Загрузить PDF
Загрузить PDF
Многие люди чувствуют себя в замешательстве, когда их приглашают на Бар- и Бат-мицву. Что за повод праздновать? Что надо привезти в подарок? Бар- и Бат-мицва имеют особое значение, это специальные церемонии, потому что празднуется взросление еврейского ребенка и подтверждение его / ее веры (в отличие от католического подтверждения). Лучшее понимание церемонии и традиций, связанных с ними, помогут вам выбрать подходящий подарок.
Шаги
-
1
Большинство взрослых дарят деньги в качестве подарка. Часто деньги в сумме, кратной 18: $ 18, $ 36, $ 72 и т.д. Это считается на удачу, потому что 10-й и 8-й буквами в еврейском алфавите пишется слово «Chai», что означает «жизнь». «Chai» также является источником тоста: «L’Хаим», что означает «За жизнь».
-
2
Знайте, что члены семьи, как правило, дают большие суммы денег, чем, возможно, друзья. Помните, что Бар- и Бат-мицва — это очень дорого, особенно если он проходит в гостинице или он организован специальным работником и включает в себя живую музыку и развлечения.
-
3
Выясните, сколько стоит пригласить вас, и если у вас есть дети, включите их тоже. Они также будут есть, а еда дорогая. Попробуйте оплатить, по крайней мере, стоимость еды, если вы можете. Если нет, то дайте все, что вы можете себе позволить, или купите специальный подарок на день рождения или бар- или бат-мицву ребенка.
-
4
«Не» отсылайте наличные деньги! Используйте вместо этого чеки, поместите их в открытку на день рождения или Бар- и Бат-мицву. Подарите ее при входе в комнату вечеринки или зал. Как правило, есть тот, кто принимает подарки от семьи и близких в день рождения или бар- или бат-мицвы мальчика или девочки. Если нет, то, как правило, есть стол для подарков.
-
5
Большинство друзей ребенка на бар- и бат-мицву купят подарок, который понравится виновнику торжества (по их мнению).
-
6
Все готово.
Реклама
Советы
- Друзья на бар- и бат-мицвы должны дарить подарки в зависимости от их отношений друг с другом. Например, $ 18 для обычных друзей и $ 36 или больше от лучших друзей, которые давно связаны с ребенком.
- Для бар- и бат-мицвы ребенка целесообразно рассмотреть подарок тройного Chai ($ 54 или больше). Для проведения бар- и бат-мицву нужна большая подготовка, тяжелая работа и практика, и это должно быть вознаграждено гостями.
Реклама
Предупреждения
- Не покупайте очень дорогие подарки.
Реклама
Что вам понадобится
- Поздравительная открытка
- Чек, подарочная карта или подарочный сертификат
- Соответствующий возрасту подарок
Об этой статье
Эту страницу просматривали 13 222 раза.
Была ли эта статья полезной?
День, когда еврейский мальчик отмечает своё тринадцатилетие – особенный. Это не очередные именины, а грандиозный праздник совершеннолетия.
Бар мицву, подарки к ней с нетерпением ждёт не только виновник торжества, но и все члены семьи.
С этой даты юноша берёт на себя соблюдение мицвот (божьих законов), впервые накладывает молитвенное одеяние Тфилин и с этих пор сам отвечает за свои деяния.
В день религиозного совершеннолетия мальчика вызывают к свитку Торы, он произносит драшу (рассуждения на одну из тем Торы), демонстрируя тем самым свои познания и образованность общине.
Праздник бар мицвы у Стены Плача
Какие подарки дарят на бар мицву
Поскольку бар мицва – одно из важнейших событий в жизни еврейского ребёнка (наряду с брит милой, свадьбой), обычно её празднуют с размахом, созывают гостей, приглашают музыкантов и ведущих.
И тут встаёт вопрос: что же подарить ребёнку, который вступает в новое качество?
Если вы принадлежите к числу родственников, то достойным презентом станут книги на религиозную или образовательную тематику. Например:
Сидур (молитвенник)
В продаже представлены издания на иврите, русском и даже комбинированные, так что выбрать издание, по которому молятся в общине, не составит труда.
Брошюра «Тефиллин» р. Арье Каплана
Поможет мальчику осознать ценность мицвот, основательнее изучить тему.
3.Художественная литература
в основе которой еврейская история и еврейские ценности: обзоры «Хасидские истории и притчи», «Творчество Маркуса Лемана»; «Еврейские герои» Сэди Вайлерштейна, «Масада. Последняя твердыня» Глории Микловиц.
Что еще дарят на бар мицву
- Если вы знаете, что литературой мальчик обеспечен сполна, тогда прибегните к универсальному подарку, который также актуален и на бар мицву – деньги. Во-первых, такой презент как никогда актуален, ведь мальчик сможет сам приобрести себе то, чего ему хочется.
- Во-вторых, родители новоиспечённого бар мицвы обычно вкладывают немалые средства в организацию мероприятия, поэтому конверт с содержимым придётся как нельзя кстати.
С подарком определились, но сколько положено дарить?
- Часто в конверт кладут сумму, кратную 18, т.е. 18, 36, 72 и т.д., поскольку 18 считается счастливым числом.
- Вы также можете подарить подарочный сертификат любого магазина (например, спортивных товаров).
- Девочке на бат мицву уместно дарить украшения, парфюм, приятные мелочи (рамку для фото, шкатулку для мелочей, диковинные подсвечники).
В выборе подарка к совершеннолетию важно учесть предпочтения ребёнка, тогда сюрприз придётся кстати и вызовет бурю приятных эмоций.
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
Download Article
Download Article
In the Jewish faith, a bar or bat mitzvah is a coming of age ceremony. Boys typically become a Bar Mitzvah at the age of thirteen, while girls become a Bat Mitzvah at the age of twelve and a half to thirteen. In its simplest terms, becoming a bar or bat mitzvah means the child has become an adult, and they’re now obligated to observe the Jewish commandments.[1]
Families often have parties to celebrate this event, and these parties are often colloquially called the bar or bat mitzvah. Guests get the honor of watching the bar or bat mitzvah reaffirm their faith, and bringing a special and appropriate gift is important.
-
1
Consider who was invited to the celebration. Maybe your entire family has a relationship with the bar or bat mitzvah, and you are all attending the party. In this case, you may want to bring a bigger gift than if only one person was invited. In other words, bring a gift that is worthy and large enough to be from everyone that was invited to the party.
- If your entire family was invited, that also means the hosts are paying more for everyone to be there. Keep that in mind! A gift is a way to say “thank you” for a great event and to congratulate the Bar/Bat Mitzvah on their hard work and accomplishment.
-
2
Reflect on your relationship with the host. If you have known the bar or bat mitzvah since they were a baby and have watched them transition from child to adult, you may want to give a bigger gift than if you only know them a little bit. “Bigger” can mean anything from more expensive to more heartfelt. You would probably give your very best friend a better gift than you’d give a casual classmate or acquaintance, and this is no different.
- Regardless if you spend $100 or $10, it’s the thought that counts. You are helping to celebrate their transition into adulthood, and that day will be incredibly special for them whether you shell out a lot of money or not.
Advertisement
-
3
Consider giving money in multiples of “chai.” The Hebrew letters for the word “chai,” which means life, are equal to 18. Because of this, 18 is a significant and special number in Jewish tradition. Often times, guests will give the bar or bat mitzvah money in some increment of 18— $18, $36, $54, $72, and so on! If you’d like, you can give cash, check or a gift card in a multiple of chai.[2]
- You’re certainly not obligated to give in increments of 18, although it is more traditional. If you want to give a pre-loaded gift card in another amount, do it! If you’d rather give them a $20 or $50 bill, that works too. Any and all gifts will be greatly appreciated.
Advertisement
-
1
Give a Jewish-themed gift. Jewish jewelry is a common gift for bar or bat mitzvahs. You can find pieces with “chai” or the Jewish star on it, and you can search in your price range. There are several websites that specialize in Jewish gifts, so you can search around to find a gift that you think the recipient would love. Just keep in mind that they will be receiving a lot of stuff at their party, so don’t bombard them with trinkets just for the sake of it![3]
Find something you truly think they’d like, or opt for money instead.- Many times, friends of different faiths may not feel comfortable giving a Jewish gift, simply because they’re unfamiliar with the traditions and customs. Your gift doesn’t have to be faith-related at all. A nice necklace or customized photo book work just as well.
-
2
Consider giving a practical gift. A gift card to purchase a video game may be a fun gift, but something related to academics may be more practical for their future. Many times guests will contribute money for a college fund or other academic endeavor. You can also give money or items that can be used for travel, which makes for an invaluable learning experience for the child.Other things like stocks can help kids learn about the market, and so on. [4]
-
3
Remember that the party is the real gift for the child, as is the experience. It may not seem normal to give a child an ultra-practical gift or money for far-off college tuition bills. However, the bar or bat mitzvah celebration is the child’s ultimate gift after months, or even years] of preparation. They are the center of attention amongst all their friends and family, and your support is a present in itself. This Jewish tradition marks the beginning of the bar or bat mitzvah’s adult life, and money and practical gifts are ways to start them off on the right foot.[5]
Advertisement
-
1
Ask the child’s parents about their interests. If you’re completely stumped about what to get the bar or bat mitzvah, consider asking their parents.[6]
That way, you can still surprise the guest of honor while ensuring that you’re giving them something they would truly like. Consider asking for gift ideas when you send or call in your RSVP.- This can also be helpful to make sure that the child doesn’t get dozens of the exact same thing.
-
2
Buy something related to a hobby or interest of the child. Whether they’re into athletics, drama, stamp collecting, or animals, get them something that shows you’ve taken note of their passions. If they’re an avid sports fan, maybe you could get them a jersey from their favorite team. If they’re a fashionista, consider getting them a gift card to their favorite boutique. Remember, this is a religious celebration but it is still their birthday. Get them anything you think they’d enjoy!
-
3
Give the bar or bat mitzvah something with a story or lesson behind it. This is the first day of their adult life, and you can use your gift as a way to impart some adult wisdom. Consider giving them something that has been significant in your own life. Do you have a favorite book that had a big impact on you? Give them a copy, with a letter explaining why you chose it and what it meant to you. Maybe you have a favorite Jewish recipe, and you could provide them with the recipe and cookware.
- By giving the child a meaningful gift, you are also showing them that they are growing up, and you recognize that!
Advertisement
Add New Question
-
Question
What is an appropriate gift if I am not attending the bar mitzvah?
Send a letter with money attached to it. In the letter, share your hopes for the teen’s future in Torah and Mitzvot and that he will invest this gift of money into a Mitzvah.
-
Question
What kind of present do you get for the bat mitzvah girl?
You can give a bat mitzvah girl things like cash, gift cards, jewelry, or anything else that you might give someone for their 13th birthday.
-
Question
How do I send money if I cannot go?
Just ask the child’s parent(s) for their address and send it through the mail in a card.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Thanks for submitting a tip for review!
References
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 311,642 times.
Reader Success Stories
-
«A friend invited me to her Bat Mitzvah and I was loath to admit that I knew nothing about anything to do with the…» more
Did this article help you?
Get all the best how-tos!
Sign up for wikiHow’s weekly email newsletter
Subscribe
You’re all set!
Download Article
Download Article
In the Jewish faith, a bar or bat mitzvah is a coming of age ceremony. Boys typically become a Bar Mitzvah at the age of thirteen, while girls become a Bat Mitzvah at the age of twelve and a half to thirteen. In its simplest terms, becoming a bar or bat mitzvah means the child has become an adult, and they’re now obligated to observe the Jewish commandments.[1]
Families often have parties to celebrate this event, and these parties are often colloquially called the bar or bat mitzvah. Guests get the honor of watching the bar or bat mitzvah reaffirm their faith, and bringing a special and appropriate gift is important.
-
1
Consider who was invited to the celebration. Maybe your entire family has a relationship with the bar or bat mitzvah, and you are all attending the party. In this case, you may want to bring a bigger gift than if only one person was invited. In other words, bring a gift that is worthy and large enough to be from everyone that was invited to the party.
- If your entire family was invited, that also means the hosts are paying more for everyone to be there. Keep that in mind! A gift is a way to say “thank you” for a great event and to congratulate the Bar/Bat Mitzvah on their hard work and accomplishment.
-
2
Reflect on your relationship with the host. If you have known the bar or bat mitzvah since they were a baby and have watched them transition from child to adult, you may want to give a bigger gift than if you only know them a little bit. “Bigger” can mean anything from more expensive to more heartfelt. You would probably give your very best friend a better gift than you’d give a casual classmate or acquaintance, and this is no different.
- Regardless if you spend $100 or $10, it’s the thought that counts. You are helping to celebrate their transition into adulthood, and that day will be incredibly special for them whether you shell out a lot of money or not.
Advertisement
-
3
Consider giving money in multiples of “chai.” The Hebrew letters for the word “chai,” which means life, are equal to 18. Because of this, 18 is a significant and special number in Jewish tradition. Often times, guests will give the bar or bat mitzvah money in some increment of 18— $18, $36, $54, $72, and so on! If you’d like, you can give cash, check or a gift card in a multiple of chai.[2]
- You’re certainly not obligated to give in increments of 18, although it is more traditional. If you want to give a pre-loaded gift card in another amount, do it! If you’d rather give them a $20 or $50 bill, that works too. Any and all gifts will be greatly appreciated.
Advertisement
-
1
Give a Jewish-themed gift. Jewish jewelry is a common gift for bar or bat mitzvahs. You can find pieces with “chai” or the Jewish star on it, and you can search in your price range. There are several websites that specialize in Jewish gifts, so you can search around to find a gift that you think the recipient would love. Just keep in mind that they will be receiving a lot of stuff at their party, so don’t bombard them with trinkets just for the sake of it![3]
Find something you truly think they’d like, or opt for money instead.- Many times, friends of different faiths may not feel comfortable giving a Jewish gift, simply because they’re unfamiliar with the traditions and customs. Your gift doesn’t have to be faith-related at all. A nice necklace or customized photo book work just as well.
-
2
Consider giving a practical gift. A gift card to purchase a video game may be a fun gift, but something related to academics may be more practical for their future. Many times guests will contribute money for a college fund or other academic endeavor. You can also give money or items that can be used for travel, which makes for an invaluable learning experience for the child.Other things like stocks can help kids learn about the market, and so on. [4]
-
3
Remember that the party is the real gift for the child, as is the experience. It may not seem normal to give a child an ultra-practical gift or money for far-off college tuition bills. However, the bar or bat mitzvah celebration is the child’s ultimate gift after months, or even years] of preparation. They are the center of attention amongst all their friends and family, and your support is a present in itself. This Jewish tradition marks the beginning of the bar or bat mitzvah’s adult life, and money and practical gifts are ways to start them off on the right foot.[5]
Advertisement
-
1
Ask the child’s parents about their interests. If you’re completely stumped about what to get the bar or bat mitzvah, consider asking their parents.[6]
That way, you can still surprise the guest of honor while ensuring that you’re giving them something they would truly like. Consider asking for gift ideas when you send or call in your RSVP.- This can also be helpful to make sure that the child doesn’t get dozens of the exact same thing.
-
2
Buy something related to a hobby or interest of the child. Whether they’re into athletics, drama, stamp collecting, or animals, get them something that shows you’ve taken note of their passions. If they’re an avid sports fan, maybe you could get them a jersey from their favorite team. If they’re a fashionista, consider getting them a gift card to their favorite boutique. Remember, this is a religious celebration but it is still their birthday. Get them anything you think they’d enjoy!
-
3
Give the bar or bat mitzvah something with a story or lesson behind it. This is the first day of their adult life, and you can use your gift as a way to impart some adult wisdom. Consider giving them something that has been significant in your own life. Do you have a favorite book that had a big impact on you? Give them a copy, with a letter explaining why you chose it and what it meant to you. Maybe you have a favorite Jewish recipe, and you could provide them with the recipe and cookware.
- By giving the child a meaningful gift, you are also showing them that they are growing up, and you recognize that!
Advertisement
Add New Question
-
Question
What is an appropriate gift if I am not attending the bar mitzvah?
Send a letter with money attached to it. In the letter, share your hopes for the teen’s future in Torah and Mitzvot and that he will invest this gift of money into a Mitzvah.
-
Question
What kind of present do you get for the bat mitzvah girl?
You can give a bat mitzvah girl things like cash, gift cards, jewelry, or anything else that you might give someone for their 13th birthday.
-
Question
How do I send money if I cannot go?
Just ask the child’s parent(s) for their address and send it through the mail in a card.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Thanks for submitting a tip for review!
References
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 311,642 times.
Reader Success Stories
-
«A friend invited me to her Bat Mitzvah and I was loath to admit that I knew nothing about anything to do with the…» more
Did this article help you?
Get all the best how-tos!
Sign up for wikiHow’s weekly email newsletter
Subscribe
You’re all set!
Что подарить на бар – мицву?
Подарок “со смыслом” играет немаловажную роль для такого значительного события
Бар- и бат-мицва — это время важных перемен и возможностей. Дети становятся взрослыми и впервые в своей жизни несут ответственность за свои поступки и поведение в соответствии с еврейской традицией. Предлагаю несколько замечательных идей-предложений для подарков, дабы достойно отметить эту серьёзную дату в жизни мальчика или девочки.
Бокал для кидуша
Красивый бокал для кидуша используется для произнесения благословений во время встречи Шабата и в другие праздничные дни, а также является великолепным украшением праздничного стола.
Поваренная книга с кошерными рецептами
Предназначена для детей, которым нравится готовить. Она поможет открыть для них новый мир еврейской кухни как интегральной части национальной культуры через рецепты кошерных блюд.
Пять ваших любимых еврейских книг
Исследования показали, что книги делают нас умнее; поэтому выберите несколько из ваших любимых книг на еврейскую тему и “подтолкните” своим подарком «новоиспечённых виновников торжества» бар- или бат-мицва к созданию личной библиотеки.
Украшение Хай или Маген Давид
Звезда Давида или Хай (что означает на иврите «жизнь») – классический еврейский символ, который самым незатейливым и красивым образом поможет вашему ребёнку с гордостью носить эти знаки национального самосознания.
Тфилин.
Эти две особые маленькие коробочки, элемент молитвенного облачения иудея, содержащие написанные на пергаменте отрывки (паршийот) из Торы. Мальчики, достигшие возраста бар-мицва , накладывают тфилин во время утренних молитв. (Они доступны в специальных магазинах : за советом можно обратиться к раввину); тфилин — это то, что мальчик бар-мицва может использовать в продолжение всей своей жизни, всё ближе и ближе воссоединяясь в молитвах с Б-жественным началом.
Коробочка для цдаки.
Когда дарится красивая коробочка для цдаки (благотворительности), перед ребенком возникает притягивающий образ альтруиста: жертвовать на нужды других — важная заповедь для еврея.
Танах
Танах — это аббревиатура: Тора, Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания), книги, составляющие основу иудаизма. Каждый подросток: бат- или бар-мицва должен иметь доступ к тому, чтобы искать в Танахе информацию, читать рассказы и получать из первоисточника понимание еврейской традиции нашего древнего народа. (Хороший перевод Танаха на английском языке можно найти на сайте artscroll.com.)
Пиркей Авот (Поучения отцов)
Эта классическая еврейская работа знакомит с мудрыми высказываниями раввинов и учёных мыслителей Израиля, наиболее известных и часто цитируемых – это истинный кладезь мудрости.
Первоначальный взнос на поездку в Израиль
Некоторые местные еврейские учреждения в своих программах предлагают поездки по Израилю и святым местам, – для такой поездки можно сделать свой первоначальный взнос. Обратитесь к местному раввину за советом.
Подсвечник для Шабата
Пара красивых подсвечников будет украшением еврейского дома в течение многих лет, ибо еврейским девушкам и женщинам доверено чудо Шабатнего света и традиционных еврейских праздников в семьях. Стили подсвечников варьируются от традиционных: латунных или серебряных, – до авангардных, изящных изделий ручной работы.
Тора в искусстве
Многие еврейские художники создают уникальные по красоте картины, используя микрографию — искусство рисования и затенения с изображением крошечного письменного текста. Поищите для покупки Танах или недельные главы Торы, проиллюстрированные в таком уникальном стиле.
Агада на Песах
Этот подарок существует вне времени и будет гарантированно читаться каждый год. Приобретите красиво иллюстрированную Агаду или такие издания пасхальной Агады, в которых есть полезные комментарии.
Пожертвование на достойную цель
Для бар или бат-мицва гарантирует подросткам связь с общинными организациями или благотворительными союзами, что поможет им почувствовать себя причастными к проведению совместных еврейских мероприятий.
Еврейская музыка
Знакомство с еврейскими песнями и изучение иврита поможет по-настоящему проникнуть в глубину еврейской культуры.
Сидур
Еврейский сборник молитв — замечательный подарок. Некоторые сидуры продаются в красивом оформлении с начертанием имени того, кому он будет принадлежать.
Именной сидур — незаменимая вещь для такого праздника.
Семейная реликвия
Ничто не расскажет лучше о еврейской семье, как передача семейной реликвии из поколения в поколение. Это может быть молитвенная шаль (платок), любимая книга дедушки или любой другой ценный предмет, который передаётся по наследству. Подумайте о том, чтобы подарить подростку на бат- или бар-мицва какую-то семейную реликвию. Это очень сильная традиция, которая скрепляет молодое поколение со старшим благодаря заветной вещи отцов.
Летний еврейский лагерь
Провести лето по еврейской традиции — один из самых надёжных показателей еврейского самосознания, которое в дальнейшем по-настоящему укрепится в понимании подростка себя самого. Рассмотрите существующие предложения, чтобы взять на себя часть расходов на этот замечательный жизненный опыт.
Красивые поздравительные открытки
Подобно тому, как мы учим своих детей говорить «спасибо» за все, что принесло им благо, так полученные подарки побудят младшее поколение к ответным действиям – всегда поздравлять друзей и знакомых, которые одарили их подарками на бар- или бат-мицву, с праздниками.
Было ли это полезно?
Бар- и бат-мицва: совершеннолетие по-еврейски
Как подготовиться к этому событию и устроить ребёнку настоящий праздник? «Цимес» разбирается
Что такое бар- и бат-мицва?
Этимологически понятие «бар-мицва» состоит из двух слов: мицвот — «заповеди» и бар — «сын». Соответственно, «бар-мицва» можно перевести как «сын заповеди», «доросший до заповедей». Дело в том, что, когда еврейскому мальчику исполняется 13 лет, то, согласно Торе, на него возлагаются обязанности по соблюдению мицвот.
С девочками та же история, только обряд совершеннолетия проводится в 12 лет и называется бат-мицва — буквально «дочь заповеди».
А что до 13 лет?
По законам Торы до 13 лет мальчик освобождён от соблюдения заповедей. До этого возраста их соблюдает его отец, прививая сыну любовь к соблюдению.
Как гласит Тора, «в пять лет [надо приступать к изучению] Письменной Торы, в 10 — Мишны, в 13 лет соблюдать все заповеди».
У девочек всё немного иначе. Вступая в совершеннолетие, девушка может соблюдать не все 613 мицвот Торы. В полном объёме следует соблюдать «запретительные»: не красть, не есть некошерную пищу, не нарушать правила субботы. Остальные вещи вроде ношения цицита, накладывания тфилина и обязательных молитв касаются только мальчиков.
Как подростку подготовиться к бар-мицве?
Для начала нужно обучиться приёмам правильного чтения свитка Торы. Это значит, что определённые отрывки читаются с нужной интонацией. В этом надо хорошенько разобраться, чтобы в день бар-мицвы — а именно во время утренней молитвы в субботу — можно было правильно прочесть нужный отрывок в синагоге.
Текст из Торы нужно выбрать тщательно. Это понадобится для выступления с речью, в которую входит не только текст Торы и его пояснение, но и слова благодарности родителям и учителям.
Нужно будет обязательно освоить правила обращения с тфилином, которые ежедневно — помимо субботы и праздников, упомянутых в Торе, — накладывают на время чтения утренней молитвы. Тфилин родители, как правило, должны приобрести заранее.
Процесс наматывания ремешков на левую руку непрост, да и прикрепить коробочку на голову тоже надо постараться, поэтому лучше потренироваться до праздника совершеннолетия.
Также нужно научиться держать эти предметы в чистоте и полной сохранности.
Если речь идёт о девушках, то достаточно знать некоторые «женские» обязанности, ведь по правилам Торы только женщина имеет право их соблюдать.
Девушке нужно уметь зажигать субботние свечи, устанавливать мезузу и правильно печь халу.
Отделению халы от теста обычно учат или на специальных курсах, или же такое знание передаётся по женской линии в семье. Иногда требуется, чтобы к бат-мицве девушка знала некоторые аспекты законов семейной чистоты, но обычно этому обучают перед свадьбой.
Как проходит обряд бар-мицвы?
Всё произойдёт в первую субботу после 13-летия. Сначала происходит приглашение к чтению Торы, ведь именно этот акт символизирует совершеннолетие мальчика в глазах общины. Вместе с ним приглашается его отец, он произносит: «Благословен Тот, который снял с меня ответственность за этого [то есть за сына]». Часто в чтении Торы участвует вся семья. Далее мальчику нужно зачитать подготовленный отрывок из Торы. После этого раввин произнесёт проповедь, посвящённую бар-мицве, моральным и религиозным обязанностям нового полноправного члена общины.
После завершения утренней службы устраивается кидуш, за которым следует торжественная часть с банкетом. Часто заготовленную речь мальчик произносит перед банкетом. Виновнику торжества нужно быть готовым к тому, что придут все родственники и друзья, будет большой стол и все взгляды будут направлены на него.
Официальной церемонии для девушек обычно не проводится, но родители могут устроить праздник в семейном кругу и позвать подруг дочери на него.
Что дарить на бар- и бат-мицву?
Тот самый случай, когда книга — лучший подарок. Часто это книги о еврейской культуре или размышления мудрецов.
Но по факту новоиспечённому члену еврейской общины можно подарить что угодно: в современных реалиях ограничений никаких нет, и чаще всего это больше похоже на день рождения.
Что после?
После бар-мицвы мальчик обязан соблюдать все 613 законов Торы, а также нести ответственность за свои поступки. С этого дня он получает возможность быть вызванным к чтению Торы, а также право обладать собственностью и жениться.
Девушка после вступления в совершеннолетие считается еврейской женщиной, однако ей не нужно учить Тору и соблюдать все заповеди. В теории в брак тоже можно вступать, ведь обычно еврейское совершеннолетие совпадает с половым созреванием.
Где проводят бар- и бат-мицву?
В синагогах вашего города. Свяжитесь с представителями синагоги, чтобы узнать стоимость и назначить дату мероприятия. Кстати, при синагогах часто организуют индивидуальные и групповые программы по подготовке к церемонии.
Записала Соня Назарова
А вы отмечали или будете отмечать бат- или бар-мицву своего ребёнка? Пишите в комментариях!
В еврейской традиции бат-мицва – совершеннолетие женщины – установлена по современным меркам очень рано – в 12 лет. С точки зрения современных родителей в этом возрасте девочка – еще ребенок. Но давайте вспомним, как рано выдавали замуж наших бабушек и прабабушек – с одной стороны, и какими темпами идет взросление подростков сейчас – с другой. Поэтому выбор рекомендуемой литературы для бат-мицвы так широк – от подростковой литературы до совершенно «взрослых» серьезных книг по иудаизму и еврейской традиции.
Готовя подарок на бат-мицву, уместно будет приобрести для этого книгу, так сказать, впрок. Подрастая, девочка снимет такую книгу с полки и прочтет ее, когда исполнится срок, и она «дозреет» до понимания. А пока книгу может прочитать ее мама, тетя или старшая сестра – и с большой пользой для себя.
Книга рабби Элиягу Ки Това «Ты и дом твой» в основном посвящена проблемам выбора подходящей пары, но не только. Здесь и тонкие советы по созданию взаимоотношений, и глубокие философские изыскания в семейной области. Известные книги р. Йегуды Лейбовича «Сватовство и брак», Иосефа Гольдшмидта «Когда вступаешь в брак», р. Арье Каплана «Совершаются на небесах», «Откровения о браке» р. Матитьягу Глазерзона расскажут о процессе сватовства и вступления в брак. Не все в этих книгах будет понятно девочке-подростку, но главное она поймет – диаметрально противоположный подход к созданию семьи в традиционном еврейском и современном светском обществе.
Следующие произведения помогают «не наступить на те же грабли», на которые наступали предыдущие поколения и воспользоваться их опытом и их выводами. Таковы книги религиозного психолога Мириам Адахан «Семейные связи» и «Аэробика духа», сборник «Шатер, над которым облако», «Оберегая сад души» Исроэла Миллера, «Две половины целого» Ирмиягу и Теилы Абрамов, «Река, котел и птица» Аарона Фельдмана.
Большинство девочек-подростков в двенадцатилетнем возрасте уже сталкиваются с тайной жизнью женского организма. Поэтому весьма актуальны будут для них книги по чистоте семейных отношений. Эти книги лучше читать вместе с мамой, которая сумеет преподнести информацию в то время, когда она сочтет нужным и в наиболее приемлемой для дочки форме. Несомненно, одна из лучших по тактичности и деликатности изложения – книга «Секрет еврейской женственности» Теилы Абрамов. Ее страницы проникнуты духовностью, она не просто дает инструкции, а обосновывает их, приводя удивительные примеры. Пожалуй, другие книги по этой тематике стоит отложить, но эту можно и нужно читать девочке-подростку.
Необычайно глубокую книгу о микве и семейной чистоте написал известный каббалист и популяризатор иудаизма уже упомянутый выше рав Арье Каплан. Книга «Воды Эдена» – дает нам понятие о явных и тайных аспектах миквы и семейной чистоты. Эта небольшая книга лишь слегка приподнимает занавес над тайной миквы, а поскольку подростки часто тяготеют к мистике, то вполне вероятно, что именно это сочинение и привлечет девочку к выполнению одной из самых важных женских заповедей в иудаизме.
Огромную роль в жизни еврейской женщины играет кашрут – еврейские диетарные законы. И, разумеется, этот аспект совершенно необходим нашей подрастающей хозяйке: «Путеводитель по кашруту» рава Моше Пантелята, «Первое пособие по кашруту» р. Дов-Бера Хаскелевича, «Как соблюдать кашрут в некошерном мире» р. Элиэзера Вульфа. Все эти книги невелики по объему и предназначены для начинающих – для тех, кто хочет ориентироваться в мире кашерной пищи, пока еще не вдаваясь в подробности. Они будут хороши для подарка девочке из семьи, возвращающейся к соблюдению заповедей (баалей тшува). Если же семья религиозная или более продвинутая на пути соблюдения заповедей, то в таком случае прекрасным подарком станет книга Михаэля и Симы Кориц «Душа и тело. Кашрут в современной кухне». Эта книга не только дает общее понятие о кашруте, но и подробно рассматривает вопросы, касающиеся еврейской кухни – от организации кошерного питания до кошеровки мяса и посуды. Четко структурированная, обладающая справочным аппаратом, книга долго будет служить ежедневным пособием для молодой хозяйки, когда ей придется строить свой еврейский дом, если конечно до того времени книгу не истреплет ее мама, находя ответы на свои собственные вопросы. Чтобы разбудить интерес к кулинарии и готовке собственными руками, очень рекомендуем красочную книгу «Сказочная кухня Шулы», где готовятся блюда из известных народных сказок.
В современном мире бат-мицву девочки празднуют с не меньшей пышностью, чем бар-мицву мальчика, и найти достойный подарок – дело не простое. Мы попытались дать вам ориентиры, если книга — это то, что Вы ищете. Доброго знака (мазаль тов) всем нашим еврейским девочкам, вступающим в возраст соблюдения заповедей!
Лея Халанай для JewishBook.ca
Материал из ЕЖЕВИКИ — EJWiki.org — Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Источник:  |
|||||||
|
Бар-мицва (ивр. בַּר מִצְוָה — «сын заповеди»), бат-мицва́ (ивр. בַּת מִצְוָה — «дочь заповеди», в ашкеназском произношении бас ми́цва) — термины, применяющиеся в иудаизме для описания достижения еврейским мальчиком или девочкой совершеннолетия.
Содержание
- 1 История
- 2 Законы и обычаи
- 2.1 Ритуал
- 2.2 Подарки
- 2.3 Вторая бар-мицва
- 3 Права и обязанности
- 4 Бар-мицва в Израиле
- 5 Ссылки
История
Современная практика празднования становления бар-мицва не существовала во времена ТаНаХа, Мишны и Талмуда. В книгах Исход и Числа возраст совершеннолетия для службы в армии устанавливается на 20 лет. 13 лет указывается в Мишне как возраст, после достижения которого человек обязан соблюдать законы Торы: «С пяти лет — изучают Письменную Тору, с десяти — Мишну, с тринадцати лет — исполняют все заповеди»[1].
Термин «бар-мицва» впервые появляется в Талмуде (БМ. 96а, V век) для обозначения человека, к которому применимы законы Торы. В Талмуде сказано, что после достижения 13 лет клятвы мальчика приобретают юридическую силу, и говорит, что это результат его становления «мужчиной», как того требует Чис.6:2. Термин «бар-мицва» в современном смысле не прослеживается ранее XIV века. Более старыми терминами были «гадоль» («взрослый») и «бар-оншин» (сын наказания), то есть могущий подвергаться наказанию за собственные проступки.
Законы и обычаи
Согласно законам иудаизма, когда еврейский ребёнок достигает совершеннолетия (13 лет для мальчиков и 12 для девочек), он становится ответственным за свои поступки и становится, соответственно, бар- или бат-мицва. Во многих консервативных или реформистских синагогах, девочки празднуют бат-мицву вместе с мальчиками в 13 лет.
Этот возраст совпадает с физическим созреванием. До этого момента ответственность за соблюдение ребёнком законов и традиций иудаизма несут родители. После достижения этого возраста, дети берут всю ответственность за соблюдение этических, ритуальных и других норм иудаизма на себя и получают право участвовать во всех сферах жизни еврейской общины.
Ритуал
Чтение Торы при обряде бар-мицва в древней крепости Масада. 1968. Государственное бюро печати Израиля
В современной практике, достижение возраста бар-мицва (в неортодокасальном иудаизме также бат-мицва) обычно связано с вызыванием молодого человека к чтению отрывка Торы и/или hафтары во время Шаббата или другого богослужения, может включать привлечение его к обучению Торе, включая обсуждение недельной главы.
Отец мальчика, также приглашаемый к чтению Торы, произносит формулу: «Благословен Тот, который снял с меня ответственность за этого [то есть за сына]». В Восточной Европе мальчик приглашался к чтению Торы в синагоге в понедельник или четверг после своего тринадцатилетия по еврейскому календарю. В Западной Европе приглашение к чтению Торы имело место обычно в первый Шабат после тринадцатилетия.
Приглашение к чтению Торы в ходе субботней утренней службы является сейчас общепринятым в странах Запада и во многих синагогах Израиля. К чтению Торы приглашаются и члены семьи мальчика, и раввин произносит проповедь, посвященную бар-мицве и моральным и религиозным обязанностям нового полноправного члена общины.
После завершения утренней службы устраивается праздничный киддуш, и в тот же или на следующий день — торжественный банкет. Что конкретно должен делать бар-мицва во время службы, варьируется в зависимости от направления иудаизма, а также зависит от традиций конкретной общины. Часто мальчик произносит в синагоге или во время банкета специально подготовленную речь на талмудическую тему или на тему общего характера, связанную с вопросами религии, еврейской культуры, еврейской национальной проблематики и т. п. В реформистских, консервативных и некоторых ортодоксальных конгрегациях такая речь заменяется молитвой перед открытым Ковчегом завета.
Независимо от характера самого празднования, после достижения 13 лет мужчины становятся полностью ответственными за соблюдение законов иудаизма (женщины — после 12 лет).
Большинство представителей ортодоксального иудаизма отвергают идею публичного чтения женщинами Торы, и ведение ими богослужения. Однако, публичное празднование достижения девочкой возраста бат-мицва другими способами достаточно сильно проникло в среду харедим и в некоторые направления ортодоксального иудаизма. В этих общинах женщины могут, например, прочитать небольшую лекцию на еврейские темы, выучить одну из глав ТаНаХа, прочитать фрагменты других текстов (например, из Книги Эстер или Псалмов) или молитвы из сиддура.
Подарки
Празднующему бар-мицву принято дарить подарки. Традиционными подарками являются книги, имеющие религиозную или образовательную ценность, предметы религиозного обихода, вечные перья, сберегательные облигации (чтобы использовать их для дальнейшего образования) и подарочные сертификаты. В последнее время всё чаще дарят наличные. Как и в случае благотворительности, становится популярным давать сумму, кратную восемнадцати (гематрия слова «хай» — жизнь). От родителей бар-мицва получает первый талит.
Вторая бар-мицва
В среде религиозных евреев существует обычай праздновать вторую бар-мицву после достижения человеком 83-х лет. Логика состоит в том, что «обычная» продолжительность жизни составляет 70 лет, поэтому 83-летний человек может рассматриваться как 13-летний в «добавочном времени». Эта практика получает всё большее распространение.
Права и обязанности
С момента достижения евреем возраста бар- или бат-мицва, он несёт перед еврейским законом ответственность как взрослый. Приобретаемые права и обязанности включают:
- моральную ответственность за свои действия;
- право быть вызванным к чтению Торы и участвовать в миньяне;
- право обладать собственностью;
- право жениться;
- обязанность соблюдения всех 613 заповедей Торы.
Главная ритуальная обязанность, которую должен выполнять мальчик со дня бар-мицвы, состоит в ежедневном возложении тфиллина во время утренней молитвы. У сефардов чести помочь юноше при первом возложении тфиллин удостаивается раввин или один из самых уважаемых членов общины. Хасиды течения Хабад считают, что мальчик должен начать возлагать тфиллин за два месяца до предстоящей бар-мицвы; первый месяц без благословения, а второй — с благословением. В ряде конгрегаций стран Запада мальчик допускается к бар-мицве лишь после сдачи им особых экзаменов по ивриту и основам религии.
Бар-мицва в Израиле
С 1967 г. в Израиле многие мальчики проводят ритуальную часть обряда бар-мицва у Западной стены. С этой же целью совершают специальное паломничество в Иерусалим многие евреи стран рассеяния.
Ссылки
- ↑ Пиркей Авот, 5:21
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья Бар-мицва в ЭЕЭ
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.