Ритуальное угощение — это тминный Янов сыр и ячменное пиво (Фото: kazoka, Shutterstock)
Древний латышский праздник Лиго, смысл которого заключается в чествовании бога плодородия Яниса, традиционно отмечают в ночь с 23 на 24 июня. Лиго – это целая философия с системой сакральных ритуалов, которые, увы, почти утрачены.
В Янов день собирают травы, считалось, что в этот день вся растительность обретала лечебные свойства, плетут венки из дубовых листьев и украшают ими себя, животных, свой дом. В первую очередь, это именины Янисов, Ян и Лиг (Лига – женское имя). Если в компании нет ни одного с подобным именем, его «назначают», и он становится центром внимания. Праздник Лиго делится на три декады:
Встреча (зазывание/призывание) Лиго,
Приходите, приходите
Вместе с нами лиговать,
Не придете к нам на Лиго –
Мы к вам вовсе не пойдем.
Пособите влезть на камень,
я певичка – невеличка, —
Пусть летит мой голосочек
чтобы слышали сестрички.
собственно празднование Лиго
Раз в году приходит Янис,
Своих деток навестить:
Что едят, чем запивают,
Что на поле высевают;
Вы собирайтесь, дети Яна,
На высоком на холме,
Чтоб слыхали наши песни
В самом дальнем уголке.
и проводы Лиго, которые длятся до дня Петериса 29 июня.
На холмах по древнему обычаю жгли костры, символизирующие победу солнца. Вокруг костров пели и танцевали. В танцы вкладывали магический смысл — они должны были способствовать плодородию полей и домашних животных. Был и другой смысл, любовный. Влюбленные пары, держась за руки, прыгали через костры, чтобы проверить силу своей любви. Считалось, если в прыжке пара расцепляла руки, их отношения будут не долгими. Ближе к ночи они шли к реке и девушки пускали свои венки. Та, чей венок не погрузился в воду, станет осенью невестой.
В полночь молодежь уходит в лес искать цветущий папоротник, символ счастья. Только тогда можно прочувствовать всё волшебство и таинственность самой короткой ночи в году.
Ритуальное угощение — это тминный Янов сыр и ячменное пиво. И не дай Бог вам отказаться от кружечки, добродушно налитой хозяином! Обиды не миновать. Впрочем, со временем в праздничное латышское меню вошли изменения — теперь популярен и шашлык.
В Латвии эти дни являются официальными выходными и одними из самых ярких праздников, отмечаемых республикой.
Лиго или день Ивана Купалы — это один и тот же праздник, только в некоторых странах он имеет иное название. Как правило, Лиго отмечают только в Латвии, а в России данный праздник называют днём Ивана Купалы. В этой статье мы с вами рассмотрим в чём особенности каждого праздника.
Лиго (Янов день)
Лиго или как его ещё называют Янов день — это латышский народный праздник летнего солнцестояния, традиции которого берут своё начало еще в глубокой древности и связаны они с культом солнца, а также с подготовкой празднества в честь бога плодородия Яниса. Традиционно этот праздник отмечается в ночь с 23 на 24 июня.
В этот день было принято собирать различные травы, так как считалось, что именно на Лиго они приобретают лечебные свойства. Также плели венки из дубовых листьев, которыми украшали себя, животных и свои дома.
Поверья, связанные с Лиго
Согласно старым обычаям на холмах разжигали костры, которые олицетворяли победу солнца над тьмой. В этот день вокруг костров пели и танцевали, люди верили в то, что это способствовало плодородию полей. Также через костёр, держась за руки, прыгали влюблённые пары. Считалось, что если во время прыжка пара расцепит руки, то их отношения продлятся не долго.
Помимо этого, существовала традиция, когда ближе к ночи собирались все девушки и пускали по реке свои венки. По поверьям, те девушки, у которых венок не погрузится в воду осенью станут невестами. Также с этим днем связана традиция поиска цветка папоротника. По народному поверью, если молодые люди в ночь Лиго отправятся в лес и найдут волшебный цветок папоротника, то вместе с ним обретут и свою настоящую любовь.
Как празднуют Лиго в наши дни
В настоящее время на Лиго во всех городах Латвии проходят ярмарки, различные фестивали и гуляния, так как в Латвии 23 и 24 июня являются официальными выходными и одними из самых ярких отмечаемых праздников. Также в эти дни свои именины отмечают все девушки и парни, с именами Лига и Янис.
Традиционно на Лиго к столу подают тминный сыр и ячменное пиво. Однако со временем в праздничное латышское меню вошло и такое популярное блюдо как шашлык.
День Ивана Купалы
День Ивана Купалы или Купайла — это народный праздник восточных славян, который также, как и Лиго посвящён летнему солнцестоянию. В России день Ивана Купалы отмечают в ночь с 6 июля на 7 июля.
Ритуалы, связанные с днём Ивана Купалы
С древних времен день Ивана Купалы считается праздником Солнца, лета и зелёного покоса. В этот языческий праздник было принято совершать различные ритуалы, связанные с очищением и омовением. Считалось, что, если человек искупается в каком-нибудь водоёме, то он избавится от всех болезней.
Также предки славян считали, что в ночь на Ивана Купала выходит вся нечистая сила, лешие, русалки, водяные, домовые и прочие, а вода и огонь приобретает магическую силу. В день Ивана Купалы волшебной считалась вся вода, даже роса, которой умывались не только женщины, но и мужчины.
Традиции празднования Ивана Купалы тесно связаны с традициями Лиго. Этот праздник был также немыслим без сбора трав, прыжков через костёр. Люди верили, что если они прыгнут через костёр, то избавятся от всяческих болезней и сглаза. Также эту забаву любили и молодые девушки. Они считали, что таким способом можно стать красивее и привлекательнее.
В эту ночь большой популярностью пользовался цветок папоротника. Согласно легенде, цветок папоротника цветёт только в самую короткую ночь в году и раскрывается точно в полночь. По преданию, у того, кто найдёт этот цветок, исполнятся все заветные желания.
Как празднуют день Ивана Купалы в наши дни
Праздник Ивана Купалы начинают отмечать уже вечером 6 июля, сразу же после захода солнца. Многие традиции с прошлых времён сохранились и до наших дней. Большое количество жителей России собираются в компании и празднуют день Ивана Купалы на берегу рек и озёр. В городах же проходят выступления народных коллективов. Люди плетут венки, жгут костры, а также водят хороводы.
На этом наша статья подошла к концу. Надеемся, что вы узнали много нового о праздновании Лиго в Латвии и дня Ивана Купалы в России. Нам будет интересно узнать, что вы думаете об этом празднике? Делитесь своими впечатлениями в комментариях!
Лиго – один и самых ярких праздников Латвии, который также называют Яновым днём. Во многом его традиции напоминают славянский День Ивана Купалы, что неудивительно – Лиго отмечают с 23 на 24 июня, что как раз соответствует этому празднику.
Однако интерпретация Янова дня у латышей довольно своеобразная. Лиго в народе называют “Днём пива и шашлыка”. Какая же история этого праздника? Что за поверья и традиции с давних времён связаны с ним? Давайте совершим виртуальное путешествие в Латвию и узнаем больше об этом Зелёном дне.
Празднование Лиго в старину
Истоки празднования Лиго уходят в далёкие времена язычества. В старину для латышей этот день символизировал солнце, а потому даже на праздничном столе появлялись особые “солнечные” продукты.
Яркий тому пример – сырные головки, что своей формой напоминали солнечный круг. К ним подавалось пиво, что ценили крестьяне, только завершившие тяжёлые работы в поле.
Вечером наступала пора празднования. Латыши чтили не только главного покровителя дня, Яниса, но и его отца и матушку. Открытием для торжества являлось костюмированное представление, которое разыгрывали ряженые.
Народ надевал костюмы Яниса и его детей, что возвещали о наступлении самой короткой ночи года. Янис следовал за своими помощниками, что с помощью огоньков указывали путь в сумерках, затем забирался на высокое дерево и трубил оттуда. После этого “дети Яниса” отправлялись по домам соседей.
Считалось, что таких гостей следует принять радушно и дружелюбно – тогда и удача будет сопутствовать хозяевам целый год. Чтобы задобрить маленьких “божеств”, их угощали сладостями, дарили подарки.
После череды ритуалов жители сёл отправлялись на ближайшую горку, холм, возвышенность, что в народе называлась “Янисовой горой”. В таких местах латыши сооружали замысловатую конструкцию. На толстый крепкий столб устанавливали бочонок или колесо, покрытое смолой.
После ритуала зажжения такого “факела” считалось, что огонь Яниса прибыл на землю. Особенно нравился праздник Лиго молодёжи, ведь во время него можно было и песни спеть, и через костёр прыгнуть, и устроить шуточные соревнования.
Кульминацией Лиго являлся ритуал спуска колеса (или бочонка). В самый тёмный момент ночи, что приходился на третий час, латыши поджигали поднятое столбом колесо и сталкивали его с горы. Важно было отправить катиться его в правильном направлении – а именно – к закату. Как вы догадались, вращающийся горящий шар тоже напоминал людям солнце.
Праздник Лиго сегодня
В наше время традиции празднования Лиго не слишком изменились. В этот день именины празднуют все девушки с именем Лига и все мужчины, нареченные Янисами (поскольку Янис – главный покровитель праздника).
Несмотря на то, что большинство современных Латышей исповедует христианство, это не мешает им искренне наслаждаться весёлым праздником Лиго, который сохранил многие языческие ритуалы.
В праздничный день народ Латвии стремится побыть на природе. Большими компаниями и семьями латыши отправляются за город, где устраивают пикники, напевая традиционные песни, неизменным припевом которых является “Лиго-Лиго”.
Чудесным подарком в Лиго является венок, что стал символом этого дня. Женщинам подойдёт такой украшение из полевых цветов, а вот для мужчины следует выбрать ветки дуба, дерева, воплощающего силу и мужество.
Как я уже сказала, для латышей издавна важен и праздничный стол Лиго. Домашний сыр с тмином готовится по особым рецептам, причём у каждого хозяина свои технология и секреты. Подобные сыры отличаются резким запахом и вкусом, что делает их непохожими на привычные разновидности продукта. Тем не менее, сыр Лиго пользуется спросом в Латвии. Мне кажется, такой необычный аромат тина и сырная резкость у латышей ассоциируются с праздничным настроением и чудесами Лиго.
Ещё один символ Лиго – цветок папоротника, однако он выступает в роли завуалированных действий, а не волшебным сокровищем (как у тех же славян). Дело в том, что у ряда народов (латыши, эстонцы, финны) слова “цветок папоротника” воспринимаются с эротическим подтекстом (что-то вроде “запретного плода”).
В древности праздник Лиго был связан с силами плодородия, а потому существовали и некоторые любовные ритуалы, что важно было исполнить в самую волшебную ночь года.
Поверья Лиго
С Лиго связано немало интересных традиций и поверий. Например, в прежние времена считалось, что спать в самую короткую ночь нельзя – иначе человек не найдёт себе пары. Во время прыжка через костёр можно проверить силу своих чувств. Если руки влюблённых разомкнутся – их ждёт расставание, если же нет – счастливая совместная жизнь.
Поскольку Лиго напрямую связан с волшебством, в праздник часто гадали. Если девушка мечтала покорить сердце юноши или, проще говоря, приворожить, следовало угостить его кусочком сыра, что предварительно несколько минут держала под рукой у сердца.
Чтобы прогнать напасти или избавиться от болезней, в огонь Лиго следует бросить заговорённые вещи. А вот утром после Лиго можно умыться росой – тогда красота засияет ещё ярче, продлевая молодость и силу.
Лиго – чудесный волшебный праздник, связанный с торжествами Янова дня. Это своеобразная интерпретация привычного нам празднования Купальской ночи, но в обычаях и поверьях есть и совсем неординарные моменты. Конечно, большинство поверий Лиго – лишь народные поверья и легенды, но очень хочется, чтобы и в наше время в такой особенный день находилось место настоящему чуду.
| Лиго | |
|---|---|
 |
|
| Тип | Народный |
| Значение | национальный государственный праздник |
| Отмечается | Латвия (b) |
| В период с | 23—24 июня |
| Традиции | гуляния на природе, плетение венков из дуба, песни с припевом лиго, лиговская еда, чествование Лиг и Янисов (Янов) |
| Связан с | днём памяти Иоанна Крестителя и летним солнцестоянием |
 Медиафайлы на Викискладе |
Ли́го (латыш. (b) Līgo) или Я́нов (b) день (латыш. (b) Jāņi) — латышский (b) народный праздник (b) . Отмечается в ночь с 23 (b) на 24 июня (b) и считается одним из самых больших и популярных праздников среди латышей (b) . День перед Лиго называют Зелёным днём или днём Лиги (Лига (b) — латышское женское имя). Включён в Культурный канон Латвии (b) [1].
Латышские традиции
Считается, что травы, собранные до Лиго, имеют особую силу, поэтому день до Лиго называется не только Зелёным днём — Zaļā diena (что, вероятно, является искажением от похоже звучащего Дня Трав), но и Днём Трав (латыш. (b) Zāļu diena). В этот день все девушки с именем Лига отмечают именины. День после праздника посвящён Янису, и мужчины по имени Янис празднуют в этот день именины (b) . В Латвии эти два дня являются официальными выходными. Праздник связан с культом (b) солнца (b) и плодородия, является праздником летнего солнцестояния (b) , является аналогом Иванова дня (b) , который празднуется славянскими народами (b) . Название праздника Лиго представляет собой припев праздничной песни. «Лиго» — возглас ликования[2], восклицание līgo из песен понимается учёными как повелительная форма (b) от латыш. (b) līgot(ies), с лит. (b) linguoti[1] «качать(ся), колыхать(ся)» (в данном случае возможно имел место эротический подтекст)[1].
В выходные на Лиго латыши традиционно выезжают на природу, разводят костры, поют песни характерные только для этого праздника с припевом «Лиго-лиго» (латыш. (b) „līgo, līgo”, латг. (b) leigū или rūto)[1] и плетут венки из дуба и полевых цветов. Венок из дуба принято дарить тем, кого зовут Янис, однако, в наши дни иногда их дарят и просто мужчинам. Янис должен всю ночь Лиго ходить в дубовом венке, после чего повесить его дома на стену, где он будет висеть до следующего Лиго.
Характерны для этого праздника особые напитки и кушания. Как в древности, так и в наши дни перед Лиго во многих усадьбах варят пиво специально для Лиго и готовят особенный сыр (b) с тмином (b) , имеющий достаточно резкий вкус и сильный запах, который сложно встретить в какое-либо другое время, кроме Лиго. Существует традиция поиска цветка папоротника (b) . Ищут его парни с девушками и широко известно, что это сугубо эротическая традиция. Забавен тот факт, однако, что в современной Латвии на Лиго статистически не становится больше зачатий, а как раз наоборот. Возможно, потому что в наши дни занятие любовью (b) в лесу не является распространённым, а большинство жителей Латвии на этот праздник выезжают на природу. Тем не менее, в Латвии и во многих окружающих территориях, в частности, в Эстонии (b) и кое-где в Финляндии (b) само понятие «Цветок папоротника» имеет ярко выраженный эротический контекст, подобное христианскому «запретный плод (b) », но без негативного окраса.
Традиционно описываемая процедура поиска цветка папоротника такова, что нужно пойти в лес, вырезать рябиновую (b) дубину и идти в поисках, не оборачиваясь ни разу, что бы ни было слышно за спиной, ибо это тёмные силы пытаются отвлечь.
В некоторых регионах Латвии существует поверье (b) , что если девушки в ночь с 23 на 24 июня ищут в лесу цветок папоротника (b) , то нашедшая выйдет замуж в этом году. Подобные поверья могут сильно меняться от региона к региону в Латвии.
Широко известны латышские дайны (b) (традиционные двух- или четырёхстишья) о том, что спать на Лиго категорически не рекомендуется:
Kas gulēja Jāņu nakti,
Mūžam sievas nedabūs;
Kas neguļ Jāņu nakti,
Tas dabūs šoruden.
Вольный перевод — «Кто спал на Янову ночь, тот никогда не женится; Кто не спит в Янову ночь, Женится уже этой осенью».
Для девушек существует традиция умываться утренней росой с полей, тогда лицо всегда будет белым и красивым.
Распространена традиция идти в баню утром, после гуляний.
Считается, что травы, собранные до Лиго, имеют особую силу, поэтому их особенно много собирают именно перед Лиго. Традиция сильна и в наше время, так как среди латышей очень популярно лечение травами (b) и травяные чаи (b) .
Также на Лиго принято зажигать огонь в бочке, поднятой на шесте на горе, украшенной дубовыми листьями и крестами Лаймы.
Крест Лаймы (b) (латыш. (b) Laimas krusts) или свастика — знак грома[3][4] из латышского фольклора символизирующий свет, огонь и жизнь, ещё называемый огненным крестом (b) [5], являющийся одним из древнейших орнаментов[6] — является популярным символом у латышей[7]. Считается, что действие его особенно сильно на Лиго, когда им украшаются входные двери, чтобы отпугнуть нечисть (b) [8]. Древние племена Прибалтики считали его также знаком солнца, представляющим его энергию и мужественность[9].
Лиго в других странах
В России «Лиго» ежегодно отмечают в с. Рыжково (b) Омской области. В советские времена деревня состояла в основном из ссыльных латышей и эстонцев (b) , принёсших сюда свои традиции. К настоящему времени праздник стал общим для всего села: здесь его празднуют все, независимо от национальности[10].
Также праздник традиционно отмечается в Башкортостане (b) на территории Арх-Латышского (b) , Бакалдинского сельсоветов (b) , в селе Архангельском (b) Архангельского района, в сёлах Ауструм (b) и Балтика (b) Иглинского района[11].
В селе Красная Балтия (b) Ульяновской области (b) «Лиго» традиционно отмечают в ночь с 6 на 7 июля[12].
См. также
- Иван Купала (b)
Примечания
- 1 2 3 4 Māra Mellēna. par Jāņiem. Latvijas Kultūras kanons (2008). Дата обращения: 1 июня 2018. Архивировано 29 января 2021 года.
- ↑ Лиго // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров (b) . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- ↑ Знак ГромаАрхивная копия от 20 октября 2014 на Wayback Machine (b) (латыш.)
- ↑ Iegādājoties Olimpisko aproci, iespējams ziedot latu sporta veterāniemАрхивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine (b) (латыш.)
- ↑ Ugunskrusts — против зла.Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (b) (латыш.)
- ↑ Praktiskais Latvietis. Разновидности латышских орнаментов и использование их в наши дни.Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (b) (латыш.)
- ↑ Признак силы сентября — сильный Ugunskrusts.Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (b) (латыш.)
- ↑ Украшения, которые объединяют и защищают.Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (b) (латыш.)
- ↑ Ugunskrusts.Архивная копия от 20 октября 2014 на Wayback Machine (b) (латыш.)
- ↑ Латышский праздник в Сибири. Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано 1 февраля 2012 года.
- ↑ В Архангельском районе отмечают латышский народный праздник Лиго. Дата обращения: 22 июня 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
- ↑ Официальный сайт муниципального образования Кузоватовский район. kuzovatovo.ulregion.ru. Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
Литература
- латыш. (b) «Praktiskais Latvietis» 21 мая 2007 — консультативный еженедельный журнал.
- Liepa, A. (1939, 24. jūn.). Šis un tas par Jāņiem un par Līgo svētkiem. Rīts, Nr. 173, 20. lpp.
- Kā radies Zāļu vakars. (1944, 24. jūn.). Daugavas Vēstnesis, Nr. 145, 3. lpp.
- Jāņu diena vasaras saulgriežu svētki. (1942, 19. jūn.). Laikmets, Nr. 25, 16. lpp.
Ссылки
- Pārdomas par Jāņiem. Austris Grasis. (латыш.)
- Ligo Лиго — праздник в Латвии // Pribalt.info
- Виртуальная Латвия — традиционное празднование летнего солнцеворота в Латвии — 360° панорама, фотографии, живой звук
Латвийский культурный канон (b) |
|
|---|---|
| Архитектура и дизайн |
|
| Кинематограф (b) |
|
| Литература (b) |
|
| Музыка (b) |
|
| Сценическое искусство |
|
| Народные традиции |
|
| Визуальное искусство |
|
Балтийская мифология (b) |
|
|---|---|
| Боги и божества |
|
| Мифические персонажи |
|
| См. также |
|
|
| Лиго | |
|---|---|
 |
|
| Тип | |
| Значение | Национальный государственный праздник |
| Отмечается | Латвия |
| в период с | 23 — 24 июня |
| Традиции | выезд на природу, плетение венков из дуба, песни с припевом лиго, лиговская еда, чествование Лиг и Янисов (Янов). |
| Связан с | днём памяти Иоанна Крестителя и летним солцестоянием |
Празднование Лиго в Видземе
Ли́го (латыш. Līgo) или Я́нов день (латыш. Jāņi) — латышский народный праздник. Отмечается обычно в ночь с 23 на 24 июня и считается одним из самых больших и популярных праздников среди латышей. День перед Лиго называют Зелёным днём или днём Лиги (Лига — латышское женское имя).
Латышские традиции
Считается, что травы, собранные до Лиго, имеют особую силу, поэтому день до Лиго называется не только Зелёным днём — Zaļā diena (что, вероятно, является искажением от похоже звучащего Дня Трав), но и Днём Трав (Zāļu diena). В этот день все девушки с именем Лига отмечают именины. День после — днём Яниса, как и его именины. В Латвии эти два дня являются официальными выходными. Праздник связан с культом солнца и плодородия, является праздником летнего солнцестояния, в частности, похож на Иванов день, который празднуется славянскими народами. Название праздника Лиго представляет собой припев праздничной песни. «Лиго» — возглас ликования[1], восклицание līgo из песен понимается учёными как повелительная форма от латыш. līgot(ies) «качать(ся), колыхать(ся)». Понимание Лиго как «божества радости» не основывается на реальных фактах и является плодом «кабинетной мифологии»: в качестве божества Лиго появляется в латышских письменных источниках лишь с рубежа XVIII — XIX веков. Название «Янов день» — от имени Иоанна Крестителя.
В выходные на Лиго латыши традиционно выезжают на природу, разводят костры, поют песни характерные только для этого праздника с припевом «Лиго-лиго» и плетут венки из дуба и полевых цветов. Венок из дуба принято дарить тем, кого зовут Янис, однако в наши дни иногда их дарят и просто мужчинам. Янис должен всю ночь Лиго ходить в дубовом венке, после чего повесить его дома на стену, где он будет висеть до следующего Лиго.
Характерны для этого праздника особые напитки и кушания. Как в древности, так и в наши дни, перед Лиго во многих усадьбах варят пиво специально для Лиго и готовят особенный сыр с тмином, имеющий достаточно резкий вкус и сильный запах, который сложно встретить в какое-либо другое время, кроме Лиго. Существует традиция поиска цветка папоротника. Ищут его парни с девушками и широко известно, что это сугубо эротическая традиция. Забавен тот факт, однако, что в современной Латвии на Лиго статистически не становится больше зачатий, а как раз наоборот. Возможно, потому что в наши дни занятие любовью в лесу не является распространённым, а большинство жителей Латвии на этот праздник выезжают на природу. Тем не менее, в Латвии и во многих окружающих территориях, в частности, в Эстонии и кое-где в Финляндии само понятие «Цветок папоротника» имеет ярко выраженный эротический контекст, подобное христианскому «запретный плод», но без негативного окраса.
Традиционно описываемая процедура поиска цветка папоротника такова, что нужно пойти в лес, вырезать рябиновую дубину и идти в поисках не оборачиваясь ни разу, что бы не слышно было за спиной, ибо это тёмные силы пытаются отвлечь. Если ищущий нашёл цветок, то нужно 6 раз махнуть дубиной вокруг себя и только тогда срывать цветок, не обращая внимания на все крики и голоса сзади, потому что в этот момент тёмные силы пытаются испугать более всего.[источник не указан 710 дней]
В некоторых регионах Латвии существует поверье, что если девушки в ночь с 23 на 24 июня ищут в лесу цветок папоротника, то нашедшая выйдет замуж в этом году. Подобные поверья могут сильно меняться от региона к региону в Латвии.
Широко известны латышские дайны (традиционные двух- или четырёхстишья) о том, что спать на Лиго категорически не рекомендуется:
Kas gulēja Jāņu nakti,
Mūžam sievas nedabūs;
Kas neguļ Jāņu nakti,
Tas dabūs šoruden.
Вольный перевод — «Кто спал на Янову ночь, тот никогда не женится; Кто не спит в Янову ночь, Женится уже этой осенью».
Для девушек существует традиция умываться утренней росой с полей, тогда лицо всегда будет белым и красивым.
Распространена традиция идти в баню утром, после гуляний.
Считается, что травы, собранные до Лиго, имеют особую силу, поэтому их особенно много собирают именно перед Лиго. Традиция сильна и в наше время, так как среди латышей очень популярно лечение травами и травяные чаи.
Также на Лиго принято зажигать огонь в бочке, поднятой на шесте на горе, украшенной дубовыми листьями и крестами Лаймы.
Крест Лаймы (Laimas krusts) — свастика, ещё называемая крестом огня (Ugunskrusts) — являлся крайне популярным символом у латышей ещё до Второй мировой войны и особенно сильным на Лиго, когда им украшались входные двери, чтобы отпугнуть нечисть; бочки на шестах и многое другое. В наше время его популярность сильно угасла[источник не указан 710 дней] из-за двусмысленности образа этого символа, возникшей после войны.
Лиго в других странах
В России «Лиго» отмечают в с. Рыжково Омской области. В советские времена деревня состояла в основном из ссыльных латышей и эстонцев, поэтому праздник появился и в с. Рыжково. Интересен тот факт что этот праздник стал общим для всего села будь то латыш, русский, эстонец или немец[2].
Также праздник традиционно отмечается в Башкирии на территории Арх-Латышского, Бакалдинского сельсоветов, в селе Архангельском Архангельского района, в селах Ауструм и Балтика Иглинского района. [1]
См. также
- Иван Купала
Примечания
- ↑ Лиго — статья из Большой советской энциклопедии
- ↑ Латышский праздник в Сибири
Ссылки
- Валентина Томашевская. Ты спрашиваешь, что такое Лиго
- Pārdomas par Jāņiem (латыш.)
- Ligo Лиго — праздник в Латвии // Pribalt.info
- Виртуальная Латвия — традиционное празднование летнего солнцеворота в Латвии — 360º панорама, фотографии, живой звук
Ли́го (латыш. Līgo) или Я́нов день (латыш. Jāņi) — латышский народный праздник. Отмечается в ночь с 23 на 24 июня и считается одним из самых больших и популярных праздников среди латышей. День перед Лиго называют Зелёным днём или днём Лиги (Лига — латышское женское имя). Включён в Культурный канон Латвии[1].
Латышские традиции
Считается, что травы, собранные до Лиго, имеют особую силу, поэтому день до Лиго называется не только Зелёным днём — Zaļā diena (что, вероятно, является искажением от похоже звучащего Дня Трав), но и Днём Трав (латыш. Zāļu diena). В этот день все девушки с именем Лига отмечают именины. День после праздника посвящён Янису, и мужчины по имени Янис празднуют в этот день именины. В Латвии эти два дня являются официальными выходными. Праздник связан с культом солнца и плодородия, является праздником летнего солнцестояния, является аналогом Иванова дня, который празднуется славянскими народами. Название праздника Лиго представляет собой припев праздничной песни. «Лиго» — возглас ликования[2], восклицание līgo из песен понимается учёными как повелительная форма от латыш. līgot(ies), с лит. linguoti[1] «качать(ся), колыхать(ся)» (в данном случае возможно имел место эротический подтекст)[1].
В выходные на Лиго латыши традиционно выезжают на природу, разводят костры, поют песни характерные только для этого праздника с припевом «Лиго-лиго» (латыш. „līgo, līgo”, латг. leigū или rūto)[1] и плетут венки из дуба и полевых цветов. Венок из дуба принято дарить тем, кого зовут Янис, однако, в наши дни иногда их дарят и просто мужчинам. Янис должен всю ночь Лиго ходить в дубовом венке, после чего повесить его дома на стену, где он будет висеть до следующего Лиго.
Характерны для этого праздника особые напитки и кушания. Как в древности, так и в наши дни перед Лиго во многих усадьбах варят пиво специально для Лиго и готовят особенный сыр с тмином, имеющий достаточно резкий вкус и сильный запах, который сложно встретить в какое-либо другое время, кроме Лиго. Существует традиция поиска цветка папоротника. Ищут его парни с девушками и широко известно, что это сугубо эротическая традиция. Забавен тот факт, однако, что в современной Латвии на Лиго статистически не становится больше зачатий, а как раз наоборот. Возможно, потому что в наши дни занятие любовью в лесу не является распространённым, а большинство жителей Латвии на этот праздник выезжают на природу. Тем не менее, в Латвии и во многих окружающих территориях, в частности, в Эстонии и кое-где в Финляндии само понятие «Цветок папоротника» имеет ярко выраженный эротический контекст, подобное христианскому «запретный плод», но без негативного окраса.
Традиционно описываемая процедура поиска цветка папоротника такова, что нужно пойти в лес, вырезать рябиновую дубину и идти в поисках, не оборачиваясь ни разу, что бы ни было слышно за спиной, ибо это тёмные силы пытаются отвлечь.
В некоторых регионах Латвии существует поверье, что если девушки в ночь с 23 на 24 июня ищут в лесу цветок папоротника, то нашедшая выйдет замуж в этом году. Подобные поверья могут сильно меняться от региона к региону в Латвии.
Широко известны латышские дайны (традиционные двух- или четырёхстишья) о том, что спать на Лиго категорически не рекомендуется:
Kas gulēja Jāņu nakti,
Mūžam sievas nedabūs;
Kas neguļ Jāņu nakti,
Tas dabūs šoruden.
Вольный перевод — «Кто спал на Янову ночь, тот никогда не женится; Кто не спит в Янову ночь, Женится уже этой осенью».
Для девушек существует традиция умываться утренней росой с полей, тогда лицо всегда будет белым и красивым.
Распространена традиция идти в баню утром, после гуляний.
Считается, что травы, собранные до Лиго, имеют особую силу, поэтому их особенно много собирают именно перед Лиго. Традиция сильна и в наше время, так как среди латышей очень популярно лечение травами и травяные чаи.
Также на Лиго принято зажигать огонь в бочке, поднятой на шесте на горе, украшенной дубовыми листьями и крестами Лаймы.
Крест Лаймы (латыш. Laimas krusts) или свастика — знак грома[3][4] из латышского фольклора символизирующий свет, огонь и жизнь, ещё называемый огненным крестом[5], являющийся одним из древнейших орнаментов[6] — является популярным символом у латышей[7]. Считается, что действие его особенно сильно на Лиго, когда им украшаются входные двери, чтобы отпугнуть нечисть[8]. Древние племена Прибалтики считали его также знаком солнца, представляющим его энергию и мужественность[9].
Лиго в других странах
В России «Лиго» ежегодно отмечают в с. Рыжково Омской области. В советские времена деревня состояла в основном из ссыльных латышей и эстонцев, принёсших сюда свои традиции. К настоящему времени праздник стал общим для всего села: здесь его празднуют все, независимо от национальности[10].
Также праздник традиционно отмечается в Башкортостане на территории Арх-Латышского, Бакалдинского сельсоветов, в селе Архангельском Архангельского района, в сёлах Ауструм и Балтика Иглинского района[11].
В селе Красная Балтия Ульяновской области «Лиго» традиционно отмечают в ночь с 6 на 7 июля[12].
См. также
- Иван Купала
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Māra Mellēna. par Jāņiem. Latvijas Kultūras kanons (2008). Дата обращения: 1 июня 2018. Архивировано 29 января 2021 года.
- ↑ Лиго // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- ↑ Знак Грома Архивная копия от 20 октября 2014 на Wayback Machine (латыш.)
- ↑ Iegādājoties Olimpisko aproci, iespējams ziedot latu sporta veterāniem Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine (латыш.)
- ↑ Ugunskrusts — против зла. Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (латыш.)
- ↑ Praktiskais Latvietis. Разновидности латышских орнаментов и использование их в наши дни. Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (латыш.)
- ↑ Признак силы сентября — сильный Ugunskrusts. Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (латыш.)
- ↑ Украшения, которые объединяют и защищают. Архивная копия от 9 ноября 2014 на Wayback Machine (латыш.)
- ↑ Ugunskrusts. Архивная копия от 20 октября 2014 на Wayback Machine (латыш.)
- ↑ Латышский праздник в Сибири. Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано 1 февраля 2012 года.
- ↑ В Архангельском районе отмечают латышский народный праздник Лиго. Дата обращения: 22 июня 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
- ↑ Официальный сайт муниципального образования Кузоватовский район. kuzovatovo.ulregion.ru. Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
Литература
- латыш. «Praktiskais Latvietis» 21 мая 2007 — консультативный еженедельный журнал.
- Liepa, A. (1939, 24. jūn.). Šis un tas par Jāņiem un par Līgo svētkiem. Rīts, Nr. 173, 20. lpp.
- Kā radies Zāļu vakars. (1944, 24. jūn.). Daugavas Vēstnesis, Nr. 145, 3. lpp.
- Jāņu diena vasaras saulgriežu svētki. (1942, 19. jūn.). Laikmets, Nr. 25, 16. lpp.
Ссылки
- Pārdomas par Jāņiem. Austris Grasis. (латыш.)
- Ligo Лиго — праздник в Латвии // Pribalt.info
- Виртуальная Латвия — традиционное празднование летнего солнцеворота в Латвии — 360° панорама, фотографии, живой звук
Эта страница в последний раз была отредактирована 23 января 2023 в 16:49.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Лиго или Янов день – латышский народный праздник. Его отмечают с 23 на 24 июня и считается одним из самых любимых, долгожданных праздников у латвийцев.
Совсем, совсем скоро вся Латвия будет праздновать Лиго!
Что же это за праздник, которого так ждут? Каковы его традиции? Что непременно нужно сделать в канун Яновой ночи?
Наступает день летнего солнцеворота, а это значит, что наступает самый долгий день в году. А ночь в праздник Лиго, к счастью, короткая. Почему к счастью? А есть такая легенда: ночь дарит волшебство всем! Если, конечно, хорошенько подготовиться. И найти папоротник. Как известно, папоротник не цветет, но в Янову ночь случается все! Старожилы говорят, что если найти цветок папоротника, то жизнь превратиться в сказку! Счастье, успех, любовь, богатство! Что пожелаешь!
Я не слышала, чтобы кто-то его отыскал, но то, что готовятся к празднику основательно – факт!
Есть потрясающие традиции, которые «достались» нам от предков. Например, канун Яновой ночи называют Травный (или Зеленый) день. В этот день девушки и женщины собирали цветы и целебные травы.
Только в этот день они имеют особую магическую силу. Но!!! Яновы травы нужно непременно собирать с утра, когда обсохла роса, или под вечер. Увы, днем не стоит этого делать… Теряются лечебные свойства.
Какие самые популярные Яновы травы в Латвии?
Конечно, ромашка, красный и белый клевер, красные маки, полынь, иван-трава, васильки, зверобой и т.д.
Эти травы являются целебными, а в канун Яновой ночи их полезные свойства усиливаются. Интересно, что всю эту красоту вплетают в венок! Венок – символ праздника. Его украшают ветками дуба, рябины. Дуб – символ долголетия, а рябинушка отпугивает злых духов.
А почему праздник называют Янова ночь (день)?
В древности Янис был божеством плодородия. И не только в Латвии, но и в других странах Европы. Днем обычно праздник именовался, как Лиго: было принято петь, танцевать, веселиться. И в песнях обязательно был припев «лиго, лиго, лиго». Что означало «лиговать», «ликовать», «праздновать».
«Лигование» наступало вечером встречей Яниса. Важными людьми на этом празднике были Янов отец с Яновой матушкой. Хозяин варил обязательно пиво, а матушка готовила, стряпала, пекла.
Сегодня принято печь пирог из рабарбара: хозяйка утром идет на рынок, долго выбирает сочный ревень, а потом уже готовит изумительный пирог!
Выбор ревеня для пирога
Вот такой пирог готовят на Лиго
Когда стол готов и наступил вечер, то обязательно разжигают костер – Янов огонь. И до утра все веселятся, поют песни и прыгают через костер. Говорят, что если влюбленные прыгнут через костер и не расцепят рук, то отношения будут долгими. А если бросить в огонь костра «заговоренные» вещи, то в дом придет счастье, а беды отступят. И еще один ритуал: в волшебную ночь мужчинам советуют искупаться нагишом, а женщинам покататься, тоже нагишом, по утренней росе. Ну если не очень хочется, то просто стоит пройтись по росе. Избавитесь от болезней.
Праздник Лиго имеет государственный статус, а это значит, что три выходных дня у латвийцев есть! И они пользуются ими «по полной»: уезжают за город, расслабляются и ищут цветок папоротника. По легенде, он цветет в Янову ночь. Возможно, именно в эту ночь кто-то найдет свое счастье. Как утверждают врачи, этот обычай улучшает демографическую ситуацию в стране.
Продолжение следует…