Что подарили дадли на день рождения

— Шевелись побыстрее, я хочу, чтобы ты присмотрел

за беконом. И смотри, чтобы он не подгорел, — сегодня день рождения Дадли, и все должно быть идеально.

В ответ Гарри застонал.

— Что ты там говоришь? — рявкнула тетя из-за двери.

— Нет, ничего. Ничего…

День рождения Дадли — как он мог забыть? Гарри медленно выбрался из постели и огляделся в поисках носков. Он обнаружил их под кроватью и, надевая, стряхнул ползающего по ним паука. Гарри привык к паукам — их было много в чулане под лестницей, а именно в чулане было его место.

Одевшись, он пошел на кухню. Весь стол был завален приготовленными для Дадли подарками. Похоже, что Дадли подарили новый компьютер, который тот так хотел, еще один телевизор и гоночный велосипед — это не говоря обо всем прочем. Для Гарри оставалось загадкой, почему Дадли хотел гоночный велосипед, ведь кузен был очень толстым и ненавидел физические упражнения — хотя отлупить кого-нибудь он был совсем не против. Любимой «грушей» Дадли был Гарри, но Дадли далеко не всегда удавалось поймать кузена. Хотя поверить в то, что Гарри мог быстро бегать, было довольно сложно.

Возможно, именно жизнь в темном чулане привела к тому, что Гарри выглядел меньше и слабее своих сверстников. К тому же он казался еще меньше и тоньше, чем был на самом деле, потому что ему приходилось донашивать старые вещи Дадли, а Дадли был раза в четыре крупнее его, так что одежда висела на Гарри мешком. У Гарри было худое лицо, острые коленки, черные волосы и ярко-зеленые глаза. Он носил круглые очки, заклеенные скотчем и только благодаря этому не разваливающиеся — Дадли сломал их, ударив Гарри по носу.

Единственное, что Гарри нравилось в собственной внешности — это тонкий шрам на лбу, напоминавший молнию. Шрам был у него с самого детства, и первый осмысленный вопрос, который он задал тете Петунье, был как раз о том, откуда у него взялся этот шрам.

—Ты получил его в автокатастрофе, в которой погибли твои родители, — отрезала тетя. — И не приставай ко мне со своими вопросами.

«Не приставай ко мне со своими вопросами» — это было первое правило, которому он должен был следовать, чтобы жить в мире с Дурслями.

Когда Гарри переворачивал подрумянившиеся ломтики бекона, в кухню вошел дядя Верной.

— Причешись! — рявкнул он вместо утреннего приветствия,

Примерно раз в неделю дядя Верной смотрел на Гарри поверх газеты и кричал, что племянника надо подстричь. Наверное, Гарри стригли чаще, чем остальных его одноклассников, но это не давало никакого результата, потому что его волосы так и торчали во все стороны, к тому же они очень быстро отрастали.

К моменту когда на кухне появились Дадли и его мать, Гарри уже вылил на сковородку яйца и готовил яичницу с беконом. Дадли как две капли воды походил на своего папашу. У него было крупное розовое лицо, почти полностью отсутствовала шея, маленькие глаза были водянисто-голубыми, а густые светлые волосы аккуратно лежали на большой жирной голове. Тетя Петунья часто твердила, что Дадли похож на маленького ангела, а Гарри говорил про себя, что Дадли похож на свинью в парике.

Гарри с трудом расставил на столе тарелки с яйцами и беконом — там почти не было свободного места. Дадли в это время считал свои подарки. А когда закончил, лицо его вытянулось.

— Тридцать шесть, — произнес он грустным голосом, укоризненно глядя на отца и мать. — Это на два меньше, чем в прошлом году.

— Дорогой, ты забыл о подарке от тетушки Мардж, он здесь, под большим подарком от мамы и папы! — поспешно затараторила тетя Петунья.

— Ладно, но тогда получается всего тридцать семь. — Лицо Дадли покраснело.

Гарри, сразу заметив, что у Дадли вот-вот приключится очередной приступ ярости, начал поспешно поглощать бекон, опасаясь, как бы кузен не перевернул стол.

Тетя Петунья, очевидно, тоже почувствовала опасность.

— Мы купим тебе еще два подарка, сегодня в городе. Как тебе это, малыш? Еще два подарочка Ты доволен?

Дадли задумался. Похоже, в голове его шла какая-то очень серьезная и сложная работа. Наконец он открыл рот.

— Значит… — медленно выговорил он. — Значит, их у меня будет тридцать… тридцать…

— Тридцать девять, мой сладенький, — поспешно вставила тетя Петунья.

— А-а-а! — Уже привставший было Дадли тяжело плюхнулся обратно на стул. — Тогда ладно…

Дядя Верной выдавил из себя смешок

— Этот малыш своего не упустит — прямо как его отец. Вот это парень! — Он взъерошил волосы на голове Дадли.

Тут зазвонил телефон, и тетя Петунья метнулась к аппарату. А Гарри и дядя Верной наблюдали, как Дадли разворачивает тщательно упакованный гоночный велосипед, видеокамеру, самолет с дистанционным управлением, коробочки с шестнадцатью новыми компьютерными играми и видеомагнитофон.

Дадли срывал упаковку с золотых наручных часов, когда тетя Петунья вернулась к столу. Вид у нее был разозленный и вместе с тем озабоченный.

— Плохие новости, Верной, — сказала она. — Миссис Фигг сломала ногу. Она не сможет взять этого.

Тетя махнула рукой в сторону Гарри.

Рот Дадли раскрылся от ужаса, а Гарри ощутил, как сердце радостно подпрыгнуло у него в груди. Каждый год в день рождения Дадли Дурели на целый день отвозили сына и его друга в Лондон, а там водили их на аттракционы, в кафе и в кино. Гарри же оставляли с миссис Фигг, сумасшедшей старухой, жившей в двух кварталах от Дурслей. Гарри ненавидел этот день. Весь дом миссис Фигг насквозь пропах кабачками, а его хозяйка заставляла Гарри любоваться фотографиями многочисленных кошек, живших у нее в разные годы.

— И что теперь? — злобно спросила тетя Петунья, с ненавистью глядя на Гарри, словно это он все подстроил.

Гарри знал, что ему следует пожалеть миссис Фигг и ее сломанную ногу, но это было непросто, потому что теперь целый год отделял его от того дня, когда ему снова придется рассматривать снимки Снежинки, мистера Лапки и Хохолка.

—Мы можем позвонить Мардж,—предложил дядя

— Не говори ерунды, Верной. Мардж ненавидит мальчишку.

Дурели часто говорили о Гарри так, словно его здесь не было или словно он был настолько туп, что все равно не мог понять, что речь идет именно о нем.

— А как насчет твоей подруги? Забыл, как ее зовут… Ах, да, Ивонн.

— Она отдыхает на Майорке, — отрезала тетя Петунья.

[Просмотр]

Дадли Дурсль (англ. Dudley Dursley) — сын Петунии и Вернона Дурслей, двоюродный брат Гарри Поттера, старше его на месяц. Дадли родился 23 июня 1980 года: на его одиннадцатый День рождения случилось неприятное происшествие с удавом^[3], после которого Гарри наказали «до наступления летних каникул».

Биография

Раннее детство

Когда мальчику был один год, его семья взяла на воспитание двоюродного брата Дадли, Гарри Поттера. Уже к поступлению в младшую школу (если не раньше) Дадли твёрдо знал, что его желания и капризы являются обязательными к исполнению, а вот кузен виновен уже в том, что живёт в их доме.

1991 год

Поступив в школу, Дадли завёл себе друзей, таких же избалованных, эгоистичных, самоуверенных, как и он сам. Больше всех от их проказ доставалось всё тому же Гарри. Пока в июле 1991 года вдруг не выяснилось, что кузен — самый настоящий волшебник. Всё началось с дня рождения Дадли. Обычно в этот день семья Дурслей отдавала Гарри старухе Фигг, которая приглядывала за ним. Но в этот раз соседка сломала ногу, и кузена пришлось брать с собой. Дурсли повезли Дадли, его друга Пирса Полкисса и Гарри в зоопарк. Когда они были в террариуме, Дадли заметил, что громадная змея как-то странно себя ведёт. И, оттолкнув стоявшего у стекла Гарри, стал завороженно смотреть. Внезапно стекло террариума исчезло, и мальчик ввалился прямо в обиталище огромной змеи, способной задушить буйвола. К счастью, змея не стала нападать на Дадли, а уползла куда-то из террариума. Уже в машине на обратной дороге Пирс заметил: «Мистер Дурсль, а Гарри разговаривал со змеёй». После этого случая кузена почти на месяц заперли в его чулане под лестницей.

Через месяц, неожиданно для всех, Гарри Поттер получил письмо. Письмо родители Дадли у него забрали, так и не дав прочитать. Не дали и других писем, ставших упорно и во всё больших количествах приходить на имя Гарри. Кончилось тем, что к Поттеру пришёл громадный косматый колдун, сказал, что Гарри записан в специальную школу для волшебников, а в конце наколдовал Дадли поросячий хвост. Всего лишь за то, что Дадли хотел попробовать именинный торт, который этот, косматый, принёс кузену. Потом пришлось ложиться на операцию в частную клинику. Дадли долго помнил этот наколдованный хвостик.

1992 год

Почти год мальчик жил спокойно, пока кузен не приехал из своей школы на летние каникулы. Дадли уже не пытался его отлупить. Хотя, иногда очень хотелось… Но даже на мелкие подначки Гарри отвечал каким-то бормотанием, и толстяк в страхе кидался к матери: он опасался, что братец ему ещё что-нибудь наколдует. А потом выяснилось, что Гарри Поттеру, как несовершеннолетнему, запрещено колдовать вне стен его школы. И Дурсли вздохнули свободней.

1993 год

Этим летом к Дурслям приехала сестра отца, тётушка Мардж. Она нечасто приезжает, но зато всегда дарит Дадли подарки или даёт деньги. Поэтому Дадли терпит её объятья: всегда можно рассчитывать, что по окончании этой неприятности в руке захрустит немаленькая купюра. К тому же, тётушка не слишком стеснялась в разговорах с Гарри. А всегда приятно послушать, как кто-то его доводит. Правда, тётя, похоже, перегнула палку. Гарри так разозлился, что превратил Марджори в маленький дирижабль и убежал из дома. Потом появились какие-то люди, привели странно притихшую тётю, сказали, что она теперь ничего о своём полёте не помнит, посоветовали окружить её заботой и поскорее отправить домой.

1994 год

Плохие оценки в годовом табеле сына не волновали Дурслей: мало кто способен понять всю гениальность Дадли. Больше их обеспокоила приписка школьной медсестры, где говорилось, что у Дадли последняя стадия ожирения. Мама Дадли, всерьёз обеспокоенная здоровьем сынулечки, убрала из холодильника, а заодно и из всего дома, так любимые Дадликом пончики, мороженое и газировку. Чтобы ребёнок не был травмирован морально, было решено, что на диету сядет вся семья. Не помогло ни ворчание отца, ни капризы самого Дадли. Мнения Гарри вообще никто не спрашивал. Впрочем, похоже, лишь кузен и оставался доволен своими порциями (которые, к слову, были в два раза меньше, чем у Дадли), так как в его комнате были припрятаны присланные друзьями разные вкусности, которые он ел втайне от Дурслей.

Однажды в дом на Тисовой пришло письмо, всё обклеенное марками. Ну конечно, оно было от знакомых Гарри, таких же ненормальных, как и он сам. Дадли решил подслушать разговор отца с кузеном, надеясь насладиться тем, как «папочка будет чихвостить Гарри». К его удивлению, большого разноса не получилось. Зато кузен, похоже, покинет дом на месяц раньше: на остаток летних каникул его заберут эти сумасшедшие.

В назначенный день вся семья Дурслей ждала прибытия волшебников. Все изрядно волновались. Но подъездная дорожка дома и через полчаса после оговоренного времени оставалась пуста. Внезапно в гостиной из-за встроенного в дымоход электрокамина раздались удары и голоса. Гарри начал переговариваться с людьми по ту сторону, а потом вдруг раздался взрыв, и из дырки в стене вылезли двое мальчишек чуть постарше Дадли и Гарри, один ровесник и один взрослый. Быстро разобравшись с вещами Гарри, мальчишки исчезли в дымоходе, но один из них выронил конфету. Изголодавшийся на диете Дадли её мгновенно подобрал и сунул в рот. Внезапно язык стал расти со страшной скоростью. Дадли в ужасе стал задыхаться, его мать тянула непонятную штуку (на самом деле — язык Дадли) из его рта, а отец попытался побить взрослого волшебника. Когда Вернон понял, что его кулаки тут бесполезны, а Петуния — что она не в силах помочь сыну, они, наконец согласились на предложение мистера Уизли уладить всё с помощью магии.

1995 год

Дадли нашёл своё призвание в спорте. Теперь он занимается боксом и выступает в соревнованиях. Правда, в свободное от тренировок время он поколачивает окрестных детей во главе своей маленькой банды друзей и занимается мелким хулиганством в родном городке, но ни мама, ни папа этого не видят и не хотят видеть. Словом, Дадли потихоньку катится вниз, а родители лишь восхищались им. Но тут произошло событие, которое заставило Дадли посмотреть на свою жизнь с другой точки зрения. Как-то раз, возвращаясь домой в компании Гарри (ну, так получилось, хотя Дадли старался пересекаться с Гарри как можно меньше), мальчики почувствовали, что потянуло пронизывающим холодом и в потемневшем вдруг воздухе разлилось чувство обречённости. Дадли был уверен, что это кузен навёл на него какие-то чары, но и поставленный удар только сбил Гарри с ног, но не прекратил странностей, которые творились с окружающим миром. И тогда Дадли побежал. Его нагнал испуганный крик Гарри: «Дадли, молчи! Что бы ни происходило, не открывай рта!» . Потом мальчик потерял силы и повалился на землю, прижимая руки к лицу. Дальше всё было как в тумане. Более-менее в себя Дадли пришёл уже дома. Его тошнило, ноги подкашивались, вокруг него суетилась мать, а отец допрашивал Гарри. Кузен рассказал, что на них напали какие-то «дементоры», которые высасывают из людей радость и душу, и что юный волшебник их отогнал, нарушив этим закон о магии несовершеннолетних. Ещё долго Дадли преследовали воспоминания об этом вечере^[4], что побудило его пересмотреть свою позицию в этой жизни.

1996 год

В один из вечеров, когда было уже поздно, в дом на Тисовой пришёл высокий старик. Как оказалось, это был директор школы для волшебников, в которую ходит кузен Гарри. Дадли не на шутку перепугался. До сих пор все встречи с волшебниками заканчивались весьма плачевно. То хвост наколдуют, то язык увеличат, то разнесут половину гостиной… Этот старик, который назвался Дамблдором, был вроде вежлив, но Дадли не переставал его бояться. Он сказал, что крёстный Гарри умер (Дадли помнил, как ругал этого разбойника его папа) и оставил кузену целый дом в Лондоне. А потом они начали говорить ещё о ком-то, и прямо в гостиной появилось жуткое грязное существо, оно брыкалось и кричало, что чего-то не хочет. А потом Гарри как рявкнет: «Кикимер, замолчи!» и оно заткнулось. Вот это было для Дадли удивительно: такой властности он от кузена не ожидал. Хм, а он не такой размазня, каким казался раньше. А потом ещё этот старик, Дамблдор, сказал не менее странную вещь. Что мама и папа Дадли нанесли ему непоправимый вред. Где? Когда? Ведь они его так любят, выполняют все его желания, защищают от всех бед… Странный старик.

1997 год

Дадли вместе с остальной семьей по совету Гарри Поттера и членов Ордена Феникса переселяются из Литтл Уингинга в более безопасное место. Причём Дадли принадлежало решающее слово: его отец всё никак не решался покинуть дом, подозревая племянника в махинациях с недвижимостью. Перед отъездом Дадли первым протянул руку брату в знак примирения. 

Дальнейшая жизнь

Дадли вырос, женился и обзавёлся детьми. С Гарри и его семьёй он поддерживает пусть не слишком тесные, но дружеские отношения. В 2017 году не стало его мамы Петунии.

Взаимоотношения

Родители

С раннего детства Дадли отличался скверным характером и непомерным эгоизмом. Его мать и отец взлелеяли в нём уверенность в собственной исключительности и вседозволенности. Почти ни в чём Дадли не ведал ни запрета, ни ограничений. Лишённый (насколько это возможно) отрицательных эмоций, он не развивается, он живёт как растение в теплице, которое холят, лелеют и оберегают от малейшего ветерка. И Альбус Дамблдор был совершенно прав, когда говорил о величайшем вреде, который родители нанесли этому мальчику^[6].

Друзья

Марджори Дурсль

Гарри Поттер

Отличия фильмов от книг

• В книгах родители Дадли светловолосы: Петуния блондинка, а Вернон имеет рыжеватые, но тоже светлые волосы. Естественно, что Дадли описан как белобрысый мальчик. В фильмах только Вернон имеет светлые волосы. Петуния и Дадли — темноволосы (см. иллюстрации)

Комментарии Дж. К. Роулинг

Джоан Роулинг о встрече Дадли с дементорами:

^[7]

Появления

• Гарри Поттер и Философский камень (Первое появление)

• Гарри Поттер и Философский камень (игра) (Появление на портрете)

• Гарри Поттер и Философский камень (фильм)

• Гарри Поттер и Тайная комната

• Гарри Поттер и Тайная комната (игра) (Только упоминание)

• Гарри Поттер и узник Азкабана

• Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)

• Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)

• Гарри Поттер и Кубок Огня

• Гарри Поттер и Орден Феникса

• Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)

• Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)

• Гарри Поттер и Принц-полукровка

• Гарри Поттер и Дары Смерти

• Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1

• Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2 (Появление во сне)

• Гарри Поттер и Проклятое дитя (пьеса) (Появление во сне)

• LEGO Гарри Поттер: годы 1-4

• LEGO Гарри Поттер: годы 5-7

• Wizarding World

Примечания

Ссылки