тихо, чтобы ничто не мешало сконцентрироваться на вопросе. Для этого нужно полностью выключить свет. Гореть могут только свечи. Кроме того, гадающий должен снять нательный крест и все украшения, которые опоясывают человека или завязаны на нем — кольца, браслеты. Некоторые еще распускают волосы и снимают обувь.
Еще в Святки колядуют — поют праздничные песни ради подарков и угощений от слушателей. Раньше для этого мероприятия люди наряжались в праздничные костюмы из шкур животных. Кто-нибудь один обязательно должен был нарядиться в козу. Не впускать колядующих в дом считалось дурной приметой. В более крупных населенных пунктах и городах в Коляду проводились ярмарки, а богатые люди отмечали праздники в своем кругу на пышных приемах. После принятия христианства церковь попыталась запретить колядование, так как это поклонение языческим богам, однако традицию искоренить не удалось. Однако сегодня Коляду празднуют с меньшим размахом, особенно в крупных населенных пунктах, а колядуют чаще всего только дети.
Откуда пошло название «сочельник» и что оно означает?
Этимология слова «сочельник» до конца не ясна. Принято считать, что слово «сочельник» происходит от слова «сочиво» — так называют традиционное для этого праздника постное блюдо из зерен риса или пшеницы, которое едят с медом или сахаром. Часто в него добавляют мак, орехи или фрукты. При этом по сути сочиво — это то же самое, что и кутья, однако кутью готовят еще и в другие дни — например, на поминки или в Родительскую субботу.
По другой версии, сочиво делалось из бобовых — фасоли, гороха или чечевицы, и сами растения носили такое же название. Некоторые историки и лингвисты предполагают, что сочельник мог получить свое название от сочней — лепешек, которые было принято печь накануне Рождества.
Как правильно подготовиться к сочельникам и провести их?
Сочельник является последним днем Рождественского строгого 40-дневного поста. По одной из русских пословиц, «Сытое брюхо к молитве глухо», поэтому строгий пост готовит людей к радости праздника.
Изначально считалось, что вкушать сочиво в этот день можно только после появления на небе первой звезды. После утренней и вечерней Литургии в храмах выносится свеча и священники поют перед ней тропарь Иисусу Христу. Свеча знаменует Вифлеемскую звезду, которая возвестила миру о рождении Иисуса Христа — многие верующие не употребляют пищу именно до этого момента.
В кафедральном соборном храме Христа Спасителя в Москве во время Божественной литургии с чином великого освящения воды
Фото: Сергей Пятаков / РИА Новости
Кроме того, церковь не запрещает есть сочиво днем после утренней литургии. Епископ Иона объясняет, что полное воздержание от пищи и воды составляет шесть часов до времени причастия на вечернем богослужении, однако это нигде строго не прописано. По его словам, правильно будет не есть где-то после 21 часа, если вы собираетесь причащаться на ночной Рождественской службе.
Протоиерей Александр Ильяшенко пояснил, что людям с различными заболеваниями следует соблюдать пост так, чтобы это соответствовало приему лекарств или предписанию врачей.
Речь идет не о том, чтобы немощного человека уложить в больницу, а в том, чтобы укрепить человека духовно. Болезнь — это уже тяжелый пост и подвиг. И здесь человек должен стараться определить меру поста по своим силам. Любую вещь можно довести до абсурда. Например, представьте себе, что священник, который придет причастить умирающего человека, станет спрашивать, когда человек последний раз ел
На сайте православного Церковного календаря также говорится, что необходимо подкрепить физические силы, потому что верующим предстоит еще Рождественское богослужение, после которого можно вкушать праздничную пищу. Однако если не есть до этого момента, то можно получить проблемы со здоровьем, поэтому стоит следовать общепринятым правилам.
Кроме сочива после первой звезды в пищу употребляют еще 12 блюд, которые олицетворяют 12 апостолов. Обычно это запеченная рыба, салаты и рагу из овощей, грибной суп, постный борщ, пампушки, пирожки, вареники, голубцы с грибами, соленья. А вот алкоголь в Сочельник употреблять нельзя — традиционно в этот день пьют узвар из сухофруктов и меда.
Кроме поста есть и другие традиции сочельника. Например, многие семьи к Рождеству устанавливают и наряжают елки. По одной из версий, именно еловые ветви использовали, чтобы скрыть вход в пещеру, где находился новорожденный Христос. Отсюда также пошла традиция вешать на входную дверь украшенный еловый венок.
Во время рождественского богослужения в Вознесенском кафедральном соборе в Новосибирске
Фото: Александр Кряжев / РИА Новости
На богослужениях в Рождественский сочельник читаются пророчества, предсказавшие рождение Спасителя, а также «царские часы». Они называются так потому, что в России на них всегда присутствовали цари. Все песнопения, звучащие на службе, готовят верующих к принятию тайны Рождества Христова. Также в этот день, как и в Крещенский сочельник, совершается литургия Василия Великого.
В день праздника, как и в Рождественский пост, нельзя венчаться, так как устав Церкви гласит, что таинство венчания не совершают во время Великого, Петрова, Успенского и Рождественского постов. Насчет росписи четких правил нет, поэтому ЗАГС посетить можно, а венчание отложить на потом.
Запрет на совершение таинства также совпадает и с теми днями, когда церковь не благословляет интимные отношения между супругами — во время постов, накануне постных дней и перед большими праздниками. Однако среди православных христиан ходят споры, можно ли беременеть в Рождественский пост и будет ли это зачатие греховным. При этом считать, что такой ребенок будет нежеланен господу — суеверие, так как он такое же дитя, которое достойно спасения, считают в церкви.
На Руси существовали и народные традиции — например, под запретом было все, что может принести несчастье или смерть. Из-за этого нельзя было пользоваться острыми предметами, ходить на охоту и резать скотину, шить, заниматься готовкой и уборкой. Рождественский пирог тоже нельзя было резать заранее, потому что ножи в Сочельник запрещены. Сегодня насчет уборки нет таких строгих правил, и в Рождественский сочельник верующие иногда наводят порядок в жилищах перед светлым праздником. Считается, что это помогает очистить дом от негатива
Пост держат и в день перед Крещением, однако и в этом случае священнослужители советуют ориентироваться на личные потребности организма, исходя из своих ощущений. Они уточняют, что если этот вопрос сильно беспокоит, то стоит обратиться к духовнику за благословлением.
Утром в Крещенский Сочельник после богослужения начинается освящение воды, которое продолжается в Крещение, 19 января, после литургии.
Крещенскую воду надо пить весь год натощак в небольших количествах, думая о светлом. Ругаться и предаваться негативным эмоциям в такие моменты запрещено.
Важно посетить все богослужения или хотя бы большую их часть, а также принять участие в литургии и таинстве евхаристии.
Это слово происходит от древнегреческого «канон» и имеет в русском языке несколько значений. Канун — это и день (в некоторых случаях — вечер), предшествующий празднику, и время перед какому-либо важным событием, и ритуальный поминальный церковный аксессуар, и поминальное кушанье или питье, и музыкальный инструмент.
Ритуальный смысл
Канун (это самое древнее, наверное, значение слова) обозначает стол, как правило, четырехугольный, на котором расположены емкости для поминальных свечей или подсвечники. Столешница у стола – мраморная или из металла. Также этим понятием обозначают место, куда приносят продукты для поминания усопших. Оно располагается рядом с тетраподом. Именно перед этим канунником, на котором стоит Распятие, а также изображения Богородицы и Иоанна Богослова, проходят панихиды и служения за упокой. Верующий, поставив свечу в держатель канона, произносит определенную молитву, обращенную к Господу, с просьбами простить прегрешения и сотворить вечную память.
Сыта с булкой
Канун – это вода, которая подслащена медом, или медовый взвар. Сыченные меды – те, которые дважды перебродили. А если в сыту крошили еще и булку, то получался канун. Это блюдо в сочетании с кутьей (коливом), блинами, киселем в традициях восточных славян обычно подавалось к поминальному столу. Но сыта одновременно являлась и всеобщим лакомством, давшим жизнь выражению «наесться досыта», что означало «съесть все, дойти до сладкого стола».
Преддверие события
В общекультурном контексте одно из наиболее употребительных значений слова канун – «время, предшествующее какому-либо событию, как правило, значимому». Например: в канун важной встречи, в канун покушения, в канун праздника.
Наречие «накануне» также может быть использовано в данном контексте. Например: накануне переговоров, накануне молебна, накануне митинга.
Канун Рождества
В этом смысле и в таком контексте слово употребляется наиболее часто. Особенно в последние десятилетия возрождения христианского православия на Руси. Что же означает выражение «канун Рождества»?
Под этим словосочетанием, как правило, подразумевается вечер (навечерие) перед праздником Рождества Спасителя. Припадает на 24 декабря (6 января). Этот вечер носит название сочевник, сочельник, свят вечер у различных славянских народов. В данное время полагалось усиленно подготавливаться к празднику. В традициях православия — отказ от пищи до первой звезды (подразумевается Вифлеемская) и разговение кутьей и сочивом (мед – символ духовных даров).