Что означает накануне праздника

Слова «накануне» и «в канун» в определенной речевой ситуации, называющей день перед значительным событием или общим праздником, могут быть синонимами.

Чтобы сделать выбор в употреблении рассматриваемых слов, определим их лексическое значение и рассмотрим отличия.

Употребление слова «накануне»

Накануне мы договорились с ним об этой встрече.

Слово «накануне» зависит от глагола- сказуемого «договорились» и отвечает на вопрос: когда?

По этим грамматическим признакам установим, что это слово является наречием. Оно имеет значение «в предыдущий день», «незадолго».

Если рассматриваемое слово употребляется в паре с существительным в форме родительного падежа, то оно является служебной частью речи — производным отнаречным предлогом, например:

Накануне Нового года все спешат в магазины за елочными украшениями и подарками.

Этот предлог имеет временное значение «перед чем-либо», «незадолго».

Слово «в канун»

Слово «канун» пришло из греческого языка, а точнее из религиозных текстов. Оно обозначает день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику, а также чин богослужения, совершаемый в этот день.

В канун Рождества Христова наступил сочельник.

Кроме того, в обычной речи слово «в канун» синонимично наречию «накануне», так как обозначает временной период, непосредственно предшествующий какому-либо значительному событию.

Сравните:

Накануне Рождества готовят сочиво.

В канун Рождества готовят сочиво.

Словарь синонимов указывает, что существительному «в канун» синонимичны слова и выражения:

• вчера,
• вчерась,
• вчерашнего дня,
• за день до,
• накануне.

Так что сделаем вывод, что рассматриваемые слова в определенном контексте, говорящем о преддверии значительного события или общенародного праздника, являются синонимами.

Но в то же время слово «накануне», у которого отмечается значение «незадолго», может называть более размытые временные границы происходящего, чем слово «в канун», которое обозначает предшествующий день перед каким-либо событием. Выбор этих слов зависит от конкретной речевой ситуации, от того, какой временной отрезок хочет обозначить говорящий перед наступлением значительного события или праздника.

Отметим, что в обыденной речи чаще используется слово «накануне».

накануне

Смотреть что такое «накануне» в других словарях:

• накануне — накануне …   Орфографический словарь-справочник

• НАКАНУНЕ — чего, нареч. перед днем, называемым в род. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. ·т.е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, ·т.е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего… …   Толковый словарь Даля

• НАКАНУНЕ — НАКАНУНЕ. 1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров. 2. предлог с род. В день, предшествующий чему нибудь. Накануне праздника. || Незадолго до чего нибудь, в ожидании чего нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества… …   Толковый словарь Ушакова

• накануне — См. заранее, прежде… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накануне до, заранее, перед, прежд …   Словарь синонимов

• НАКАНУНЕ — русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение Накануне ; среди участников М. А. Булгаков …   Большой Энциклопедический словарь

• НАКАНУНЕ — 1. нареч. В предыдущий день. Приехал н. 2. чего, предл. с род. Непосредственно перед чем н. Встретились н. праздника. Фирма н. банкротства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• накануне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

• НАКАНУНЕ — I. нареч. В предыдущий день. Вспомнить, что было н. Агроном предсказал дождь ещё н. II. предлог. Перед чем л. Н. праздника. Н. отъезда. * * * НАКАНУНЕ «НАКАНУНЕ», русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см.… …   Энциклопедический словарь

• накануне — накану/не, нареч. и предлог с род. Наречие: Гость приехал накануне. Предлог: Фирма накануне банкротства …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

• «Накануне» — русская ежедневная газета, 1922 1924, Берлин. Издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников … …   Энциклопедический словарь

Узнали, что такое «накануне». Это было буквально вчера

Обогащать свою речь можно самыми разнообразными способами. Например, знание синонимов делает язык более выразительным и интересным.

Слова «вчера» и «накануне» являются разными по написанию. Но они одинаковы по смыслу, и возможна замена одного на другое.

Значение слова «накануне»

Толковый словарь Ожегова содержит более 57 тысяч слов. Здесь можно найти в том числе и смысл рассматриваемого понятия. С. И. Ожегов объясняет, что слово «накануне» — это, во-первых, предлог к имени существительному (речь о слове в родительном падеже).

Здесь он употребляется в значении «перед чем-то».

• Накануне отпуска она решила немного похудеть (то есть перед отпуском).
• Накануне экзаменов абитуриенты испытывают стресс (здесь накануне — это перед экзаменами).

В случае же, когда накануне употребляется как наречие, его значением будет: в день, который предшествовал текущему.

Точно такое же значение словари указывают у слова «вчера».

• Они встречались буквально накануне (то есть встречались вчера).
• Погода накануне стояла ненастная (речь идет о вчерашней погоде).

А чем же отличается «в канун»?

Если называется время перед событием торжественным, праздничным, памятным, возможно употребление оборота «в канун».

Здесь важно знать, чем два эти случая отличаются.

Например, предложение «Накануне перекрыли железнодорожный мост». Здесь «накануне» — это слово, стоящее в позиции, зависимой от сказуемого, выраженного глаголом «перекрыли». Таким образом, это наречие, обозначающее время, а именно – предыдущий день либо очень незадолго до него.

Обороту «в канун» мы обязаны религиозным текстам на древнегреческом языке. Там значение «кануна» таково: день прямо перед определенным церковным праздником и также вся последовательность молитв, совершаемых в этот день.

Кроме того, в церкви кануном (или каноном) называют покрытый металлом или мрамором стол, куда кладут поминальные свечи.

Синонимами же к «в канун» будут:

• В канун большого праздника прихожане убрали храм цветами и зелеными ветвями.
• Дети особенно усердно мечтают о чуде в канун Рождества.

А вот слово «накануне», которое является более общеупотребительным, то есть встречается чаще, по своей окраске все-таки может несколько отличаться.

В некоторых речевых ситуациях использующий его хочет указать не конкретно на вчерашний день, а на более размытый промежуток времени:

• Накануне зимы в лесу царило затишье.
• Девушки бывают необыкновенно взволнованны накануне первого свидания.

Узнавать значение слова «накануне» – это такое же увлекательное занятие, как выяснять значение других выражений родного языка. Польза его очевидна – более выразительная речь.

Источник

Значение слова «накануне»

1. нареч. В предыдущий день. Жила она в дрянной, полуразвалившейся избенке, перебивалась кое-как и кое-чем, никогда не знала накануне, будет ли сыта завтра. Тургенев, Ермолай и мельничиха. Проснувшись на другой день утром, Нехлюдов вспомнил все то, что было накануне. Л. Толстой, Воскресение.

2. предлог с род. п. Перед чем-л. Накануне праздника. Накануне отъезда. □ Накануне решительного дня Марья Гавриловна не спала всю ночь. Пушкин, Метель.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

НАКАНУ’НЕ. 1. нареч. В предыдущий день. Н. он был совсем здоров. 2. предлог с род. п. В день, предшествующий чему-н. Н. праздника. || Незадолго до чего-н., в ожидании чего-н. Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн? М. Грькй.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

накану́не

1. наречие в предыдущий день ◆ Накануне нам привезли несколько писем и поздравлений. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из НКРЯ)

2. предлог перед чем-либо, незадолго до чего-либо ◆ Вся атмосфера напоминает мне время накануне Варфоломеевской ночи 1571 года. Лариса Залесова-Докторова, «Гонкуровская премия 2002 года, или «Внутренняя Монголия» Паскаля Киньяра», № 6, 2003 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ)

3. употребляется при указании на день, предшествующий чему-либо

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: фунтик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

накануне

Он заходил ко мне накануне. | Невеста отменила свадьбу буквально накануне.

Накануне Нового года журнал Science опубликовал «хит-парад» научных достижений за последние 12 месяцев. | Скандал разразился накануне парламентских выборов.

Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .

Смотреть что такое «накануне» в других словарях:

накануне — накануне … Орфографический словарь-справочник

НАКАНУНЕ — чего, нареч. перед днем, называемым в род. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. ·т.е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, ·т.е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего… … Толковый словарь Даля

НАКАНУНЕ — НАКАНУНЕ. 1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров. 2. предлог с род. В день, предшествующий чему нибудь. Накануне праздника. || Незадолго до чего нибудь, в ожидании чего нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества… … Толковый словарь Ушакова

накануне — См. заранее, прежде. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накануне до, заранее, перед, прежд … Словарь синонимов

НАКАНУНЕ — русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение Накануне ; среди участников М. А. Булгаков … Большой Энциклопедический словарь

НАКАНУНЕ — 1. нареч. В предыдущий день. Приехал н. 2. чего, предл. с род. Непосредственно перед чем н. Встретились н. праздника. Фирма н. банкротства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

накануне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

НАКАНУНЕ — I. нареч. В предыдущий день. Вспомнить, что было н. Агроном предсказал дождь ещё н. II. предлог. Перед чем л. Н. праздника. Н. отъезда. * * * НАКАНУНЕ «НАКАНУНЕ», русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см.… … Энциклопедический словарь

накануне — накану/не, нареч. и предлог с род. Наречие: Гость приехал накануне. Предлог: Фирма накануне банкротства … Слитно. Раздельно. Через дефис.

«Накануне» — русская ежедневная газета, 1922 1924, Берлин. Издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников … … Энциклопедический словарь

Источник

Выбор слов «накануне» и «в канун»

Слова «нака­нуне» и «в канун» в опре­де­лен­ной рече­вой ситу­а­ции, назы­ва­ю­щей день перед зна­чи­тель­ным собы­ти­ем или общим празд­ни­ком, могут быть синонимами.

Чтобы сде­лать выбор в упо­треб­ле­нии рас­смат­ри­ва­е­мых слов, опре­де­лим их лек­си­че­ское зна­че­ние и рас­смот­рим отличия.

Употребление слова «накануне»

Накануне мы дого­во­ри­лись с ним об этой встрече.

Слово «нака­нуне» зави­сит от глагола- ска­зу­е­мо­го «дого­во­ри­лись» и отве­ча­ет на вопрос: когда?

По этим грам­ма­ти­че­ским при­зна­кам уста­но­вим, что это сло­во явля­ет­ся наре­чи­ем. Оно име­ет зна­че­ние «в преды­ду­щий день», «неза­дол­го».

Если рас­смат­ри­ва­е­мое сло­во упо­треб­ля­ет­ся в паре с суще­стви­тель­ным в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа, то оно явля­ет­ся слу­жеб­ной частью речи — про­из­вод­ным отна­реч­ным пред­ло­гом, например:

Накануне Нового года все спе­шат в мага­зи­ны за елоч­ны­ми укра­ше­ни­я­ми и подарками.

Этот пред­лог име­ет вре­мен­ное зна­че­ние «перед чем-либо», «неза­дол­го».

Слово «в канун»

Слово «канун» при­шло из гре­че­ско­го язы­ка, а точ­нее из рели­ги­оз­ных тек­стов. Оно обо­зна­ча­ет день, непо­сред­ствен­но пред­ше­ству­ю­щий какому-либо цер­ков­но­му празд­ни­ку, а так­же чин бого­слу­же­ния, совер­ша­е­мый в этот день.

В канун Рождества Христова насту­пил сочельник.

Кроме того, в обыч­ной речи сло­во «в канун» сино­ни­мич­но наре­чию «нака­нуне», так как обо­зна­ча­ет вре­мен­ной пери­од, непо­сред­ствен­но пред­ше­ству­ю­щий какому-либо зна­чи­тель­но­му событию.

Сравните:

Накануне Рождества гото­вят сочиво.

В канун Рождества гото­вят сочиво.

Словарь сино­ни­мов ука­зы­ва­ет, что суще­стви­тель­но­му «в канун» сино­ни­мич­ны сло­ва и выражения:

Так что сде­ла­ем вывод, что рас­смат­ри­ва­е­мые сло­ва в опре­де­лен­ном кон­тек­сте, гово­ря­щем о пред­две­рии зна­чи­тель­но­го собы­тия или обще­на­род­но­го празд­ни­ка, явля­ют­ся синонимами.

Но в то же вре­мя сло­во «нака­нуне», у кото­ро­го отме­ча­ет­ся зна­че­ние «неза­дол­го», может назы­вать более раз­мы­тые вре­мен­ные гра­ни­цы про­ис­хо­дя­ще­го, чем сло­во «в канун», кото­рое обо­зна­ча­ет пред­ше­ству­ю­щий день перед каким-либо собы­ти­ем. Выбор этих слов зави­сит от кон­крет­ной рече­вой ситу­а­ции, от того, какой вре­мен­ной отре­зок хочет обо­зна­чить гово­ря­щий перед наступ­ле­ни­ем зна­чи­тель­но­го собы­тия или праздника.

Отметим, что в обы­ден­ной речи чаще исполь­зу­ет­ся сло­во «нака­нуне».

Источник

Значение слова « Накануне »

В словаре Даля

чего, нареч. перед днем, называемым в родит. падеже. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. т. е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, т. е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего относящийся.

В словаре Ефремовой

В словаре Фасмера Макса

накану́не
от кану́н, стар. знач.: «молитва, богослужение в канун праздника», первонач. «время вечернего богослужения, чтение церковного канона»; см. Бернекер 1, 481; Томсон 296; Преобр. I, 292. Неправильно объяснение из греч. κανοῦν «корзина», вопреки Голубинскому (Ист. русск. церкви 1, 1, 535), Гроту (Фил. Раз. 2, 497), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 77 и сл.). Ср. франц. à lа veille dе lа veille (Гугенейм, ВSL 40, 72).

В словаре Д.Н. Ушакова

НАКАНУ́НЕ.
1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров.
2. предлог с род. В день, предшествующий чему-нибудь. Накануне праздника.
| Незадолго до чего-нибудь, в ожидании чего-нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн?» М.Горький.

В словаре Синонимов

до, заранее, перед, прежде; предварительно, вчерась, в канун, пред, вчерашнего дня, в недавнем прошлом, раньше, вчера, за день до, на пороге, в преддверии

В словаре Энциклопедии

русская ежедневная газета, 1922-24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников — М. А. Булгаков, О. Э. Мандельштам, К. А. Федин.

В словаре Синонимов 3

В словаре Синонимы 4

до, заранее, пред, предварительно, прежде, раньше

Источник

Литературные произведения пестрят словами, заимствованными из старорусского языка, например, слово давеча, намедни или накануне. Значение слова из старорусского языка известно далеко не каждому, в связи с чем и возникают трудности при осмыслении прочитанного рассказа или стихотворения. В современной речи более часто применяется слово «накануне», которое имеет несколько значений и синонимов.

Значение по словарям

Самый объемный словарь с многочисленными значениями слов из русской речи — это словарь Даля. Согласно трактованию Владимира Ивановича, накануне — это наречие, имеющее значение «перед сегодняшним или конкретно обозначенным днем». Часто употребляется в разговорной речи в предпраздничные дни, например, «накануне Нового года», что и означает «перед Новым годом». В современной речи используется так «собрали вещи накануне поездки», т.е. сборы проходили в день перед поездкой». В целом по словарю Даля можно сказать, что накануне — это «за день со какого-либо события или четко определенной даты».

Согласно словарю Ефремовой, накануне — это «предшествующий день». Например, незадолго до какого-либо дня или действия, перед каким-либо днем, при указании на событие, которому предшествует описываемый день.

Исконное значение слова

Фасмер Макс описал в своем словаре значение данного слова со старорусским уклоном как «молитвенное чтение за день до церковного праздника». Изначально же «в канун» имело трактование как «вечернее богослужение, чтение церковных заветов».

По мнению Д.Н. Ушакова, слово «накануне» — это предшествующий день, к примеру, все рабочие вопросы он успел решить накануне. Также Ушаков рассматривает данное слово, как сокращение выражения «ожидая что-то, незадолго до какого-либо действия/события».

Синонимы

Как и любое иное слово русского языка, «накануне» имеет массу синонимов, т.е. похожих по смыслу слов, которые не изменяют сюжет написанного произведения.

Согласно «Словарю синонимов слов русского языка», у данного наречия есть несколько «слов-собратьев»:

— до (чего-либо);

— в преддверии;

— прежде;

— за день (до какого-либо события);

— перед/пред;

— недавно;

— вчера;

— в канун;

— предварительно;

— заранее;

— раньше.

Таким образом, предложение:

«Я покупал подарки родным накануне Рождества»

будет иметь такое же значение, что и предложения:

«Я покупал подарки перед Рождеством»;

«Я покупал подарки за день до Рождества»;

«Я покупал подарки вчера» (при условии, что речь идет в день Рождества);

«Я покупал подарки в преддверии Рождества»,

т.е. подарки были куплены за один день до наступления Рождества.

Накануне – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово накануне? Пытаешься разобраться, что такое накануне? Вот ответ на твой вопрос:

Обогащать свою речь можно самыми разнообразными способами. Например, знание синонимов делает язык более выразительным и интересным.

Слова «вчера» и «накануне» являются разными по написанию. Но они одинаковы по смыслу, и возможна замена одного на другое.

Значение слова «накануне»

Толковый словарь Ожегова содержит более 57 тысяч слов. Здесь можно найти в том числе и смысл рассматриваемого понятия. С. И. Ожегов объясняет, что слово «накануне» — это, во-первых, предлог к имени существительному (речь о слове в родительном падеже).

Здесь он употребляется в значении «перед чем-то».

Например:

• Накануне отпуска она решила немного похудеть (то есть перед отпуском).
• Накануне экзаменов абитуриенты испытывают стресс (здесь накануне — это перед экзаменами).

В случае же, когда накануне употребляется как наречие, его значением будет: в день, который предшествовал текущему.

Точно такое же значение словари указывают у слова «вчера».

• Они встречались буквально накануне (то есть встречались вчера).
• Погода накануне стояла ненастная (речь идет о вчерашней погоде).

  

А чем же отличается «в канун»?

Если называется время перед событием торжественным, праздничным, памятным, возможно употребление оборота «в канун».

Здесь важно знать, чем два эти случая отличаются.

Например, предложение «Накануне перекрыли железнодорожный мост». Здесь «накануне» — это слово, стоящее в позиции, зависимой от сказуемого, выраженного глаголом «перекрыли». Таким образом, это наречие, обозначающее время, а именно – предыдущий день либо очень незадолго до него.

Обороту «в канун» мы обязаны религиозным текстам на древнегреческом языке. Там значение «кануна» таково: день прямо перед определенным церковным праздником и также вся последовательность молитв, совершаемых в этот день.

Кроме того, в церкви кануном (или каноном) называют покрытый металлом или мрамором стол, куда кладут поминальные свечи.

Синонимами же к «в канун» будут:

• за день до;
• вчерашнего дня.

Примеры употребления:

• В канун большого праздника прихожане убрали храм цветами и зелеными ветвями.
• Дети особенно усердно мечтают о чуде в канун Рождества.

А вот слово «накануне», которое является более общеупотребительным, то есть встречается чаще, по своей окраске все-таки может несколько отличаться.

В некоторых речевых ситуациях использующий его хочет указать не конкретно на вчерашний день, а на более размытый промежуток времени:

• Накануне зимы в лесу царило затишье.
• Девушки бывают необыкновенно взволнованны накануне первого свидания.

Узнавать значение слова «накануне» – это такое же увлекательное занятие, как выяснять значение других выражений родного языка. Польза его очевидна – более выразительная речь.

Значение слова накануне