Матрица основа сценария

Теперь я наконец нашёл ответы на те глупые дыры в сюжете, что мучили меня в этой трилогии – Самые лучшие и интересные новости по теме: Интересно, кино, матрица на развлекательном портале Fishki.net

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Автор:

12 июня 2015 12:35

Теперь я наконец нашёл ответы на те глупые дыры в сюжете, что мучили меня в этой трилогии. Это… Это просто гениально! Если бы фильм воплотили на экране как изначально было задумано – эффект от просмотра «Матрицы» был бы сильнее раз в 10. А по жестокости финального поворота событий этот фильм обошёл бы даже великолепный «Бойцовский клуб»!
Сценарий «Матрицы» создавался братьями Вачовски на протяжении пяти лет. Он породил целый иллюзорный мир, густо пронизанный сразу несколькими сюжетными линиями, время от времени причудливо переплетавшимися между собой. Адаптируя свой колоссальный труд для экранизации, и, уступая требованиям продюсера Джоэля Сильвера, Вачовски изменили так много, что, по их же собственному признанию, воплощение их замыслов оказалось лишь «фантазией по мотивам» той истории, что была придумана в самом начале.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Итак, оригинальный сценарий «Матрицы».

Прежде всего, стоит оговориться, что сценарные наброски и разные варианты одного и того же фильма, будучи отвергнутыми, далее не дорабатывались, поэтому многое осталось не увязанным в стройную систему. Так, в «грустном» варианте трилогии события второй и третьей частей довольно сильно урезаны. При этом в третьей, заключительной части начинается развертывание настолько суровой интриги, что она практически ставит с ног на голову все события, происходившие ранее по сюжету. Точно так же финал шьямалановского «Шестого чувства» полностью перетряхивает все события фильма с самого его начала. Только в «Матрице» зритель новыми глазами должен был взглянуть практически на всю трилогию. И очень жаль, что Джоэл Сильвер настоял на реализованном варианте

С момента окончания событий первого фильма проходит шесть месяцев. Нео, находясь в реальном мире, обнаруживает у себя невероятную способность воздействовать на окружающее: сперва он поднимает в воздух и гнёт ложку, лежащую на столе, потом определяет положение машин-oхотников за пределами Зиона, потом в бою со Спрутами уничтожает одного из них силой мысли на глазах потрясенной команды корабля.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Нео и все окружающие не могут найти объяснение данному феномену. Нео уверен, что этому есть веская причина, и что его дар как-то связан с войной против машин, и способен оказать решающее воздействие на судьбу людей (в снятом фильме эта способность тоже есть, но она вовсе не объясняется, и на ней даже не особенно заостряют внимание – может, и всё. Хотя, по здравом размышлении, умение Нео в реальном мире вытворять чудеса не имеет абсолютно никакого смысла в свете всей концепции «Матрицы», и выглядит просто странно).

Итак, Нео отправляется к Пифии, чтобы получить ответ на свой вопрос, и узнать, что ему делать дальше. Пифия отвечает Нео, что не знает, почему он обладает сверхспособностями в реальном мире, и как они связаны с Предназначением Нео. Она говорит, что тайну Предназначения нашего героя может открыть только Архитектор – верховная программа, создавшая Матрицу. Нео ищет способ встретиться с Архитектором, проходя через неимоверные трудности (здесь участвуют уже известные нам Мастер ключей в плену у Меровингена, погоня на шоссе и прочее).

И вот Нео встречается с Архитектором. Тот открывает ему, что город людей Зион уничтожался уже пять раз, и что уникальный Нео был намеренно создан машинами для того, чтобы олицетворять для людей надежду на освобождение, и таким образом сохранять спокойствие в Матрице и служить её стабильности. Но когда Нео спрашивает у Архитектора, какую роль во всём этом играют его сверхспособности, проявляющиеся в реальном мире, Архитектор говорит, что ответ на этот вопрос никогда не может быть дан, ибо он приведет к знанию, которое уничтожит всё, за что сражались друзья Нео и он сам.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

После разговора с Архитектором Нео понимает, что здесь скрыта какая-то тайна, разгадка которой может принести долгожданный конец войны между людьми и машинами. Его способности становятся всё сильнее. (В сценарии есть несколько сцен с впечатляющими боями Нео с машинами в реальном мире, в котором он развился до супермена, и может почти то же, что и в Матрице: летать, останавливать пули и прочее).

В Зионе становится известно, что машины начали движение к городу людей с целью убить всех вышедших из Матрицы, и всё население города видит надежду на спасение в одном только Нео, который вытворяет прямо-таки грандиозные вещи – в частности, получает умение устраивать мощные взрывы там, где он хочет.

Тем временем вышедший из-под контроля главного компьютера агент Смит, ставший свободным и получивший умение бесконечно копировать себя, начинает угрожать уже самой Матрице. Вселившись в Бэйна, Смит проникает также и в реальный мир.

Нео ищет новой встречи с Архитектором, чтобы предложить ему сделку: он уничтожает агента Смита, разрушив его код, а Архитектор открывает Нео тайну его сверхспособностей в реальном мире и останавливает движение машин на Зион. Но комната в небоскрёбе, где Нео встречался с Архитектором, пуста: создатель Матрицы поменял свой адрес, и теперь никто не знает, как его найти.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Ближе к середине фильма происходит тотальный коллапс: агентов Смитов в Матрице становится больше, чем людей и процесс их самокопирования нарастает как лавина, в реальном мире машины проникают в Зион, и в колоссальной битве уничтожают всех людей, кроме горстки уцелевших во главе с Нео, который, несмотря на свои сверхспособности, не может остановить тысячи машин, рвущихся в город.

Морфеус и Тринити гибнут рядом с Нео, героически защищая Зион. Нео в страшном отчаянии увеличивает свою силу до совсем уж неимоверных масштабов, прорывается к единственному уцелевшему кораблю («Навуходоносор» Морфеуса), и покидает Зион, выбираясь на поверхность. Он направляется к главному компьютеру, чтобы уничтожить его, мстя за гибель жителей Зиона, и особенно – за смерть Морфеуса и Тринити.

На борту «Навуходоносора» прячется Бэйн-Смит, пытающийся помешать Нео уничтожить Матрицу, поскольку он понимает, что при этом погибнет и сам. В эпической драке с Нео Бэйн также проявляет суперспособности, выжигает Нео глаза, но в конце концов погибает. Далее следует сцена, в которой ослепший, но всё равно всё видящий Нео сквозь миллиарды врагов прорывается к Центру и устраивает там грандиозный взрыв. Он буквально испепеляет не только Центральный Компьютер, но и самого себя. Миллионы капсул с людьми отключаются, свечение в них пропадает, машины замирают навсегда и взору зрителя предстаёт погибшая, пустынная планета.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Яркий свет. Нео, совершенно неповреждённый, без ран и с целыми глазами, приходит в себя сидящим в красном кресле Морфеуса из первой части «Матрицы» в абсолютно белом пространстве. Он видит перед собой Архитектора. Архитектор говорит Нео, что потрясён тем, на что способен человек во имя любви. Он говорит, что не учёл ту силу, которая вселяется в человека, когда он готов пожертвовать своей жизнью ради других людей. Он говорит, что машины на это не способны, и поэтому они могут проиграть, даже если это кажется немыслимым. Он говорит, что Нео – единственный из всех Избранных, который «смог зайти так далеко».

Нео спрашивает, где он. В Матрице, отвечает Архитектор. Совершенство Матрицы заключается, в числе прочего, ещё и в том, что она не допускает, чтобы непредвиденные события нанесли ей хоть малейший ущерб. Архитектор сообщает Нео, что они сейчас находятся в «нулевой точке» после перезагрузки Матрицы, в самом начале её Седьмой Версии.

Нео ничего не понимает. Он говорит, что только что уничтожил Центральный Компьютер, что Матрицы больше нет, как и всего человечества. Архитектор смеётся, и сообщает Нео нечто, шокирующее до глубины души не только его, но и весь зрительный зал.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Зион – это часть Матрицы. Для того, чтобы создать для людей видимость свободы, для того, чтобы дать им Выбор, без которого человек не может существовать, Архитектор придумал реальность внутри реальности. И Зион, и вся война с машинами, и агент Смит, и вообще всё, что происходило с самого начала трилогии, было спланировано заранее и является не более чем сном. Война была только отвлекающим маневром, а на самом деле все, кто погиб в Зионе, боролся с машинами, и сражался внутри Матрицы, продолжают лежать в своих капсулах в розовом сиропе, они живы и ждут новой перезагрузки системы, чтобы снова начать в ней «жить», «бороться» и «освобождаться». И в этой стройной системе Нео – после его «перерождения» – будет отведена всё та же самая роль, что и во всех предыдущих версиях Матрицы: вдохновлять людей на борьбу, которой нет.

Ни один человек никогда не покидал Матрицу с момента её создания. Ни один человек никогда не умирал иначе, как согласно плану машин. Все люди – рабы, и это никогда не изменится.

Камера показывает героев фильма, лежащих в своих капсулах в разных уголках «питомников»: вот Морфеус, вот Тринити, вот капитан Мифунэ, погибщий в Зионе смертью храбрых, и многие, многие другие. Все они безволосы, дистрофичны и опутаны шлангами. Последним показывают Нео, выглядящего в точности так же, как в первом фильме в момент его «освобождения» Морфеусом. Лицо Нео безмятежно.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Вот как объясняется ваша суперсила в «реальности», говорит Архитектор. Этим же объясняется и существование Зиона, который люди «никогда не смогли бы построить таким, каким вы его видели» из-за нехватки ресурсов. И неужели, смеется Архитектор, мы позволяли бы освобожденным из Матрицы людям скрываться в Зионе, если у нас всегда была возможность либо убить их, либо подключить к Матрице снова? И неужели нам нужно было ждать десятилетия, чтобы уничтожить Зион, даже если бы он существовал? Всё-таки вы нас недооцениваете, мистер Андерсон, говорит Архитектор.

Нео, с помертвевшим лицом глядящий прямо перед собой, пытается осознать происшедшее, и бросает последний взгляд на Архитектора, который говорит ему на прощание: «В Седьмой Версии Матрицы миром будет править Любовь».

Звучит будильник. Нео просыпается, и выключает его. Последний кадр фильма: Нео в деловом костюме выходит из дома, и быстрым шагом направляется на работу, растворяясь в толпе. Под тяжелую музыку начинаются финальные титры.

Мало того, что этот сценарий выглядит более стройным и понятным, мало того, что в нём действительно блестяще объясняются сюжетные дыры, которые были оставлены без объяснений в экранизации – он ещё и гораздо лучше вписывается в мрачный стиль киберпанка, чем исполненный «надежды» конец увиденной нами трилогии. Это не просто Антиутопия, но Антиутопия в своем самом жестоком проявлении: конец света давно позади, и ничего нельзя исправить.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Но продюсеры настояли на хэппи-энде, пусть и не особенно радостном, а ещё их условием было обязательное включение в картину эпичного противостояния Нео и его антипода Смита как некого библейского аналога битвы Добра и Зла. В итоге довольно навороченная философская притча первой части досадно выродилась в набор виртуозных спецэффектов без особенно глубокой мысли.

Это никогда не будет снято. Остается только представлять, как это могло быть. И это могло быть очень, очень круто!

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

Что в итоге. Весь мир — Матрица и выхода нет. В таком виде, трилогия была бы конечно более законченной и была бы скорее всего одним из символов эпохи «конца истории», из которой нет выхода, а предлагаемый системой выбор между подчинением через невежество и борьбой, ложен, поскольку борьба с системой уже заложена в ее базовые параметры и купируется на программном и аппаратном уровнях.

Архитектор в виде управляющего системы, это не только и не столько отсылка к масонам, но прежде всего символ ручного программирования сложившегося порядка вещей, который не является естественным и базируется на невежестве, подавлении и контроле. И бунт Нео, бесполезный в рамках существующей системы, которая этот бунт программирует, служит демонстрацией того, что борьба с этой системой без выхода за ее рамки невозможна, бессмысленна и бесполезна.

Настоящий сценарий «Матрицы», отвергнутый продюсерами

В итоге, первоначальный как бы судьбоносный выбор Нео с красной и синей таблеткой, обессмысливается, ибо и тот и другой путь оказывается ложным в рамках системы, заложен в нее и не приближает ни его, ни человечество к освобождению. При всех своих способностях и талантах, герой так до конца и не понимает, реального устройства системы, в которой он и в роли клерка и в роли спасителя — всего лишь раб системы, которую он не знает и не понимает.

Если такие задумки действительно посещали головы братьев Вачовски, то очень жаль, что они не добрались до большого экрана, хотя сама по себе матрешечная концепция Матрицы в Матрице, не нова. Мог бы получиться отличный пример постмодернистского мира утраченных смыслов и идеалов стремящихся к программному нулю.

Ссылки по теме:

Новости партнёров

реклама

Или как два брата-гика заставили мир принять красную таблетку.

Последние месяцы выдаются богатыми на новости о «Матрице». 20 августа студия Warner Bros. объявила, что скоро начнутся съёмки четвёртого фильма, 2 сентября стало известно, что первая часть трилогии снова выйдет в широкий прокат по всей России, а 2 октября — что на роль молодого Нео уже ищут актёра. 6 октября сценарист Зак Пенн заявил, что в разработке целых два фильма — приквел, который напишет он сам, и сиквел, который поставит Лана Вачовски.

Но для обсуждения «Матрицы» не нужны инфоповоды. О ней и так говорят — по телевидению, в журналах и, конечно, в сети, — будто она вышла всего пару месяцев назад, а не в далёком 1999 году. Тёмная лошадка от малоизвестных режиссёров, до этого снявших один независимый фильм, вторглась в кинопрокат и завоевала искреннюю любовь, почти фанатичное поклонение зрителей по всему миру.

Это рассказ о том, как непомерно дорогой авторский фильм, за который поначалу никто не хотел браться, стал одним из важнейших произведений современного кино. За два десятилетия он перерос в целую медиафраншизу и изменил картину нашего мира. В конце концов, кому её ещё менять, если не Избранному?

Оглавление:

7. Съёмки

Идеи родом из детства

Если наугад ткнуть в биографию любого известного режиссёра, будь то Мартин Скорсезе, Пол Томас Андерсон или братья Коэн, там, скорее всего, будет строка «с детства увлекался кино». История сестёр Вачовски, ещё недавно бывших братьями, — не исключение.

​Энди и Ларри Вачовски

Ларри и Энди, ныне Лана и Лили, выросли в Чикаго в семье бизнесмена и медсестры. Родители, сами фанаты кино, тащили детей в кинотеатр даже не глядя на возрастной рейтинг фильма и часто оставались ещё на пару сеансов.

Когда Ларри было десять, а Энди семь, они посмотрели «Космическую одиссею» Стэнли Кубрика. Ларри фильм жутко не понравился, и он не мог понять, в чём суть чёрного монолита, который заставлял человеческий разум эволюционировать. Отец объяснил мальчику, что это не просто монолит, а символ, «сознание Бога». И тут в голове у Ларри что-то перевернулось.

Это простое предложение, достигнув моего мозга, всё там перемешало таким причудливым образом, что я, наверное, изменилась навсегда. Что-то щёлкнуло в моём сознании. Так что одна из причин, по которым я подалась в кинематограф — это «Космическая одиссея».

Лана Вачовски, в интервью New Yorker

Примерно в это же время братья ударились в творчество: они записали на аудиокассету свой спектакль, вдохновлённый историями о популярном американском герое Тени, начали рисовать комиксы и вместе с друзьями написали настольную игру на 300 страниц. В общем, тот факт, что через несколько лет они начнут работать над сценариями, вполне закономерен.

От комиксов — к Голливуду, или Как Вачовски ничего не сняли и получили контракт сразу на три фильма

Ларри поступил в престижный университет, но детская мечта жить писательством никуда не делась. Поэтому он, не отучившись и двух лет, всё бросил и переехал в Портленд, штат Орегон. Пока Энди учился в Бостоне, его брат по собственной инициативе написал сценарий по роману Уильяма Голдмана «Принцесса-невеста».

Продать его никуда не удалось, потому что у Ларри не вышло даже приобрести права на первоисточник, зато братья поняли очень важную вещь: если ты хочешь посвятить жизнь писательству, после неудач надо сразу двигаться вперёд — твою работу могут и не купить, а жить на что-то надо. Поэтому братья, даже когда их сценарии не принимали, всё равно продолжали писать.

А ещё эта история — отличная иллюстрация напористости Вачовски, благодаря которой «Матрица» получится в точности такой, какой братья её задумали.

Телефонный номер Уильяма Голдмана Ларри раздобыл окольными путями, звоня издателям и агентам от имени продюсеров то из США, то из Европы. Перед звонком непосредственно Голдману он даже написал речь — и кто знает, как бы сложилась карьера братьев, если бы писатель не бросил трубку. В 1987 году фильм «Принцесса-невеста» всё же вышел, но сценарий там был уже самого Голдмана.

Энди, как и его старший брат, бросил университет на втором году. Оба Вачовски вернулись в родной Чикаго и занялись строительным бизнесом, совмещая его с писательством — получился и заработок, и развитие творческих навыков. В начале девяностых Ларри поехал в Нью-Йорк и нашёл себе с братом работу в Marvel.

​Обложка первого номера комикса «Эктокид» (1993), который Вачовски писали в соавторстве с Джеймсом Робинсоном

В один прекрасный момент братья прочли книгу Роджера Кормана «Как я снял сотню фильмов и не потерял ни гроша». Её автор, культовый режиссёр и продюсер фильмов категории В, прославился тем, что снимал очень дёшево и быстро. Вачовски вдохновились книгой и написали сценарий низкобюджетного фильма ужасов «Плотоядный» (Carnivore).

История была сумасбродная, причём с политическим подтекстом — о том, как бесплатная столовая кормит бедняков блюдами из богачей. Вачовски разослали сценарий нескольким агентствам, и некоторым он даже понравился, но братьев всё же попросили написать что-то более коммерческое. Фильм по сценарию «Плотоядного» так и не вышел.

В 1994 году Ларри и Энди вернулись со сценарием «более коммерческого» триллера «Наёмные убийцы». Он так понравился исполнительному продюсеру Warner Bros. Лоренцо ди Бонавентуре, что тот сразу купил на него права и заключил с братьями контракт на написание ещё двух сценариев.

​Лоренцо ди Бонавентура — человек, без которого «Матрицы» бы не случилось Myles Aronowitz — © 2011 Summit Entertainment, LLC

Как и с «Плотоядным», с «Наёмными убийцами» всё пошло не по плану. Севшему в режиссёрское кресло Ричарду Доннеру, постановщику «Супермена» (1978) и «Смертельного оружия» (1987), сценарий Вачовски показался слишком мудрёным, и он поручил Брайану Хелгеленду, будущему обладателю премии «Оскар» за сценарий к «Секретам Лос-Анджелеса» (1997), полностью его переписать.

Хелгеленд, на тот момент ещё не очень опытный сценарист, убрал оттуда всё, чем братья дорожили — столкновение разных моральных принципов, символизм и множество подтекстов. Фильм превратился в обычный экшен, который Ричарда Доннера полностью устроил.

Когда братья увидели, что от их замысла ничего не осталось, они попытались вычеркнуть свои имена из титров или хотя бы заменить их псевдонимами, но Гильдия сценаристов США не разрешила. В итоге слова «Сценарий Ларри и Энди Вачовски» появились везде, в том числе и на постерах.

​Постер фильма «Наёмные убийцы». Как видно, имена Вачовски на месте

Фильм провалился по всем фронтам: критикам он категорически не понравился (на Rotten Tomatoes у него позорные 15%), зрители выставили ему средние оценки и к тому же не окупили его в прокате. Особенно сценарий ругали за несвязность и общую неуклюжесть. Теперь узнать, что же хотели заложить в фильм Вачовски, можно только из оригинального сценария.

Но каким бы печальным ни был этот опыт, совсем провальным его не назовёшь: именно благодаря «Наёмным убийцам» в кармане у братьев появилось главное — контракт на написание ещё двух сценариев. А значит, перед ними открывался путь к главному проекту их жизни — «Матрице».

Открывая «Матрицу»

Однажды, ещё во времена работы на Marvel, Ларри и Энди перебирали идеи для нового комикса и вдруг задумались: что, если наш мир — это симуляция? Эта мысль им так понравилась, что новая, ещё не оформившаяся история завертелась именно вокруг неё. Точкой отсчёта для дальнейших размышлений стала идея о том, что все вещи и явления в нашем мире созданы некой «электронной вселенной».

Идеи для будущей «Матрицы» Ларри с Энди начали записывать в блокноты. Они хотели соединить в одном произведении всё, что им нравилось — фильмы, аниме, книги, научные и религиозные концепты. В творческих поисках братья исписали множество блокнотов и только потом задумались, в каком виде «Матрица» будет смотреться лучше всего.

Изначально Вачовски хотели сделать «Матрицу» комиксом, но когда они показали наброски друзьям, стало ясно, что наиболее выигрышно такая история будет смотреться на экране, а не на бумаге. А поскольку у братьев был контракт с Warner Bros., решение о формате пришло само собой.

Вачовски начали писать «Матрицу» параллельно с несколькими другими сценариями. Среди них были триллер в духе Хичкока, фильм о супергерое DC Пластичном человеке и адаптация одного из любимых графических романов братьев «V — значит Вендетта». И если из последнего сценария фильм всё же вырос, пусть и 12 лет спустя, то по другим работам Вачовски так ничего и не сняли.

​Хотя режиссёром фильма числится Джеймс Мактиг, с которым Вачовски сработались ещё на съёмках «Матрицы», сами братья плотно занимались проектом и продюсировали его

Первую версию сценария «Матрицы» Вачовски закончили в 1994 году. Они показывали её разным людям из сферы кино, но те её или не понимали, или пытались изменить.

Лана Вачовски: За этот сценарий браться не хотел вообще никто. Все пытались что-то в нём поменять, и все хотели, чтобы мы взорвали Матрицу.

Энди Вачовски: «Где она, эта Матрица? Почему бы её просто не подорвать?»

Лана Вачовски: «Да, как „Звезду Смерти“».

В 1994 же году вышли «Наёмные убийцы». Одному из их продюсеров, Джоэлу Сильверу, Вачовски показали свой «сложный» сценарий, и тот сразу захотел посмотреть, что из него получится. Тут братья сказали ему, что они хотят не только «написать» фильм, а и срежиссировать его. Просьба была неожиданная, к тому же было очевидно, что на «Матрицу» студии придётся потратить очень и очень много денег.

Есть две версии того, что было дальше. Известная в интернете история гласит, что Сильвер согласился отдать братьям пост режиссёров только если они успешно снимут фильм с гораздо меньшим бюджетом. Вачовски же говорят, что это байка Сильвера, и что они попросту решили снять что-то своё и не бояться вмешательства в сценарий, как это было с «Наёмными убийцами».

​Ларри и Энди на съёмках своего следующего фильма — нео-нуарного триллера «Связь» (фото 1996 года) Dino De Laurentiis Company

В октябре 1996 года Вачовски ещё не знали, дадут ли «Матрице» зелёный свет, и пребывали в томительном ожидании. «Связь», которая дебютировала 31 августа на Венецианском кинофестивале, только-только вышла в ограниченный прокат в США, и в интервью, которое по этому поводу у братьев взял ведущий Джош Хоровиц, те обмолвились о неком «очень дорогом фильме».

Джош Хоровиц: Чем вы оба будете дальше заниматься? Над чем вы работаете?

*Долгая пауза*

Ларри Вачовски: Мы очень хотим снять один научно-фантастический фильм, но он безумно дорогой, и нам постоянно говорят «посмотрим». Надеемся, всё получится.

И у них получилось. «Связь», стильный криминальный триллер о том, как две женщины из преступной среды влюбляются друг в друга и решают украсть у мафии два миллиона долларов, очень понравился и зрителям, и критикам. Последние говорили, что фильм отлично и поставлен, и написан — а такое признание было особенно важно потому, что под провальными «Наёмными убийцами» тоже значились имена Вачовски.

Из-за ограниченного проката «Связь» собрала всего 7 миллионов долларов при бюджете в 6 миллионов, но продюсеры в Warner Bros. и без крупных сборов поняли, что снимать Вачовски умеют.

​Братья не просто так поставили в центр сюжета женщин: они считали, что в кино не хватает хорошо прописанных героинь, и захотели это исправить. В следующих их работах ключевые роли в сюжете тоже будут играть женщины

Но вот всего потенциала «Матрицы» продюсеры ещё не поняли. У фильма намечался крупный бюджет, но сможет ли он его отбить, не знал никто. Братья решили окончательно убедить студию, что проекту стоит дать шанс, и наняли художников комиксов Джефа Дэрроу и Стива Скроуси — последний, кстати, рисовал «Эктокид», который Вачовски писали в 1993 году. Дэрроу и Скроуси изобразили каждую сцену «Матрицы» на шестистах страницах.

С этой раскадровкой братья пришли к боссам Warner Bros. Терри Семелу и Роберту Дэли.

То ещё было зрелище. Один Вачовски объяснял сюжет, а второй сопровождал это «представление» звуковыми эффектами.

Лоренцо ди Бонавентура, из книги «BEST. MOVIE. YEAR. EVER. How 1999 Blew Up the Big Screen» Брайана Рафтери

После этого в студии поняли, что в «Матрицу» действительно стоит вложиться: её сценарий был сложным, но новаторским, а спецэффекты, займись ими талантливый мастер, могли стать прорывными. Поэтому весной 1997 года Warner Bros. наконец дала Вачовски зелёный свет.

Начало производства

За «Матрицу» взялись Джоэл Сильвер и Лоренцо ди Бонавентура. Последний, хоть в титрах его имя не указано, лично поручился за фильм — уж очень он хотел, чтобы у Вачовски всё получилось. К тому же, как он говорил в документальном фильме «Возвращаясь к „Матрице“», самое сложное для студии — заработать репутацию новатора, а фильм Вачовски в этом плане явно мог сыграть Warner Bros. на руку.

На роль оператора братья пригласили Билла Поупа, который снимал «Связь». Они с ним сошлись на почве любви к комиксам и довольно быстро нашли общий язык. Правда, когда Поуп услышал, что у «Матрицы» будет большой бюджет, он засомневался, идти ли к Вачовски в команду.

В конце съёмок «Связи», когда мы уже просто валились с ног, они вдруг говорят: «Поуп, а как насчёт того, чтобы снять следующий многомиллионный фильм?» Я ответил «Нет, я против. А если всё-таки надумаете за это взяться, я с вами не играю». Я знаю золотое правило: чем больше денег, тем больше приходится париться.

Билл Поуп, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «На пути к „Матрице“»

Warner Bros. выделила на фильм 63 миллиона долларов. В конце девяностых это были серьёзные деньги, а их ещё и доверили людям, которые сняли только один фильм с бюджетом в десять раз меньше. Даже Поуп пытался убедить Вачовски снимать подешевле, но у них в голове уже сформировалась картинка будущего фильма, и отступать от неё они не собирались.

Картинка эта была сплавом всего, чем увлекались братья, но они не слепо заимствовали узнаваемые элементы из разных произведений, а складывали из них нечто совершенно новое.

Они взяли ракурсы, которые часто можно увидеть в манге, режиссёрские приёмы из аниме, трюки на тросах из гонконгских боевиков и с успехом смешали это всё в нечто связное. Добиться такого в фильме с живыми актёрами — просто невероятно!

Хироаки Такэути, продюсер фильма «Аниматрица»

Один из главных источников вдохновения «Матрицы» — легендарное аниме Мамору Осии «Призрак в доспехах», вышедшее в 1995 году. Когда Вачовски беседовали о будущем фильме с Сильвером, они так и сказали: «Хотим „Призрак в доспехах“, только по-настоящему». Сильвер его посмотрел, и ему стало интересно, как выглядели бы сцены оттуда вживую. Потом он даже говорил, что это аниме «открыло ему глаза».

Кадр из фильма «Призрак в доспехах»​

Посылы в «Призраке в доспехах» и «Матрице», конечно, совершенно разные: первый рассуждает об эволюции и важности движения вперёд, вторая через классическую историю об избранном рассказывает о поиске истины в лживом (или ложном) мире. Зато из «Призрака» в «Матрицу» перекочевали множество визуальных элементов — от явных до настолько неуловимых, что непонятно, намеренно Вачовски их добавили или случайно. Фанаты до сих пор выискивают в «Матрице» отсылки к творению Осии.

Например, очевидны сходства между погонями на рынке: здесь можно посмотреть соответствующую сцену из «Призрака в доспехах», а здесь — из «Матрицы». Образы из аниме разбросаны и по другим эпизодам фильма Вачовски.

У «Призрака в доспехах» «Матрица» позаимствовала и знаменитый чёрный экран с зелёными символами, известный как «цифровой дождь» (digital rain) или просто «код Матрицы» (Matrix code). Он состоит из множества зеркально отражённых символов японской азбуки катаканы и арабских цифр. Его создатель, дизайнер Саймон Уайтли, отсканировал символы из кулинарной книги своей жены-японки и на их основе создал шрифт, который мы и видим в фильме.

Люблю всем говорить, что код из «Матрицы» — это на самом деле рецепты японских суши.

Ещё Вачовски вдохновлялись аниме Кацухиро Отомо «Акира». Оно вышло в 1988 году и наделало так много шуму — кто бы тогда мог подумать, что «японский мультик» может быть настолько серьёзным и красивым, — что его сюжетные и визуальные элементы буквально пронизали мировую поп-культуру. Осознанно или нет, Вачовски тоже добавили в свой фильм парочку визуальных цитат.

Интересно, что «Акирой» частично вдохновлён и «Тёмный город» — австралийская нео-нуарная фантастика, на которую «Матрица» по странному стечению обстоятельств получилась очень похожей. «Тёмный город» вышел 27 февраля 1998 года и на фильм Вачовски повлиять никак не мог: братья вместе со съёмочной группой уже полтора года как распланировали каждый кадр и через несколько дней собирались начать съёмки.

hokeyboy: Вдохновил ли вас «Тёмный город» Алекса Пройаса, в котором затрагиваются похожие темы?

Братья Вачовски: Нет, но нам показалось очень странным, что именно в Австралии сняли три фильма, сюжет которых исследует природу реальности — «Тёмный город», «Шоу Трумана» и «Матрица».

из онлайн-беседы Вачовски с фанатами на официальном сайте «Матрицы»

Сходство между фильмами всё равно очевидно. Главный герой, Избранный, осознаёт, что его реальность — не совсем реальность, и начинает искать ответы. Попутно он понимает, что может силой мысли изменять окружение, и узнаёт, что мир контролирует какой-то чуждый разум. По этим ссылкам можно посмотреть, насколько похожи кадры и образы (по второй — ещё и прочесть об общих моментах сюжета), а на YouTube есть отличное сравнение.

Есть ещё одно отличное сравнение, уже от проекта Everything Is a Remix. Здесь можно увидеть, сколько в «Матрице» образов из других произведений

Что Вачовски точно изучали перед съёмками, так это фильмы своих любимых режиссёров — Джона Ву, Стэнли Кубрика, Джона Хьюстона, Билли Уайлдера, Ридли Скотта, Джорджа Лукаса и Фрица Ланга. Ещё они несколько раз перечитывали «Одиссею» Гомера — Ларри, например, читал её постоянно и «каждый раз выносил для себя что-то новое».

Поиски избранных

Хотя Вачовски получили творческую свободу, кастингом всё же заведовали в Warner Bros. Студии мало было найти просто талантливых или популярных актёров, которые привлекли бы зрителей в кинотеатры — нужно было, чтобы они согласились на изнурительные тренировки, которые затянулись бы неизвестно на сколько месяцев.

Ещё в 1996 году Вачовски пытались завлечь в «Матрицу» Уилла Смита. На своём YouTube-канале актёр рассказал, что на встрече с братьями он послушал их невнятный рассказ о роли Нео и решил вместо этого сняться в комедии Барри Зонненфельда «Дикий, дикий Запад». Фильм провалился в прокате и принёс Смиту две антипремии «Золотая малина», но он говорил, что даже если бы знал о таком исходе, всё равно не согласился бы играть Нео.

Киану рождён для этой роли. Когда я смотрю фильм и вижу, как именно он играет, я постоянно думаю: «Вот тут бы я облажался».

Когда «Матрицу» уже официально запустили в производство, Вачовски захотели продвинуть на роль Нео Джонни Деппа. К 1997 году 34-летний актёр сыграл в нескольких культовых фильмах, включая «Эд Вуд» и «Эдвард Руки-ножницы», и своим талантом заработал множество премий — чем не идеальный кандидат на роль в интеллектуальном боевике? Но Warner Bros. хотела нанять кого-нибудь поизвестнее, а кандидатуру Деппа отложила на крайний случай.

​Джонни Депп в фильме «Что гложет Гилберта Грейпа» (1993)

И вероятность того, что выбрать придётся именно Деппа, увеличивалась вместе с тем, как сокращался список актёров «поизвестнее». От роли отказались Брэд Питт (он приходил в себя после съёмок «Семи лет в Тибете»), Леонардо Ди Каприо (не хотел сразу после «Титаника» сниматься в ещё одном «фильме-спецэффекте») и Николас Кейдж (предпочёл не уезжать далеко от семьи). Студия уже готова была сделать Нео женщиной и предложила роль Сандре Буллок.

Мы перепробовали очень много актёров — я всех уже и не вспомню — и почти отчаялись. Мы связались с Сандрой Буллок и сказали ей: «Теперь Нео будет женщиной». Мы с Джоэлом Сильвером работали с Сэнди над «Разрушителем», и она стала моим хорошим другом. Связаться с ней было легко. Мы послали ей сценарий, чтобы понять, интересна ли ей эта затея, и если бы она заинтересовалась, можно было бы попробовать внести в сценарий правки.

Лоренцо ди Бонавентура, в интервью TheWrap

Но Буллок не заинтересовалась. Warner Bros. начала усиленно думать.

Был в списке студии ещё один актёр. К 1997 году он снялся в приличном количестве фильмов, и некоторые из них — «На гребне волны», «Мой личный штат Айдахо» и «Скорость» — публике очень понравились. Но к концу девяностых его карьера начала понемногу затухать, да и актёр он был послабее, чем «запасной» Депп: если у Деппа к моменту кастинга были три номинации на «Золотой глобус», то у его соперника — четыре номинации на «Золотую малину».

Это, конечно же, был Киану Ривз.

​В 1996 году вышел фильм «Джонни-мнемоник» с Ривзом в главной роли. Это сейчас у него культовый в определённых кругах статус, но в год выхода критики его разгромили, а Ривза номинировали на «Золотую малину» как худшего актёра года

Ривзу очень понравился сценарий «Матрицы», который Вачовски выслали ему по электронной почте. Он интересовался научной фантастикой и философией и по просьбе братьев прочёл перед съёмками книгу Кевина Келли «Вне контроля», работы учёного Дилана Эванса по эволюционной психологии и сборник эссе Бодрийяра «Симулякры и симуляция».

Братья поняли, что по крайней мере по части сценария они с Ривзом на одной волне. А когда актёр согласился на многомесячные тренировки, студия вместе с Вачовски поняла, что наконец нашла своего Избранного.

Потом Warner Bros. начала искать Морфеуса. И снова от роли отказывались знаменитые актёры, среди которых были Арнольд Шварценеггер, Майкл Дуглас и Вэл Килмер, и снова студии нужно было усиленно думать, кого же пригласить, чтобы понравилось и среднестатистическому зрителю, и профессиональному критику.

Встреча с Килмером, которого Warner Bros. хотела видеть в роли Морфеуса больше всего, вообще провалилась. Как говорил ди Бонавентура, актёр внезапно начал рассказывать, почему Морфеус должен стать главным героем, и представители студии поняли, что им не по пути.

Вачовски же очень хотели, чтобы Морфеуса сыграл Лоренс Фишбёрн. К 1997 году он снялся в знаковых фильмах «Король Нью-Йорка» и «Ребята по соседству», заработал репутацию сильного драматического актёра и номинацию на «Оскар» за фильм «На что способна любовь» (1993).

​Первую заметную роль Фишбёрн сыграл не где-нибудь, а в «Апокалипсисе сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы (1979), причём в начале съёмок ему было всего 14 лет

Но каким бы хорошим актёром он ни был, студия сомневалась, сможет ли он привлечь зрителей за пределами США. И только когда из списка кандидатов вычеркнули Килмера, роль перешла к Фишбёрну.

Тринити могли сыграть певица Джанет Джексон и Джада Пинкетт-Смит. Джанет Джексон очень понравился мир «Матрицы», но ей пришлось с тяжёлым сердцем отказаться от съёмок в пользу гастролей. Джада Пинкетт-Смит, жена несостоявшегося Нео, почти получила роль, но у них с Киану Ривзом, как она говорила, «не получилось химии». Поэтому роль Тринити отошла тогда ещё малоизвестной актрисе Керри-Энн Мосс.

​В фильмографии Мосс до 1999 были в основном фильмы категории В и эпизодические роли в сериалах — например, в «Спасателях Малибу». Такую карьеру актриса даже карьерой не считала

На роль агента Смита студия рассматривала прославленного французского актёра Жана Рено, но он не захотел на четыре с половиной месяца уезжать из Франции. Тогда Warner Bros. позвала австралийца Хьюго Уивинга, который сыграл главную роль в драме о дрэг-квин «Приключения Присциллы, королевы пустыни» (1994).

Хьюго Уивинг и Гай Пирс в «Приключениях Присциллы, королевы пустыни»​

Когда кастинг закончился, съёмочная группа отправилась в калифорнийский город Бербанк, где актёрам предстояли несколько месяцев тренировок. Офис там был совершенно пустой, похожий на огромный склад.

У нас ничего не было, даже кофеварки. А о трейлерах и говорить нечего — не было где присесть или переодеться. У нас был всего один туалет.

Керри-Энн Мосс, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“»

Но не кунг-фу единым: Вачовски хотели, чтобы главные актёры полностью понимали сценарий, и попросили их прочесть сборник эссе «Симулякры и симуляция» французского философа Жана Бодрийяра.

Тренировки, тросы, травмы

Ларри и Энди сразу меня предупредили, что будет много тренировок по кунг-фу. Я сказал «без проблем, какие могут быть вопросы».

Похоже, надо было всё хорошенько обдумать.

Хьюго Уивинг, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Тренировки»

Братья Вачовски обожали гонконгские боевики и считали, что по качеству экшена их американские собратья с ними и рядом не стоят. В Америке, говорили они, бои обычно создаются не на съёмочной площадке, а в монтажной комнате, и мозг зрителя даже не успевает прочувствовать динамику таких «необязательных» битв. Поэтому неудивительно, что в фильм, задуманный как сплав их любимых вещей и явлений, братья решили добавить истинно гонконгские бои.

За экшен в «Матрице» отвечали все четыре главных героя — Нео, Тринити, Морфеус и агент Смит. Актёры должны были быстро научиться драться, кувыркаться и чуть ли не бегать по стенам, поэтому Вачовски пригласили своего кумира, знаменитого китайского режиссёра и постановщика боёв Юаня Хэпина.

Юань Хэпин и сам срежиссировал множество фильмов о боевых искусствах, в том числе знакового «Пьяного мастера» (1978) Фото: New York Asian Film Festival

Он умел не только готовить актёров, но и снимать битвы с самых выгодных ракурсов. Под его руководством Ривз, Мосс, Фишберн и Уивинг должны были освоить не только кунг-фу, но и так называемое вайр-фу (англ. wire fu, «кунг-фу на тросах») — почти кунг-фу, только актёров подвешивают на специальных тросах, которые облегчают выполнение замысловатых трюков.

В гонконгских фильмах про кунг-фу система тросов используется для чего угодно — не важно, прыгает персонаж, встаёт или бежит. Благодаря этому все движения выглядят очень изящно и немного сюрреалистично. Нам показалось, что для «Матрицы» это подойдёт идеально.

Ларри Вачовски, в интервью журналу American Cinematographer

Пример вайр-фу на съёмках «Матрицы»: Керри-Энн Мосс прыгает с крыши на крышу​ Фото: Jason Boland, Warner Bros.

Хэпин думал, что натаскает актёров за два месяца, но они оказались физически неподготовленными и не умели работать ни руками, ни ногами. Тогда на тренировки отвели четыре месяца. Этого хватило всем, кроме Киану Ривза: в самом начале подготовительного курса он серьёзно повредил шейный отдел позвоночника.

После травмы Ривз продолжил самоотверженно тренироваться, но потом узнал, что каждый мах ногой грозил ему параличом. Тогда он сделал операцию, после которой активно двигать можно было разве что руками — ноги и шею нужно было поберечь, а то снова могли случиться неприятности. Так что Ривз начал с растяжек и шпагатов, а к отработке ударов приступил спустя пару месяцев, и то с воротником на шее.

Если вы заметили, в фильме я не делаю много движений ногой — я делаю всего парочку ложных ударов. Больше я просто не мог.

Киану Ривз, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Тренировки»

Хьюго Уивинг в период тренировок перенёс операцию на бедре и тоже пропустил часть занятий, Лоренса Фишберна сильно ударили ногой по голове и рассекли ему веко. Каждая травма сокращала и без того ограниченное время на подготовку, но «Матрицу» спасло то, что актёры начинали тренироваться ещё усерднее. Ривз, например, даже с больной шеей занимался по выходным дням, когда актёрам было положено отдыхать.

Когда я наблюдала за этим самоистязанием, у меня мурашки бегали. Было очень больно за этим следить.

Керри-Энн Мосс, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Тренировки»

В каждом актёре Хэпин нашёл самую выигрышную черту и составил программу тренировок с её учётом. Движения Мосс, как он говорил, были изначально красивы благодаря её женственной фигуре, Фишберн отлично прыгал и кувыркался, Уивинг двигался «точно, как робот», а Ривз стремился всё доводить до совершенства. Через четыре месяца тяжёлых тренировок актёры овладели и кунг-фу, и вайр-фу, и все отправились в Австралию.

Съёмки

В Warner Bros. подсчитали, что съёмки в США обошлись бы в баснословные 95 миллионов долларов, поэтому братьев направили в Австралию. Вачовски обрадовались: чем дальше от Голливуда, тем меньше контроля, а для них собственное видение было куда важнее мнения людей со студии.

Съёмочная группа прибыла в Сидней в марте 1998 года. У всех было приподнятое настроение, местные буддисты накрыли в честь кинематографистов стол с поросёнком и свечами, но внезапно объявилась новая проблема: Ривзу сообщили, что его позвоночник не сросся. Актёр некоторое время не мог драться, и Вачовски пришлось перекроить график съёмок таким образом, чтобы сначала снять сцены попроще, а бои и прочий экшен оставить на потом.

​Одной из первых, например, снимали сцену в офисе, где Томас Андерсон по большей части сидит

Все, наверное, знают, что у реального мира в фильме холодные, синеватые оттенки, а у Матрицы — неестественные зелёные. Но позеленить уже готовую картинку было мало: чтобы мозг зрителя охотнее верил в искусственность мира, пришлось потрудиться и декораторам, и операторам, и костюмерам.

Декоратор Оуэн Патерсон построил для Матрицы и компьютерных симуляций чёткие, монолитные, почти стерильные помещения. Формы у них резкие: на кадре выше можно заметить, что весь офис Андерсона складывается из квадратов и прямоугольников. Другие порождения компьютера — додзё, правительственное здание или квартира Нео — почти такие же.

Можно заметить кое-какие намёки [на виртуальность мира] в комнате для допросов или правительственном здании, где на стенах, на полу и даже на потолке просматривается сетка. Мы надеялись, что это поможет передать ощущение искусственного управления.

Оуэн Патерсон, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Изобразительный ряд»

А вот корабль «Навуходоносор» — совсем другое дело. Художник Джеф Дэрроу рассудил, что раз его построили задолго до начала событий, он должен смотреться хоть и футуристичным, но изношенным. Поэтому он нарисовал помещения не «вылизанными, как в „Звёздном пути“», а мрачными, со свисающими проводами и переплетениями труб.

Патерсон же придал наброскам Дэрроу форму и цвет. Он сделал «Навуходоносор» почти живым, чтобы корабль удачно вписывался в мир разумных машин, но ощущался «союзником» собственного экипажа.

Здесь всё учтено. Даже провода в корабле были синего цвета и красного, как артерии и вены — некая живая материя внутри этого стального экзоскелета. Это сращивание машины и человека видно везде.

Киану Ривз, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Навуходоносор»

Художнику по костюмам Ким Барретт пришлось думать, какие ткани выбрать и как их снимать, чтобы в Матрице у одежды получился зеленоватый оттенок. Для реального же мира команда старалась вообще не использовать зелёный — разве что, по понятным причинам, для мониторов компьютера Тэнка.

Костюмы — ещё один культовый атрибут «Матрицы». Чёрные, дерзкие, из кожи или латекса, они безупречно сидят на героях и во время ходьбы, и во время кувырков. Ким Барретт не только сделала одежду стильной, но и продумала, как в ней снимать сложные экшен-сцены.

Режиссёр приходит на вторую примерку, и мы начинаем уточнять детали: удобно ли в костюме выполнять приёмы кунг-фу, можно ли висеть на потолке так, чтобы костюм не задирался вверх. Мы учитываем все практические моменты, и для одного и того же костюма я могу использовать три вида тканей. На вид ткань точно такая же, но более эластична.

Ким Барретт, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Костюмы»

​Отличный пример — сцена в холле: Киану Ривз и Керри-Энн Мосс именно в этой одежде выполняли сложнейшие трюки на тросах. Сетка, кстати, здесь тоже везде, даже за окном

В реальном же мире персонажи надевают что есть — поношенные кофты, засаленные и дырявые футболки. Волосы у них спутаны или зачёсаны как попало. Это ещё один способ разграничить Матрицу и реальность: героям ведь некогда следить за внешним видом, когда они вынуждены постоянно скрываться от преследования.

Барретт хотела, чтобы зритель с первого взгляда угадывал в агентах Смите, Брауне и Джонсе зло и одела их в безликие тёмно-серые костюмы, отсылающие к стереотипному образу людей в чёрном. Для Томаса Андерсона она создала офисный костюм, в котором Ривзу было бы неудобно.

Мы хотели, чтобы создавалось впечатление, что ему неудобно в его одежде и в рабочем костюме, как будто он только что проснулся и поэтому такой всклокоченный.

Ким Барретт, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Первый день съёмок»

Без Барретт по-другому выглядели бы не только костюмы, но и знаменитая сцена с Женщиной в красном. На съёмках эпизода, когда мимо Нео два раза пробегает одна и та же кошка, художнице пришла в голову мысль повторить эффект дежавю в большем масштабе. Вачовски идея понравилась, и они решили добавить немного «лагов» в сцену у фонтана.

Для этого создатели наняли множество близнецов и тройняшек, одинаково их причесали и одели. Получился любопытный эффект, который, как и положено по задумке, не бросается в глаза, а лишь подсказывает сознанию, что на экране происходит что-то необычное.

Но главная звезда сцены у фонтана — это, конечно, сама Женщина в красном. Её сыграла австралийка Фиона Джонсон, у которой до 1997 года была лишь пара эпизодических ролей в сериалах. В «Матрице» Джонсон тоже появляется всего на несколько секунд, но на съёмочной площадке она устроила настоящий переполох.

Мы [с Фионой Джонсон] идём по дороге, и все мужчины оборачиваются, роняют стаканчики с кофе, строят ей глазки. На площадке была огромная жалюзийная дверь, откуда все выходили. Из неё выезжает машина, водитель замечает актрису, останавливается, и мы видим, как дверь придавливает крышу авто. Водитель пугается, давит на газ, дверь проходится по всему лобовому стеклу и по крыше, выбивает заднее стекло. Водитель смущается и уезжает.

Ким Барретт, из документального фильма о съёмках «Матрицы»

После «Матрицы» у Джонсон и вовсе была одна роль, зато символическая — во втором эпизоде «Звёздных войн». После неё появилась шуточная теория о том, что действие обеих франшиз происходит в одной вселенной.

Когда Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер в начале фильма заходят в бар, на Энакина, тоже Избранного, кокетливо смотрит красивая девушка — её сыграла Джонсон. Ещё забавнее отсылка становится, если учесть, что паренька, который пытался продать Оби-Вану дурь, сыграл Мэтт Доран, исполнитель роли Мауса в «Матрице».

Наконец пришло время снимать сцену, которой боялся даже продюсер Джоэл Сильвер — бой в додзё. Её хореография и так была невероятно сложной, а из-за травмы Ривза всё рисковало стать ещё сложнее.

Я не сомневался, что они получат травмы. Я думал, что во время боя они убьют друг друга!

Джоэл Сильвер, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Изучая кунг-фу»

Весь бой Лоуренс Фишбёрн и Киану Ривз отрепетировали ещё за месяц до начала съёмок, но на разучивание отдельных движений, из которых потом «собрали» поединок, ушло целых восемь месяцев. И хотя актёры уже двигались синхронно и знали, где и как можно импровизировать, снимать бой всё равно было очень тяжело.

Юань Хэпин не зря хвалил стремление Киану Ривза доводить всё до совершенства. Актёр и при съёмках предыдущих сцен хотел всё сделать безупречно, но здесь его упорство достигло своего пика. Из-за травмы он плохо отрепетировал тройной удар ногой и дубль за дублем ошибался в движениях, но съёмки прекращать не желал. Его здоровье спасло то, что в тот день он окончательно выбился из сил и отложил работу до понедельника.

21 дубль

На съёмочной площадке все поражались тому, как Ривз рвётся в бой, забывая о моральной и физической усталости. Фишберну тоже было тяжело: из павильона они с Ривзом выходили все в синяках, царапинах и волдырях, хотя на съёмках едва касались друг друга.

Следом снимали ещё одну сложную сцену — битву Нео и агента Смита в метро. Всё шло хорошо, Ривз и Уивинг исправно летали и кувыркались на тросах. Вот только если на тренировках они почти не касались друг друга — понятно, что лишние синяки никому не нужны — то на съёмках им пришлось бить друг друга по-настоящему, чтобы всё выглядело естественно.

В особо сложных моментах — прыжках с большой высоты, ударах о стену — Ривза подменял его дублёр Чад Стахельски. Режиссёры ещё на пробах поняли, что ему можно доверить что угодно.

В 1996 году Стахельски работал каскадёром на площадке фантастического сериала «Притворщик». В день, когда ему нужно было ехать на пробы в Бербанк, он разбил на съёмках голову, но всё равно приехал. Первым делом Вачовски поинтересовались, не бездомный ли он — рана всё ещё кровоточила, и кровь текла на футболку. В таком состоянии Стахельски успешно прошёл через полуторачасовые пробы, на которых выполнил «все мыслимые приёмы из боевых искусств».

Поэтому именно ему доверили один из самых рискованных моментов битвы в метро — удар о потолок с агентом Смитом на плечах.

Поначалу всё шло хорошо, но Стахельски с дублёром Хьюго Уивинга внезапно упали. Чад приземлился на одно колено, сломал коленную чашечку и несколько рёбер, вывихнул плечо и порвал коленные связки. Другой дублёр Ривза едва не разбился при съёмках момента, когда Нео врезается в прилавок.

Все очень испугались, потому что подумали, что травмы могут быть очень серьёзные или даже смертельные. Мы все очень волновались, и для всех этот вечер был просто ужасным.

Хьюго Уивинг, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Изучая кунг-фу»

В итоге злополучная битва стала одной из сцен, по которым фильм узнают с первого взгляда. Стахельски же благодаря «Матрице» окончательно закрепился в каскадёрском бизнесе, вместе с коллегой Дэвидом Литчем основал каскадёрскую компанию 87eleven Action Design и поставил бои в нескольких десятках фильмов. В 2014 году вышел их режиссёрский дебют «Джон Уик» с Киану Ривзом в главной роли.

​Киану Ривз и Чад Стахельски на съёмках «Джона Уика»

Сцена, где агенты пытаются расколоть Морфеуса, а потом Нео и Тринити спасают его на вертолёте, особенно интересна с технической точки зрения. Фильм снимали в Сиднее, а зрители должны были видеть за окном типичный американский город. На фоне зелёного экрана Вачовски снимать не хотели и потому заказали транслайт — гигантскую фотопанораму размером 58 на 12,2 метров, крупнейшую в мире на тот момент.

За основу для транслайта взяли снимки Сиднея и прогнали их через специальную компьютерную программу, которая «перемешала» на них здания. Потом эту колоссальную фотографию распечатали, повесили в студии и разместили перед ней модель вертолёта в натуральную величину.

​На фоне транслайта даже полноразмерная модель вертолёта смотрится небольшой Фото: Jason Boland, Warner Bros.

Затем съёмочной группе нужно было позаботиться о водоснабжении. В этой сцене Морфеуса и агентов окатывает водой из противопожарной системы. На словах звучит просто, но на деле команде пришлось учесть множество неочевидных мелочей.

Когда на съёмочной площадке появились разбрызгиватели, вода, поступающая из них, должна была быть абсолютно чистой, потому что на крыше могло находиться свыше ста человек, которые дышали водой, поступающей по трубам. Её надо было снова стерилизовать, прежде чем откачивать насосами, её надо было нагревать, в неё могло попасть много вредных элементов.

Оуэн Патерсон, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Спасательный вертолёт»

​Морфеус перед прыжком из здания. Лоуренс Фишберн действительно прыгал — правда, сразу приземлялся на матрас в метре от декорации. Цепь светящихся фотоаппаратов — это камеры для буллет-тайма Фото: Jason Boland, Warner Bros.

Последней снимали сцену пробуждения Нео в реальном мире. Ради неё Ривз сбросил шесть килограмм и полностью сбрил волосы и брови. Съёмки выдались довольно стрессовыми — например, дублёру, тестировавшему капсулу Нео, пришлось восемь минут сидеть в ледяной воде, пока её наконец не подогрели, — но всё закончилось удачно. Измождённая съёмочная группа отправилась отдыхать, а вот мучения монтажёров только начинались.

Спецэффекты, буллет-тайм и самая дорогая сцена фильма

Ещё когда до съёмок было далеко, Вачовски знали, что специалиста по спецэффектам, который смог бы воплотить все их задумки, нужно подыскивать поскорее. Они обращались и в крупные, и в небольшие компании, но никто не хотел браться за эффекты, которые реальными казались только на бумаге.

И некоторые сцены «Матрицы» остались бы раскадровками, не найди братья Джона Гейту — 30-летнего специалиста, чьи навыки и идеи станут одними из ценнейших приобретений съёмочной группы. Именно он придумал, как реализовать не дававший никому покоя эффект среза времени, который мы сейчас знаем как «буллет-тайм».

​Джон Гейта на съёмках «Матрицы». Сзади видно оборудование для съёмки буллет-тайма

По сути буллет-тайм — это слоу-моушен, то есть видео, записанное с высокой частотой кадров. Этот формат далеко не нов: задолго до «Матрицы» мастерства в нём достиг Джон Ву, который с помощью замедления времени подчёркивал яркие моменты в боевых сценах.

Но вот как снимать в слоу-мо так, чтобы камера будто обращалась вокруг объекта съёмки, не знал никто. Команда выдвигала самые невероятные способы.

Некоторые эпизоды мы хотели запечатлеть методом скоростной съёмки, при этом камера должна была перемещаться с обычной скоростью — а это невозможно. Перед съёмками мы подумывали взять ракету с камерой, выставить на ней съёмку в 150 кадров в секунду и запустить её летать по площадке со скоростью примерно 100 миль в час, но потом Джон Гейта придумал другой способ, которым мы и воспользовались.

Ларри Вачовски, в интервью журналу American Cinematographer

Гейта рассудил так: записанное на видео движение — это множество последовательных кадров, поэтому можно обойтись вполне обычными фотокамерами — нужно лишь выставить их вокруг актёров и синхронизировать, чтобы снимки делались с точностью до миллисекунды.

Но чтобы создать такую сцену, актёров отснять было мало: съёмки велись на фоне зелёного экрана, а в фильме вместо него должны были быть крыша, станция метро и другие помещения. Поэтому съёмочная группа наладила целый производственный цикл. Разберём его на примере битвы в метро.

​Съёмки эпизода из сцены в метро. Чёрные кружки — это камеры

Сперва нужно провести компьютерную симуляцию сцены: она показывает, как актёры будут двигаться в пространстве. На основе этих данных можно расставлять камеры.

Заранее нужно заготовить и виртуальную местность, на которую потом наложат отснятое изображение. Чтобы сделать такую местность, съёмочная группа фотографировала соответствующие локации и на основе фото воссоздавала их в специальной программе.

Затем нужно отснять актёров на фоне зелёного экрана. После этого остаётся только очистить картинку от ненужных объектов вроде тросов, наложить её на виртуальную местность и добавить спецэффекты. Вот как каждый этап выглядел для создателей фильма:

Весь процесс был настолько трудоёмким, что на эпизоды с буллет-таймом, даже если они длились всего пару секунд, уходили целые месяцы работы.

В итоге буллет-тайм всем так полюбился, что проник во множество игр и фильмов. Подробнее о том, где он ещё появлялся — в следующем разделе.

Самая сложная и дорогая сцена «Матрицы» — та, где вертолёт, на котором спасались главные герои, врезается в небоскрёб. Для неё нужно было придумать и реализовать столько спецэффектов, что Warner Bros. пыталась убрать её из фильма. Но Вачовски, конечно же, уже продумали её до мелочей — и как от удара будет лопаться стекло, и с какого ракурса будут снимать вертолёт, — так что студия отступила.

Раскадровки «Матрицы» вообще славятся тем, что фильм им соответствует почти покадрово. Некоторые члены съёмочной группы поражались тому, что Вачовски смогли почти без изменений перенести своё видение на экран​

Сцену сложно было создать из-за комбинации спецэффектов, миниатюр, живых съёмок и компьютерной графики. Стекло и взрывчатку, с помощью которых можно было бы снять эффект «кругов по воде», Вачовски искали и тестировали три месяца. Затем декораторы построили квадратную стеклянную стену со стороной 7,6 метров и столкнули с ней уменьшенный макет вертолёта.

В ролике можно увидеть почти всё, из чего сложилась сцена: предварительную симуляцию на компьютере, живые съёмки на фоне зелёного экрана, макет вертолёта и ту самую стеклянную стену со спрятанной за ней взрывчаткой. Красивый и, что главное, реальный взрыв прилагается

Постпроизводство «Матрицы» не было гладким: команде уже нужно было готовить рекламные ролики, а кадры со спецэффектами всё не поступали. Монтажёру Заку Стэнбергу даже пришлось чуть урезать итоговую версию фильма. Но всё наконец закончилось, фильм смонтировали и отправили в прокат.

Незадолго до премьеры Warner Bros. решила ещё больше подогреть интерес к фильму и привлекла нескольких известных писателей к созданию комиксов и рассказов по «Матрице». Среди них был и Нил Гейман.

[Студия] прислала мне сценарий и копии нескольких раскадровок. Я их прочитал, просмотрел и написал рассказ «Голиаф», который потом выложили на официальном сайте — так фильм продвигали. […] Так что рассказ написан для фильма и основан на его мире — или, по крайней мере, на том, что я понял из сценария.

Нил Гейман, в FAQ на своём официальном сайте

​На обложке рассказа есть узнаваемые образы из фильма: слева герой в капсуле в реальном мире, а справа — в Матрице

Миры «Голиафа» и фильма мало похожи, и даже Матрица там совсем разная, но рассказ всё равно очень хорош — в нём полно художественных приёмов, которые как будто заставляют лагать саму ткань повествования. Другие произведения, вдохновлённые сценарием «Матрицы», тоже стоит прочесть — тем более, скоро их выпустят в 400-страничном сборнике, который выйдет в честь 20-летия первого фильма.

Как «Матрицу» приняли и как она повлияла на наш мир

«Матрица» вышла 31 марта 1999 года в США и 8 апреля в Австралии. Ни продюсеры, ни актёры, ни другие члены съёмочной группы не представляли, что фильм может получиться настолько хорошим.

Я был просто потрясён. Он превзошёл все мои ожидания. Я уже тогда знал, что он обречён на повальный успех.

Лоренцо ди Бонавентура, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «Окончание фильма»

Не все, правда, были в восторге: Керри-Энн Мосс впервые видела себя на экране и постоянно думала, что ужасно сыграла и испортила весь фильм. Но новоявленные фанаты с ней не согласились: они мгновенно сделали и из Тринити, и из остальных героев культ.

​Киану Ривз и Керри-Энн Мосс на премьере фильма в Сиднее Фото: keanu-reeves.org

Братьев Вачовски объявили едва ли не пророками. Фильм, в котором сочетаются настолько качественный экшен и размышления о природе вещей — даже сейчас редкость, поэтому высокие оценки «Матрице» выставили и критики, и зрители.

На церемонии «Оскар» фильм забрал себе половину «технических» наград: за лучший монтаж, звук, монтаж звука и визуальные эффекты.

Актёры не ожидали, что на них свалится такая слава. Дублёр Хьюго Уивинга так полюбил Смита, что наизусть выучил все его реплики и постоянно их цитировал. К Керри-Энн Мосс однажды подошла женщина и поблагодарила её за сильный женский образ, добавив, что теперь у неё, экшен-сценариста, будет больше возможностей для творчества.

Монтажёру Заку Стэнбергу люди тоже признавались, что фильм изменил их мировоззрение. Даже Ривз, который снимался уже давно и знал, что такое слава, не представлял, что можно настолько проникнуться фильмом и его героями. Его удивило, что люди ходят на «Матрицу» и по три, и по десять раз, а его электронный ящик тем временем переполнялся письмами.

А потом тебе говорят, что люди начинают одеваться, как персонажи фильма. Честное слово, я этого не ожидал.

Киану Ривз, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“», часть «„Матрица“ в реальном мире»

Спустя 20 лет после выхода первого фильма на «Алиэкспресс» можно найти тысячи костюмов и аксессуаров всех цветов и размеров​

В закулисье Голливуда фильм наделал не меньше шуму, чем среди зрителей. Так получилось, что в год выхода «Бойцовского клуба», «Красоты по-американски» и первого эпизода «Звёздных войн», на который все возлагали особые надежды, именно «Матрица» — фильм двух малоизвестных режиссёров, о которых до 1999-го слышали только в узких кругах — стал последней великой картиной уходящего тысячелетия.

«Бойцовский клуб» проявит себя уже в двухтысячных, значение «Красоты по-американски» осознают после её триумфа на церемонии «Оскар», «Звёздные войны» вообще разочаруют половину зрителей — и только «Матрицу» все признают началом новой эпохи сразу после её выхода.

Новая эпоха действительно наступила. Вачовски показали, насколько важен авторский замысел: у «Матрицы» не было ни больших звёзд, ни других громких имён в титрах, но она всё равно умудрилась собрать целых 463 миллиона долларов. Студии поняли, что вкладываться можно не только в гарантированно прибыльные фильмы, но и в «тёмные лошадки».

Формат DVD, в то время ещё совсем молодой, тоже расцвёл благодаря «Матрице»: на дисках фильм выпустили в сентябре 1999 года, и фанаты почти сразу раскупили три миллиона копий, показав, что новый формат отлично продаётся — и плееры тоже. К ноябрю 2003-го распродали уже 30 миллионов дисков с «Матрицей».

​Ещё «Матрица» вышла на LaserDisc — предшественнике CD и DVD. LaserDisc выглядит как обычный диск, только размером с грампластинку, так что его обладателям досталась большая и красивая упаковка с героями фильма

Фильм Вачовски задал моду на «восточный» подход к боевым сценам. Вспомните «Хищника», «Терминатора» или «Робокопа»: экшен там брутальный или откровенно приземлённый, в драках ни капли изящества. Спецэффекты зачастую не подчёркивают красоту боя, а пытаются впечатлить зрителя размахом.

А сейчас длинные эпизоды в экшен-фильмах стараются выстроить вокруг рукопашного боя. Попробуйте вспомнить хоть один фильм последних лет десяти, в котором не было бы офигенных боевых сцен. «Матрица» как бы сказала миру: «Посмотрите, что можно творить с персонажами».

Чад Стахельски, в интервью Vulture

И действительно: после 1999 года мир увидел «Ангелов Чарли», «Ультиматум Борна», «Лару Крофт: Расхитительницу гробниц», «Эквилибриум» и ещё множество фильмов, в которых бой был куда более изящен, чем простое махание кулаками. А «Убить Билла», одна из самых заметных лент про боевые искусства, вообще делит с «Матрицей» хореографа Юаня Хэпина.

​Кадр из фильма «Убить Билла». Эту сцену, как и половину «Матрицы», снимали с помощью тросов

Играм «Матрица» тоже подарила кое-что ценное — буллет-тайм. Эффект замедления времени впервые появился ещё в шутере MDK 1997 года, но это, конечно, ещё не был «тот самый» буллет-тайм — хотя бы потому, что «Матрица» выйдет только спустя два года. А вот в Max Payne, который вышел в 2001 году, эффект уже вдохновлён фильмом Вачовски.

В галерее — заметные игры, в которых время можно подчинить себе во имя зрелищности.

Моду на интеллектуальные экшены тоже задала «Матрица». Кристофер Нолан, мастер массового, но интеллектуального кино, говорил, что она показала, что широкая аудитория тоже может понимать сложную философию. Ещё он брал с «Матрицы» пример, когда начинал работать над «Началом».

По-моему, наш фильм [«Начало»] более старой школы — он сродни «Матрице», в нём затрагивается идея разных уровней реальности. Когда я начал им заниматься, он был как будто из эпохи «Матрицы», «Тёмного города», «Тринадцатого этажа» и в какой-то степени «Помни». У них всех в основе лежит условие: мир вокруг может быть нереальным.

В последние годы мы увидели не один подобный экшен: то же «Начало» и трилогия о Тёмном рыцаре Нолана, «Грань будущего» Дага Лаймана, «Обливион» Джозефа Косински, россыпь новых фильмов о Джеймсе Бонде и Людях Икс… «Умные» фильмы сейчас в почёте, поэтому ясно, что в ближайшее время их станет ещё больше.

И ещё один любопытный факт: если верить художнику комиксов Лейнилу Фрэнсису Ю, костюмы Людей Икс в одноимённом фильме 2000 года (а значит, и во всей трилогии) тоже вдохновлены «Матрицей». В комиксах и мультсериалах герои традиционно носили разноцветные костюмы, а в фильме они внезапно оделись в чёрную кожу. В первой части по этому поводу даже есть шутка: недовольный Росомаха спросил, действительно ли ему придётся это носить, а Циклоп ответил: «уж не хочешь ли ты жёлтый спандекс?»

​«Люди Икс 2» (2003). Герои будто идут драться с сотней Смитов

При таком успехе продолжения были неизбежны.

«Матрица: Перезагрузка»

Вторую и третью часть — «Матрицу: Перезагрузка» и «Матрицу: Революция» — начали одновременно снимать первого марта 2001 года. Продюсеры уже были уверены в успехе и выделили на каждый фильм по 150 миллионов долларов. Оба фильма должны были продолжить историю Избранного и впервые показать загадочный Зион, где от врага скрываются 250 тысяч человек.

Вся съёмочная группа вернулась к прежним обязанностям: Вачовски снова писали и режиссировали, Билл Поуп стоял за камерой, Оуэн Патерсон строил декорации, Джон Гейта занимался спецэффектами. Для визуальных образов они черпали вдохновение из «Космической одиссеи», «Чужого», «Головокружения», «Апокалипсиса сегодня», «Койяанискаци» и «20 000 льё под водой».

Японская анимационная студия Madhouse по просьбе Вачовски выслала им видеоподборку взрывов всех типов и размеров. Братья хотели понять, как в аниме изображают природные явления вроде пламени и ветра так, что они становятся похожи на «разумные препятствия», и перенять этот опыт.

Актёрский состав пополнился новыми лицами: в «Матрице» наконец нашлось место Джаде Пинкетт-Смит, которую взяли на роль Ниобе; роль злодея Меровингена досталась французскому актёру Ламберу Вильсону (что неудивительно, ведь его имя отсылает к Меровингам — первой династии франкских королей), а его жену Персефону сыграла Моника Беллуччи.

Пинкетт-Смит, как и ведущим актёрам первого фильма, пришлось четыре месяца осваивать кунг-фу и вайр-фу, но актрису это не смутило — она понимала, что Ниобе обязана быть очень крепкой, как «женская версия Морфеуса». Ламберу Вильсону тренироваться не надо было, зато было нужно заучивать и декламировать длинные монологи — и с этим он так хорошо справлялся, что, по словам Беллуччи, однажды заслужил аплодисменты всей съёмочной группы.

Ещё одни запоминающиеся новички «Матрицы» — близнецы Нил и Эдриан Рэймент, которые сыграли, собственно, Близнецов — боевые программы на службе у Меровингена. Для обоих это был первый фильм, но они прекрасно справились, потому что уже много лет профессионально занимались боевыми искусствами.

​Для братьев этот дебют был особенно волнительным, потому что они были фанатами и первой «Матрицы», и Юаня Хэпина

Первой как раз снимали сцену с участием Близнецов — автомобильную погоню за главными героями. Лучше всего для съёмок подошла выведенная из эксплуатации военно-морская база в Аламиде, Калифорния. Там команда построила магистраль длиной в полтора километра — самую большую на тот момент декорацию в истории кино.

Сцену погони планировали целый год и снимали семь недель — всё ради итогового результата в четырнадцать минут. Зато какие это четырнадцать минут! Главные герои петляют в потоке машин, пока те переворачиваются и во что-то врезаются, а Тринити и Морфеус успевают ещё и победить противников в схватке — и неважно, сражаются они в салоне автомобиля или на крыше грузовика.

Движение каждого автомобиля планировали с помощью игрушечных машинок​ Кадр из передачи Fifth Gear

Для этой сцены студия наняла группу каскадёров, которые смогли бы красиво «перевернуть» авто и не пострадать. Ривз вспоминал, что они были совершенно не похожи на остальных дублёров — скорее на суровых ковбоев из пятидесятых. Всего в съёмках этой сцены участвовали около двухсот человек, которые создавали видимость активного движения на магистрали.

Керри-Энн Мосс, рассекающая на мотоцикле против потока машин — это не монтаж. Большинство автомобилей, конечно, добавили уже потом, но актриса действительно управляла Ducati 996, причём она ехала против движения, без шлема и с актёром Рэндаллом Дук Кимом на заднем сиденье. Впечатляющий результат, особенно если учесть, что до съёмок она не водила мотоциклы.

​Как Вачовски ни пытались сохранить секретность вокруг «Перезагрузки», некоторым фанатам всё же удалось подсмотреть, что происходило на базе

На Аламиде снимали и другую сложнейшую сцену — битву Нео с сотней Смитов. Для неё специалисты по спецэффектам превратили гигантский ангар площадью в 23 тысячи квадратных метров в площадку для захвата движения.

Сегодня у нас тренировка. Мистер Уивинг, агент Смит, уже вторую неделю отрабатывает удар рукой.

Киану Ривз, из фильма «Возвращаясь к „Матрице“»

Эта цитата отлично подытоживает подготовку Киану Ривза и Хьюго Уивинга. Актёрам снова пришлось тренироваться четыре месяца, а Ривз после этого ещё три недели репетировал движения вместе с двенадцатью каскадёрами.

На эти сложности команда пошла осознанно. Одно из самых нелепых голливудских клише — когда героя окружает целая толпа, но противники нападают по одному, и герой с ними легко расправляется. Для «Матрицы» это было бы слишком несерьёзно, поэтому Юань Хэпин поставил сложнейший бой, который больше похож на танец: агенты нападают на Нео вместе, а он отбивается от них чем может — ногами, трубой, другими агентами — и скачет по земле и стенам. И по другим агентам.

27 дней

Главная особенность этой сцены — её главная же сложность: сотня Смитов. У каждого должно было быть реалистичное лицо Хьюго Уивинга, причём оно должно было ещё и выражать какие-то эмоции. Специалисты по спецэффектам знали, что человеческий глаз даже в суматохе на экране мгновенно подмечает плохо нарисованные лицо и волосы, и решила действовать по-особому.

Сначала головы Ривза и Уивинга отсканировали в низком разрешении лазером — получилась база, на которую потом накладывали остальные слои изображения. Затем актёры перед камерами изображали эмоции, после чего каждое движение лицевых мышц анализировал особый алгоритм. Команда Гейты так боялась, что при записи хоть одна капля информации потеряется, что даже отключила в камере ПО, отвечавшее за цветокоррекцию.

После тщательнейшей обработки каждой детали и рендеринга можно было наконец «прикладывать» получившееся лицо к телам дублёров — их было 50, они профессионально занимались боевыми искусствами, и каждый из них даже без компьютерной графики походил на Хьюго Уивинга.

Чтобы записать звуки для битвы, звукорежиссёр Дэйн А. Дэвис пригласил двух мастеров джиу-джитсу и попросил их «выбить друг из друга дух». Они работали четыре дня и били друг друга, бетон, сталь, дерево — всё, что потом подставляли под удары Нео или Смита.

В итоге получился невероятный бой, который эффектно смотрится даже без пост-обработки. В этом видео можно посмотреть, как «сырые» съёмки битвы соотносятся с тем, что получилось в итоге (начало — в 29:45).

Самые сложные сцены отсняли, и команда вылетела в Австралию. Оставались ещё 270 дней съёмок — период огромный, но все уже приготовились к такому марафону.

Однако во второй половине 2001 года резко началась чёрная полоса. 25 августа певица Алия, исполнительница роли Зи, погибла в авиакатастрофе. Замену ей искали так долго, что первые новости о том, что её всё-таки нашли, начали появляться в апреле 2002-го — спустя целых 9 месяцев после трагедии. Новой Зи стала Нона Гэй — тоже, кстати, певица.

​Алия и Нона Гэй

11 сентября случился теракт, который подкосил моральное состояние съёмочной группы, а 29 сентября Глория Фостер, игравшая Пифию, скончалась от диабета. Её сцены для «Перезагрузки» уже отсняли, так что новой Пифии, актрисе Мэри Элис, предстояло появиться только в «Революции».

Фостер с Элис два года играли сестёр в бродвейской постановке Having Our Say («Нам есть что сказать», 1995) и прекрасно сработались, поэтому создатели «Матрицы» решили, что такая замена будет самой безболезненной. Ещё благодаря тому, что Пифия-Элис появляется не посреди второго фильма, а лишь в третьем, перемену удалось более-менее изящно обыграть: якобы у Пифии забрали её оригинальное тело, и ей пришлось восстановиться в новом облике.

— Две программы, которым я доверяла [Рама-Кандра и Камала, которых мы видим в начале «Матрицы: Революция»], продали код уничтожения моей оригинальной оболочки Меровингену.
— Зачем они это сделали?
— Ради любви. Ради жизни их ребёнка.

Диалог между Пифией и Призраком, главным героем игры Enter the Matrix

Глория Фостер и Мэри Эллис в роли Пифии​

Для «Перезагрузки» декораторам снова нужно было потрудиться: если в первом фильме показывают в основном Матрицу, во втором нужно было показать много Зиона.

Одна из самых больших декораций — пещера, в которой в начале фильма танцуют обитатели города. Её колонны, стены и потолок сделаны из особой пены, нужную форму которой придавали десятки мастеров. Красила её тоже огромная команда, но в итоге строительство заняло всего полтора месяца.

97,5% материалов для декораций — а это 11 тысяч тонн бетона, стали и древесины — после съёмок переработали. Древесину отправили в Мехико, чтобы помочь бедным семьям построить дома.

Декораторы хотели, чтобы в пещере улавливалась атмосфера религиозности, а Вачовски попросили сделать её похожей на утробу матери. Поэтому локация действительно выглядит первобытно и в то же время священно​

Пещеру проектировали с расчётом на то, что туда уместятся 900 статистов — цифра и так впечатляющая, но Вачовски хотели, чтобы толпа была ещё больше. Один из статистов писал, что танец снимали в три этапа на фоне синего экрана, на который потом можно было бы наложить ещё несколько сотен людей.

Если пещера — это порождение живой природы, остальной Зион — порождение машин. Он холодный и, как говорил помощник художника-постановщика Майкл Тёрнер, «бесчеловечный». Ряды балюстрад перекрывают друг друга, вдаль уходят бесконечные конструкции, покрытые тысячелетним налётом ржавчины. Последний добавили, чтобы намекнуть на реальный возраст Зиона — он ведь сменил уже пять поколений освобождённых от машин людей.

​Доки Зиона на концепт-арте Джордж Халл

Зион создавали с оглядкой на здания времён второй промышленной революции (вторая половина XIX века — начало XX века). В те годы открыли новый способ выплавки стали, и холодные металлические конструкции наводнили европейские города.

Если посмотреть на здания вроде Хрустального дворца [с Всемирной выставки 1851 года в Лондоне] и другие строения тех лет, можно увидеть, что они все немного «нечеловеческие», очень большие, некомфортные. Мы во многом ориентировались на Хрустальный дворец — он такой же огромный, как посадочная зона в Зионе.

Майкл Тёрнер, в интервью официальному сайту «Матрицы»

Хрустальный дворец и вправду был огромен — 564 метра в длину и под 33 метра в высоту. К сожалению, в 1936 году он сгорел до тла, и его так и не восстановили​

«Не первый фильм, но тоже неплохо»

С самого начала съёмок «Перезагрузки» публику готовили к тому, что она во всём переплюнет первую «Матрицу»: история, говорили создатели, будет интереснее, бои — динамичнее, спецэффекты — ошеломительнее.

Джеф Дэрроу в документалке «Возвращаясь к „Матрице“», которую снимали за два года до выхода второй части, говорил, что сценарий второго фильма ему показался лучше, чем сценарий первого, а сценарий третьего — лучше, чем сценарий второго. Билл Поуп это только подтверждал.

В фильмах будут старые герои, но их можно будет назвать «Матрица в квадрате» и «Матрица в кубе», потому что эти фильмы поднимутся именно на такой уровень.

Билл Поуп

Остальные члены съёмочной группы — Джон Гейта, Киану Ривз, Керри-Энн Мосс — тоже говорили что-то подобное. Лукавили ли они? Или просто ещё не видели окончательного результата? Вачовски настолько боялись утечек, что даже не показывали актёрам результат их работы — разве что несколько отрывков из разных сцен.

Насчёт кое-чего создатели не врали: спецэффекты в «Перезагрузке» действительно первоклассные, хотя настолько же запоминающихся эффектов, как буллет-тайм, фильм миру не подарил.

Но если сравнить его с первой «Матрицей», можно заметить, что фокус сместился с раскрытия идей и персонажей на зрелищность и раскрытие мира. Конечно, грех было не показать Зион, который теперь тоже очень важен для сюжета, но вряд ли пятиминутный танец тысячи полуголых людей, перемежающийся с постельной сценой Нео и Тринити — то, на что рассчитывали большинство фанатов первой части.

Сама сцена, кстати, поставлена хорошо — она показывает нечто первобытное, такое, что очень подходит небольшой группе освобождённых от цифрового рабства людей. Но в «Матрице» она смотрится немного не к месту

Однако критика не помешала «Перезагрузке» стать самой кассово успешной частью трилогии и собрать 742 миллиона долларов. Но большие сборы не означают высоких оценок: сейчас на IMDb у фильма всего 7,2 балла — весьма посредственно по сравнению с 8,7 баллами первой части.

Проекты, сделанные к «Перезагрузке»: «Аниматрица» и игра Enter the Matrix

Почти одновременно с «Перезагрузкой» мир увидели два связанных с ней произведения — игра Enter the Matrix («Погружаясь в Матрицу») и сборник аниме-короткометражек «Аниматрица».

Enter the Matrix вышла в США на день раньше, чем «Матрица: Перезагрузка» — 14 мая. В ней игроку предлагали управлять или капитаном Ниобе, или её старшим помощником Призраком, которого сыграл австралийский актёр Энтони Вон. Оба персонажа изображены на обложке игры.

​Обложка Enter the Matrix для PlayStation 2. Кроме неё игра вышла на ПК, GameCube и Xbox

Вачовски снова всё взяли под свой контроль: они не только написали сценарий и диалоги, но и привлекли к созданию игры Оуэна Патерсона, Ким Барретт и Юаня Хэпина, которые занимались тем же, чем и на съёмочной площадке — дизайном, костюмами и постановкой битв.

Enter the Matrix интересна тем, что для неё отсняли примерно час уникальных катсцен с живыми актёрами. Они лучше раскрывают персонажей из «Перезагрузки» и становятся мостиком к «Революции»: например, именно в игре объяснили, почему Пифия внезапно стала выглядеть по-другому.

Пресса выставила игре в среднем положительные оценки, отмечая, что недостатки управления не помешают фанатам оценить историю. Фанаты же с радостью скупили диски и обеспечили игре пять миллионов проданных копий.

3 июня 2001 года вышла «Аниматрица» — сборник аниме-короткометражек, некоторые из которых явно не тянут на свой «детский» рейтинг PG-13.

Вачовски создали сценарий только первого эпизода — остальные восемь написали и срежиссировали видные деятели аниме-индустрии, среди которых — режиссёр легендарного сериала «Ковбой Бибоп» Синитиро Ватанабэ, аниматор «Акиры» Кодзи Моримото и создатель любимого братьями «Манускрипта ниндзя» Ёсиаки Кавадзири.

Братья пригласили их в проект, когда продвигали «Матрицу» в Японии, и режиссёры с энтузиазмом согласились: Ватанабэ, например, говорил, что это позволит ему испытать самого себя.

Для меня возможность поработать над «Аниматрицей» — это прекрасно. Здесь, в Японии, я могу заниматься обычной анимацией когда хочу, но этот случай — особенный. Поскольку «История Малыша» — это короткометражка, мы можем тратить на неё куда больше времени, чем обычно у нас есть в запасе. С этим эпизодом я хотел бросить себе вызов и показать, на что я способен.

Синитиро Ватанабэ, в интервью официальному сайту «Матрицы»

Половина эпизодов «Аниматрицы» — это приквелы. Некоторые, как «История Малыша», рассказывают об уже известных зрителю героях, некоторые, как обе части «Второго возрождения», знакомят нас с ключевыми событиями прошлого.

Другие эпизоды — различающиеся по стилю и подаче зарисовки на темы виртуальной реальности, искусственного интеллекта и открытия истины. В галерее ниже — краткая информация о каждой короткометражке с указанием режиссёров.

Критикам «Аниматрица» так понравилась, что на Rotten Tomatoes её оценка достигла 89%, а об успехе у зрителей говорит тот факт, что на видео она продалась 2,7-миллионным тиражом и заработала 68 миллионов долларов. Это был последний фильм во вселенной «Матрицы», у которого одинаково высокой была и прибыль, и оценки.

«Матрица: Революция» — революция ли?

Однако до премьеры последнего фильма было ещё далеко, и никто не знал, выстрелит он в прокате или франшизе в ногу. Мы помним, как хорошо о сценарии «Революции» отзывалась съёмочная группа, так что даже при несколько разочаровавшей фанатов «Перезагрузке» оставался шанс на то, что уж «Революция»-то вернётся к философским истокам и заставит зрителей сидеть с широко открытыми глазами. Получилось ли у Вачовски?

Разочаровывающее завершение трилогии «Матрица», в котором персонажей и идеи загородили спецэффекты.

общий вывод Rotten Tomatoes о «Революции» на основании двух сотен рецензий критиков

Не получилось. Но обо всём по порядку.

«Матрица: Революция» — это прямое продолжение «Перезагрузки», поэтому сюжетная линия у них одна на двоих. Если «Перезагрузке» достались самые эффектные сцены и немного срыва покровов в конце, то «Революция» на динамику не слишком богата.

Фильм можно условно разделить на три части: в первой Морфеус, Тринити и Сераф ищут Нео, во второй нашедшийся Нео вместе с Тринити летят в Город Машин, пока Зион героически обороняется от врага, а в третьей Нео сражается со Смитом и побеждает его. Первая часть длится 50 минут, третья — 20, а между ними лежат ещё 50 минут плохо запоминающейся компьютерной битвы с машинами.

​Концепты выглядят очень живо и драматично, но в фильме сцене штурма Зиона не хватило глубины: на экране компьютерное месиво, от изящества битв предыдущих двух фильмов не осталось и следа Джордж Халл

Хотя в итоге «Революция» по всем пунктам проиграла первым двум частям, съёмочная группа вложила в неё не меньше усилий. Вачовски снова дотошно следили за всеми мелочами, команда днями и ночами работала над спецэффектами и изобретала новые способы съёмки, потому что снимать было сложно буквально каждую сцену.

Особенно тяжело всем далась осада Зиона: там, как и в сцене с крушением вертолёта в первой части, пришлось комбинировать миниатюры, живые съёмки и спецэффекты. Миниатюры доков вообще было сложно назвать «мини»: дверь, через которую должен был пролететь корабль Ниобе, была размером 12,2 на 9,1 метров. Авторы энциклопедии A/V A to Z: An Encyclopedic Dictionary of Media, Entertainment and Other Audiovisual Terms назвали её «bigature».

Актёры тоже жертвовали собой не меньше, чем на съёмках первых двух частей — постоянно зарабатывали себе ушибы, набивали синяки.

Все синяки у меня остались после съёмок сцены осады. Но каждый синяк будет того стоить.

​Над последней битвой команда трудилась полтора месяца. В некоторых на первый взгляд простых моментах — например, пролёте Нео через стену — мы видим сразу троих людей: Ривза, Стахельски и каскадёра Дарко Тускана

Когда «Революция» вышла, стало ясно, что надежды фанатов, полюбивших «Матрицу» за идеи, пошли прахом. От первого фильма почти ничего не осталось — только несколько главных героев да сюжетная линия об освобождении от машин, тянувшаяся ещё с 1999 года. Философский фундамент, заложенный первым фильмом, куда-то пропал, и на смену ему пришла хоть и печальная, но обычная история спасения мира с уж очень внезапной смертью Тринити.

«Революцию» ждали во всём мире, поэтому Warner Bros. вместе с Village Roadshow Pictures решили выпустить её везде одновременно: так, в Нью-Йорке фильм увидели 5 ноября в 9 утра, в Москве — в 5 дня, в Токио — в 11 вечера и так далее. Даже несмотря на общую неказистость последней части, ход получился красивый, «объединяющий».

Фанаты, наверное, ход оценили, но сборам это не помогло: «Революция» выручила 427 миллионов — аж на 300 миллионов меньше второй части. Можно себе представить, сколько людей послушали своих знакомых, почитали обзоры и решили: «лучше поберегу себя от разочарования».

​Джада Пинкетт-Смит, Керри-Энн Мосс, Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Нона Гэй, Гарольд Перрино и Энтони Вон на премьере «Революции» Фото: keanu-reeves.org

Особенно проигрышно фильм смотрелся рядом с последней частью «Властелина колец», которую все мгновенно нарекли «безупречным триквелом» и наградили 11-ю «Оскарами». «Революции» достались только 35% на Rotten Tomatoes и фанатское разочарование.

На 14 месте в списке моих любимых фильмов [с 1992 по 2009 годы] стоит «Матрица». Но было, знаете, время, когда я совершенно официально готов был поставить её на второе место после «Королевской битвы». Но это было до тех пор, пока вторая и третья «Матрицы» не вышли и не разрушили для меня мифологию этого мира.

Квентин Тарантино, известный почитатель первой «Матрицы»

Кто-то скажет, что вторая и третья части на самом деле не так уж плохи, и будет по-своему прав: если произведение не оценило большинство, это не значит, что им нельзя проникнуться и восхищаться. Но вывод фанатов обычно однозначен: первую «Матрицу» — помнить и любить, вторую — просто помнить, третью — лучше забыть.

Несмотря на то, что серия попрощалась с поклонниками на минорной ноте, триквел всё же сильно повлиял на кинематограф. Вторая и третья части собрали целых 1,2 миллиарда долларов, и продюсеры поняли, что трилогии — это выгодно: фанаты готовы ждать фильмы два-три года и за это время «обращать» знакомых в свою веру; вокруг трилогии легче сформировать культ, особенно если в главной роли известный актёр.

Трилогии выходили и раньше, но их обычно снимали независимые режиссёры, и общей у них были не вселенная, главные герои и сюжет, а тематика. Ларс фон Триер, например, снял трилогии «Европы» и «Золотого сердца», Ингмар Бергман — «Трилогию веры».

​Отличный пример — «Три цвета» польского режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского: у каждого фильма («Синий», «Белый» и «Красный») свой сюжет, посыл и герои, но их объединяет идея о неумолимости человеческой судьбы

Но вместе с «Матрицей» выстрелили «Властелин колец» с приквелами «Звёздных войн», и студии начали массово вкладываться не в небольшие, а в масштабные экшен-трилогии — конечно, при условии, что первый фильм был успешен или если у фильмов мощный первоисточник, когда речь идёт об экранизации.

Жизнь актёров тоже изменилась: теперь студии начали заключать с ними контракты на много лет и поддерживать их звёздный статус. Среди примеров — Хью Джекман («Люди Икс»), Джонни Депп («Пираты Карибского моря») и Роберт Дауни-младший (MCU). Они, правда, вырвались далеко за пределы одной трилогии, но началось всё с них.

Актёрам из «Матрицы» повезло не так сильно, как предыдущим трём, потому что большинство из них остались в тени своих персонажей. У Киану Ривза после «Революции» было много главных ролей — Константин в «Константин: Повелитель тьмы», Клаату в «День, когда Земля остановилась», Кай в «47 ронинов», — но фильмы или провалились в прокате, или собирали средние оценки. Актёра всё ещё помнили как Нео.

Его карьера пошла в гору только после воссоединения с Чадом Стахельски и главной роли в «Джоне Уике». Теперь актёр снова у всех на слуху — особенно у тех, кто ждёт Cyberpunk 2077.

​В «Джоне Уике» Ривз вернулся к тому, что в «Матрице» у него получалось лучше всего — прекрасным боям Кадр из фильма «Джон Уик 3»

Пик карьеры Керри-Энн Мосс пришёлся на начало 2000-х, когда с ней вышли мелодрама «Шоколад» Лассе Хальстрёма и триллер «Помни» Кристофера Нолана. После «Революции» у неё было мало крупных ролей: в основном она играла в проходных фильмах и неплохих, пусть и не шибко известных сериалах. Прорыв в её карьере случился в 2015 году вместе с сериалом «Джессика Джонс», где Мосс отлично сыграла хладнокровную Джери Хогарт.

Лоренса Фишберна после «Революции» начали часто приглашать в боевики, причём успешные: в 2006 году вышла «Миссия невыполнима 3», в 2013 и 2016 — «Человек из стали» и «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», в 2018 — «Человек-муравей и Оса». В 2017 году он снова встретился с Ривзом и Стахельски на съёмках второй части «Джона Уика».

У Хьюго Уивинга после «Матрицы» заметных ролей тоже было много: ещё в декабре 2003 года вышел «Властелин колец: Возвращение короля», где снова сыграл Элронда, а потом были «V — значит Вендетта», «Первый мститель», «Хоббиты» и «По соображениям совести». В «Облачном атласе», который Вачовски сняли вместе с немцем Томом Тыквером, он вообще сыграл шесть ролей, в том числе противную медсестру в доме престарелых.

​Хьюго Уивинг в роли сестры Нокс в «Облачном атласе» (2012)

Остальным актёрам «Матрица» звёздного статуса так и не принесла. Джо Пантолиано, сыгравший Сайфера в первой части, докажет, что он хороший актёр в «Помни» Нолана и сериале «Клан Сопрано», но известных ролей у него будет немного. Моника Беллуччи на момент выхода «Перезагрузки» уже была звездой европейского кино, Джада Пинкетт-Смит тоже состоялась как актриса.

Другие актёры — Мэтт Доран (Маус), Белинда МакКлори (Свитч), Маркус Чон (Тэнк), Нона Гэй (Зи) — снимаются нечасто и в основном в небольших фильмах. Свой момент славы после «Матрицы» они в любом случае получили.

Что теперь ждёт «Матрицу»?

После не самого удачного завершения трилогии франшиза далеко не сразу впала в спячку. В 2005 году вышли сразу две игры по вселенной — MMORPG The Matrix Online и однопользовательская The Matrix: Path of Neo. Первая продолжила события «Революции», вторая позволила наконец поиграть за Нео и пережить главные моменты его пути.

Обе игры заслужили умеренный успех, подкреплённый более-менее положительными отзывами. Больше игр по вселенной «Матрицы» не выпускали — по крайней мере, пока.

Вачовски продолжили путь в кино с переменным успехом: из-под их пера выходили и посредственный «Спиди-гонщик», и замечательные «V — значит Вендетта» с «Облачным атласом». Возвращаться к «Матрице» они не хотели, но пресса периодически писала, что новую часть вот-вот анонсируют: то Стахельски на что-то намекнёт, то вдруг начнётся волна слухов о том, что готовится перезапуск с Майклом Б. Джорданом («Чёрная пантера») в главной роли.

Наконец в августе Warner Bros. официально объявила: четвёртая «Матрица» действительно выйдет, причём Ривз и Мосс вернутся к прежним ролям, а Стивен Скроуси и Джеф Дэрроу снова будут рисовать концепты и раскадровки. Режиссёром будет только Лана: Лили уже не так сильно интересуется фантастикой и к тому же занята в другом шоу.

Над сценарием кроме Ланы работают писатели Дэвид Митчелл и Александр Хемон, приложившие руку к сценарию сериала Вачовски «Восьмое чувство».

ComicBook писал, что съёмки начнутся в родном городе Вачовски, Чикаго, в феврале 2020 года. Остаётся только гадать, почему в фильме будут и Ривз, и Мосс — Нео с Тринити ведь погибли в «Революции». Зак Пенн, автор сценария к другому загадочному фильму во вселенной «Матрицы», говорил, что Лана готовит сиквел. Сиквел с воскрешением? Кто знает. О фильме Пенна известно ещё меньше — только то, что это будет приквел.

За два десятилетия «Матрица» прошла действительно огромный путь. Он начался на вершине успеха, потом постепенно шёл вниз и закончился где-то в туманном ущелье — там, где зрители обычно оставляют неудавшиеся части любимых франшиз. Но любая серия имеет право на триумфальное возвращение, и «Матрице», похоже, скоро повезёт. Киану Ривзу сценарий Ланы Вачовски точно понравился — в конце концов, кому ещё верить, если не Избранному?

Хочется думать, что даже если новый фильм не станет таким же прорывом, как самый первый, то хотя бы заставит фанатов стряхнуть пыль с воспоминаний о той самой, такой родной сердцу «Матрице».

«Матрица»: как создавался культовый фильм 1

На вторую половину девяностых пришёлся настоящий бум фильмов об иллюзиях и реальности — «Шоу Трумана», «Тёмный город», «Открой глаза», «Экзистенция», «Тринадцатый этаж». Почти все они стали классикой, некоторые собрали хорошую кассу. Но одному фильму было суждено затмить все остальные.

«Матрица», вышедшая в прокат семнадцать лет назад, 31 марта 1999 года, произвела настоящий фурор. Её обожали, ей подражали и завидовали, её обвиняли в плагиате и называли новым Евангелием. Кажется, даже сами братья Вачовски до конца не разобрались в причинах такого успеха. Это видно по тому, какие они в итоге сняли сиквелы. Чтобы понять феномен «Матрицы», давайте взглянем, как начиналась её история.

— Будь у вас такой же выбор, как у Нео, какую таблетку бы вы выбрали?
— Синюю.
Из чата братьев Вачовски с фанатами, 1999 год

«Ты знаешь, куда ведёт этот путь»

Ларри и Энди Вачовски с детства обожали кино. Родители (отец был бизнесменом, мать медсестрой) регулярно брали детей в кинотеатр, устраивая двойные, а то и тройные сеансы. Разбуженную фильмами фантазию юноши выплёскивали, играя в Dungeons & Dragons и рисуя комиксы. Как они позже признавались, ролевые игры во многом схожи с созданием фильма — приходится напрягать воображение, продумывать действия героев и строить целые миры у себя в голове.

Ни один из Вачовски так и не смог закончить колледж — они оба решили оставить образование ради заработков. Но при этом братья не забывали про детское увлечение комиксами, которое через некоторое время стало приносить доход. В начале девяностых Ларри переехал из Чикаго в Нью-Йорк, где заполучил для себя и для брата работу в издательстве Marvel.

Однажды при работе над очередным комиксом Вачовски обсуждали свои вымышленные миры, и кого-то из них посетила мысль: а что, если бы наш собственный мир оказался лишь компьютерной программой? Эта идея, одновременно пугающая и впечатляющая, как нельзя лучше подходила для сценария большого научно-фантастического кино. А давняя любовь братьев к аниме и фильмам про восточные единоборства уже тогда определила стиль будущей ленты.

Matrix

Вачовски рассматривали идею сделать людей не батарейками, а частью нейронной вычислительной сети. Но решили, что это слишком сложно для зрителей.

«Матрица» была далеко не первым сценарием, за который взялись Вачовски. Ещё в колледже Ларри сочинил адаптацию романа «Принцесса-невеста» Уильяма Голдмана и связывался с самим Голдманом, чтобы обсудить покупку прав на экранизацию, но писатель просто бросил трубку. С тех пор Вачовски набрались опыта и сумели продать несколько сценариев: первой их работой стал триллер о каннибалах «Плотоядный», второй — экранизация комикса «Пластиковый человек». Но подлинный успех пришёл к братьям в 1994 году со сценарием лихого криминального боевика «Наёмные убийцы», который понравился продюсеру студии Warner Bros. Лоренцо Ди Бонавентуре. Воспользовавшись моментом, Вачовски подсунули ему и остальные свои идеи, включая синопсис «Матрицы».

Ди Бонавентура и его коллега Джоэл Сильвер, который вскоре стал курировать братьев, не сразу осознали, что у них в руках — будущий культурный феномен. Сильверу понравилась общая концепция, но материал казался ему слишком сложным для широкой публики. Он потребовал вставить побольше поясняющих диалогов. Трудностей добавлял и размах проекта, требовавший сложных визуальных эффектов, многие из которых ещё не были изобретены. Продюсеры согласились дать сценаристам шанс, если их менее амбициозные проекты понравятся публике, и заключили с ними предварительный контракт на три фильма.

Storyboard1[1]

Чтобы впечатлить продюсеров, Вачовски заказали художникам Джеффу Дэроу и Стиву Скроусу сделать подробные раскадровки будущего фильма на основе их сценария.

Однако уже съёмки первого из них, «Наёмных убийц», стали для Вачовски холодным душем. Первоначально ставить фильм планировал Мел Гибсон, но съёмки его исторического эпоса «Храброе сердце» непредвиденно затянулись, и он передал картину своему другу Ричарду Доннеру. А тот сразу же нанял нового сценариста Брайана Хелгеланда, который переписал сценарий, убрал из него большую часть насилия, а главного героя сделал пресным и «правильным». Вачовски были в ярости и даже требовали убрать свои имена из титров. Голливуд есть Голливуд — если ты продал свою работу, надо быть готовым к тому, что с ней могут делать всё что угодно, не спросив твоего мнения.

Эта история послужила братьям уроком. Если Вачовски хотели, чтобы их замысел воплотился на экране в неизменном виде, они должны были сами стать режиссёрами. Проблема в том, что такой масштабный и амбициозный проект, как «Матрица», требовал денег. Разумеется, никто не хотел отдавать восьмизначные суммы в руки дебютантов, у которых в активе не было даже ни одной короткометражки. И снова Лоренцо Ди Бонавентура и Джоэл Сильвер помогли Вачовски. Хотите сами поставить «Матрицу»? Хорошо, мы дадим вам эту возможность, если докажете, что умеете снимать.

Вачовски приняли вызов. Их «выпускным экзаменом» стал неонуарный детектив «Связь». Фильм имел весьма небольшой бюджет, но зато Вачовски получили полный творческий контроль над картиной.

Ещё до выхода фильма Нил Гейман написал по его мотивам рассказ «Голиаф», основанный на версии сценария с нейронной сетью.

Ещё до выхода «Матрицы» Нил Гейман написал по её мотивам рассказ «Голиаф», основанный на версии сценария с нейронной сетью.

Параллельно со съёмками дебюта они дорабатывали сценарий «Матрицы» и завершили его за пять месяцев до выхода «Связи» на экраны. Этот вариант довольно близок к итоговому, если не считать некоторых мелочей. Например, знаменитая сцена, где Нео и Тринити штурмуют небоскрёб, выглядела куда проще: герои бесшумно убивали нескольких охранников с помощью пистолетов с глушителями и метательных звёздочек. Или, скажем, в финале воскресший Нео не творил чудеса, а просто показывал агенту Смиту средний палец, снимал трубку телефона и покидал Матрицу.

По этим отличиям видно, что на тот момент Вачовски ещё сдерживали свою фантазию. Братья прекрасно понимали, что им могут не выделить бюджет на постановку чрезмерно масштабных сцен.

Что я прочитал?

Многие из тех, кто впервые читал сценарий «Матрицы», совершенно не могли понять, о чём там идёт речь. Братьям пришлось прибегать к аналогиям. Например, чтобы объяснить свой замысел Джоэлю Силверу, Вачовски показали ему аниме «Призрак в доспехах» — дескать, хотим снять то же самое, только вживую. Помимо этого, братья советовали всем, кто собирался читать сценарий, ознакомиться с такими философскими книгами, как «Симулякры и симуляция» Жана Бодрийяра и «Вне контроля: новая биология машин» Кевина Келли.

Simulacra Matrix

В книге «Симулякры и симуляция» у Нео был тайник. Вачовски намекали на источник вдохновения.

«Что вам понадобится, помимо чуда?»

Осенью 1996 года «Связь» впервые показали на Венецианском кинофестивале. Фильм не вышел в широкий прокат и не окупил свой и без того небольшой бюджет, зато критики были в восторге. Вачовски удостоились комплиментов за крепкую режиссуру и отменное чувство стиля, их называли новыми братьями Коэн. Экзамен был сдан. Лоренцо Ди Бонавентура ещё испытывал сомнения насчёт проекта, но всё же дал «Матрице» зелёный свет.

Согласие продюсеров не решило всех проблем. Братья требовали восьмидесятимиллионный бюджет, а студия не готова была рисковать такими деньгами. Вачовски, в свою очередь, не хотели жертвовать зрелищностью. Джоэл Сильвер в конце концов нашёл выход из положения — фильм решили снимать в Австралии, где аренда съёмочной площадки была значительно дешевле, чем в США. Итоговый бюджет составил 63 миллиона долларов — не так уж много по меркам нынешнего Голливуда, но по тем временам сумма внушительная.

trinity[1]

В изначальном сценарии «Матрицы» было больше крепких выражений. Перед выстрелом вместо «Попробуй увернись» Тринити должна была сказать агенту «Попробуй увернись, motherfucker!»

Чтобы окончательно убедить Ди Бонавентуру в успехе будущей картины, Вачовски нужен был для главной роли актёр с громким именем. Жёстких требований к внешности Нео сценарий не предъявлял, главный герой в нём описывался скупо: «молодой человек, который знает о жизни внутри компьютера больше, чем о жизни за его пределами». Поэтому на роль Нео рассматривались все возможные и невозможные кандидатуры. Мистера Андерсона могли сыграть Том Круз, Вэл Килмер, Брэд Питт, Эван Макгрегор или Леонардо Ди Каприо. Забавно, что последний отказался от переговоров, потому что боялся потеряться на фоне спецэффектов. Мог ли он тогда представить, что через десять лет сыграет аналогичную роль в «Начале»!

Наконец продюсеры сделали официальное предложение. И его удостоился… Николас Кейдж. Возможно, дело в том, что в 1997 году актёр ещё находился на пике своей карьеры. Возможно, таким образом студия извинялась перед Кейджем за сорванные съёмки фильма «Супермен жив», где он должен был играть самого Кларка Кента. В любом случае выбор кажется неудачным: Кейдж, которого мы привыкли видеть в ролях безумцев, бандитов и уставших от жизни детективов, в образе киберпанк-гуру выглядел бы как минимум странно. К счастью, Николас не захотел уезжать от семьи в Австралию и отказался от роли.

Долгое время претендентом на роль Нео оставался Уилл Смит. Но и он в итоге сказал «нет», сделав выбор в пользу фильма «Дикий, дикий Запад», — и допустил крупную ошибку. Эта стимпанковская комедия в итоге оказалась одним из самых громких провалов 1999 года и собрала богатый урожай «Золотых малин». Впрочем, Смит не сильно жалеет, что не сыграл Нео.

«Матрица» — очень сложный проект, и я его тогда не смог понять. Нечасто я в подобном признаюсь, но я бы запорол «Матрицу». В то время я был ещё недостаточно башковитым актёром и не сумел бы вытянуть этот фильм — а Киану это удалось.

Уилл Смит

Чудеса Фотошопа: у Нео могло быть лицо Деппа, Смита, Кейджа или Ди Каприо, а Шон Коннери мог сыграть Морфеуса или Архитектора.

В конце концов список кандидатур на роль Нео сократился до двух актёров — Джонни Деппа и Киану Ривза. Сами Вачовски предпочитали Деппа, и это понятно: как актёр он куда сильнее и многограннее Ривза. В карьере Киану до «Матрицы» не было ни одной роли с репликами длиннее, чем пять предложений подряд.

Однако продюсеры настояли на Ривзе — и их тоже можно понять. В это трудно поверить, но в те годы Депп ещё не считался звездой, способной привлечь зрителей в кинотеатры. На счету Ривза между тем уже было несколько боевиков, в том числе и одна картина в жанре киберпанка — «Джонни Мнемоник». А главное, сам Киану, прочитав сценарий, очень заинтересовался проектом и был согласен незамедлительно подписать контракт.

Сейчас, по прошествии пятнадцати лет, трудно представить, как бы сложилась дальнейшая карьера Деппа, стань он в 1999 году звездой боевиков. В одном можно быть уверенным: «Пираты Карибского моря» в этой альтернативной реальности вышли бы совсем иными. А вот стала бы «Матрица» другим фильмом? Вряд ли. Её успех сложился из многих факторов, и определяющими были всё же сюжет и визуальные эффекты, а не актёрская игра. Возможно, общий настрой и акценты в некоторых сценах были бы чуть другими, но эффект от фильма остался бы примерно таким же.

Зато разница могла проявиться в сиквелах, которые ругали как раз за слабую актёрскую игру. Вполне вероятно, что Депп лучше сумел бы показать развитие характера Нео, который был вынужден жить с бременем избранности, а затем узнал, что всё это было частью плана машин.

Tros1[1]
Tros2[1]

Из-за недостатка тренировок Киану Ривзу было трудно выполнять трюки с использованием тросов.

На роль Морфеуса рассматривался Гэри Олдман, а роль агента Смита была предложена Жану Рено. Если бы актёры согласились, фильм стал бы воссоединением звёзд «Леона», только теперь уже Олдман играл бы героя, а Рено злодея. Когда Олдман отказался, сыграть Морфеуса предложили Сэмюелю Л. Джексону и лишь затем — привычному нам Лоуренсу Фишберну.

Что касается Рено, он предпочёл роль в «Годзилле» Роланда Эммериха, и, при всём уважении к французскому актёру, «Матрице» это пошло на пользу. Потому что занявший его место Хьюго Уивинг стал одной из самых удачных находок Вачовски и их постоянным партнёром на долгие годы. Помимо «Матрицы» и её сиквелов, они потом вместе работали ещё над двумя фантастическими картинами — «V — значит вендетта» и «Облачным атласом».

Тёмный город

Сюжет «Матрицы» во многом похож на сюжет фильма «Тёмный город», вышедшего годом ранее. Сами Вачовски утверждают, что картина Алекса Пройаса на них никак не повлияла, — и действительно, на момент её выхода съёмки «Матрицы» были уже в разгаре. Но по забавному совпадению часть декораций (например, крыши и винтовая лестница с мозаичным полом) досталась «Матрице» по наследству именно от «Тёмного города», который тоже снимался в Австралии.

DarkCity[1]

«Я знаю кунг-фу!»

Как давние фанаты гонконгских фильмов про единоборства, Вачовски мечтали нанять Юйэня Воо-пина, постановщика трюков, много лет работавшего с Джеки Чаном. Юйэнь не очень-то рвался заниматься непонятной голливудской фантастикой, поэтому выдвинул, как ему казалось, неприемлемые требования: огромный гонорар, полный контроль над съёмкой боевых сцен и столько времени на тренировку актёров, сколько понадобится, чтобы они набрали подходящую форму. К его немалому удивлению, Вачовски немедленно согласились на все условия.

В итоге подготовительный курс для актёров растянулся на целых четыре месяца. При этом на тренировке Киану Ривз заработал смещение шейных позвонков, и ему потребовалась срочная операция. Он пропустил первые два месяца тренировок, а оставшиеся проходил с бандажом на шее. Даже к началу съёмок Ривз ещё полностью не оправился. Поэтому первыми снимались сцены, которые не требовали большого физического напряжения.

Травмы преследовали и других актёров. В первый же день съёмок у Хьюго Уивинга на ноге обнаружился полип, который пришлось удалять хирургическим путём. Встал вопрос о замене актёра, но Вачовски выкрутились — перенесли съёмку его сцен на более позднее время. Кэрри Энн-Мосс на съёмках вывихнула лодыжку, но, испугавшись, что её уволят, решила никому об этом не рассказывать и мужественно терпела боль.

А больше всего съёмочная группа намучилась, снимая схватку Нео и Смита в метро. Работа затянулась на десять дней дольше запланированного, потому что целых два каскадёра получили травмы: один на съёмках сцены, где Смит бросал Нео в телефонную будку, а другой в эпизоде, где Нео подпрыгивал, впечатывая Смита в потолок.

Travma2[1]

Сниматься в «Матрице» — опасная работа!

Трудности не ограничивались одними увечьями. Фильм потребовал разработки сложных спецэффектов, самым известным из которых стал bullet-time — облёт «движущейся» камерой неподвижного объекта (скажем, уклоняющегося от пуль Нео). Первоначально мастер по спецэффектам Джон Гаэта хотел обойтись манекенами, тросами и всего одной камерой, установленной на тележку. Вокруг места съёмок проложили рельсы — предполагалось, что тележка будет двигаться по ним с огромной скоростью. Однако после нескольких разбитых манекенов и сломанных тележек стало ясно, что это тупиковый путь.

Создатели устроили мозговой штурм, выдвигая самые безумные идеи вплоть до использования миниатюрной камеры с приделанным к ней ракетным ускорителем. Но в итоге был сделан исторический выбор — использовать bullet-time.

Bullet-time1[1]

Словосочетание bullet-time с 2005 года зарегистрировано студией Warner Bros. как торговая марка. Снимать как Вачовски можно, а вот называть спецэффект так же — нельзя.

Сама технология была известна и до «Матрицы», но именно Вачовски познакомили с ней массового зрителя и показали весь её потенциал. Вначале место действия снималось на обычные камеры. Полученная анимация сканировалась и редактировалась на компьютере, после чего её можно было использовать в качестве фона. Затем наступал черёд 120 специальных фотокамер, который расставлялись вокруг съёмочной площадки. Каждая камера делала по фотографии актёра, висящего на тросах на фоне зелёного экрана.

Дальше фотографии вводились в компьютер, тросы стирались, а отснятый заранее фон подставлялся вместо зелёного экрана. Из фотографий, выстроенных в ряд, получалась последовательность кадров, а специальная программа заполняла промежутки между кадрами, добиваясь более плавных переходов между ними. В результате создавалась иллюзия, будто камера летит вокруг «замершего» объекта, причём движение можно было ускорять или замедлять по желанию режиссёра. После этого оставалось только дорисовать на компьютере медленно летящие пули — и получить заслуженный «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.

«Вау!»

В начале 1999-го все критики ожидали, что главным кинособытием года станет первый эпизод «Звёздных войн». «Матрица» считалась «тёмной лошадкой», но с лёгкостью затмила картину Лукаса. Критики были в восторге, как и зрители — картина в итоге собрала свыше 450 миллионов долларов в мировом прокате.

Однако главным достижением «Матрицы» стало влияние на кинематограф. С выходом фильма Вачовски на экраны кинопроизводители поняли, что появился новый эталон зрелищности и постановки экшен-сцен. Фирменные приёмы «Матрицы» — слоу-мо, облёт камерой неподвижных объектов, стремительные боевые сцены — cтали копировать все подряд, от Курта Уиммера в «Эквилибриуме» и «Ультрафиолете» до Тимура Бекмамбетова в «Дозорах» и создателей игры Max Payne.

Успех «Матрицы» не мог не привести к появлению «непризнанных гениев», утверждающих, что братья украли их идею и беспардонно на этом нажились. Одна женщина даже заявила, что с написанного ею сценария «содрали» не только «Матрицу», но и «Терминатора», а Нео и Джон Коннор — один и тот же персонаж. А совсем недавно, в 2013 году, один гаваец, впервые в жизни увидевший «Матрицу» (по его словам, раньше врачи запрещали ему смотреть фильмы, содержащие сцены насилия), тут же подал в суд, решив, что создатели сплагиатили написанный им в 1992 году сценарий. Теперь Вачовски в очередной раз предстоит доказывать, что они не украли дело всей своей жизни.

Одна из множества отсылок в фильме — к рассказу Харлана Эллисона «У меня нет рта, а я должен кричать»

К настоящим источникам вдохновения Вачовски делали отсылки. Например, к рассказу Харлана Эллисона «У меня нет рта, а я должен кричать»

Конечно, если детально рассматривать все элементы Матрицы, можно сказать, что практически каждый из них уже где-то был. Люди, которые живут в виртуальной реальности, не подозревая об этом? Рассказы Станислава Лема или комикс Гранта Моррисона «Невидимки». Таблетка, помогающая вырваться из мира иллюзий? Фильм «Вспомнить всё». Программы, обладающие личностью, и виртуальная тирания? Фильм «Трон». Сам термин «Матрица» в значении киберпространства? «Нейромант» Уильяма Гибсона. Образ Тринити? Отчасти Молли из того же «Нейроманта».

Можно долго прикидывать, откуда Вачовски взяли ту или иную идею. Но надо понимать, что невозможно жить и творить в обществе и не соприкасаться с его культурой, идеями, концепциями. Другое дело, что если просто насобирать кусков из удачных произведений, то шедевр сам собой не сложится. Важно всей душой полюбить материал, обработать его и использовать как строительные кирпичики для своего творения. Вачовски сделали именно так — на основе уже существующих идей создали новое. Потому-то их имена и вошли в историю кинематографа.

«Мистер Андерсон, с возвращением!»

Вачовски изначально задумывали «Матрицу» как трилогию. Но студия дала зелёный свет продолжениям лишь после того, как осознала весь масштаб свалившегося на фильм успеха. «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция» вышли через четыре года после первого фильма. С финансовой точки зрения они были успешны — на пару картины собрали 1,2 миллиарда долларов при затратах примерно в 300 миллионов. Но как произведения киноискусства сиквелы и близко не могли сравниться с первой «Матрицей».

Главная беда сиквелов в том, что интересные задумки из оригинала так и остались не развиты. Финал первой части намекал на грандиозные перемены, связанные с приходом Избранного. В сиквелах же мы видим, что в сущности ничего не изменилось. Многие до сих пор не верят в Нео, а сам спаситель хотя и летает, но всё так же дерётся с агентами на кулаках. В конце первой части он научился уничтожать программы и изменять Матрицу силой мысли, однако об этой его способности создатели почти не вспоминали.

Ошибкой стало и решение снимать продолжения одновременно и выпускать с перерывом в полгода. В результате «Перезагрузка» получилась не самодостаточной лентой, а лишь мостиком между первой и третьей частями. Все ключевые события — битва за Зион, вторжение Смита в реальный мир — были перенесены в «Революцию», что не лучшим образом сказалось на сюжетной динамике обоих сиквелов.

Самые запоминающиеся персонажи «Перезагрузки» — стильные близнецы, которые только и умеют, что круто драться.

Самые запоминающиеся персонажи «Перезагрузки» — стильные близнецы, которые только и умеют, что круто драться.

Да, масштаб событий заметно вырос, спецэффекты стали ещё лучше, но ощущение свежести пропало. За годы, прошедшие между первым и вторым фильмами, Голливуд уже освоил находки Вачовски. Например, начальный прыжок Тринити был скопирован и спародирован бесчисленное множество раз. Однако создатели не нашли ничего лучше, чем начать «Перезагрузку» тем же самым прыжком. Да и позже регулярно цитировали лучшие моменты первой части, вместо того чтобы показать публике нечто новое.

Что ещё хуже, из фильмов напрочь пропала острота, чувство опасности. В первой «Матрице» каждый из боёв что-то решал — герои постоянно были на волосок от гибели. В сиквелах, особенно в «Перезагрузке», этого остро не хватает. Возьмите хотя бы начальную драку Нео с агентами, которая по сюжету ни на что не влияет, и сравните её с напряжённейшей погоней из начала первой «Матрицы». Или, скажем, поединок с сотней Смитов. Как демонстрация спецэффектов он, безусловно, хорош. Однако можно ли его сравнить по драматичности с коротким и эффектным эпизодом на крыше, где Нео пытается выйти за пределы своих возможностей? Разумеется, нет.

Из-за всего этого «Перезагрузка» и «Революция» оказались слабее оригинала. Но не стоит забывать и о такой причине разочарования, как эффект завышенных ожиданий. Многие фанаты ждали от продолжений каких-то философских откровений, забыв, что при всей своей эффектности «Матрица» всего лишь приключенческий блокбастер, пускай и один из лучших. Да, в ней много интересных идей, но философию ведь не изучают по голливудским фильмам. Возможно, таким фанатам стоило воспользоваться советом Вачовски: взять и самим прочитать те книги, которые послужили для братьев источником вдохновения.

Architect[1]

Первоначально роль Архитектора предлагали Шону Коннери. Он отказался, потому что ничего не понял в сценарии — и, надо признать, был в этом не одинок.

Мы верим, этот мир реален!

Шведский философ Ник Бостром, вдохновившись «Матрицей», в 2003 году написал научную работу. В ней он пришёл к оптимистичному выводу, что с вероятностью всего-то в 20% мы с вами живём в компьютерной симуляции.

«Что такое матрица?»

И всё же почему из всех картин о виртуальной реальности именно «Матрица» затмила всех? Почему, например, «Тёмный город», фильм с похожим сюжетом, провалился в прокате и обрёл признание лишь после выхода на видео, а картина Вачовски сразу оказалась хитом? Думается, этому есть целый ряд объяснений.

Во-первых, Вачовски написали действительно отличный сценарий, скроенный по лучшим канонам жанра. В нём была интрига, которая заставляла сюжет двигаться. Вместе с Нео мы искали ответ на вопрос, что такое Матрица. Едва мы раскрывали эту загадку, нам подкидывали другую: правда ли, что Нео Избранный? Действие ускорялось, ситуация становилась всё напряжённей. Нео и Тринити должны успеть спасти Морфеуса, пока он не сломался. Они должны успеть покинуть Матрицу, пока их не нашли агенты. Нео в одиночку должен сразиться со Смитом и успеть поднять трубку, пока Навуходоносор не уничтожили машины из реального мира. И, наконец, финал, в котором ровно столько неопределённости, сколько нужно, — он оставлял простор для сиквелов, но позволял обойтись и без них.

Вторая причина — визуальное совершенство, потрясающие воображение экшен-сцены, каждая из которых была точно выверена и надолго запоминалась. «Матрица» предоставляла зрителям уникальное, невиданное зрелище. Не стоит забывать и о том, что «Матрица» была безумно стильным фильмом. Хотелось говорить фразами из неё, носить такие же очки и плащи, как и у её героев.

Не всякое кино так влияло на моду в одежде.

Не всякое кино так влияло на моду в одежде.

Кроме того, «Матрица» вышла удивительно вовремя. К 1999 году персональный компьютер уже вошёл в обиход западного человека, но всё ещё воспринимался как нечто новое. Выросло первое поколение геймеров, покоривших бесчисленное количество виртуальных миров. Планета замерла в предвкушении нового тысячелетия — одни всерьёз ожидали чудес и знамений, другие, наоборот, готовились к худшему. Свою лепту вносили и СМИ, регулярно стращавшие публику грядущей «Проблемой-2000» и глобальным компьютерным апокалипсисом. Пожалуй, лучшего времени для выхода «Матрицы» на экраны просто не могло быть.

Победу «Матрицы» над всеми конкурентами предопределила и её глобальность. В таких картинах, как «Открой глаза», «Экзистенция», «Шоу Трумана», искусственная реальность была создана, чтобы обмануть одного человека или группу людей, не более того. С самим миром, как правило, всё было в порядке. Во вселенной же «Матрицы» абсолютно всё человечество живёт в виртуальной реальности, играя роль батарейки, и это, откровенно говоря, пугает. Каждый зритель после просмотра мог задаться вопросом: а откуда я знаю, что сам не живу в Матрице? Как проверить, что мой мир не иллюзия?

Неудивительно, что «Матрица» стала предметом почти религиозного культа. Ведь она буквально напичкана религиозными символами — начиная от имён персонажей и заканчивая структурой истории. В основе своей она повторяет тот миф, на котором уже две тысячи лет держится вся западная культура. Миф о человеке, которому предначертано спасти мир. Он борется, совершает чудеса, его предаёт близкий человек, и герой гибнет, принося себя в жертву, чтобы затем чудесным образом воскреснуть и воспарить на небеса.

Хотите ещё религиозных отсылок? Фирменный наряд Нео — не что иное, как слегка переделанная сутана католического священника.

Хотите ещё религиозных отсылок? Фирменный наряд Нео — не что иное, как слегка переделанная сутана католического священника.

* * *

Все эти факторы сложились воедино и подарили нам действительно великий фильм. Недаром в 2012 году году «Матрица» была признана национальным достоянием и включена в Библиотеку американского Конгресса. И пускай Вачовски не удалось второй раз войти в ту же реку — стоит сказать им большое спасибо за то, что в 1999 году они показали нам, как глубока кроличья нора.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Avatar photo

Показать комментарии

Помните, когда начали выходить вторая и третья «Матрицы» многие говорили что это уже не то, что все скатилось к спецэффектами и «голливудщине», пропал так сказать целостный сюжет и философское начало фильма, которое прослеживалось еще в первой части. Были у вас такие мысли ? А я вот только сегодня обнаружил, что по сети ходит некий оригинальный сценарий «Матриц». Скорее всего он появился с ресурса фанатов http://lozhki.net/, там много выложено англоязычных сценариев и материалов фильма.

Но нельзя исключать, что это всего лишь фанатская фантазия. У кого есть более точные сведения на этот счет — поделитесь. А мы с вами будет читать, какой должна была быть настоящая «Матрица» братья Вачовски (ну или кто не знал сестры и брата Вачовски ).

Братья Вачовски писали сценарий трилогии «Матрицы» пять лет, но продюсеры переработали их труд. В настоящей «Матрице» Архитектор говорит Нео, что и он сам, и Зион – это часть Матрицы, чтобы создать для людей видимость свободы. Машину человек победить не в силах, и конец света нельзя исправить.

Сценарий «Матрицы» создавался братьями Вачовски на протяжении пяти лет. Он породил целый иллюзорный мир, густо пронизанный сразу несколькими сюжетными линиями, время от времени причудливо переплетавшимися между собой. Адаптируя свой колоссальный труд для экранизации, Вачовски изменили так много, что, по их же собственному признанию, воплощение их замыслов оказалось лишь «фантазией по мотивам» той истории, что была придумана в самом начале.

Из сценария продюсером Джоэлом Сильвером был убран суровый финал. Дело в том, что с самого начала Вачовски задумывали свою трилогию как фильм с самым печальным и безысходным концом.

Итак, оригинальный сценарий «Матрицы».

Прежде всего, стоит оговориться, что сценарные наброски и разные варианты одного и того же фильма, будучи отвергнутыми, далее не дорабатывались, поэтому многое осталось не увязанным в стройную систему. Так, в «грустном» варианте трилогии события второй и третьей частей довольно сильно урезаны. При этом в третьей, заключительной части начинается развертывание настолько суровой интриги, что она практически ставит с ног на голову все события, происходившие ранее по сюжету. Точно так же финал шьямалановского «Шестого чувства» полностью перетряхивает все события фильма с самого его начала. Только в «Матрице» зритель новыми глазами должен был взглянуть практически на всю трилогию. И очень жаль, что Джоэл Сильвер настоял на реализованном варианте

С момента окончания событий первого фильма проходит шесть месяцев. Нео, находясь в реальном мире, обнаруживает у себя невероятную способность воздействовать на окружающее: сперва он поднимает в воздух и гнёт ложку, лежащую на столе, потом определяет положение машин-oхотников за пределами Зиона, потом в бою со Спрутами уничтожает одного из них силой мысли на глазах потрясенной команды корабля.

Нео и все окружающие не могут найти объяснение данному феномену. Нео уверен, что этому есть веская причина, и что его дар как-то связан с войной против машин, и способен оказать решающее воздействие на судьбу людей (в снятом фильме эта способность тоже есть, но она вовсе не объясняется, и на ней даже не особенно заостряют внимание – может, и всё. Хотя, по здравом размышлении, умение Нео в реальном мире вытворять чудеса не имеет абсолютно никакого смысла в свете всей концепции «Матрицы», и выглядит просто странно).

Итак, Нео отправляется к Пифии, чтобы получить ответ на свой вопрос, и узнать, что ему делать дальше. Пифия отвечает Нео, что не знает, почему он обладает сверхспособностями в реальном мире, и как они связаны с Предназначением Нео. Она говорит, что тайну Предназначения нашего героя может открыть только Архитектор – верховная программа, создавшая Матрицу. Нео ищет способ встретиться с Архитектором, проходя через неимоверные трудности (здесь участвуют уже известные нам Мастер ключей в плену у Меровингена, погоня на шоссе и прочее).

И вот Нео встречается с Архитектором. Тот открывает ему, что город людей Зион уничтожался уже пять раз, и что уникальный Нео был намеренно создан машинами для того, чтобы олицетворять для людей надежду на освобождение, и таким образом сохранять спокойствие в Матрице и служить её стабильности. Но когда Нео спрашивает у Архитектора, какую роль во всём этом играют его сверхспособности, проявляющиеся в реальном мире, Архитектор говорит, что ответ на этот вопрос никогда не может быть дан, ибо он приведет к знанию, которое уничтожит всё, за что сражались друзья Нео и он сам.

После разговора с Архитектором Нео понимает, что здесь скрыта какая-то тайна, разгадка которой может принести долгожданный конец войны между людьми и машинами. Его способности становятся всё сильнее. (В сценарии есть несколько сцен с впечатляющими боями Нео с машинами в реальном мире, в котором он развился до супермена, и может почти то же, что и в Матрице: летать, останавливать пули и прочее).

В Зионе становится известно, что машины начали движение к городу людей с целью убить всех вышедших из Матрицы, и всё население города видит надежду на спасение в одном только Нео, который вытворяет прямо-таки грандиозные вещи – в частности, получает умение устраивать мощные взрывы там, где он хочет.

Тем временем вышедший из-под контроля главного компьютера агент Смит, ставший свободным и получивший умение бесконечно копировать себя, начинает угрожать уже самой Матрице. Вселившись в Бэйна, Смит проникает также и в реальный мир.

Нео ищет новой встречи с Архитектором, чтобы предложить ему сделку: он уничтожает агента Смита, разрушив его код, а Архитектор открывает Нео тайну его сверхспособностей в реальном мире и останавливает движение машин на Зион. Но комната в небоскрёбе, где Нео встречался с Архитектором, пуста: создатель Матрицы поменял свой адрес, и теперь никто не знает, как его найти.

Ближе к середине фильма происходит тотальный коллапс: агентов Смитов в Матрице становится больше, чем людей и процесс их самокопирования нарастает как лавина, в реальном мире машины проникают в Зион, и в колоссальной битве уничтожают всех людей, кроме горстки уцелевших во главе с Нео, который, несмотря на свои сверхспособности, не может остановить тысячи машин, рвущихся в город.

Морфеус и Тринити гибнут рядом с Нео, героически защищая Зион. Нео в страшном отчаянии увеличивает свою силу до совсем уж неимоверных масштабов, прорывается к единственному уцелевшему кораблю («Навуходоносор» Морфеуса), и покидает Зион, выбираясь на поверхность. Он направляется к главному компьютеру, чтобы уничтожить его, мстя за гибель жителей Зиона, и особенно – за смерть Морфеуса и Тринити.

На борту «Навуходоносора» прячется Бэйн-Смит, пытающийся помешать Нео уничтожить Матрицу, поскольку он понимает, что при этом погибнет и сам. В эпической драке с Нео Бэйн также проявляет суперспособности, выжигает Нео глаза, но в конце концов погибает. Далее следует сцена, в которой ослепший, но всё равно всё видящий Нео сквозь мириады врагов прорывается к Центру и устраивает там грандиозный взрыв. Он буквально испепеляет не только Центральный Компьютер, но и самого себя. Миллионы капсул с людьми отключаются, свечение в них пропадает, машины замирают навсегда и взору зрителя предстаёт погибшая, пустынная планета.

Яркий свет. Нео, совершенно неповреждённый, без ран и с целыми глазами, приходит в себя сидящим в красном кресле Морфеуса из первой части «Матрицы» в абсолютно белом пространстве. Он видит перед собой Архитектора. Архитектор говорит Нео, что потрясён тем, на что способен человек во имя любви. Он говорит, что не учёл ту силу, которая вселяется в человека, когда он готов пожертвовать своей жизнью ради других людей. Он говорит, что машины на это не способны, и поэтому они могут проиграть, даже если это кажется немыслимым. Он говорит, что Нео – единственный из всех Избранных, который «смог зайти так далеко».

Нео спрашивает, где он. В Матрице, отвечает Архитектор. Совершенство Матрицы заключается, в числе прочего, ещё и в том, что она не допускает, чтобы непредвиденные события нанесли ей хоть малейший ущерб. Архитектор сообщает Нео, что они сейчас находятся в «нулевой точке» после перезагрузки Матрицы, в самом начале её Седьмой Версии.

Нео ничего не понимает. Он говорит, что только что уничтожил Центральный Компьютер, что Матрицы больше нет, как и всего человечества. Архитектор смеётся, и сообщает Нео нечто, шокирующее до глубины души не только его, но и весь зрительный зал.

Зион – это часть Матрицы. Для того, чтобы создать для людей видимость свободы, для того, чтобы дать им Выбор, без которого человек не может существовать, Архитектор придумал реальность внутри реальности. И Зион, и вся война с машинами, и агент Смит, и вообще всё, что происходило с самого начала трилогии, было спланировано заранее и является не более чем сном. Война была только отвлекающим маневром, а на самом деле все, кто погиб в Зионе, боролся с машинами, и сражался внутри Матрицы, продолжают лежать в своих капсулах в розовом сиропе, они живы и ждут новой перезагрузки системы, чтобы снова начать в ней «жить», «бороться» и «освобождаться». И в этой стройной системе Нео – после его «перерождения» – будет отведена всё та же самая роль, что и во всех предыдущих версиях Матрицы: вдохновлять людей на борьбу, которой нет.

Ни один человек никогда не покидал Матрицу с момента её создания. Ни один человек никогда не умирал иначе, как согласно плану машин. Все люди – рабы, и это никогда не изменится.

Камера показывает героев фильма, лежащих в своих капсулах в разных уголках «питомников»: вот Морфеус, вот Тринити, вот капитан Мифунэ, погибщий в Зионе смертью храбрых, и многие, многие другие. Все они безволосы, дистрофичны и опутаны шлангами. Последним показывают Нео, выглядящего в точности так же, как в первом фильме в момент его «освобождения» Морфеусом. Лицо Нео безмятежно.

Вот как объясняется ваша суперсила в «реальности», говорит Архитектор. Этим же объясняется и существование Зиона, который люди «никогда не смогли бы построить таким, каким вы его видели» из-за нехватки ресурсов. И неужели, смеется Архитектор, мы позволяли бы освобожденным из Матрицы людям скрываться в Зионе, если у нас всегда была возможность либо убить их, либо подключить к Матрице снова? И неужели нам нужно было ждать десятилетия, чтобы уничтожить Зион, даже если бы он существовал? Всё-таки вы нас недооцениваете, мистер Андерсон, говорит Архитектор.

Нео, с помертвевшим лицом глядящий прямо перед собой, пытается осознать происшедшее, и бросает последний взгляд на Архитектора, который говорит ему на прощание: «В Седьмой Версии Матрицы миром будет править Любовь».

Звучит будильник. Нео просыпается, и выключает его. Последний кадр фильма: Нео в деловом костюме выходит из дома, и быстрым шагом направляется на работу, растворяясь в толпе. Под тяжелую музыку начинаются финальные титры.

Мало того, что этот сценарий выглядит более стройным и понятным, мало того, что в нём действительно блестяще объясняются сюжетные дыры, которые были оставлены без объяснений в экранизации – он ещё и гораздо лучше вписывается в мрачный стиль киберпанка, чем исполненный «надежды» конец увиденной нами трилогии. Это не просто Антиутопия, но Антиутопия в своем самом жестоком проявлении: конец света давно позади, и ничего нельзя исправить.

Но продюсеры настояли на хэппи-энде, пусть и не особенно радостном, а ещё их условием было обязательное включение в картину эпичного противостояния Нео и его антипода Смита как некого библейского аналога битвы Добра и Зла. В итоге довольно навороченная философская притча первой части досадно выродилась в набор виртуозных спецэффектов без особенно глубокой мысли.

[источники]

источники

http://ttolk.ru/?p=23692

http://lozhki.net/matrix_screenplays.shtml

http://www.kino-mira.ru/interesnie-fakty-iz-mira-kino/2564-matrica-neizvestny-final.html

И еще немного интересного для вам про кино: вот например что было За кадром «Звездных войн», а вот Каратисты из боевиков минувших дней и Как появляются «пиратские фильмы».  Может вас удивят 10 неожиданных актеров, которые могли исполнить культовые роли, а так же что такое Технология Motion Capture

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия — http://infoglaz.ru/?p=65700

This article is about the 1999 film. For the franchise it initiated, see The Matrix (franchise). For other uses, see Matrix.

The Matrix
The characters of the film (Cypher, Morpheus, Thomas Anderson/Neo, and Trinity) in an alleyway holding guns and weapons, with bullets on the ground. Lines of computer code (known as digital rain) can be seen scattered around the poster. The tagline on the bottom reads "ON APRIL 2ND THE FIGHT FOR THE FUTURE BEGINS."

Theatrical release poster

Directed by The Wachowskis[a]
Written by The Wachowskis
Produced by Joel Silver
Starring
  • Keanu Reeves
  • Laurence Fishburne
  • Carrie-Anne Moss
  • Hugo Weaving
  • Joe Pantoliano
Cinematography Bill Pope
Edited by Zach Staenberg
Music by Don Davis

Production
companies

  • Warner Bros.
  • Village Roadshow Pictures
  • Groucho II Film Partnership
  • Silver Pictures
Distributed by
  • Warner Bros. (worldwide)
  • Roadshow Entertainment (Australia)

Release dates

  • March 24, 1999 (Mann Village Theater)
  • March 31, 1999 (United States)
  • April 8, 1999 (Australia)

Running time

136 minutes[1]
Countries
  • United States[2][3][4]
  • Australia[2][3][4]
Language English
Budget $63 million[5]
Box office $467.2 million[5]

The Matrix is a 1999 science fiction action film[5][6] written and directed by the Wachowskis.[a] It is the first installment in the Matrix film series, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, and Joe Pantoliano, and depicts a dystopian future in which humanity is unknowingly trapped inside the Matrix, a simulated reality that intelligent machines have created to distract humans while using their bodies as an energy source.[7] When computer programmer Thomas Anderson, under the hacker alias «Neo», uncovers the truth, he joins a rebellion against the machines along with other people who have been freed from the Matrix.

The Matrix is an example of the cyberpunk subgenre of science fiction.[8] The Wachowskis’ approach to action scenes was influenced by Japanese animation[9] and martial arts films, and the film’s use of fight choreographers and wire fu techniques from Hong Kong action cinema influenced subsequent Hollywood action film productions. The film popularized a visual effect known as «bullet time», in which the heightened perception of certain characters is represented by allowing the action within a shot to progress in slow-motion while the camera appears to move through the scene at normal speed, allowing the sped-up movements of certain characters to be perceived normally.

The Matrix opened in theaters in the United States on March 31, 1999, to widespread acclaim from critics, who praised its innovative visual effects, action sequences, cinematography and entertainment value,[10][11] and was a massive success at the box office, grossing over $460 million on a $63 million budget, becoming the highest-grossing Warner Bros. film of 1999 and the fourth highest-grossing film of that year. At the 72nd Academy Awards, the film won all four categories it was nominated for, Best Visual Effects, Best Film Editing, Best Sound, and Best Sound Editing. The film was also the recipient of numerous other accolades, including Best Sound and Best Special Visual Effects at the 53rd British Academy Film Awards, and the Wachowskis were awarded Best Director and Best Science Fiction Film at the 26th Saturn Awards. The film is considered to be among the greatest science fiction films of all time,[12][13][14] and in 2012, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress for being «culturally, historically, and aesthetically significant.»[15]

The film’s success led to two feature film sequels being released in 2003, The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions, which were also written and directed by the Wachowskis. The Matrix franchise was further expanded through the production of comic books, video games and animated short films, with which the Wachowskis were heavily involved. The franchise has also inspired books and theories expanding on some of the religious and philosophical ideas alluded to in the films. A fourth film, titled The Matrix Resurrections, was released on December 22, 2021.

Plot[edit]

At an abandoned hotel, a police squad corners Trinity, who overpowers them with superhuman abilities. She flees, pursued by the police and a group of suited Agents capable of similar superhuman feats. She answers a ringing public telephone and vanishes.

Computer programmer Thomas Anderson, known by his hacking alias «Neo», is puzzled by repeated online encounters with the phrase «the Matrix». Trinity contacts him and tells him a man named Morpheus has the answers Neo seeks. A team of Agents and police, led by Agent Smith, arrives at Neo’s workplace in search of him. Though Morpheus attempts to guide Neo to safety, Neo surrenders rather than risk a dangerous escape. The Agents offer to erase Neo’s criminal record in exchange for his help with locating Morpheus, who they claim is a terrorist. When Neo refuses to cooperate, they fuse his mouth shut, pin him down, and implant a robotic «bug» in his stomach. Neo wakes up from what he believes to be a nightmare. Soon after, Neo is taken by Trinity to meet Morpheus, and she removes the bug from Neo.

Morpheus offers Neo a choice between two pills: Taking the red pill, which will reveal the truth about the Matrix, or the blue, which will make Neo forget everything and return to his former life. Neo takes the red pill, and his reality begins to distort, awakening in a liquid-filled pod among countless other pods, containing other humans. He is then brought aboard Morpheus’s flying ship, the Nebuchadnezzar. As Neo recuperates from a lifetime of physical inactivity in the pod, Morpheus explains the situation: In the early 21st century, a war broke out between humanity and intelligent machines. After humans blocked the machines’ access to solar energy, the machines responded by enslaving humankind and harvesting their bioelectric power while keeping their minds pacified in the Matrix, a shared simulated reality modeled on the world as it was in 1999. In the years following, the remaining free humans took refuge in the underground city of Zion.

Morpheus and his crew are a group of rebels who hack into the Matrix to «unplug» enslaved humans and recruit them; their understanding of the Matrix’s simulated nature allows them to bend its physical laws. Morpheus warns Neo that death within the Matrix kills the physical body too and explains that the Agents are sentient programs that eliminate threats to the system, while machines called Sentinels eliminate rebels in the real world. Neo’s prowess during virtual training cements Morpheus’s belief that Neo is «the One», a human prophesied to free humankind. The group enters the Matrix to visit the Oracle, a prophet-like program who predicted that the One would emerge. She implies to Neo that he is not the One and warns that he will have to choose between Morpheus’s life and his own. Before they can leave the Matrix, Agents and police ambush the group, tipped off by Cypher, a disgruntled crew member who has betrayed Morpheus in exchange for a deal to be plugged back into the Matrix to live a comfortable life.

To buy time for the others, Morpheus fights Smith and is captured. Cypher exits the Matrix and murders the other crew members as they lie unconscious. Before Cypher can kill Neo and Trinity, crew member Tank regains consciousness and kills him before pulling Neo and Trinity from the Matrix. The Agents interrogate Morpheus to learn his access codes to the mainframe computer in Zion, which would allow them to destroy it. Neo resolves to return to the Matrix to rescue Morpheus, as the Oracle prophesied; Trinity insists she accompany him. While rescuing Morpheus, Neo gains confidence in his abilities, performing feats comparable to those of the Agents.

After Morpheus and Trinity safely exit the Matrix, Smith ambushes and kills Neo. While a group of Sentinels attack the Nebuchadnezzar, Trinity confesses her love for Neo and says the Oracle told her she would fall in love with the One. Neo is revived, with newfound abilities to perceive and control the Matrix; he easily defeats Smith, prompting the other Agents to flee and he leaves the Matrix just as the ship’s electromagnetic pulse disables the Sentinels. Back in the Matrix, Neo makes a telephone call, promising the machines that he will show their prisoners «a world where anything is possible.» He hangs up and flies away.

Cast[edit]

  • Keanu Reeves as Thomas Anderson/Neo: A computer programmer, born Thomas A. Anderson, who secretly operates as a hacker named Neo. Reeves described his character as someone who felt that something was wrong, and was searching for Morpheus and the truth to break free.[16] Will Smith turned down the role of Neo to make Wild Wild West, because of skepticism over the film’s ambitious bullet time special effects.[17] He later stated he was «not mature enough as an actor» at that time,[17] and that if given the role, he «would have messed it up».[18][19] Smith praised Reeves for his portrayal.[20] Nicolas Cage also turned down the part because of «family obligations».[21] Warner Bros. sought Brad Pitt or Val Kilmer for the role.[22] When both declined, Leonardo DiCaprio initially accepted the role, but ultimately turned it down because he did not want to do a visual effects film directly after Titanic.[23] The studio pushed for Reeves, who won the role over Johnny Depp, the Wachowskis’ first choice.[22] Lorenzo di Bonaventura stated that the screenplay was also sent to Sandra Bullock, with the suggestion of rewriting Neo as a female.[23]
  • Laurence Fishburne as Morpheus: A human freed from the Matrix and captain of the Nebuchadnezzar. Fishburne stated that once he read the script, he did not understand why other people found it confusing. However, he doubted if the movie would ever be made, because it was «so smart».[16] The Wachowskis instructed Fishburne to base his performance on the character Morpheus in Neil Gaiman’s Sandman comics.[24] Gary Oldman, Samuel L. Jackson and Val Kilmer were also considered for the part.[22]
  • Carrie-Anne Moss as Trinity: A human freed by Morpheus, a crewmember of the Nebuchadnezzar, and later Neo’s romantic interest. After reading the script, Moss stated that at first, she did not believe she had to do the extreme acrobatic actions as described in the script. She also doubted how the Wachowskis would get to direct a movie with a budget so large, but after spending an hour with them going through the storyboard, she understood why some people would trust them.[16] Moss mentioned that she underwent a three-hour physical test during casting, so she knew what to expect subsequently.[25] The role made Moss, who later said, «I had no career before. None.»[26] Janet Jackson was initially approached for the role but scheduling conflicts prevented her from accepting it.[27][28] In an interview, she stated that turning down the role was difficult for her, so she later referenced The Matrix in the ‘Intro’ and ‘Outro’ interludes on her tenth studio album Discipline.[29] Sandra Bullock, who was previously approached for the role of Neo, was also offered the role of Trinity, but she turned it down.[30] Salma Hayek and Jada Pinkett Smith (who would later play Niobe in the sequels) both auditioned for the role.[31][32]
  • Hugo Weaving as Agent Smith: A sentient «Agent» program of the Matrix whose purpose is to destroy Zion and stop humans from getting out of the Matrix. Unlike other Agents, he has ambitions to free himself from his duties. Weaving stated that he found the character amusing and enjoyable to play. He developed a neutral accent but with more specific character for the role. He wanted Smith to sound neither robotic nor human, and also said that the Wachowskis’ voices had influenced his voice in the film. When filming began, Weaving mentioned that he was excited to be a part of something that would extend him.[33] Jean Reno was offered the role, but declined, unwilling to move to Australia for the production.[34]
  • Joe Pantoliano as Cypher: Another human freed by Morpheus, and a crewmember of the Nebuchadnezzar, but one who regrets taking the red pill and seeks to be returned to the Matrix, later betraying the rebels to Agent Smith. Pantoliano had worked with the Wachowskis prior to appearing in The Matrix, starring in their 1996 film Bound.
  • Marcus Chong as Tank: The «operator» of the Nebuchadnezzar and Dozer’s brother; they are both «natural» (as opposed to bred) humans, born outside of the Matrix.
  • Anthony Ray Parker as Dozer: Pilot of the Nebuchadnezzar. He is Tank’s brother, and like him was born outside of the Matrix.
  • Julian Arahanga as Apoc: A freed human and a crew member on the Nebuchadnezzar.
  • Matt Doran as Mouse: A freed human and a programmer on the Nebuchadnezzar.
  • Gloria Foster as The Oracle: A prophet who still resides in the Matrix, helping the freed humans with her foresight and wisdom.
  • Belinda McClory as Switch: A human freed by Morpheus, and a crew member of the Nebuchadnezzar.
  • Paul Goddard as Agent Brown: One of two sentient «Agent» programs in the Matrix, who works with Agent Smith to destroy Zion and stop humans from escaping the system.
  • Robert Taylor as Agent Jones: One of two sentient «Agent» programs in the Matrix who works with Agent Smith to destroy Zion and stop humans from escaping the system.
  • Ada Nicodemou as DuJour: A reference to the White Rabbit in Alice’s Adventures in Wonderland.

Production[edit]

Development[edit]

In 1994, the Wachowskis presented the script for the film Assassins to Warner Bros. Pictures. After Lorenzo di Bonaventura, the president of production of the company at the time, read the script, he decided to buy rights to it and included two more pictures, Bound and The Matrix, in the contract. The first movie the Wachowskis directed, Bound, then became a critical success. Using this momentum, they later asked to direct The Matrix.[35]

In 1996, the Wachowskis pitched the role of Neo to Will Smith. Smith explained on his YouTube channel that the idea was for him to be Neo, while Morpheus was to be played by Val Kilmer. He later explained that he did not quite understand the concept and he turned down the role to instead film Wild Wild West.[36]

Producer Joel Silver soon joined the project. Although the project had key supporters, including Silver and Di Bonaventura, to influence the company, The Matrix was still a huge investment for Warner Bros., which had to invest $60 million to create a movie with philosophical themes and difficult special effects.[35] The Wachowskis therefore hired underground comic book artists Geof Darrow and Steve Skroce to draw a 600-page, shot-by-shot storyboard for the entire film.[37][38] The storyboard eventually earned the studio’s approval, and it was decided to film in Australia to make the most of the budget.[35] Soon, The Matrix became a co-production of Warner Bros. and Village Roadshow Pictures.[39] According to editor Zach Staenberg on the DVD audio commentary track, the production team sent an edit of the film’s first minutes (featuring Trinity’s encounter with police and Agents) to Warner executives, and secured Warner’s «total support of the movie» from then on.[40]

Pre-production[edit]

The cast were required to be able to understand and explain The Matrix.[35] French philosopher Jean Baudrillard’s Simulacra and Simulation was required reading for most of the principal cast and crew.[41] In early 1997, the Wachowskis had Reeves read Simulacra and Simulation, Kevin Kelly’s Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, and the Economic World, and Dylan Evans’s ideas on evolutionary psychology even before they opened up the script,[16] and eventually he was able to explain all the philosophical nuances involved.[35] Moss commented that she had difficulty with this process.[16]

The directors had long been admirers of Hong Kong action cinema, so they decided to hire the Chinese martial arts choreographer and film director Yuen Woo-ping to work on fight scenes. To prepare for the wire fu, the actors had to train hard for several months.[35] The Wachowskis first scheduled four months for training, beginning in October 1997.[42] Yuen was optimistic but then began to worry when he realized how unfit the actors were.[25]

Yuen let their body style develop and then worked with each actor’s strength. He built on Reeves’s diligence, Fishburne’s resilience, Weaving’s precision, and Moss’s feminine grace.[25] Yuen designed Moss’s moves to suit her deftness and lightness.[43] Prior to the pre-production, Reeves underwent a two-level fusion of his cervical (neck) spine due to spinal cord compression from a herniated disc («I was falling over in the shower in the morning»).[44] He was still recovering by the time of pre-production, but he insisted on training, so Yuen let him practice punches and lighter moves. Reeves trained hard and even requested training on days off. However, the surgery still made him unable to kick for two out of four months of training. As a result, Reeves did not kick much in the film.[25] Weaving had to undergo hip surgery after he sustained an injury during the training process.[35]

Filming[edit]

All but a few scenes were filmed at Fox Studios in Sydney, as well as in the city itself, although recognizable landmarks were not included in order to maintain the impression of a generic American city. The filming helped establish New South Wales as a major film production center.[45][46] Filming began in March 1998 and wrapped in August 1998; principal photography took 118 days.[47]

Due to Reeves’s neck injury (see above), some of the action scenes had to be rescheduled to wait for his full recovery. As a result, the filming began with scenes that did not require much physical exertion,[48][49] such as the scene in Thomas Anderson’s office, the interrogation room,[33] or the car ride in which Neo is taken to see the Oracle.[50] Locations for these scenes included Martin Place’s fountain in Sydney, half-way between it and the adjacent Colonial Building, and the Colonial Building itself.[51] During the scene set on a government building rooftop, the team filmed extra footage of Neo dodging bullets in case the bullet time process did not work. The bullet-time fight scene was filmed on the roof of Symantec Corporation building in Kent Street, opposite Sussex Street.[52]

Moss performed the shots featuring Trinity at the beginning of the film and all the wire stunts herself.[43] The rooftop set that Trinity uses to escape from Agent Brown early in the film was left over from the production of Dark City, which has prompted comments due to the thematic similarities of the films.[53] During the rehearsal of the lobby scene, in which Trinity runs on a wall, Moss injured her leg and was ultimately unable to film the shot in one take. She stated that she was under a lot of pressure at the time and was devastated when she realized that she would be unable to do it.[54]

The dojo set was built well before the actual filming. During the filming of these action sequences, there was significant physical contact between the actors, earning them bruises. Reeves’s injury and his insufficient training with wires prior to filming meant he was unable to perform the triple kicks satisfactorily and became frustrated with himself, causing the scene to be postponed. The scene was shot successfully a few days later, with Reeves using only three takes. Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel.[55]

The filmmakers originally planned to shoot the subway scene in an actual subway station, but the complexity of the fight and related wire work required shooting the scene on a set. The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks. Filming the scene when Neo slammed Smith into the ceiling, Chad Stahelski, Reeves’s stunt double, sustained several injuries, including broken ribs, knees, and a dislocated shoulder. Another stuntman was injured by a hydraulic puller during a shot in which Neo was slammed into a booth.[56] The office building in which Smith interrogated Morpheus was a large set, and the outside view from inside the building was a large, three story high cyclorama. The helicopter was a full-scale light-weight mock-up suspended by a wire rope operated a tilting mechanism mounted to the studio roofbeams. The helicopter had a real minigun side-mounted to it, which was set to cycle at half its regular (3,000 rounds per min) firing rate.[57]

To prepare for the scene in which Neo wakes up in a pod, Reeves lost 15 pounds and shaved his whole body to give Neo an emaciated look. The scene in which Neo fell into the sewer system concluded the principal photography.[47] According to The Art of the Matrix, at least one filmed scene and a variety of short pieces of action were omitted from the final cut of the film.[58]

Sound effects and music[edit]

Dane A. Davis was responsible for creating the sound effects for the film. The fight scene sound effects, such as the whipping sounds of punches, were created using thin metal rods and recording them, then editing the sounds. The sound of the pod containing a human body closing required almost fifty sounds put together.[59]

The film’s score was composed by Don Davis.[60][61] He noted that mirrors appear frequently in the film: reflections of the blue and red pills are seen in Morpheus’s glasses; Neo’s capture by Agents is viewed through the rear-view mirror of Trinity’s motorcycle; Neo observes a broken mirror mending itself; reflections warp as a spoon is bent; the reflection of a helicopter is visible as it approaches a skyscraper. Davis focused on this theme of reflections when creating his score, alternating between sections of the orchestra and attempting to incorporate contrapuntal ideas. Davis’ score combines orchestral, choral and synthesizer elements; the balance between these elements varies depending on whether humans or machines are the dominant subject of a given scene.[62]
In addition to Davis’ score, The Matrix soundtrack also features music from acts such as Rammstein, Rob Dougan, Rage Against the Machine, Propellerheads, Ministry, Lunatic Calm, Deftones, Monster Magnet, The Prodigy, Rob Zombie, Meat Beat Manifesto, and Marilyn Manson.[63][64][65]

Production design[edit]

In the film, the code that composes the Matrix itself is frequently represented as downward-flowing green characters.[66] This code uses a custom typeface designed by Simon Whiteley,[39] which includes mirror images of half-width kana characters and Western Latin letters and Arabic numerals.[67] In a 2017 interview at CNET, he attributed the design to his wife, who is from Japan, and added, «I like to tell everybody that The Matrix’s code is made out of Japanese sushi recipes».[68] «The color green reflects the green tint commonly used on early monochrome computer monitors».[69] Lynne Cartwright, the Visual Effects Supervisor at Animal Logic, supervised the creation of the film’s opening title sequence, as well as the general look of the Matrix code throughout the film, in collaboration with Lindsay Fleay and Justen Marshall.[39] The portrayal resembles the opening credits of the 1995 Japanese cyberpunk film, Ghost in the Shell, which had a strong influence on the Matrix series. It was also used in the subsequent films, on the related website, and in the game The Matrix: Path of Neo, and its drop-down effect is reflected in the design of some posters for the Matrix series. The code received the Runner-up Award in the 1999 Jesse Garson Award for In-film typography or opening credit sequence.[39]

The Matrixs production designer, Owen Paterson, used methods to distinguish the «real world» and the Matrix in a pervasive way. The production design team generally placed a bias towards the Matrix code’s distinctive green color in scenes set within the simulation, whereas there is an emphasis on the color blue during scenes set in the «real world». In addition, the Matrix scenes’ sets were slightly more decayed, monolithic, and grid-like, to convey the cold, logical and artificial nature of that environment. For the «real world», the actors’ hair was less styled, their clothing had more textile content, and the cinematographers used longer lenses to soften the backgrounds and emphasize the actors.[67]

The Nebuchadnezzar was designed to have a patched-up look, instead of clean, cold and sterile space ship interior sets as used on productions such as Star Trek. The wires were made visible to show the ship’s working internals, and each composition was carefully designed to convey the ship as «a marriage between Man and Machine».[70] For the scene when Neo wakes up in the pod connected to the Matrix, the pod was constructed to look dirty, used, and sinister. During the testing of a breathing mechanism in the pod, the tester suffered hypothermia in under eight minutes, so the pod had to be heated.[47]

Kym Barrett, costume designer, said that she defined the characters and their environment by their costume.[71] For example, Reeves’s office costume was designed for Thomas Anderson to look uncomfortable, disheveled, and out of place.[48] Barrett sometimes used three types of fabric for each costume, and also had to consider the practicality of the acting. The actors needed to perform martial art actions in their costume, hang upside-down without people seeing up their clothing, and be able to work the wires while strapped into the harnesses.[71] For Trinity, Barrett experimented with how each fabric absorbed and reflected different types of light, and was eventually able to make Trinity’s costume mercury-like and oil-slick to suit the character.[43] For the Agents, their costume was designed to create a secret service, undercover look, resembling the film JFK and classic men in black.[33]

The sunglasses, a staple of the film’s aesthetics, were commissioned for the film by designer Richard Walker from sunglasses maker Blinde Design.[72]

Visual effects[edit]

The «bullet time» effect was created for the film. A scene would be computer-modeled to decide the positioning of the physical cameras. The actor then provided their performance in a chroma key setup, while the cameras were fired in rapid succession, with fractions of a second delay between each shot. The result was combined with CGI backgrounds to create the final effect at (0:33).

As for artistic inspiration for bullet time, I would credit Otomo Katsuhiro, who co-wrote and directed Akira, which definitely blew me away, along with director Michel Gondry. His music videos experimented with a different type of technique called view-morphing and it was just part of the beginning of uncovering the creative approaches toward using still cameras for special effects. Our technique was significantly different because we built it to move around objects that were themselves in motion, and we were also able to create slow-motion events that ‘virtual cameras’ could move around – rather than the static action in Gondry’s music videos with limited camera moves.

The film is known for popularizing a visual effect[74] known as «bullet time», which allows a shot to progress in slow-motion while the camera appears to move through the scene at normal speed.[75] Bullet time has been described as «a visual analogy for privileged moments of consciousness within the Matrix»,[76] and throughout the film, the effect is used to illustrate characters’ exertion of control over time and space.[77] The Wachowskis first imagined an action sequence that slowed time while the camera pivoted rapidly around the subjects, and proposed the effect in their screenplay for the film. When John Gaeta read the script, he pleaded with an effects producer at Mass.Illusion to let him work on the project, and created a prototype that led to him becoming the film’s visual effects supervisor.[78]

The method used for creating these effects involved a technically expanded version of an old art photography technique known as time-slice photography, in which an array of cameras are placed around an object and triggered simultaneously. Each camera captures a still picture, contributing one frame to the video sequence, which creates the effect of «virtual camera movement»; the illusion of a viewpoint moving around an object that appears frozen in time.[75]

The bullet time effect is similar but slightly more complicated, incorporating temporal motion so that rather than appearing totally frozen, the scene progresses in slow and variable motion.[73][78] The cameras’ positions and exposures were previsualized using a 3D simulation. Instead of firing the cameras simultaneously, the visual effect team fired the cameras fractions of a second after each other, so that each camera could capture the action as it progressed, creating a super slow-motion effect.[75] When the frames were put together, the resulting slow-motion effects reached a frame frequency of 12,000 per second, as opposed to the normal 24 frames per second of film.[35] Standard movie cameras were placed at the ends of the array to pick up the normal speed action before and after. Because the cameras circle the subject almost completely in most of the sequences, computer technology was used to edit out the cameras that appeared in the background on the other side.[75] To create backgrounds, Gaeta hired George Borshukov, who created 3D models based on the geometry of buildings and used the photographs of the buildings themselves as texture.

The photo-realistic surroundings generated by this method were incorporated into the bullet time scene,[78] and algorithms based on optical flow were used to interpolate between the still images to produce a fluent dynamic motion;[79][80] the computer-generated «lead in» and «lead out» slides were filled in between frames in sequence to get an illusion of orbiting the scene.[81] Manex Visual Effects used a cluster farm running the Unix-like operating system FreeBSD to render many of the film’s visual effects.[82][83]

Manex also handled creature effects, such as Sentinels and machines in real world scenes; Animal Logic created the code hallway and the exploding Agent at the end of the film. DFilm managed scenes that required heavy use of digital compositing, such as Neo’s jump off a skyscraper and the helicopter crash into a building. The ripple effect in the latter scene was created digitally, but the shot also included practical elements, and months of extensive research were needed to find the correct kind of glass and explosives to use. The scene was shot by colliding a quarter-scale helicopter mock-up into a glass wall wired to concentric rings of explosives; the explosives were then triggered in sequence from the center outward, to create a wave of exploding glass.[84]

The photogrammetric and image-based computer-generated background approaches in The Matrixs bullet time evolved into innovations unveiled in the sequels The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions. The method of using real photographs of buildings as texture for 3D models eventually led the visual effect team to digitize all data, such as scenes, characters’ motions and expressions. It also led to the development of «Universal Capture», a process which samples and stores facial details and expressions at high resolution. With these highly detailed collected data, the team were able to create virtual cinematography in which characters, locations, and events can all be created digitally and viewed through virtual cameras, eliminating the restrictions of real cameras.[78]

Release[edit]

Home media[edit]

The Matrix was released on DVD and Laserdisc in its original aspect ratio of 2.35:1 on September 21, 1999, in the US from Warner Home Video as well as in a cropped 1.33:1 aspect ratio in Hong Kong from ERA Home Entertainment. It was also released on VHS in both fullscreen and widescreen formats followed on December 7, 1999.[5] After its DVD release, it was the first DVD to sell more than one million copies in the US.[85] By 2000, the film went on to become the first to sell more than three million copies in the US.[35] At that point, it became the top-selling DVD release of all time, holding this record for a few months before being surpassed by Gladiator.[86] By November 10, 2003, one month after The Matrix Reloaded DVD was released, the sales of The Matrix DVD had exceeded 30 million copies.[87] It then debuted on both VHS and DVD formats in the UK on November 29, 1999. The Matrix sold more than 107,000 DVD copies in just two weeks, breaking Armageddons record for becoming the country’s best-selling DVD title.[88] The Ultimate Matrix Collection was released on HD DVD on May 22, 2007[85] and on Blu-ray on October 14, 2008.[89][90] The film was also released standalone in a 10th anniversary edition Blu-ray in the Digibook format on March 31, 2009, 10 years to the day after the film was released theatrically.[91] In 2010, the film had another DVD release along with the two sequels as The Complete Matrix Trilogy. It was also released on 4K HDR Blu-ray on May 22, 2018.[92] The film as part of The Matrix Trilogy was released on 4K Ultra HD Blu-ray on October 30, 2018.[93]

Other media[edit]

The franchise also contains three video games: Enter the Matrix (2003), which contains footage shot specifically for the game and chronicles events taking place before and during The Matrix Reloaded;[94] The Matrix Online (2004), an MMORPG which continued the story beyond The Matrix Revolutions;[95][96] and The Matrix: Path of Neo (2005), which focuses on Neo’s journey through the trilogy of films.[97]

The franchise also includes The Matrix Comics, a series of comics and short stories set in the world of The Matrix, written and illustrated by figures from the comics industry. Most of the comics were originally presented for free on the official Matrix website;[98] they were later republished, along with some new material, in two printed trade paperback volumes, called The Matrix Comics, Vol 1 and Vol 2.[99]

Reception[edit]

Box office[edit]

The Matrix grossed $27.8 million during its opening weekend, as well as earning $34.7 million in its first five days. It surpassed Lost in Space and Indecent Proposal for having the biggest April and Easter opening weekends. The film also had the second-highest opening weekend for a spring starter film, trailing only behind Liar Liar.[100] Three years later in 2002, The Matrixs records for having the largest April and Easter opening weekends would be taken by The Scorpion King and Panic Room.[101][102] Upon its opening, it had the highest opening weekend of any 1999 film, easily topping Payback.[100] Additionally, this was the biggest opening weekend for a Keanu Reeves film since Speed in 1994.[103] It was also ranked number one at the box office ahead of Forces of Nature.[100] The film would remain at the top of the box office for two weeks until it was overtaken by Life. During its fourth weekend, The Matrix briefly returned to the number one spot.[104] The following week, the film would be displaced by Entrapment.[105]

In its original run, the film earned $171,479,930 (37.0%) in the United States and Canada and $292,037,453 (63.0%) in other countries, for a worldwide total of $463,517,383.[5] In North America, it went on to become the fifth highest-grossing film of 1999 and the highest-grossing R-rated film of that year. Worldwide, it was the fourth highest-grossing film of the year, after Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, The Sixth Sense and Toy Story 2.[5] The Matrix became the second-highest-grossing Warner Bros. film of all time, behind Twister.[106] Overall, it was the third-highest-grossing R-rated film at the time, just after Saving Private Ryan and Terminator 2: Judgment Day.[106] Following re-releases, the worldwide gross of the film is $466,621,824.[5] In 2012, it was placed 122nd on the list of highest-grossing films of all time, and the second highest-grossing film in the Matrix franchise after The Matrix Reloaded ($742.1 million).[5]

Critical response[edit]

The Matrix was praised by many critics, as well as filmmakers, and authors of science fiction,[11] especially for its «spectacular action» scenes and its «groundbreaking special effects». Some have described The Matrix as one of the best science fiction films of all time;[12][13] Entertainment Weekly called The Matrix «the most influential action movie of the generation».[26] There have also been those, including philosopher William Irwin, who have suggested that the film explores significant philosophical and spiritual themes. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 88% based on 161 reviews, with an average score of 7.8/10. The site’s critical consensus reads, «Thanks to the Wachowskis’ imaginative vision, The Matrix is a smartly crafted combination of spectacular action and groundbreaking special effects».[10] At Metacritic, which assigns a rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the film received a score of 73 based on 35 reviews, indicating «generally favorable reviews.»[11] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A−» on an A+ to F scale.[107] It ranked 323rd among critics, and 546th among directors, in the 2012 Sight & Sound polls of the greatest films ever made.[108]

Philip Strick commented in Sight & Sound, if the Wachowskis «claim no originality of message, they are startling innovators of method,» praising the film’s details and its «broadside of astonishing images».[109] Roger Ebert gave the film three stars out of four: he praised the film’s visuals and premise, but disliked the third act’s focus on action.[110] Similarly, Time Out praised the «entertainingly ingenious» switches between different realities, Hugo Weaving’s «engagingly odd» performance, and the film’s cinematography and production design, but concluded, «the promising premise is steadily wasted as the film turns into a fairly routine action pic … yet another slice of overlong, high concept hokum.»[111]

Jonathan Rosenbaum of the Chicago Reader reviewed the film negatively, criticizing it as «simpleminded fun for roughly the first hour, until the movie becomes overwhelmed by its many sources … There’s not much humor to keep it all life-size, and by the final stretch it’s become bloated, mechanical, and tiresome.»[112]

Ian Nathan of Empire described Carrie-Anne Moss as «a major find», praised the «surreal visual highs» enabled by the bullet time (or «flo-mo») effect, and described the film as «technically mind-blowing, style merged perfectly with content and just so damn cool». Nathan remarked that although the film’s «looney plot» would not stand up to scrutiny, that was not a big flaw because «The Matrix is about pure experience».[113] Maitland McDonagh said in her review for TV Guide, the Wachowskis’ «through-the-looking-glass plot… manages to work surprisingly well on a number of levels: as a dystopian sci-fi thriller, as a brilliant excuse for the film’s lavish and hyperkinetic fight scenes, and as a pretty compelling call to the dead-above-the-eyeballs masses to unite and cast off their chains… This dazzling pop allegory is steeped in a dark, pulpy sensibility that transcends nostalgic pastiche and stands firmly on its own merits.»[114]

Salons reviewer Andrew O’Hehir acknowledged that although The Matrix is in his view a fundamentally immature and unoriginal film («It lacks anything like adult emotion… all this pseudo-spiritual hokum, along with the over-ramped onslaught of special effects—some of them quite amazing—will hold 14-year-old boys in rapture, not to mention those of us of all ages and genders who still harbor a 14-year-old boy somewhere inside»), he concluded, «as in Bound, there’s an appealing scope and daring to the Wachowskis’ work, and their eagerness for more plot twists and more crazy images becomes increasingly infectious. In a limited and profoundly geeky sense, this might be an important and generous film. The Wachowskis have little feeling for character or human interaction, but their passion for movies—for making them, watching them, inhabiting their world—is pure and deep.»[115]

Filmmakers and science fiction creators alike generally took a complimentary perspective of The Matrix. William Gibson, a key figure in cyberpunk fiction, called the film «an innocent delight I hadn’t felt in a long time,» and stated, «Neo is my favourite-ever science fiction hero, absolutely.»[116] Joss Whedon called the film «my number one» and praised its storytelling, structure and depth, concluding, «It works on whatever level you want to bring to it.»[117] Darren Aronofsky commented, «I walked out of The Matrix … and I was thinking, ‘What kind of science fiction movie can people make now?’ The Wachowskis basically took all the great sci-fi ideas of the 20th century and rolled them into a delicious pop culture sandwich that everyone on the planet devoured.»[118] M. Night Shyamalan expressed admiration for the Wachowskis, stating, «Whatever you think of The Matrix, every shot is there because of the passion they have! You can see they argued it out!».[119] Simon Pegg said that The Matrix provided «the excitement and satisfaction that The Phantom Menace failed to inspire. The Matrix seemed fresh and cool and visually breathtaking; making wonderful, intelligent use of CGI to augment the on-screen action, striking a perfect balance of the real and the hyperreal. It was possibly the coolest film I had ever seen.»[120] Quentin Tarantino counted The Matrix as one of his twenty favorite movies from 1992 to 2009.[121] James Cameron called it «one of the most profoundly fresh science fiction films ever made».[122] Christopher Nolan described it as «an incredibly palpable mainstream phenomenon that made people think, Hey, what if this isn’t real?»[123]

Accolades[edit]

The Matrix received Academy Awards for Best Film Editing, Best Sound Editing, Best Visual Effects and Best Sound.[124] The filmmakers were competing against other films with established franchises, like Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, yet they won all four of their nominations.[125][126] The Matrix also received BAFTA awards for Best Sound and Best Achievement in Special Visual Effects, in addition to nominations in the cinematography, production design and editing categories.[127] In 1999, it won Saturn Awards for Best Science Fiction Film and Best Direction.[128] In February 2022, the film was named one of the five finalists for Oscars Cheer Moment as part of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences’ «Oscars Fan Favorite» contest, for the «bullet time» scene, finishing in fifth place.[129][130]

Awards and nominations[edit]

Award Category Name Outcome
Academy Awards Best Film Editing Zach Staenberg Won
Best Sound John Reitz, Gregg Rudloff, David Campbell, David Lee Won
Best Sound Effects Editing Dane A. Davis Won
Best Visual Effects John Gaeta, Janek Sirrs, Steve Courtley, Jon Thum Won
British Academy Film Awards Best Cinematography Bill Pope Nominated
Best Editing Zach Staenberg Nominated
Best Production Design Owen Paterson Nominated
Best Sound David Lee, John Reitz, Gregg Rudloff, David Campbell, Dane A. Davis Won
Best Special Visual Effects John Gaeta, Steve Courtley, Janek Sirrs, Jon Thum Won
Saturn Awards Best Science Fiction Film Won
Best Director The Wachowskis[a] Won
Best Writer Nominated
Best Actor Keanu Reeves Nominated
Best Actress Carrie-Anne Moss Nominated
Best Supporting Actor Laurence Fishburne Nominated
Best Costumes Kym Barrett Nominated
Best Make-Up Nikki Gooley, Bob McCarron, Wendy Sainsbury Nominated
Best Special Effects John Gaeta, Janek Sirrs, Steve Courtley, Jon Thum Nominated

Thematic analysis[edit]

The Matrix draws from and alludes to numerous cinematic and literary works, and concepts from mythology, religion and philosophy, including the ideas of Buddhism, Christianity, Gnosticism, Hinduism, and Judaism.[131]

Film and television[edit]

The pods in which the machines keep humans have been compared to images in Metropolis, and the work of M. C. Escher.[132] A resemblance to the eery worlds of Swiss artist H.R. Giger was also recognized.[133][134] The pods can be seen in Welcome to Paradox Episode 4 «News from D Street» from a 1986 short story[135] of the same name by Andrew Weiner which aired on September 7, 1998, on the SYFY Channel and has a remarkably similar concept. In this episode the hero is unaware he is living in virtual reality until he is told so by «the code man» who created the simulation and enters it knowingly. The Wachowskis have described Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey as a formative cinematic influence, and as a major inspiration on the visual style they aimed for when making The Matrix.[136][137][138] Rainer Werner Fassbinders German TV Miniseries World on a Wire from 1973, an adaption of the novel Simulacron-3, served as inspirational source for some details of The Matrix, such as the transfer between the real world and the Matrix-simulation via telephone / phonebooth.[citation needed] Reviewers have also commented on similarities between The Matrix and other late-1990s films such as Strange Days, Dark City, and The Truman Show.[110][139][140][141][142] The similarity of the film’s central concept to a device in the long-running series Doctor Who has also been noted. As in the film, the Matrix of that series (introduced in the 1976 serial The Deadly Assassin) is a massive computer system which one enters using a device connecting to the head, allowing users to see representations of the real world and change its laws of physics; but if killed there, they will die in reality.[143] The action scenes of The Matrix were also strongly influenced by live-action films such as those of director John Woo.[144] The martial arts sequences were inspired by Fist of Legend, a critically acclaimed 1995 martial arts film starring Jet Li. The fight scenes in Fist of Legend led to the hiring of Yuen as fight choreographer.[145][146]

The Wachowskis’ approach to action scenes drew upon their admiration for Japanese animation such as Ninja Scroll and Akira.[9] Director Mamoru Oshii’s 1995 animated film Ghost in the Shell was a particularly strong influence;[9] producer Joel Silver has stated that the Wachowskis first described their intentions for The Matrix by showing him that anime and saying, «We wanna do that for real».[147][148] Mitsuhisa Ishikawa of Production I.G, which produced Ghost in the Shell, noted that the anime’s high-quality visuals were a strong source of inspiration for the Wachowskis. He also commented, «… cyberpunk films are very difficult to describe to a third person. I’d imagine that The Matrix is the kind of film that was very difficult to draw up a written proposal for to take to film studios». He stated that since Ghost in the Shell had gained recognition in America, the Wachowskis used it as a «promotional tool».[149]

Literary works[edit]

The film makes several references to Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland.[115] Comparisons have also been made to Grant Morrison’s comic series The Invisibles, with Morrison describing it in 2011 as «(it) seemed to me (to be) my own combination of ideas enacted on the screen».[150] Comparisons have also been made between The Matrix and the books of Carlos Castaneda.[151]

The Matrix belongs to the cyberpunk genre of science fiction, and draws from earlier works in the genre such as the 1984 novel Neuromancer by William Gibson.[8] For example, the film’s use of the term «Matrix» is adopted from Gibson’s novel,[152] though L. P. Davies had already used the term «Matrix» fifteen years earlier for a similar concept in his 1969 novel The White Room («It had been tried in the States some years earlier, but their ‘matrix’ as they called it hadn’t been strong enough to hold the fictional character in place»).[153] After watching The Matrix, Gibson commented that the way that the film’s creators had drawn from existing cyberpunk works was «exactly the kind of creative cultural osmosis» he had relied upon in his own writing;[8] however, he noted that the film’s Gnostic themes distinguished it from Neuromancer, and believed that The Matrix was thematically closer to the work of science fiction author Philip K. Dick, particularly Dick’s speculative Exegesis.[8] Other writers have also commented on the similarities between The Matrix and Dick’s work;[144][154][155] one example of such influence is a Philip K. Dick’s 1977 conference, in which he stated: «We are living in a computer-programmed reality, and the only clue we have to it is when some variable is changed, and some alteration in our reality occurs».[156][157][158][159]

Philosophy[edit]

In The Matrix, a copy of Jean Baudrillard’s philosophical work Simulacra and Simulation, which was published in French in 1981, is visible on-screen as «the book used to conceal disks»,[7][41] and Morpheus quotes the phrase «desert of the real» from it.[160] «The book was required reading»[7] for the actors prior to filming.[41][161] However, Baudrillard himself said that The Matrix misunderstands and distorts his work.[160][162] Some interpreters of The Matrix mention Baudrillard’s philosophy to support their claim «that the [film] is an allegory for contemporary experience in a heavily commercialized, media-driven society, especially in developed countries».[7] «The influence of [Baudrillard] was brought to the public’s attention through the writings of art historians such as Griselda Pollock and film theorists such as Heinz-Peter Schwerfel».[7] In addition to Baudrillard, the Wachowskis were also significantly influenced by Kevin Kelly’s Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, and the Economic World, and Dylan Evans’s ideas on evolutionary psychology.[16]

Philosopher William Irwin suggests that the idea of the «Matrix» – a generated reality invented by malicious machines – is an allusion to Descartes’ «First Meditation», and his idea of an evil demon. The Meditation hypothesizes that the perceived world might be a comprehensive illusion created to deceive us.[163] The same premise can be found in Hilary Putnam’s brain in a vat scenario proposed in the 1980s.[163] A connection between the premise of The Matrix and Plato’s Allegory of the Cave has also been suggested. The allegory is related to Plato’s theory of Forms, which holds that the true essence of an object is not what we perceive with our senses, but rather its quality, and that most people perceive only the shadow of the object and are thus limited to false perception.[35]

The philosophy of Immanuel Kant has also been claimed as another influence on the film, and in particular how individuals within the Matrix interact with one another and with the system. Kant states in his Critique of Pure Reason that people come to know and explore our world through synthetic means (language, etc.), and thus this makes it rather difficult to discern truth from falsely perceived views. This means people are their own agents of deceit, and so in order for them to know truth, they must choose to openly pursue truth. This idea can be examined in Agent Smith’s monologue about the first version of the Matrix, which was designed as a human utopia, a perfect world without suffering and with total happiness. Agent Smith explains that, «it was a disaster. No one accepted the program. Entire crops [of people] were lost.» The machines had to amend their choice of programming in order to make people subservient to them, and so they conceived the Matrix in the image of the world in 1999. The world in 1999 was far from a utopia, but still humans accepted this over the suffering-less utopia. According to William Irwin this is Kantian, because the machines wished to impose a perfect world on humans in an attempt to keep people content, so that they would remain completely submissive to the machines, both consciously and subconsciously, but humans were not easy to make content.[164]

Religion and mythology[edit]

Andrew Godoski sees allusions to Christ, including Neo’s «virgin birth», his doubt in himself, the prophecy of his coming, along with many other Christian references.[35] Amongst these possible allusions, it is suggested that the name of the character Trinity refers to Christianity’s doctrine of the Trinity.[165] It has also been noted that the character Morpheus paraphrases the Chinese taoist philosopher Zhuangzi when he asks Neo, «Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference from the real world and the dream world?»[166]

Matrixism is a fan-based possibly satirical religion created as «the matrix religion».

Transgender themes[edit]

Years after the release of The Matrix, both the Wachowskis came out as transgender women, and some viewers have seen transgender themes in the film before it was officially confirmed.[167] The red pill has been compared with red estrogen pills.[168] Morpheus’s description of the Matrix creating a sense that something is fundamentally wrong, «like a splinter in your mind», has been compared to gender dysphoria.[168] In the original script, Switch was a woman in the Matrix and a man in the real world, but this idea was ultimately dropped.[169]

In a 2016 GLAAD Media Awards speech, Lilly Wachowski said: «There’s a critical eye being cast back on Lana and I’s (sic) work through the lens of our transness. This is a cool thing because it’s an excellent reminder that art is never static.»[170] She spoke in 2020 about the film as an allegory for transgender identity, and compromises they had to make at the time.[171] In an interview with Variety, Reeves said he did not know the film was an allegory for transgender identity during production.[172]

Legacy[edit]

Filmmaking[edit]

Following The Matrix, films made abundant use of slow-motion, spinning cameras, and, often, the bullet time effect of a character freezing or slowing down and the camera dollying around them.[74] The ability to slow down time enough to distinguish the motion of bullets was used as a central gameplay mechanic of several video games, including Max Payne, in which the feature was explicitly referred to as «bullet time».[173][174] It was also the defining game mechanic of the game Superhot and its sequels. The Matrixs signature special effect, and other aspects of the film, have been parodied numerous times,[26] in comedy films such as Deuce Bigalow: Male Gigolo (1999),[175] Scary Movie (2000),[176] Shrek (2001),[173] Kung Pow! Enter the Fist (2002),[177] Lastikman (2003); Marx Reloaded in which the relationship between Neo and Morpheus is represented as an imaginary encounter between Karl Marx and Leon Trotsky;[178] and in video games such as Conker’s Bad Fur Day.[179] It also inspired films featuring a black-clad hero, a sexy yet deadly heroine, and bullets ripping slowly through the air;[26] these included Charlie’s Angels (2000) featuring Cameron Diaz floating through the air while the cameras flo-mo around her; Equilibrium (2002), starring Christian Bale, whose character wore long black leather coats like Reeves’ Neo;[173] Night Watch (2004), a Russian megahit heavily influenced by The Matrix and directed by Timur Bekmambetov, who later made Wanted (2008), which also features bullets ripping through air; and Inception (2010), which centers on a team of sharply dressed rogues who are able to enter other people’s dreams by «wiring in». The original Tron (1982) paved the way for The Matrix, and The Matrix, in turn, inspired Disney to make its own Matrix with a Tron sequel, Tron: Legacy (2010).[180] Also, the film’s lobby shootout sequence was recreated in the 2002 Indian action comedy Awara Paagal Deewana.[181]

Choreographers and actors[edit]

The Matrix had a strong effect on action filmmaking in Hollywood. The film’s incorporation of wire fu techniques, including the involvement of fight choreographer Yuen Woo-ping and other personnel with a background in Hong Kong action cinema, affected the approaches to fight scenes taken by subsequent Hollywood action films,[182] moving them towards more Eastern approaches.[35] The success of The Matrix created high demand for those choreographers and their techniques from other filmmakers, who wanted fights of similar sophistication: for example, wire work was employed in X-Men (2000)[182] and Charlie’s Angels (2000),[180] and Yuen Woo-ping’s brother Yuen Cheung-yan was choreographer on Daredevil (2003).[183] The Matrixs Asian approach to action scenes also created an audience for Asian action films such as Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) that they might not otherwise have had.[173]

Chad Stahelski, who had been a stunt double on The Matrix prior to directing Reeves in the John Wick series, acknowledged the film’s strong influence on the Wick films,[184] and commented, «The Matrix literally changed the industry. The influx of martial-arts choreographers and fight coordinators now make more, and are more prevalent and powerful in the industry, than stunt coordinators. The Matrix revolutionized that. Today, action movies want their big sequences designed around the fights.»[185]

Carrie-Anne Moss asserted that prior to being cast in The Matrix, she had «no career». It launched Moss into international recognition and transformed her career; in a New York Daily News interview, she stated, «The Matrix gave me so many opportunities. Everything I’ve done since then has been because of that experience. It gave me so much».[186] The film also created one of the most devoted movie fan-followings since Star Wars.[26] The combined success of the Matrix trilogy, the Lord of the Rings films and the Star Wars prequels made Hollywood interested in creating trilogies.[35] Stephen Dowling from the BBC noted that The Matrixs success in taking complex philosophical ideas and presenting them in ways palatable for impressionable minds might be its most influential aspect.[173]

Cultural impact[edit]

The Matrix was also influential for its impact on superhero films. John Kenneth Muir in The Encyclopedia of Superheroes on Film and Television called the film a «revolutionary» reimagination of movie visuals, paving the way for the visuals of later superhero films, and credits it with helping to «make comic-book superheroes hip» and effectively demonstrating the concept of «faster than a speeding bullet» with its bullet time effect.[187] Adam Sternbergh of Vulture.com credits The Matrix with reinventing and setting the template for modern superhero blockbusters, and inspiring the superhero renaissance in the early 21st century.[188]

Modern reception[edit]

In 2001, The Matrix placed 66th in the American Film Institute’s «100 Years…100 Thrills» list.[189] In 2007, Entertainment Weekly called The Matrix the best science-fiction piece of media for the past 25 years.[14] In 2009, the film was ranked 39th on Empires reader-, actor- and critic-voted list of «The 500 Greatest Movies of All Time».[190] The Matrix was voted as the fourth best science fiction film in the 2011 list Best in Film: The Greatest Movies of Our Time, based on a poll conducted by ABC and People. In 2012, the film was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress for being «culturally, historically, and aesthetically significant.»[15] In 2022, The Matrix was determined the most popular tech-themed movie in the United States using search volume data.[191]

Conspiracy theories and fringe groups[edit]

The premise of The Matrix has been repurposed for multiple conspiracy theories and alt-right fringe groups. For example, some online men’s rights groups use the term «redpill» to mean men realizing that they are supposedly being subjugated by feminism.[192][193] The term has been used in discussion forums for right-wing topics such as Gamergate, white supremacy, incel subculture and Qanon.[194] As of 2021, the verb «pill» and adjective «pilled» had entered more mainstream use and had come to mean developing a sudden interest in something.[195]

Sequels and adaptations[edit]

The film’s mainstream success led to the making of two sequels, The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions, both directed by the Wachowskis. These were filmed back-to-back in one shoot and released on separate dates in 2003.[196] The first film’s introductory tale is succeeded by the story of the impending attack on the human enclave of Zion by a vast machine army.[197][198] The sequels also incorporate longer and more ambitious action scenes, as well as improvements in bullet time and other visual effects.[198][199]

Also released was The Animatrix, a collection of nine animated short films, many of which were created in the same Japanese animation style[200] that was a strong influence on the live action trilogy. The Animatrix was overseen and approved by the Wachowskis, who only wrote four of the segments themselves but did not direct any of them; much of the project was developed by notable figures from the world of anime.[200]

In March 2017, Warner Bros. was in early stages of developing a relaunch of the franchise with Zak Penn in talks to write a treatment and interest in getting Michael B. Jordan attached to star. According to The Hollywood Reporter neither the Wachowskis nor Joel Silver were involved with the endeavor, although the studio would like to get at minimum the blessing of the Wachowskis.[201] On August 20, 2019, Warner Bros. Pictures Group chairman Toby Emmerich officially announced that a fourth Matrix film was in the works, with Keanu Reeves and Carrie-Anne Moss set to reprise their roles as Neo and Trinity respectively.[202] The Matrix Resurrections was released on December 22, 2021, in theaters and on HBO Max.

In September 2022, Danny Boyle was announced to be directing a dance adaptation of the film, titled «Free Your Mind», and it is set to debut in October 2023 in Manchester, U.K.[203]

See also[edit]

  • Metaverse
  • Virtual world
  • Virtual reality
  • Simulated reality
  • Simulated reality in fiction
  • Cyberspace
  • Henosis
  • Know thyself
  • Thought experiment
  • Tron, 1982 film
  • Existenz, 1999 film
  • Computer Boy, 2000 parody
  • The Meatrix, 2003 parody
  • Code Lyoko, 2003 French animated series
  • Infinity Train, 2019 American animated series

Notes[edit]

  1. ^ a b c Credited as The Wachowski Brothers.

References[edit]

  1. ^ «The Matrix». British Board of Film Classification. Retrieved May 12, 2013.
  2. ^ a b «Film: The Matrix». Lumiere. Retrieved March 21, 2017.
  3. ^ a b «The Matrix». American Film Institute. Retrieved June 22, 2021.
  4. ^ a b «The Matrix». British Film Institute. Retrieved June 22, 2021.
  5. ^ a b c d e f g h «The Matrix (1999)». Box Office Mojo. Amazon. Retrieved December 19, 2021.
  6. ^ «The Matrix laid the template for the gritty, gravity-defying, self-seriously cerebral modern blockbuster». Vulture.com. February 4, 2019.
  7. ^ a b c d e Allen, Jamie (November 28, 2012). «The Matrix and Postmodernism». Prezi.com.
  8. ^ a b c d e Gibson, William (January 28, 2003). «The Matrix: Fair Cop». williamgibsonbooks.com. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved August 13, 2012.
  9. ^ a b c «Matrix Virtual Theatre». Warnervideo.com. Warner Bros. Pictures. November 6, 1999. Interview with the Wachowski Brothers. Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved November 29, 2012. We liked Ghost in the Shell and the Ninja Scroll and Akira in anime. One thing that they do that we tried to bring to our film was a juxtaposition of time and space in action beats.
  10. ^ a b «The Matrix (1999)». Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved July 5, 2019.
  11. ^ a b c «The Matrix (1999): Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Retrieved July 11, 2008.
  12. ^ a b Heritage, Stuart (October 21, 2010). «The Matrix: No 13 best sci-fi and fantasy film of all time». Guardian.co.uk. London: Guardian Media Group.
  13. ^ a b «Top 25 Sci-Fi Movies of All Time». IGN. Retrieved January 29, 2012.
  14. ^ a b Jensen, Jeff (May 7, 2007). «The Sci-Fi 25: The Genre’s Best Since ’82». Entertainment Weekly. Archived from the original on May 8, 2007. Retrieved May 7, 2007.
  15. ^ a b King, Susan (December 19, 2012). «National Film Registry selects 25 films for preservation». Los Angeles Times. Retrieved December 21, 2012.
  16. ^ a b c d e f Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Screenplay». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ a b Lawrence, Will (February 2007). «The Empire Interview: In conversation with Will Smith». Empire. No. 212. Emap. p. 109. Honestly, I didn’t think they could do it, it was too ambitious. I saw Bound and I loved it. The Matrix is exactly what they pitched, but they were designing those cameras to get those freeze-frames, and I was like, «If that doesn’t work, the movie looks ridiculous.» I didn’t feel comfortable with the level of importance placed on that effect working properly. … That’s probably the only one that I turned down that I shouldn’t have, but when you see somebody do it like Keanu you think, «Thank God.» I don’t think I was mature enough as an actor at that point to get out of the way and just let it be and allow the directors to make the movie. I would have been trying to make jokes. Now I would have loved to take a shot and see what I would have done with it and I know now I could absolutely have been mature enough to get out the way. But back then I don’t think I was.
  18. ^ Hillner, Jennifer (July 2004). «I, Robocop». Wired.
  19. ^ Riggs, Ransom (October 20, 2008). «5 million-dollar mistakes by movie stars». CNN. Retrieved January 4, 2013.
  20. ^ Makuch, Eddie (February 14, 2019). «Will Smith Reveals He Turned Down the Matrix, and Here’s Why». Gamespot.
  21. ^ Carroll, Larry (December 7, 2007). «Will Smith Snagged ‘I Am Legend’ From Schwarzenegger, But Can You Imagine Nicolas Cage In ‘The Matrix’?». MTV. Retrieved December 8, 2007.
  22. ^ a b c Redpill (July 2000). «Don Davis – Composer». whatisthematrix.warnerbros.com. Archived from the original on April 22, 2004. Retrieved September 9, 2021. As far as casting goes, Keanu Reeves wasn’t Larry and Andy’s first choice, Johnny Depp was their first choice for Neo. Warner Bros. was going for this thing where they didn’t want Johnny Depp, they wanted Brad Pitt or Val Kilmer. They told Larry and Andy if Brad Pitt would do the picture, they’d green light it right then. After Kilmer and Brad Pitt said no, Warner Bros. was willing to consider Johnny Depp, so it sort of came down to between Johnny Depp and Keanu Reeves, who Warner Bros. was pushing. Keanu was always really tuned in to the concept and that made a big difference for Larry and Andy. I think it was a brilliant choice. Gary Oldman was considered as Morpheus at one point, and Samuel Jackson as well. For Trinity, I think they were generally looking at lesser known names for that character.
  23. ^ a b Williams, Trey (March 26, 2019). «‘The Matrix’ Wanted Sandra Bullock as Neo Before Keanu Reeves Took the Role». TheWrap. Retrieved September 9, 2021. We went to Sandy Bullock and said ‘We’ll change Neo to a girl.’ [Producer] Joel Silver and I worked with Sandy on ‘Demolition Man’ and she was and continues to be a very good friend of mine. It was pretty simple. We sent her the script to see if she was interested in it. And if she was interested in it we would try to make the change.»…»The first movie star who says yes is Brad Pitt, he’s doing ‘Seven Years in Tibet’ and then he’s coming out of it and he’s like ‘I’m way too exhausted to take this on,’ so he’s gone,» di Bonaventura said. «Then we go to Leonardo [DiCaprio]. He says yes, we have meetings with him and then he goes, ‘You know, I can’t go do another visual effects movie having just finished ‘Titanic,’ and he drops out. Then Will Smith joins it and he drops out.
  24. ^ Gaiman, Neil (June 10, 2003). «Neil Gaiman’s Journal: You must be this tall to ride this website…» neilgaiman.com. Retrieved December 30, 2012.
  25. ^ a b c d Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Training». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  26. ^ a b c d e Fierman, Daniel (May 12, 2003). «EW hacks into The Matrix Reloaded«. Entertainment Weekly. Time Warner. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved December 22, 2012. The Matrix is the most influential action movie of its generation. … since the movie’s release in March 1999, every 360-degree sweep of a camera, every black-clad hero, every sexy yet deadly heroine, every bullet rippling slowly through the air, is a rip-off that can be traced back to writer-directors Andy and Larry Wachowski. … They triggered countless pale imitations and dull-witted parodies.
  27. ^ Wonderland Magazine, February 2010, page 148
  28. ^ «Janet Jackson: ‘I was in Matrix talks’«. Digital Spy. February 2, 2010. Retrieved September 20, 2013.
  29. ^ «The Janet Jackson Interview – The Daily Voice». February 28, 2008. Archived from the original on May 16, 2008. Retrieved September 20, 2013.
  30. ^ «America asks, Sandra Bullock answers».
  31. ^ Nolfi, Joey; Lenker, Maureen Lee (June 22, 2021). «Salma Hayek recalls bombing her athletic audition for ‘The Matrix’: ‘I’m lazy!’«. Entertainment Weekly. Retrieved October 17, 2021.
  32. ^ «How The Matrix Built a Bullet-Proof Legacy». Wired. March 29, 2019. Retrieved December 6, 2022.
  33. ^ a b c Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Interrogation Room». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  34. ^ WENN (May 12, 2006). «Reno Said No To The Matrix«. Contactmusic.com. Retrieved August 15, 2013.
  35. ^ a b c d e f g h i j k l m Godoski, Andrew. «Under The Influence: The Matrix». Screened.com. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved December 22, 2012.
  36. ^ Why I Turned Down The Matrix | STORYTIME, retrieved September 29, 2021
  37. ^ Miller, Mark (November 2003). «Matrix Revelations; The Wachowski Brothers FAQ». Wired. Archived from the original on November 20, 2012. Retrieved December 4, 2012.
  38. ^ Vary, Adam B. (February 5, 2015). «The Wachowskis Refuse To Take No For An Answer». BuzzFeed. Retrieved December 6, 2022.
  39. ^ a b c d Powerhouse Museum. «‘The Matrix’ film poster». Powerhouse Museum, Australia. Retrieved December 24, 2012.
  40. ^ The Matrix DVD Audio Commentary featuring actress Carrie Ann Moss, film editor Zach Staenberg, and visual effects supervisor John Gaeta. At time 3:30–5:11
  41. ^ a b c Rothstein, Edward (May 24, 2003). «Philosophers Draw on a Film Drawing on Philosophers». The New York Times. Retrieved December 5, 2012.
  42. ^ «The Mind-Bending Story of How ‘The Matrix’ Came to Be». Wired. ISSN 1059-1028. Retrieved March 15, 2021.
  43. ^ a b c Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Trinity». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  44. ^ Heath, Chris (August 31, 2000). «The Quiet Man: The Riddle of Keanu Reeves». Rolling Stone.
  45. ^ HBO First Look: Making the Matrix (Cable TV documentary). United States: HBO.
  46. ^ https://www.vulture.com/2021/12/the-matrix-timeline.html
  47. ^ a b c Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «The Power Plant». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  48. ^ a b Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «The Shooting Begins». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  49. ^ https://ew.com/movies/1999/04/09/how-matrix-made-it-big-screen/
  50. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Car Ride to the Oracle». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  51. ^ Delaney, Colin (April 26, 2011). «5 Sydney film sites you didn’t know you knew». CNN. Retrieved December 24, 2012.
  52. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Government Roof». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  53. ^ Ebert, Roger (November 6, 2005). «Great Movies: Dark City». Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved December 18, 2006.
  54. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Government Lobby». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Construct Kung Fu». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  56. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «El Fighting». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  57. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Helicopter Rescue». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  58. ^ Wachowski, Larry; Wachowski, Andy; Darrow, Geof; Skroce, Steve; Kunitake, Tani; Manser, Warren; Grant, Colin; Staenberg, Zach; Oesterhouse, Phil; Gibson, William (2000). Lamm, Spencer (ed.). The Art of The Matrix. Titan Books Ltd (published November 24, 2000). ISBN 978-1-84023-173-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  59. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Sound effects». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  60. ^ The Matrix [Score] at AllMusic.
  61. ^ The Matrix: Original Motion Picture Score at Discogs (list of releases)
  62. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «The Score». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  63. ^ Coleman, Christopher. «Essence of Cool». Tracksounds.com. Archived from the original on May 15, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  64. ^ The Matrix [Music From and Inspired by the Motion Picture] at AllMusic.
  65. ^ The Matrix: Music from the Motion Picture at Discogs (list of releases)
  66. ^ The Matrix — cactus.black (Black Cactus), cactus.black
  67. ^ a b Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Look of the Matrix». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  68. ^ Bisset, Jennifer (October 19, 2017). «Creator of The Matrix code reveals its mysterious origins». CNET. Retrieved November 5, 2018.
  69. ^ Clover, Joshua (2004). The Matrix. London: BFI Publishing. pp. 8–9. ISBN 978-1-84457-045-4. In the denouement [of The Thirteenth Floor], Douglas Hall simply crests a hill to discover that what he had thought was the real world has, beyond this point, yet to be constructed. In lieu of landscape, only crude phosphor-green polygons, the basic units of video graphics rendering, in the primal monochrome of an old CRT. The raw material of the simulation is even more basic in The Matrix – machine language itself, in the same familiar green 
  70. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «The Nebuchadnezzar». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  71. ^ a b Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Costume». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  72. ^ Navratil, Wendy (May 4, 2003). «Neo’s cool and so are his shades». Chicago Tribune. Tribune Company. Retrieved July 7, 2012.
  73. ^ a b «200 Things That Rocked Our World: Bullet Time». Empire (200): 136. February 2006.
  74. ^ a b Lane, Anthony (January 20, 2003). «The Current Cinema: Trouble in the Streets». The New Yorker. Retrieved December 4, 2012. What I think of as the «Matrix» shot, a lone figure frozen while the camera circles around him, has travelled quickly from novelty to cliché, but Meirelles just about keeps it alive by using it to track the passage of time.
  75. ^ a b c d Green, Dave (June 5, 1999). «Better than SFX». Guardian.co.uk. London: Guardian Media Group. Retrieved December 18, 2009.
  76. ^ Clover, Joshua (2004). The Matrix. London: BFI Publishing. p. 35. ISBN 978-1-84457-045-4.
  77. ^ Wood, Aylish (April 17, 2007). Digital Encounters (New ed.). Routledge. ISBN 978-0-415-41066-3.
  78. ^ a b c d Silberman, Steve (May 2003). «Matrix2». Wired. Retrieved December 25, 2012.
  79. ^ Seymour, Mike (February 28, 2006). «Art of Optical Flow». fxguide. Retrieved March 25, 2019.
  80. ^ Buckley, Robert. «Film Essay on The «Bullet Time» Scene In «The Matrix»» (PDF). Graduate School of Computer and Information Sciences, Nova Southeastern University. Archived from the original (PDF) on May 15, 2013. Retrieved December 27, 2012.
  81. ^ Tiwari, Abhishek. «Bullet Time Technique». Voice. Mumbai: School of Broadcasting and Communication. Archived from the original on September 15, 2012. Retrieved December 27, 2012.
  82. ^ «Comment about the use of FreeBSD (5:50)». YouTube. January 23, 2008. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved January 29, 2012.
  83. ^ «FreeBSD Used to Generate Spectacular Special Effects». April 22, 1999. Retrieved July 19, 2012.
  84. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Post-production». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  85. ^ a b Warner Home Video (March 23, 2007). «The Matrix is Coming to HD DVD». Comingsoon.net. CraveOnline Media. Retrieved March 23, 2007.
  86. ^ «‘Gladiator’ Hits DVD Highs». The Los Angeles Times. January 10, 2001. p. 64. Archived from the original on August 2, 2022. Retrieved August 2, 2022 – via Newspapers.com. open access
  87. ^ Holson, Laura (November 10, 2003). «An Elf and a Bear Trip Up the Final ‘Matrix’«. The New York Times. Retrieved December 21, 2012.
  88. ^ Boehm, Erich (December 13, 1999). «‘Matrix’ DVD breaks sales records in U.K.» Variety. Retrieved May 26, 2022.
  89. ^ Warner Home Video (July 25, 2008). «‘Ultimate Matrix’ Blu-ray Coming in October». highdefdigest.com. Retrieved August 18, 2008.
  90. ^ «The Matrix DVD Release Date». DVDs Release Dates. Retrieved May 21, 2018.
  91. ^ «Warner Home Video sends over details on a 10th Anniversary Blu-ray release». Dvdactive.com. Retrieved December 13, 2009.
  92. ^ «The Matrix – 4K Ultra HD Blu-ray (German Import)». ultrahd.highdefdigest.com. Retrieved May 21, 2018.
  93. ^ «The Matrix Trilogy – 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest». ultrahd.highdefdigest.com. Retrieved January 24, 2019.
  94. ^ Gerstmann, Jeff (May 20, 2003). «Enter the Matrix Review». Gamespot. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  95. ^ Butts, Steve (April 15, 2005). «The Matrix Online, I changed my mind; I want the blue pill». IGN. News Corporation. Archived from the original on February 24, 2014. Retrieved November 29, 2012.
  96. ^ Kasavin, Greg (April 4, 2005). «The Matrix Online Review». Gamespot. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  97. ^ Dunham, Jeremy (November 17, 2005). «The Matrix: Path of Neo, There’s a difference between knowing the path and walking the path». IGN. News Corporation. Archived from the original on November 16, 2012. Retrieved November 29, 2012.
  98. ^ «Comics». whatisthematrix.warnerbros.com. Archived from the original on August 15, 2007. Retrieved April 11, 2012.
  99. ^ The Matrix Comics. Vol. 1. Burlyman Entertainment. November 2003. ISBN 978-1-84023-806-8.
  100. ^ a b c «‘Matrix’ Shows Its Muscle». Los Angeles Times. April 5, 1999.
  101. ^ «‘Scorpion King’ dominates US box office». United Press International. April 21, 2002. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  102. ^ «‘Room’ dominates US box office». United Press International. March 31, 2002. Archived from the original on May 11, 2022. Retrieved May 11, 2022.
  103. ^ «‘Matrix’ tops weekend box office». The Cincinnati Enquirer. April 5, 1999. p. 33. Archived from the original on November 6, 2022. Retrieved November 6, 2022 – via Newspapers.com. open access
  104. ^ Gray, Brandon. «Forecast: Matrix Reclaims #1». Box Office Mojo. Archived from the original on May 19, 2022. Retrieved May 19, 2022.
  105. ^ «‘Entrapment’ Snares Top Spot With Charismatic Stars’ Help». Los Angeles Times. May 3, 1999.
  106. ^ a b «How ‘The Matrix Resurrections’ Can Make R-Rated Box Office History». Forbes.
  107. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  108. ^ «Votes for The Matrix (1999)». Sight & Sound. British Film Institute. Retrieved November 26, 2018.
  109. ^ Strick, Philip. «Sight & SoundThe Matrix (1999)». Sight & Sound. British Film Institute. Archived from the original on October 3, 2018. Retrieved October 30, 2012.
  110. ^ a b Ebert, Roger (March 31, 1999). «The Matrix». RogerEbert.com. Retrieved September 17, 2012. «The Matrix» recycles the premises of «Dark City» and «Strange Days,»…
  111. ^ «Time Out Film Review – The Matrix». Time Out Film Guide. Time Out. Retrieved January 16, 2012.
  112. ^ Rosenbaum, Jonathan. «The Matrix». Chicago Reader. Sun-Times Media Group. Archived from the original on April 21, 2006. Retrieved November 15, 2012.
  113. ^ Nathan, Ian (January 1, 1999). «The Matrix Review». Empire. Bauer Consumer Media. Retrieved November 15, 2012.
  114. ^ McDonagh, Maitland. «The Matrix: Review». TV Guide. Retrieved December 3, 2012.
  115. ^ a b O’Hehir, Andrew (April 2, 1999). «Short attention spawn». Salon. Archived from the original on May 23, 2009. Retrieved November 15, 2012.
  116. ^ Wachowski, Larry; Wachowski, Andy; Darrow, Geof; Skroce, Steve; Kunitake, Tani; Manser, Warren; Grant, Colin; Staenberg, Zach; Oesterhouse, Phil; Gibson, William (2000). Lamm, Spencer (ed.). The Art of The Matrix. Titan Books Ltd (published November 24, 2000). p. 451. ISBN 978-1-84023-173-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  117. ^ «The 201 Greatest Movies of all Time». Empire. No. 201. Emap. March 2006. p. 98.
  118. ^ Silberman, Steve (November 2006). «The Outsider». Wired. Vol. 14, no. 11. Condé Nast Publications. p. 224. Archived from the original on January 3, 2007. Retrieved January 4, 2013.
  119. ^ Malanowski, Jamie (March 12, 2000). «Oscar films/First timers; A Director With a Sense of Where He’s Going». The New York Times. Retrieved January 4, 2012.
  120. ^ Pegg, Simon (2010). Nerd Do Well. London: Random House. p. 323. ISBN 978-1-84605-811-0.
  121. ^ Brown, Lane. «Team America, Anything Else Among the Best Movies of the Past Seventeen Years, Claims Quentin Tarantino». Vulture. New York Media LLC. Retrieved May 25, 2013.
  122. ^ Boucher, Geoff (August 29, 2019). «‘Terminator: Dark Fate’: James Cameron On Rewired Franchise, Possible New Trilogy».
  123. ^ Itzkoff, Dave (June 30, 2010). «A Man and His Dream: Christopher Nolan and ‘Inception’«. The New York Times.
  124. ^ «Oscar winners in full». BBC. March 27, 2000. Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved March 12, 2009.
  125. ^ «The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners». oscars.org. Retrieved November 19, 2011.
  126. ^ «The Wachowski Brothers biography». Tribute. Tribute Entertainment Media Group. Retrieved December 31, 2006.
  127. ^ «BAFTA Film Winners 1990–1999» (PDF). BAFTA.org. Archived from the original (PDF) on February 2, 2007. Retrieved December 31, 2006.
  128. ^ «Saturn Awards». SaturnAwards.org. Archived from the original on February 9, 2010. Retrieved December 31, 2006.
  129. ^ «Oscars Fan Favorite». Oscars Fan Favorite. Retrieved February 26, 2022.
  130. ^ «Zack Snyder’s Justice League Tops ‘Oscars Cheer Moment’ List». CBR. March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022.
  131. ^ Stucky, Mark (October 2005). «He is the One: The Matrix Trilogy’s Postmodern Movie Messiah». The Journal of Religion and Film. 9 (2). Retrieved February 21, 2018.
  132. ^ Jones, Steven Edward (2006). «Simulacra in the Matrix«. Against Technology. From the Luddites to Neo-Luddism. CRC Press. p. 131. ISBN 978-0-415-97868-2.
  133. ^ Calia, Michael. «We Are All Living in H.R. Giger’s Nightmare». Wall Street Journal. Retrieved December 23, 2021.
  134. ^ The Pop Mythologist (May 14, 2014). «Of sex, death and biomachinery: H. R. Giger’s legacy in pop culture».
  135. ^ «Title: The News from D Street». www.isfdb.org. Retrieved July 14, 2019.
  136. ^ Ebert, Roger (October 2, 2008). «The Wachowskis: From «2001» to «The Godfather» to «The Matrix»«. RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved September 11, 2021.
  137. ^ Hemon, Aleksandar (September 3, 2012). «Beyond the Matrix». The New Yorker. Retrieved September 4, 2012.
  138. ^ Ebert, Roger (September 9, 2012). «Toronto #3: «Cloud Atlas» and a new silent film». RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  139. ^ «Dark City vs The Matrix«. RetroJunk. August 17, 2015. Retrieved September 18, 2015.
  140. ^ Tyridal, Simon (January 28, 2005). «Matrix City: A Photographic Comparison of The Matrix and Dark City«. ElectroLund. Retrieved September 18, 2015.
  141. ^ «The Matrix (1999) – Film Review from FilmFour». Film4. Channel Four Television Corporation. Archived from the original on May 25, 2010. Retrieved September 17, 2012. The film is a perfect product of its time. It is a very modern conspiracy thriller, a film based, like The Truman Show, on the appealingly terrifying notion of a universal conspiracy – that life itself and everything that we know and take for granted are lies. It’s also a film steeped in the traditionals of Japanese anime and megamixed philosophy and semiotics (spot the Baudrillard references kids).
  142. ^ Rowley, Stephen (June 18, 2003). «What Was the Matrix?». sterow.com. Retrieved January 9, 2012. The Matrix was the third in a cycle of movies to arrive in the late nineties with a strikingly similar theme. Like its predecessors from the previous year, Dark City and The Truman Show, it tells the story of a seemingly ordinary man who suddenly finds that his whole life is faked: he is trapped in an artificially created environment designed to keep him in submission. Like the heroes of those earlier movies, Keanu Reeves’ Neo starts to realise that he is somehow special, and tries to escape the confines of his prison.
  143. ^ Condon, Paul (July 26, 2003). The Matrix Unlocked. Contender Books. pp. 141–3. ISBN 978-1-84357-093-6.
  144. ^ a b Rose, Frank (December 2003). «The Second Coming of Philip K. Dick». Wired. Retrieved December 4, 2012. His influence is pervasive in The Matrix and its sequels, which present the world we know as nothing more than an information grid; Dick articulated the concept in a 1977 speech in which he posited the existence of multiple realities overlapping the «matrix world» that most of us experience. … They probably don’t realize that the Matrixseries [sic] contains almost as many references to Woo as to Dick. (Fluttering pigeons heralding a fight, a shooter with two guns blazing – pure Woo.)
  145. ^ «Fist of Legend». Bigbearacademy.com. Retrieved December 13, 2012.
  146. ^ Colman, Dan (October 7, 2011). «The Matrix: What Went Into The Mix». Open Culture. Retrieved December 13, 2012.
  147. ^ Jones Andrew; Morimoto, Kôji; Maeda, Mahiro; Chung, Peter; Watanabe, Shinichirô (June 3, 2003). The Animatrix (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  148. ^ Wachowski, Larry (Director); Wachowski, Andy (Director) (September 21, 1999). The Matrix (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  149. ^ «Manga Mania». The South Bank Show. February 19, 2006. ITV.
  150. ^ Morrison, Grant (2011). Supergods: Our World in the Age of the Superhero. London: Random House/Jonathan Cape. p. 315. I was taken to see The Matrix … and saw what seemed to me my own combination of ideas enacted on the screen: fetish clothes, bald heads, kung fu, and magic, witnessing the Gnostic invasion of the Hollywood mainstream.
  151. ^ «Matrix and Carlos Castaneda». Consciencia.org. December 4, 2006. Retrieved January 29, 2012.
  152. ^ Leiren-Young, Mark (January 6, 2012). «Is William Gibson’s ‘Neuromancer’ the Future of Movies?». The Tyee. Retrieved January 16, 2012. One of the obstacles in the selling of this movie to the industry at large is that everyone says, ‘Oh, well, The Matrix did it already.’ Because The Matrix – the very word ‘matrix’ – is taken from Neuromancer, they stole that word, I can’t use it in our movie.
  153. ^ L. P. Davies. The White Room. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1969. Page 168.
  154. ^ Zenko, Darren (April 29, 2007). «Not another Philip K. Dick movie». The Toronto Star. Retrieved May 25, 2010.
  155. ^ Axmaker, Sean (June 25, 2002). «Philip K. Dick’s dark dreams still fodder for films». Seattle Post Intelligencer. Even the seeds of his concepts, however, sprout resonant ideas that the biggest special effects can’t destroy, and they have pollinated the creative ground of many other films, from the moral quandaries posed by technology in «The 6th Day» to the paranoia and sanity-threatening conspiracies of «The Truman Show» and «The Matrix.»
  156. ^ South Berkshire Research Institute (August 23, 2015). «AUTHOR Philip K. Dick – «We are living in a computer-programmed reality …»«. Retrieved March 15, 2017 – via YouTube.
  157. ^ theduderinok2 (June 26, 2010). «Did Philip K. Dick disclose the real Matrix in 1977?». Archived from the original on October 22, 2011. Retrieved March 15, 2017 – via YouTube.
  158. ^ «Philip K. Dick Theorizes The Matrix in 1977, Declares That We Live in «A Computer-Programmed Reality»«. openculture.com. Retrieved March 15, 2017.
  159. ^ Wagner, David (February 11, 2014). «Building A Digital Worm Is Harder (And More Important) Than You Might Think». kpbs.org. Retrieved March 15, 2017.
  160. ^ a b Poole, Steven (March 7, 2007). «Obituary: Jean Baudrillard». Guardian.co.uk. Guardian Media Group. Retrieved November 15, 2012. The term «desert of the real» first originated from Jorge Luis Borges’ short story «On Exactitude in Science» (1946), which Baudrillard references in his essay.
  161. ^ Jobs, Post (March 14, 2007). «Remember Baudrillard». Inside Higher Ed. Retrieved January 29, 2012.
  162. ^ «Le Nouvel Observateur with Baudrillard». Le Nouvel Observateur. Archived from the original on January 13, 2008. Retrieved January 31, 2010.
  163. ^ a b Miller, Laura (December 5, 2002). ««The Matrix and Philosophy» by William Irwin, ed». Salon. Retrieved November 15, 2012.
  164. ^ Irwin, William. «We Are (the) One!» The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real. Chicago: Open Court, 2002. 138–54. Print.
  165. ^ Babenko, Yelyzaveta (2011). Analysis of the film «The Matrix». Munich: GRIN Verlag. p. 6. ISBN 978-3-640-91285-8.
  166. ^ Toropov, Brandon (2002). The Complete Idiot’s Guide to Taoism. The Penguin Group. p. 241. ISBN 978-0-02-864262-8.
  167. ^ Pitre, Jake (March 27, 2019). «How The Matrix Has Gone from Men’s Rights Dream to Formative Trans Masterpiece». SyFy Wire. Retrieved April 1, 2019.
  168. ^ a b Chu, Andrea Long (February 7, 2019). «What We Can Learn About Gender From The Matrix«. www.vulture.com. Retrieved April 1, 2019.
  169. ^ Guida, Matthew (January 7, 2018). «The Matrix: 15 Dark Behind-The-Scenes Secrets». ScreenRant. Retrieved April 1, 2019.
  170. ^ Lachenal (April 4, 2016). «lilly wachowski encourages viewers to reconsider ‘the matrix’ through the lens of transness». Retrieved May 28, 2019.
  171. ^ «The Matrix is a ‘trans metaphor’, Lilly Wachowski says». BBC News. August 7, 2020. Retrieved November 25, 2020.
  172. ^ «Keanu Reeves and Alex Winter on How the Beatles Secretly Helped ‘Bill & Ted Face the Music’ (Watch)». Variety. August 26, 2020. Retrieved August 5, 2020.
  173. ^ a b c d e Dowling, Stephen (May 21, 2003). «Under The Matrix influence». BBC.co.uk. BBC. Retrieved December 22, 2012.
  174. ^ «The Game World: Bullet Time». Max Payne: Official Police Dossier (game manual). PC CD ROM version. 2001. p. 19. When pressed into a tight spot, Max can activate Bullet Time, which will slow the action around him, while allowing him to aim his weapons in real-time. This … even allows Max to dodge oncoming bullets.
  175. ^ «Deuce Bigalow: Male Gigolo». Total Film. May 26, 2000. Archived from the original on September 9, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  176. ^ Dinning, Mark (January 2000). «Scary Movie». Empire Online. Bauer Consumer Media. Retrieved December 26, 2012.
  177. ^ Schwarzbaum, Lisa (January 30, 2002). «Kung Pow!: Enter the Fist». Entertainment Weekly. Time Warner. Archived from the original on February 18, 2020. Retrieved September 10, 2021.
  178. ^ Korsic, Nemanja (May 26, 2011). «Marx Enters the Matrix». Greek Left Project. Archived from the original on April 18, 2015. Retrieved September 10, 2021.
  179. ^ Casamassina, Matt (March 2, 2001). «Conker’s Bad Fur Day». IGN. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved December 30, 2012.
  180. ^ a b Vary, Adam (April 1, 2011). «‘The Matrix’: A Groundbreaking Cyberthriller». Entertainment Weekly. Retrieved June 7, 2020.
  181. ^ «20 Years Of ‘The Matrix’: 5 Times Bollywood Got Inspired By It». News18. March 31, 2019.
  182. ^ a b Jensen, Jeff (July 21, 2000). «Generating X«. Entertainment Weekly. Time Warner. Archived from the original on May 5, 2015. Retrieved December 31, 2008. There was also debate over the style of the film’s fight sequences, thanks to the new standard set by The Matrix, which hit while X-Men was in pre-production. Hence, the movie features some high-flying Matrix-y martial-arts choreography by Corey Yuen (Romeo Must Die).
  183. ^ Reid, Craig. «From Angels to Devils». Kung Fu Magazine. TC Media, Inc. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  184. ^ Vineyard, Jennifer (March 25, 2019). «The Matrix’s stunt coordinators and choreographers reveal how the iconic fight scenes were made». Syfy Wire. Retrieved October 9, 2019.
  185. ^ Ebiri, Bilge (February 4, 2019). «Neo’s Stunt Guy Chad Stahelski on How The Matrix Changed Movie Action Forever». Vulture. New York Media, LLC. Retrieved October 9, 2019.
  186. ^ «She’s walked with a zombie». New York Daily News. June 8, 2007. Retrieved June 11, 2018.
  187. ^ Muir, John Kenneth (2008). The Encyclopedia of Superheroes on Film and Television, 2d ed. McFarland & Company. p. 26. ISBN 978-0-7864-3755-9.
  188. ^ Sternbergh, Adam (February 4, 2019). «The Matrix Taught Superheroes to Fly: The Matrix laid the template for the gritty, gravity-defying, self-seriously cerebral modern blockbuster». Vulture.com. Vox Media. Retrieved May 27, 2020.
  189. ^ «AFI’s 100 Years…100 Thrills» (PDF) (Press release). American Film Institute. June 21, 2001. Archived from the original (PDF) on August 13, 2005. Retrieved April 14, 2011.
  190. ^ «Empire Features». Empire Online. Bauer Consumer Media. Retrieved December 13, 2009.
  191. ^ Norton, Lily (February 18, 2022). «Most Popular Tech Movie in Every State». SimpleTexting. Retrieved May 16, 2022.
  192. ^ «Andrew Tate arrest: TikTok and Twitter under fire over false posts from fans». the Guardian. January 1, 2023. Retrieved January 1, 2023.
  193. ^ Marche, Stephen (April 14, 2016). «Swallowing the Red Pill: a journey to the heart of modern misogyny». The Guardian. Retrieved January 1, 2023.
  194. ^ Tiffany, Kaitlyn (April 13, 2021). «The Alt-Right Has Lost Control of ‘Redpill’«. The Atlantic. Retrieved January 1, 2023.
  195. ^ Tiffany, Kaitlyn (April 13, 2021). «The Alt-Right Has Lost Control of ‘Redpill’«. The Atlantic. Retrieved January 1, 2023.
  196. ^ Ojumu, Akin (May 18, 2003). «Observer Profile: Andy and Larry Wachowski». Guardian.co.uk. Guardian Media Group. Retrieved November 28, 2012. The Matrix Reloaded, which opens here on Friday. … Andy and Larry Wachowski were apparently busy working on the third part of the trilogy, The Matrix Revolutions, which will be released in November. … With the resources of Warner Bros. at their disposal, the siblings indulged themselves on the next two, which were shot back-to-back in Australia.
  197. ^ Ebert, Roger (May 14, 2003). «The Matrix Reloaded». Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved November 29, 2012.
  198. ^ a b Pierce, Nev (May 22, 2003). «The Matrix Reloaded (2003)». BBC.co.uk. BBC. Archived from the original on July 28, 2012. Retrieved November 29, 2012.
  199. ^ Taub, Eric (June 3, 2003). «The ‘Matrix’ Invented: A World of Special Effects». The New York Times. Retrieved December 5, 2012.
  200. ^ a b Conrad, Jeremy (May 23, 2003). «The Animatrix». IGN. News Corporation. Archived from the original on May 29, 2014. Retrieved November 29, 2012.
  201. ^ Borys Kit; Kim Masters; Rebecca Ford (March 14, 2017). «‘The Matrix’ Reboot in the Works at Warner Bros. (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Retrieved March 15, 2017.
  202. ^ «Whoa: ‘The Matrix 4’ is Happening With Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss and Lana Wachowski Returning». /Film. August 20, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  203. ^ Yossman, K. J. (September 29, 2022). «Danny Boyle to Direct Dance Adaptation of ‘The Matrix’«. Variety. Retrieved September 30, 2022.

Bibliography[edit]

  • Babenko, Yelyzaveta (2011). Analysis of the Film the Matrix. GRIN Verlag. ISBN 978-3-640-91285-8.
  • Clover, Joshua (2004). The Matrix. BFI. ISBN 978-1-84457-045-4.
  • Condon, Paul (2003). The Matrix Unlocked: An Unauthorized Review of the Matrix Phenomenon. Contender Books. ISBN 978-1-84357-093-6.
  • Irwin, William (2002). The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real. Open Court. ISBN 978-0-8126-9502-1.
  • Jones, Steven E. (2006). Against Technology: From the Luddites to Neo-Luddism. Routledge. ISBN 978-0-415-97868-2.
  • Pegg, Simon (2010). Nerd Do Well. Century. ISBN 978-1-84605-811-0.
  • Toropov, Brandon; Hansen, Chad (2002). The Complete Idiot’s Guide to Taoism. Penguin. ISBN 978-0-02-864262-8.
  • Wachowski, Larry; Wachowski, Andy (2000). The Art of The Matrix. Titan. ISBN 978-1-84023-173-1.
  • Wood, Aylish (2007). Digital Encounters. Routledge. ISBN 978-0-415-41066-3.

External links[edit]

This article is about the 1999 film. For the franchise it initiated, see The Matrix (franchise). For other uses, see Matrix.

The Matrix
The characters of the film (Cypher, Morpheus, Thomas Anderson/Neo, and Trinity) in an alleyway holding guns and weapons, with bullets on the ground. Lines of computer code (known as digital rain) can be seen scattered around the poster. The tagline on the bottom reads "ON APRIL 2ND THE FIGHT FOR THE FUTURE BEGINS."

Theatrical release poster

Directed by The Wachowskis[a]
Written by The Wachowskis
Produced by Joel Silver
Starring
  • Keanu Reeves
  • Laurence Fishburne
  • Carrie-Anne Moss
  • Hugo Weaving
  • Joe Pantoliano
Cinematography Bill Pope
Edited by Zach Staenberg
Music by Don Davis

Production
companies

  • Warner Bros.
  • Village Roadshow Pictures
  • Groucho II Film Partnership
  • Silver Pictures
Distributed by
  • Warner Bros. (worldwide)
  • Roadshow Entertainment (Australia)

Release dates

  • March 24, 1999 (Mann Village Theater)
  • March 31, 1999 (United States)
  • April 8, 1999 (Australia)

Running time

136 minutes[1]
Countries
  • United States[2][3][4]
  • Australia[2][3][4]
Language English
Budget $63 million[5]
Box office $467.2 million[5]

The Matrix is a 1999 science fiction action film[5][6] written and directed by the Wachowskis.[a] It is the first installment in the Matrix film series, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, and Joe Pantoliano, and depicts a dystopian future in which humanity is unknowingly trapped inside the Matrix, a simulated reality that intelligent machines have created to distract humans while using their bodies as an energy source.[7] When computer programmer Thomas Anderson, under the hacker alias «Neo», uncovers the truth, he joins a rebellion against the machines along with other people who have been freed from the Matrix.

The Matrix is an example of the cyberpunk subgenre of science fiction.[8] The Wachowskis’ approach to action scenes was influenced by Japanese animation[9] and martial arts films, and the film’s use of fight choreographers and wire fu techniques from Hong Kong action cinema influenced subsequent Hollywood action film productions. The film popularized a visual effect known as «bullet time», in which the heightened perception of certain characters is represented by allowing the action within a shot to progress in slow-motion while the camera appears to move through the scene at normal speed, allowing the sped-up movements of certain characters to be perceived normally.

The Matrix opened in theaters in the United States on March 31, 1999, to widespread acclaim from critics, who praised its innovative visual effects, action sequences, cinematography and entertainment value,[10][11] and was a massive success at the box office, grossing over $460 million on a $63 million budget, becoming the highest-grossing Warner Bros. film of 1999 and the fourth highest-grossing film of that year. At the 72nd Academy Awards, the film won all four categories it was nominated for, Best Visual Effects, Best Film Editing, Best Sound, and Best Sound Editing. The film was also the recipient of numerous other accolades, including Best Sound and Best Special Visual Effects at the 53rd British Academy Film Awards, and the Wachowskis were awarded Best Director and Best Science Fiction Film at the 26th Saturn Awards. The film is considered to be among the greatest science fiction films of all time,[12][13][14] and in 2012, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress for being «culturally, historically, and aesthetically significant.»[15]

The film’s success led to two feature film sequels being released in 2003, The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions, which were also written and directed by the Wachowskis. The Matrix franchise was further expanded through the production of comic books, video games and animated short films, with which the Wachowskis were heavily involved. The franchise has also inspired books and theories expanding on some of the religious and philosophical ideas alluded to in the films. A fourth film, titled The Matrix Resurrections, was released on December 22, 2021.

Plot[edit]

At an abandoned hotel, a police squad corners Trinity, who overpowers them with superhuman abilities. She flees, pursued by the police and a group of suited Agents capable of similar superhuman feats. She answers a ringing public telephone and vanishes.

Computer programmer Thomas Anderson, known by his hacking alias «Neo», is puzzled by repeated online encounters with the phrase «the Matrix». Trinity contacts him and tells him a man named Morpheus has the answers Neo seeks. A team of Agents and police, led by Agent Smith, arrives at Neo’s workplace in search of him. Though Morpheus attempts to guide Neo to safety, Neo surrenders rather than risk a dangerous escape. The Agents offer to erase Neo’s criminal record in exchange for his help with locating Morpheus, who they claim is a terrorist. When Neo refuses to cooperate, they fuse his mouth shut, pin him down, and implant a robotic «bug» in his stomach. Neo wakes up from what he believes to be a nightmare. Soon after, Neo is taken by Trinity to meet Morpheus, and she removes the bug from Neo.

Morpheus offers Neo a choice between two pills: Taking the red pill, which will reveal the truth about the Matrix, or the blue, which will make Neo forget everything and return to his former life. Neo takes the red pill, and his reality begins to distort, awakening in a liquid-filled pod among countless other pods, containing other humans. He is then brought aboard Morpheus’s flying ship, the Nebuchadnezzar. As Neo recuperates from a lifetime of physical inactivity in the pod, Morpheus explains the situation: In the early 21st century, a war broke out between humanity and intelligent machines. After humans blocked the machines’ access to solar energy, the machines responded by enslaving humankind and harvesting their bioelectric power while keeping their minds pacified in the Matrix, a shared simulated reality modeled on the world as it was in 1999. In the years following, the remaining free humans took refuge in the underground city of Zion.

Morpheus and his crew are a group of rebels who hack into the Matrix to «unplug» enslaved humans and recruit them; their understanding of the Matrix’s simulated nature allows them to bend its physical laws. Morpheus warns Neo that death within the Matrix kills the physical body too and explains that the Agents are sentient programs that eliminate threats to the system, while machines called Sentinels eliminate rebels in the real world. Neo’s prowess during virtual training cements Morpheus’s belief that Neo is «the One», a human prophesied to free humankind. The group enters the Matrix to visit the Oracle, a prophet-like program who predicted that the One would emerge. She implies to Neo that he is not the One and warns that he will have to choose between Morpheus’s life and his own. Before they can leave the Matrix, Agents and police ambush the group, tipped off by Cypher, a disgruntled crew member who has betrayed Morpheus in exchange for a deal to be plugged back into the Matrix to live a comfortable life.

To buy time for the others, Morpheus fights Smith and is captured. Cypher exits the Matrix and murders the other crew members as they lie unconscious. Before Cypher can kill Neo and Trinity, crew member Tank regains consciousness and kills him before pulling Neo and Trinity from the Matrix. The Agents interrogate Morpheus to learn his access codes to the mainframe computer in Zion, which would allow them to destroy it. Neo resolves to return to the Matrix to rescue Morpheus, as the Oracle prophesied; Trinity insists she accompany him. While rescuing Morpheus, Neo gains confidence in his abilities, performing feats comparable to those of the Agents.

After Morpheus and Trinity safely exit the Matrix, Smith ambushes and kills Neo. While a group of Sentinels attack the Nebuchadnezzar, Trinity confesses her love for Neo and says the Oracle told her she would fall in love with the One. Neo is revived, with newfound abilities to perceive and control the Matrix; he easily defeats Smith, prompting the other Agents to flee and he leaves the Matrix just as the ship’s electromagnetic pulse disables the Sentinels. Back in the Matrix, Neo makes a telephone call, promising the machines that he will show their prisoners «a world where anything is possible.» He hangs up and flies away.

Cast[edit]

  • Keanu Reeves as Thomas Anderson/Neo: A computer programmer, born Thomas A. Anderson, who secretly operates as a hacker named Neo. Reeves described his character as someone who felt that something was wrong, and was searching for Morpheus and the truth to break free.[16] Will Smith turned down the role of Neo to make Wild Wild West, because of skepticism over the film’s ambitious bullet time special effects.[17] He later stated he was «not mature enough as an actor» at that time,[17] and that if given the role, he «would have messed it up».[18][19] Smith praised Reeves for his portrayal.[20] Nicolas Cage also turned down the part because of «family obligations».[21] Warner Bros. sought Brad Pitt or Val Kilmer for the role.[22] When both declined, Leonardo DiCaprio initially accepted the role, but ultimately turned it down because he did not want to do a visual effects film directly after Titanic.[23] The studio pushed for Reeves, who won the role over Johnny Depp, the Wachowskis’ first choice.[22] Lorenzo di Bonaventura stated that the screenplay was also sent to Sandra Bullock, with the suggestion of rewriting Neo as a female.[23]
  • Laurence Fishburne as Morpheus: A human freed from the Matrix and captain of the Nebuchadnezzar. Fishburne stated that once he read the script, he did not understand why other people found it confusing. However, he doubted if the movie would ever be made, because it was «so smart».[16] The Wachowskis instructed Fishburne to base his performance on the character Morpheus in Neil Gaiman’s Sandman comics.[24] Gary Oldman, Samuel L. Jackson and Val Kilmer were also considered for the part.[22]
  • Carrie-Anne Moss as Trinity: A human freed by Morpheus, a crewmember of the Nebuchadnezzar, and later Neo’s romantic interest. After reading the script, Moss stated that at first, she did not believe she had to do the extreme acrobatic actions as described in the script. She also doubted how the Wachowskis would get to direct a movie with a budget so large, but after spending an hour with them going through the storyboard, she understood why some people would trust them.[16] Moss mentioned that she underwent a three-hour physical test during casting, so she knew what to expect subsequently.[25] The role made Moss, who later said, «I had no career before. None.»[26] Janet Jackson was initially approached for the role but scheduling conflicts prevented her from accepting it.[27][28] In an interview, she stated that turning down the role was difficult for her, so she later referenced The Matrix in the ‘Intro’ and ‘Outro’ interludes on her tenth studio album Discipline.[29] Sandra Bullock, who was previously approached for the role of Neo, was also offered the role of Trinity, but she turned it down.[30] Salma Hayek and Jada Pinkett Smith (who would later play Niobe in the sequels) both auditioned for the role.[31][32]
  • Hugo Weaving as Agent Smith: A sentient «Agent» program of the Matrix whose purpose is to destroy Zion and stop humans from getting out of the Matrix. Unlike other Agents, he has ambitions to free himself from his duties. Weaving stated that he found the character amusing and enjoyable to play. He developed a neutral accent but with more specific character for the role. He wanted Smith to sound neither robotic nor human, and also said that the Wachowskis’ voices had influenced his voice in the film. When filming began, Weaving mentioned that he was excited to be a part of something that would extend him.[33] Jean Reno was offered the role, but declined, unwilling to move to Australia for the production.[34]
  • Joe Pantoliano as Cypher: Another human freed by Morpheus, and a crewmember of the Nebuchadnezzar, but one who regrets taking the red pill and seeks to be returned to the Matrix, later betraying the rebels to Agent Smith. Pantoliano had worked with the Wachowskis prior to appearing in The Matrix, starring in their 1996 film Bound.
  • Marcus Chong as Tank: The «operator» of the Nebuchadnezzar and Dozer’s brother; they are both «natural» (as opposed to bred) humans, born outside of the Matrix.
  • Anthony Ray Parker as Dozer: Pilot of the Nebuchadnezzar. He is Tank’s brother, and like him was born outside of the Matrix.
  • Julian Arahanga as Apoc: A freed human and a crew member on the Nebuchadnezzar.
  • Matt Doran as Mouse: A freed human and a programmer on the Nebuchadnezzar.
  • Gloria Foster as The Oracle: A prophet who still resides in the Matrix, helping the freed humans with her foresight and wisdom.
  • Belinda McClory as Switch: A human freed by Morpheus, and a crew member of the Nebuchadnezzar.
  • Paul Goddard as Agent Brown: One of two sentient «Agent» programs in the Matrix, who works with Agent Smith to destroy Zion and stop humans from escaping the system.
  • Robert Taylor as Agent Jones: One of two sentient «Agent» programs in the Matrix who works with Agent Smith to destroy Zion and stop humans from escaping the system.
  • Ada Nicodemou as DuJour: A reference to the White Rabbit in Alice’s Adventures in Wonderland.

Production[edit]

Development[edit]

In 1994, the Wachowskis presented the script for the film Assassins to Warner Bros. Pictures. After Lorenzo di Bonaventura, the president of production of the company at the time, read the script, he decided to buy rights to it and included two more pictures, Bound and The Matrix, in the contract. The first movie the Wachowskis directed, Bound, then became a critical success. Using this momentum, they later asked to direct The Matrix.[35]

In 1996, the Wachowskis pitched the role of Neo to Will Smith. Smith explained on his YouTube channel that the idea was for him to be Neo, while Morpheus was to be played by Val Kilmer. He later explained that he did not quite understand the concept and he turned down the role to instead film Wild Wild West.[36]

Producer Joel Silver soon joined the project. Although the project had key supporters, including Silver and Di Bonaventura, to influence the company, The Matrix was still a huge investment for Warner Bros., which had to invest $60 million to create a movie with philosophical themes and difficult special effects.[35] The Wachowskis therefore hired underground comic book artists Geof Darrow and Steve Skroce to draw a 600-page, shot-by-shot storyboard for the entire film.[37][38] The storyboard eventually earned the studio’s approval, and it was decided to film in Australia to make the most of the budget.[35] Soon, The Matrix became a co-production of Warner Bros. and Village Roadshow Pictures.[39] According to editor Zach Staenberg on the DVD audio commentary track, the production team sent an edit of the film’s first minutes (featuring Trinity’s encounter with police and Agents) to Warner executives, and secured Warner’s «total support of the movie» from then on.[40]

Pre-production[edit]

The cast were required to be able to understand and explain The Matrix.[35] French philosopher Jean Baudrillard’s Simulacra and Simulation was required reading for most of the principal cast and crew.[41] In early 1997, the Wachowskis had Reeves read Simulacra and Simulation, Kevin Kelly’s Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, and the Economic World, and Dylan Evans’s ideas on evolutionary psychology even before they opened up the script,[16] and eventually he was able to explain all the philosophical nuances involved.[35] Moss commented that she had difficulty with this process.[16]

The directors had long been admirers of Hong Kong action cinema, so they decided to hire the Chinese martial arts choreographer and film director Yuen Woo-ping to work on fight scenes. To prepare for the wire fu, the actors had to train hard for several months.[35] The Wachowskis first scheduled four months for training, beginning in October 1997.[42] Yuen was optimistic but then began to worry when he realized how unfit the actors were.[25]

Yuen let their body style develop and then worked with each actor’s strength. He built on Reeves’s diligence, Fishburne’s resilience, Weaving’s precision, and Moss’s feminine grace.[25] Yuen designed Moss’s moves to suit her deftness and lightness.[43] Prior to the pre-production, Reeves underwent a two-level fusion of his cervical (neck) spine due to spinal cord compression from a herniated disc («I was falling over in the shower in the morning»).[44] He was still recovering by the time of pre-production, but he insisted on training, so Yuen let him practice punches and lighter moves. Reeves trained hard and even requested training on days off. However, the surgery still made him unable to kick for two out of four months of training. As a result, Reeves did not kick much in the film.[25] Weaving had to undergo hip surgery after he sustained an injury during the training process.[35]

Filming[edit]

All but a few scenes were filmed at Fox Studios in Sydney, as well as in the city itself, although recognizable landmarks were not included in order to maintain the impression of a generic American city. The filming helped establish New South Wales as a major film production center.[45][46] Filming began in March 1998 and wrapped in August 1998; principal photography took 118 days.[47]

Due to Reeves’s neck injury (see above), some of the action scenes had to be rescheduled to wait for his full recovery. As a result, the filming began with scenes that did not require much physical exertion,[48][49] such as the scene in Thomas Anderson’s office, the interrogation room,[33] or the car ride in which Neo is taken to see the Oracle.[50] Locations for these scenes included Martin Place’s fountain in Sydney, half-way between it and the adjacent Colonial Building, and the Colonial Building itself.[51] During the scene set on a government building rooftop, the team filmed extra footage of Neo dodging bullets in case the bullet time process did not work. The bullet-time fight scene was filmed on the roof of Symantec Corporation building in Kent Street, opposite Sussex Street.[52]

Moss performed the shots featuring Trinity at the beginning of the film and all the wire stunts herself.[43] The rooftop set that Trinity uses to escape from Agent Brown early in the film was left over from the production of Dark City, which has prompted comments due to the thematic similarities of the films.[53] During the rehearsal of the lobby scene, in which Trinity runs on a wall, Moss injured her leg and was ultimately unable to film the shot in one take. She stated that she was under a lot of pressure at the time and was devastated when she realized that she would be unable to do it.[54]

The dojo set was built well before the actual filming. During the filming of these action sequences, there was significant physical contact between the actors, earning them bruises. Reeves’s injury and his insufficient training with wires prior to filming meant he was unable to perform the triple kicks satisfactorily and became frustrated with himself, causing the scene to be postponed. The scene was shot successfully a few days later, with Reeves using only three takes. Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel.[55]

The filmmakers originally planned to shoot the subway scene in an actual subway station, but the complexity of the fight and related wire work required shooting the scene on a set. The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks. Filming the scene when Neo slammed Smith into the ceiling, Chad Stahelski, Reeves’s stunt double, sustained several injuries, including broken ribs, knees, and a dislocated shoulder. Another stuntman was injured by a hydraulic puller during a shot in which Neo was slammed into a booth.[56] The office building in which Smith interrogated Morpheus was a large set, and the outside view from inside the building was a large, three story high cyclorama. The helicopter was a full-scale light-weight mock-up suspended by a wire rope operated a tilting mechanism mounted to the studio roofbeams. The helicopter had a real minigun side-mounted to it, which was set to cycle at half its regular (3,000 rounds per min) firing rate.[57]

To prepare for the scene in which Neo wakes up in a pod, Reeves lost 15 pounds and shaved his whole body to give Neo an emaciated look. The scene in which Neo fell into the sewer system concluded the principal photography.[47] According to The Art of the Matrix, at least one filmed scene and a variety of short pieces of action were omitted from the final cut of the film.[58]

Sound effects and music[edit]

Dane A. Davis was responsible for creating the sound effects for the film. The fight scene sound effects, such as the whipping sounds of punches, were created using thin metal rods and recording them, then editing the sounds. The sound of the pod containing a human body closing required almost fifty sounds put together.[59]

The film’s score was composed by Don Davis.[60][61] He noted that mirrors appear frequently in the film: reflections of the blue and red pills are seen in Morpheus’s glasses; Neo’s capture by Agents is viewed through the rear-view mirror of Trinity’s motorcycle; Neo observes a broken mirror mending itself; reflections warp as a spoon is bent; the reflection of a helicopter is visible as it approaches a skyscraper. Davis focused on this theme of reflections when creating his score, alternating between sections of the orchestra and attempting to incorporate contrapuntal ideas. Davis’ score combines orchestral, choral and synthesizer elements; the balance between these elements varies depending on whether humans or machines are the dominant subject of a given scene.[62]
In addition to Davis’ score, The Matrix soundtrack also features music from acts such as Rammstein, Rob Dougan, Rage Against the Machine, Propellerheads, Ministry, Lunatic Calm, Deftones, Monster Magnet, The Prodigy, Rob Zombie, Meat Beat Manifesto, and Marilyn Manson.[63][64][65]

Production design[edit]

In the film, the code that composes the Matrix itself is frequently represented as downward-flowing green characters.[66] This code uses a custom typeface designed by Simon Whiteley,[39] which includes mirror images of half-width kana characters and Western Latin letters and Arabic numerals.[67] In a 2017 interview at CNET, he attributed the design to his wife, who is from Japan, and added, «I like to tell everybody that The Matrix’s code is made out of Japanese sushi recipes».[68] «The color green reflects the green tint commonly used on early monochrome computer monitors».[69] Lynne Cartwright, the Visual Effects Supervisor at Animal Logic, supervised the creation of the film’s opening title sequence, as well as the general look of the Matrix code throughout the film, in collaboration with Lindsay Fleay and Justen Marshall.[39] The portrayal resembles the opening credits of the 1995 Japanese cyberpunk film, Ghost in the Shell, which had a strong influence on the Matrix series. It was also used in the subsequent films, on the related website, and in the game The Matrix: Path of Neo, and its drop-down effect is reflected in the design of some posters for the Matrix series. The code received the Runner-up Award in the 1999 Jesse Garson Award for In-film typography or opening credit sequence.[39]

The Matrixs production designer, Owen Paterson, used methods to distinguish the «real world» and the Matrix in a pervasive way. The production design team generally placed a bias towards the Matrix code’s distinctive green color in scenes set within the simulation, whereas there is an emphasis on the color blue during scenes set in the «real world». In addition, the Matrix scenes’ sets were slightly more decayed, monolithic, and grid-like, to convey the cold, logical and artificial nature of that environment. For the «real world», the actors’ hair was less styled, their clothing had more textile content, and the cinematographers used longer lenses to soften the backgrounds and emphasize the actors.[67]

The Nebuchadnezzar was designed to have a patched-up look, instead of clean, cold and sterile space ship interior sets as used on productions such as Star Trek. The wires were made visible to show the ship’s working internals, and each composition was carefully designed to convey the ship as «a marriage between Man and Machine».[70] For the scene when Neo wakes up in the pod connected to the Matrix, the pod was constructed to look dirty, used, and sinister. During the testing of a breathing mechanism in the pod, the tester suffered hypothermia in under eight minutes, so the pod had to be heated.[47]

Kym Barrett, costume designer, said that she defined the characters and their environment by their costume.[71] For example, Reeves’s office costume was designed for Thomas Anderson to look uncomfortable, disheveled, and out of place.[48] Barrett sometimes used three types of fabric for each costume, and also had to consider the practicality of the acting. The actors needed to perform martial art actions in their costume, hang upside-down without people seeing up their clothing, and be able to work the wires while strapped into the harnesses.[71] For Trinity, Barrett experimented with how each fabric absorbed and reflected different types of light, and was eventually able to make Trinity’s costume mercury-like and oil-slick to suit the character.[43] For the Agents, their costume was designed to create a secret service, undercover look, resembling the film JFK and classic men in black.[33]

The sunglasses, a staple of the film’s aesthetics, were commissioned for the film by designer Richard Walker from sunglasses maker Blinde Design.[72]

Visual effects[edit]

The «bullet time» effect was created for the film. A scene would be computer-modeled to decide the positioning of the physical cameras. The actor then provided their performance in a chroma key setup, while the cameras were fired in rapid succession, with fractions of a second delay between each shot. The result was combined with CGI backgrounds to create the final effect at (0:33).

As for artistic inspiration for bullet time, I would credit Otomo Katsuhiro, who co-wrote and directed Akira, which definitely blew me away, along with director Michel Gondry. His music videos experimented with a different type of technique called view-morphing and it was just part of the beginning of uncovering the creative approaches toward using still cameras for special effects. Our technique was significantly different because we built it to move around objects that were themselves in motion, and we were also able to create slow-motion events that ‘virtual cameras’ could move around – rather than the static action in Gondry’s music videos with limited camera moves.

The film is known for popularizing a visual effect[74] known as «bullet time», which allows a shot to progress in slow-motion while the camera appears to move through the scene at normal speed.[75] Bullet time has been described as «a visual analogy for privileged moments of consciousness within the Matrix»,[76] and throughout the film, the effect is used to illustrate characters’ exertion of control over time and space.[77] The Wachowskis first imagined an action sequence that slowed time while the camera pivoted rapidly around the subjects, and proposed the effect in their screenplay for the film. When John Gaeta read the script, he pleaded with an effects producer at Mass.Illusion to let him work on the project, and created a prototype that led to him becoming the film’s visual effects supervisor.[78]

The method used for creating these effects involved a technically expanded version of an old art photography technique known as time-slice photography, in which an array of cameras are placed around an object and triggered simultaneously. Each camera captures a still picture, contributing one frame to the video sequence, which creates the effect of «virtual camera movement»; the illusion of a viewpoint moving around an object that appears frozen in time.[75]

The bullet time effect is similar but slightly more complicated, incorporating temporal motion so that rather than appearing totally frozen, the scene progresses in slow and variable motion.[73][78] The cameras’ positions and exposures were previsualized using a 3D simulation. Instead of firing the cameras simultaneously, the visual effect team fired the cameras fractions of a second after each other, so that each camera could capture the action as it progressed, creating a super slow-motion effect.[75] When the frames were put together, the resulting slow-motion effects reached a frame frequency of 12,000 per second, as opposed to the normal 24 frames per second of film.[35] Standard movie cameras were placed at the ends of the array to pick up the normal speed action before and after. Because the cameras circle the subject almost completely in most of the sequences, computer technology was used to edit out the cameras that appeared in the background on the other side.[75] To create backgrounds, Gaeta hired George Borshukov, who created 3D models based on the geometry of buildings and used the photographs of the buildings themselves as texture.

The photo-realistic surroundings generated by this method were incorporated into the bullet time scene,[78] and algorithms based on optical flow were used to interpolate between the still images to produce a fluent dynamic motion;[79][80] the computer-generated «lead in» and «lead out» slides were filled in between frames in sequence to get an illusion of orbiting the scene.[81] Manex Visual Effects used a cluster farm running the Unix-like operating system FreeBSD to render many of the film’s visual effects.[82][83]

Manex also handled creature effects, such as Sentinels and machines in real world scenes; Animal Logic created the code hallway and the exploding Agent at the end of the film. DFilm managed scenes that required heavy use of digital compositing, such as Neo’s jump off a skyscraper and the helicopter crash into a building. The ripple effect in the latter scene was created digitally, but the shot also included practical elements, and months of extensive research were needed to find the correct kind of glass and explosives to use. The scene was shot by colliding a quarter-scale helicopter mock-up into a glass wall wired to concentric rings of explosives; the explosives were then triggered in sequence from the center outward, to create a wave of exploding glass.[84]

The photogrammetric and image-based computer-generated background approaches in The Matrixs bullet time evolved into innovations unveiled in the sequels The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions. The method of using real photographs of buildings as texture for 3D models eventually led the visual effect team to digitize all data, such as scenes, characters’ motions and expressions. It also led to the development of «Universal Capture», a process which samples and stores facial details and expressions at high resolution. With these highly detailed collected data, the team were able to create virtual cinematography in which characters, locations, and events can all be created digitally and viewed through virtual cameras, eliminating the restrictions of real cameras.[78]

Release[edit]

Home media[edit]

The Matrix was released on DVD and Laserdisc in its original aspect ratio of 2.35:1 on September 21, 1999, in the US from Warner Home Video as well as in a cropped 1.33:1 aspect ratio in Hong Kong from ERA Home Entertainment. It was also released on VHS in both fullscreen and widescreen formats followed on December 7, 1999.[5] After its DVD release, it was the first DVD to sell more than one million copies in the US.[85] By 2000, the film went on to become the first to sell more than three million copies in the US.[35] At that point, it became the top-selling DVD release of all time, holding this record for a few months before being surpassed by Gladiator.[86] By November 10, 2003, one month after The Matrix Reloaded DVD was released, the sales of The Matrix DVD had exceeded 30 million copies.[87] It then debuted on both VHS and DVD formats in the UK on November 29, 1999. The Matrix sold more than 107,000 DVD copies in just two weeks, breaking Armageddons record for becoming the country’s best-selling DVD title.[88] The Ultimate Matrix Collection was released on HD DVD on May 22, 2007[85] and on Blu-ray on October 14, 2008.[89][90] The film was also released standalone in a 10th anniversary edition Blu-ray in the Digibook format on March 31, 2009, 10 years to the day after the film was released theatrically.[91] In 2010, the film had another DVD release along with the two sequels as The Complete Matrix Trilogy. It was also released on 4K HDR Blu-ray on May 22, 2018.[92] The film as part of The Matrix Trilogy was released on 4K Ultra HD Blu-ray on October 30, 2018.[93]

Other media[edit]

The franchise also contains three video games: Enter the Matrix (2003), which contains footage shot specifically for the game and chronicles events taking place before and during The Matrix Reloaded;[94] The Matrix Online (2004), an MMORPG which continued the story beyond The Matrix Revolutions;[95][96] and The Matrix: Path of Neo (2005), which focuses on Neo’s journey through the trilogy of films.[97]

The franchise also includes The Matrix Comics, a series of comics and short stories set in the world of The Matrix, written and illustrated by figures from the comics industry. Most of the comics were originally presented for free on the official Matrix website;[98] they were later republished, along with some new material, in two printed trade paperback volumes, called The Matrix Comics, Vol 1 and Vol 2.[99]

Reception[edit]

Box office[edit]

The Matrix grossed $27.8 million during its opening weekend, as well as earning $34.7 million in its first five days. It surpassed Lost in Space and Indecent Proposal for having the biggest April and Easter opening weekends. The film also had the second-highest opening weekend for a spring starter film, trailing only behind Liar Liar.[100] Three years later in 2002, The Matrixs records for having the largest April and Easter opening weekends would be taken by The Scorpion King and Panic Room.[101][102] Upon its opening, it had the highest opening weekend of any 1999 film, easily topping Payback.[100] Additionally, this was the biggest opening weekend for a Keanu Reeves film since Speed in 1994.[103] It was also ranked number one at the box office ahead of Forces of Nature.[100] The film would remain at the top of the box office for two weeks until it was overtaken by Life. During its fourth weekend, The Matrix briefly returned to the number one spot.[104] The following week, the film would be displaced by Entrapment.[105]

In its original run, the film earned $171,479,930 (37.0%) in the United States and Canada and $292,037,453 (63.0%) in other countries, for a worldwide total of $463,517,383.[5] In North America, it went on to become the fifth highest-grossing film of 1999 and the highest-grossing R-rated film of that year. Worldwide, it was the fourth highest-grossing film of the year, after Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, The Sixth Sense and Toy Story 2.[5] The Matrix became the second-highest-grossing Warner Bros. film of all time, behind Twister.[106] Overall, it was the third-highest-grossing R-rated film at the time, just after Saving Private Ryan and Terminator 2: Judgment Day.[106] Following re-releases, the worldwide gross of the film is $466,621,824.[5] In 2012, it was placed 122nd on the list of highest-grossing films of all time, and the second highest-grossing film in the Matrix franchise after The Matrix Reloaded ($742.1 million).[5]

Critical response[edit]

The Matrix was praised by many critics, as well as filmmakers, and authors of science fiction,[11] especially for its «spectacular action» scenes and its «groundbreaking special effects». Some have described The Matrix as one of the best science fiction films of all time;[12][13] Entertainment Weekly called The Matrix «the most influential action movie of the generation».[26] There have also been those, including philosopher William Irwin, who have suggested that the film explores significant philosophical and spiritual themes. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 88% based on 161 reviews, with an average score of 7.8/10. The site’s critical consensus reads, «Thanks to the Wachowskis’ imaginative vision, The Matrix is a smartly crafted combination of spectacular action and groundbreaking special effects».[10] At Metacritic, which assigns a rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the film received a score of 73 based on 35 reviews, indicating «generally favorable reviews.»[11] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A−» on an A+ to F scale.[107] It ranked 323rd among critics, and 546th among directors, in the 2012 Sight & Sound polls of the greatest films ever made.[108]

Philip Strick commented in Sight & Sound, if the Wachowskis «claim no originality of message, they are startling innovators of method,» praising the film’s details and its «broadside of astonishing images».[109] Roger Ebert gave the film three stars out of four: he praised the film’s visuals and premise, but disliked the third act’s focus on action.[110] Similarly, Time Out praised the «entertainingly ingenious» switches between different realities, Hugo Weaving’s «engagingly odd» performance, and the film’s cinematography and production design, but concluded, «the promising premise is steadily wasted as the film turns into a fairly routine action pic … yet another slice of overlong, high concept hokum.»[111]

Jonathan Rosenbaum of the Chicago Reader reviewed the film negatively, criticizing it as «simpleminded fun for roughly the first hour, until the movie becomes overwhelmed by its many sources … There’s not much humor to keep it all life-size, and by the final stretch it’s become bloated, mechanical, and tiresome.»[112]

Ian Nathan of Empire described Carrie-Anne Moss as «a major find», praised the «surreal visual highs» enabled by the bullet time (or «flo-mo») effect, and described the film as «technically mind-blowing, style merged perfectly with content and just so damn cool». Nathan remarked that although the film’s «looney plot» would not stand up to scrutiny, that was not a big flaw because «The Matrix is about pure experience».[113] Maitland McDonagh said in her review for TV Guide, the Wachowskis’ «through-the-looking-glass plot… manages to work surprisingly well on a number of levels: as a dystopian sci-fi thriller, as a brilliant excuse for the film’s lavish and hyperkinetic fight scenes, and as a pretty compelling call to the dead-above-the-eyeballs masses to unite and cast off their chains… This dazzling pop allegory is steeped in a dark, pulpy sensibility that transcends nostalgic pastiche and stands firmly on its own merits.»[114]

Salons reviewer Andrew O’Hehir acknowledged that although The Matrix is in his view a fundamentally immature and unoriginal film («It lacks anything like adult emotion… all this pseudo-spiritual hokum, along with the over-ramped onslaught of special effects—some of them quite amazing—will hold 14-year-old boys in rapture, not to mention those of us of all ages and genders who still harbor a 14-year-old boy somewhere inside»), he concluded, «as in Bound, there’s an appealing scope and daring to the Wachowskis’ work, and their eagerness for more plot twists and more crazy images becomes increasingly infectious. In a limited and profoundly geeky sense, this might be an important and generous film. The Wachowskis have little feeling for character or human interaction, but their passion for movies—for making them, watching them, inhabiting their world—is pure and deep.»[115]

Filmmakers and science fiction creators alike generally took a complimentary perspective of The Matrix. William Gibson, a key figure in cyberpunk fiction, called the film «an innocent delight I hadn’t felt in a long time,» and stated, «Neo is my favourite-ever science fiction hero, absolutely.»[116] Joss Whedon called the film «my number one» and praised its storytelling, structure and depth, concluding, «It works on whatever level you want to bring to it.»[117] Darren Aronofsky commented, «I walked out of The Matrix … and I was thinking, ‘What kind of science fiction movie can people make now?’ The Wachowskis basically took all the great sci-fi ideas of the 20th century and rolled them into a delicious pop culture sandwich that everyone on the planet devoured.»[118] M. Night Shyamalan expressed admiration for the Wachowskis, stating, «Whatever you think of The Matrix, every shot is there because of the passion they have! You can see they argued it out!».[119] Simon Pegg said that The Matrix provided «the excitement and satisfaction that The Phantom Menace failed to inspire. The Matrix seemed fresh and cool and visually breathtaking; making wonderful, intelligent use of CGI to augment the on-screen action, striking a perfect balance of the real and the hyperreal. It was possibly the coolest film I had ever seen.»[120] Quentin Tarantino counted The Matrix as one of his twenty favorite movies from 1992 to 2009.[121] James Cameron called it «one of the most profoundly fresh science fiction films ever made».[122] Christopher Nolan described it as «an incredibly palpable mainstream phenomenon that made people think, Hey, what if this isn’t real?»[123]

Accolades[edit]

The Matrix received Academy Awards for Best Film Editing, Best Sound Editing, Best Visual Effects and Best Sound.[124] The filmmakers were competing against other films with established franchises, like Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, yet they won all four of their nominations.[125][126] The Matrix also received BAFTA awards for Best Sound and Best Achievement in Special Visual Effects, in addition to nominations in the cinematography, production design and editing categories.[127] In 1999, it won Saturn Awards for Best Science Fiction Film and Best Direction.[128] In February 2022, the film was named one of the five finalists for Oscars Cheer Moment as part of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences’ «Oscars Fan Favorite» contest, for the «bullet time» scene, finishing in fifth place.[129][130]

Awards and nominations[edit]

Award Category Name Outcome
Academy Awards Best Film Editing Zach Staenberg Won
Best Sound John Reitz, Gregg Rudloff, David Campbell, David Lee Won
Best Sound Effects Editing Dane A. Davis Won
Best Visual Effects John Gaeta, Janek Sirrs, Steve Courtley, Jon Thum Won
British Academy Film Awards Best Cinematography Bill Pope Nominated
Best Editing Zach Staenberg Nominated
Best Production Design Owen Paterson Nominated
Best Sound David Lee, John Reitz, Gregg Rudloff, David Campbell, Dane A. Davis Won
Best Special Visual Effects John Gaeta, Steve Courtley, Janek Sirrs, Jon Thum Won
Saturn Awards Best Science Fiction Film Won
Best Director The Wachowskis[a] Won
Best Writer Nominated
Best Actor Keanu Reeves Nominated
Best Actress Carrie-Anne Moss Nominated
Best Supporting Actor Laurence Fishburne Nominated
Best Costumes Kym Barrett Nominated
Best Make-Up Nikki Gooley, Bob McCarron, Wendy Sainsbury Nominated
Best Special Effects John Gaeta, Janek Sirrs, Steve Courtley, Jon Thum Nominated

Thematic analysis[edit]

The Matrix draws from and alludes to numerous cinematic and literary works, and concepts from mythology, religion and philosophy, including the ideas of Buddhism, Christianity, Gnosticism, Hinduism, and Judaism.[131]

Film and television[edit]

The pods in which the machines keep humans have been compared to images in Metropolis, and the work of M. C. Escher.[132] A resemblance to the eery worlds of Swiss artist H.R. Giger was also recognized.[133][134] The pods can be seen in Welcome to Paradox Episode 4 «News from D Street» from a 1986 short story[135] of the same name by Andrew Weiner which aired on September 7, 1998, on the SYFY Channel and has a remarkably similar concept. In this episode the hero is unaware he is living in virtual reality until he is told so by «the code man» who created the simulation and enters it knowingly. The Wachowskis have described Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey as a formative cinematic influence, and as a major inspiration on the visual style they aimed for when making The Matrix.[136][137][138] Rainer Werner Fassbinders German TV Miniseries World on a Wire from 1973, an adaption of the novel Simulacron-3, served as inspirational source for some details of The Matrix, such as the transfer between the real world and the Matrix-simulation via telephone / phonebooth.[citation needed] Reviewers have also commented on similarities between The Matrix and other late-1990s films such as Strange Days, Dark City, and The Truman Show.[110][139][140][141][142] The similarity of the film’s central concept to a device in the long-running series Doctor Who has also been noted. As in the film, the Matrix of that series (introduced in the 1976 serial The Deadly Assassin) is a massive computer system which one enters using a device connecting to the head, allowing users to see representations of the real world and change its laws of physics; but if killed there, they will die in reality.[143] The action scenes of The Matrix were also strongly influenced by live-action films such as those of director John Woo.[144] The martial arts sequences were inspired by Fist of Legend, a critically acclaimed 1995 martial arts film starring Jet Li. The fight scenes in Fist of Legend led to the hiring of Yuen as fight choreographer.[145][146]

The Wachowskis’ approach to action scenes drew upon their admiration for Japanese animation such as Ninja Scroll and Akira.[9] Director Mamoru Oshii’s 1995 animated film Ghost in the Shell was a particularly strong influence;[9] producer Joel Silver has stated that the Wachowskis first described their intentions for The Matrix by showing him that anime and saying, «We wanna do that for real».[147][148] Mitsuhisa Ishikawa of Production I.G, which produced Ghost in the Shell, noted that the anime’s high-quality visuals were a strong source of inspiration for the Wachowskis. He also commented, «… cyberpunk films are very difficult to describe to a third person. I’d imagine that The Matrix is the kind of film that was very difficult to draw up a written proposal for to take to film studios». He stated that since Ghost in the Shell had gained recognition in America, the Wachowskis used it as a «promotional tool».[149]

Literary works[edit]

The film makes several references to Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland.[115] Comparisons have also been made to Grant Morrison’s comic series The Invisibles, with Morrison describing it in 2011 as «(it) seemed to me (to be) my own combination of ideas enacted on the screen».[150] Comparisons have also been made between The Matrix and the books of Carlos Castaneda.[151]

The Matrix belongs to the cyberpunk genre of science fiction, and draws from earlier works in the genre such as the 1984 novel Neuromancer by William Gibson.[8] For example, the film’s use of the term «Matrix» is adopted from Gibson’s novel,[152] though L. P. Davies had already used the term «Matrix» fifteen years earlier for a similar concept in his 1969 novel The White Room («It had been tried in the States some years earlier, but their ‘matrix’ as they called it hadn’t been strong enough to hold the fictional character in place»).[153] After watching The Matrix, Gibson commented that the way that the film’s creators had drawn from existing cyberpunk works was «exactly the kind of creative cultural osmosis» he had relied upon in his own writing;[8] however, he noted that the film’s Gnostic themes distinguished it from Neuromancer, and believed that The Matrix was thematically closer to the work of science fiction author Philip K. Dick, particularly Dick’s speculative Exegesis.[8] Other writers have also commented on the similarities between The Matrix and Dick’s work;[144][154][155] one example of such influence is a Philip K. Dick’s 1977 conference, in which he stated: «We are living in a computer-programmed reality, and the only clue we have to it is when some variable is changed, and some alteration in our reality occurs».[156][157][158][159]

Philosophy[edit]

In The Matrix, a copy of Jean Baudrillard’s philosophical work Simulacra and Simulation, which was published in French in 1981, is visible on-screen as «the book used to conceal disks»,[7][41] and Morpheus quotes the phrase «desert of the real» from it.[160] «The book was required reading»[7] for the actors prior to filming.[41][161] However, Baudrillard himself said that The Matrix misunderstands and distorts his work.[160][162] Some interpreters of The Matrix mention Baudrillard’s philosophy to support their claim «that the [film] is an allegory for contemporary experience in a heavily commercialized, media-driven society, especially in developed countries».[7] «The influence of [Baudrillard] was brought to the public’s attention through the writings of art historians such as Griselda Pollock and film theorists such as Heinz-Peter Schwerfel».[7] In addition to Baudrillard, the Wachowskis were also significantly influenced by Kevin Kelly’s Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, and the Economic World, and Dylan Evans’s ideas on evolutionary psychology.[16]

Philosopher William Irwin suggests that the idea of the «Matrix» – a generated reality invented by malicious machines – is an allusion to Descartes’ «First Meditation», and his idea of an evil demon. The Meditation hypothesizes that the perceived world might be a comprehensive illusion created to deceive us.[163] The same premise can be found in Hilary Putnam’s brain in a vat scenario proposed in the 1980s.[163] A connection between the premise of The Matrix and Plato’s Allegory of the Cave has also been suggested. The allegory is related to Plato’s theory of Forms, which holds that the true essence of an object is not what we perceive with our senses, but rather its quality, and that most people perceive only the shadow of the object and are thus limited to false perception.[35]

The philosophy of Immanuel Kant has also been claimed as another influence on the film, and in particular how individuals within the Matrix interact with one another and with the system. Kant states in his Critique of Pure Reason that people come to know and explore our world through synthetic means (language, etc.), and thus this makes it rather difficult to discern truth from falsely perceived views. This means people are their own agents of deceit, and so in order for them to know truth, they must choose to openly pursue truth. This idea can be examined in Agent Smith’s monologue about the first version of the Matrix, which was designed as a human utopia, a perfect world without suffering and with total happiness. Agent Smith explains that, «it was a disaster. No one accepted the program. Entire crops [of people] were lost.» The machines had to amend their choice of programming in order to make people subservient to them, and so they conceived the Matrix in the image of the world in 1999. The world in 1999 was far from a utopia, but still humans accepted this over the suffering-less utopia. According to William Irwin this is Kantian, because the machines wished to impose a perfect world on humans in an attempt to keep people content, so that they would remain completely submissive to the machines, both consciously and subconsciously, but humans were not easy to make content.[164]

Religion and mythology[edit]

Andrew Godoski sees allusions to Christ, including Neo’s «virgin birth», his doubt in himself, the prophecy of his coming, along with many other Christian references.[35] Amongst these possible allusions, it is suggested that the name of the character Trinity refers to Christianity’s doctrine of the Trinity.[165] It has also been noted that the character Morpheus paraphrases the Chinese taoist philosopher Zhuangzi when he asks Neo, «Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference from the real world and the dream world?»[166]

Matrixism is a fan-based possibly satirical religion created as «the matrix religion».

Transgender themes[edit]

Years after the release of The Matrix, both the Wachowskis came out as transgender women, and some viewers have seen transgender themes in the film before it was officially confirmed.[167] The red pill has been compared with red estrogen pills.[168] Morpheus’s description of the Matrix creating a sense that something is fundamentally wrong, «like a splinter in your mind», has been compared to gender dysphoria.[168] In the original script, Switch was a woman in the Matrix and a man in the real world, but this idea was ultimately dropped.[169]

In a 2016 GLAAD Media Awards speech, Lilly Wachowski said: «There’s a critical eye being cast back on Lana and I’s (sic) work through the lens of our transness. This is a cool thing because it’s an excellent reminder that art is never static.»[170] She spoke in 2020 about the film as an allegory for transgender identity, and compromises they had to make at the time.[171] In an interview with Variety, Reeves said he did not know the film was an allegory for transgender identity during production.[172]

Legacy[edit]

Filmmaking[edit]

Following The Matrix, films made abundant use of slow-motion, spinning cameras, and, often, the bullet time effect of a character freezing or slowing down and the camera dollying around them.[74] The ability to slow down time enough to distinguish the motion of bullets was used as a central gameplay mechanic of several video games, including Max Payne, in which the feature was explicitly referred to as «bullet time».[173][174] It was also the defining game mechanic of the game Superhot and its sequels. The Matrixs signature special effect, and other aspects of the film, have been parodied numerous times,[26] in comedy films such as Deuce Bigalow: Male Gigolo (1999),[175] Scary Movie (2000),[176] Shrek (2001),[173] Kung Pow! Enter the Fist (2002),[177] Lastikman (2003); Marx Reloaded in which the relationship between Neo and Morpheus is represented as an imaginary encounter between Karl Marx and Leon Trotsky;[178] and in video games such as Conker’s Bad Fur Day.[179] It also inspired films featuring a black-clad hero, a sexy yet deadly heroine, and bullets ripping slowly through the air;[26] these included Charlie’s Angels (2000) featuring Cameron Diaz floating through the air while the cameras flo-mo around her; Equilibrium (2002), starring Christian Bale, whose character wore long black leather coats like Reeves’ Neo;[173] Night Watch (2004), a Russian megahit heavily influenced by The Matrix and directed by Timur Bekmambetov, who later made Wanted (2008), which also features bullets ripping through air; and Inception (2010), which centers on a team of sharply dressed rogues who are able to enter other people’s dreams by «wiring in». The original Tron (1982) paved the way for The Matrix, and The Matrix, in turn, inspired Disney to make its own Matrix with a Tron sequel, Tron: Legacy (2010).[180] Also, the film’s lobby shootout sequence was recreated in the 2002 Indian action comedy Awara Paagal Deewana.[181]

Choreographers and actors[edit]

The Matrix had a strong effect on action filmmaking in Hollywood. The film’s incorporation of wire fu techniques, including the involvement of fight choreographer Yuen Woo-ping and other personnel with a background in Hong Kong action cinema, affected the approaches to fight scenes taken by subsequent Hollywood action films,[182] moving them towards more Eastern approaches.[35] The success of The Matrix created high demand for those choreographers and their techniques from other filmmakers, who wanted fights of similar sophistication: for example, wire work was employed in X-Men (2000)[182] and Charlie’s Angels (2000),[180] and Yuen Woo-ping’s brother Yuen Cheung-yan was choreographer on Daredevil (2003).[183] The Matrixs Asian approach to action scenes also created an audience for Asian action films such as Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) that they might not otherwise have had.[173]

Chad Stahelski, who had been a stunt double on The Matrix prior to directing Reeves in the John Wick series, acknowledged the film’s strong influence on the Wick films,[184] and commented, «The Matrix literally changed the industry. The influx of martial-arts choreographers and fight coordinators now make more, and are more prevalent and powerful in the industry, than stunt coordinators. The Matrix revolutionized that. Today, action movies want their big sequences designed around the fights.»[185]

Carrie-Anne Moss asserted that prior to being cast in The Matrix, she had «no career». It launched Moss into international recognition and transformed her career; in a New York Daily News interview, she stated, «The Matrix gave me so many opportunities. Everything I’ve done since then has been because of that experience. It gave me so much».[186] The film also created one of the most devoted movie fan-followings since Star Wars.[26] The combined success of the Matrix trilogy, the Lord of the Rings films and the Star Wars prequels made Hollywood interested in creating trilogies.[35] Stephen Dowling from the BBC noted that The Matrixs success in taking complex philosophical ideas and presenting them in ways palatable for impressionable minds might be its most influential aspect.[173]

Cultural impact[edit]

The Matrix was also influential for its impact on superhero films. John Kenneth Muir in The Encyclopedia of Superheroes on Film and Television called the film a «revolutionary» reimagination of movie visuals, paving the way for the visuals of later superhero films, and credits it with helping to «make comic-book superheroes hip» and effectively demonstrating the concept of «faster than a speeding bullet» with its bullet time effect.[187] Adam Sternbergh of Vulture.com credits The Matrix with reinventing and setting the template for modern superhero blockbusters, and inspiring the superhero renaissance in the early 21st century.[188]

Modern reception[edit]

In 2001, The Matrix placed 66th in the American Film Institute’s «100 Years…100 Thrills» list.[189] In 2007, Entertainment Weekly called The Matrix the best science-fiction piece of media for the past 25 years.[14] In 2009, the film was ranked 39th on Empires reader-, actor- and critic-voted list of «The 500 Greatest Movies of All Time».[190] The Matrix was voted as the fourth best science fiction film in the 2011 list Best in Film: The Greatest Movies of Our Time, based on a poll conducted by ABC and People. In 2012, the film was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress for being «culturally, historically, and aesthetically significant.»[15] In 2022, The Matrix was determined the most popular tech-themed movie in the United States using search volume data.[191]

Conspiracy theories and fringe groups[edit]

The premise of The Matrix has been repurposed for multiple conspiracy theories and alt-right fringe groups. For example, some online men’s rights groups use the term «redpill» to mean men realizing that they are supposedly being subjugated by feminism.[192][193] The term has been used in discussion forums for right-wing topics such as Gamergate, white supremacy, incel subculture and Qanon.[194] As of 2021, the verb «pill» and adjective «pilled» had entered more mainstream use and had come to mean developing a sudden interest in something.[195]

Sequels and adaptations[edit]

The film’s mainstream success led to the making of two sequels, The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions, both directed by the Wachowskis. These were filmed back-to-back in one shoot and released on separate dates in 2003.[196] The first film’s introductory tale is succeeded by the story of the impending attack on the human enclave of Zion by a vast machine army.[197][198] The sequels also incorporate longer and more ambitious action scenes, as well as improvements in bullet time and other visual effects.[198][199]

Also released was The Animatrix, a collection of nine animated short films, many of which were created in the same Japanese animation style[200] that was a strong influence on the live action trilogy. The Animatrix was overseen and approved by the Wachowskis, who only wrote four of the segments themselves but did not direct any of them; much of the project was developed by notable figures from the world of anime.[200]

In March 2017, Warner Bros. was in early stages of developing a relaunch of the franchise with Zak Penn in talks to write a treatment and interest in getting Michael B. Jordan attached to star. According to The Hollywood Reporter neither the Wachowskis nor Joel Silver were involved with the endeavor, although the studio would like to get at minimum the blessing of the Wachowskis.[201] On August 20, 2019, Warner Bros. Pictures Group chairman Toby Emmerich officially announced that a fourth Matrix film was in the works, with Keanu Reeves and Carrie-Anne Moss set to reprise their roles as Neo and Trinity respectively.[202] The Matrix Resurrections was released on December 22, 2021, in theaters and on HBO Max.

In September 2022, Danny Boyle was announced to be directing a dance adaptation of the film, titled «Free Your Mind», and it is set to debut in October 2023 in Manchester, U.K.[203]

See also[edit]

  • Metaverse
  • Virtual world
  • Virtual reality
  • Simulated reality
  • Simulated reality in fiction
  • Cyberspace
  • Henosis
  • Know thyself
  • Thought experiment
  • Tron, 1982 film
  • Existenz, 1999 film
  • Computer Boy, 2000 parody
  • The Meatrix, 2003 parody
  • Code Lyoko, 2003 French animated series
  • Infinity Train, 2019 American animated series

Notes[edit]

  1. ^ a b c Credited as The Wachowski Brothers.

References[edit]

  1. ^ «The Matrix». British Board of Film Classification. Retrieved May 12, 2013.
  2. ^ a b «Film: The Matrix». Lumiere. Retrieved March 21, 2017.
  3. ^ a b «The Matrix». American Film Institute. Retrieved June 22, 2021.
  4. ^ a b «The Matrix». British Film Institute. Retrieved June 22, 2021.
  5. ^ a b c d e f g h «The Matrix (1999)». Box Office Mojo. Amazon. Retrieved December 19, 2021.
  6. ^ «The Matrix laid the template for the gritty, gravity-defying, self-seriously cerebral modern blockbuster». Vulture.com. February 4, 2019.
  7. ^ a b c d e Allen, Jamie (November 28, 2012). «The Matrix and Postmodernism». Prezi.com.
  8. ^ a b c d e Gibson, William (January 28, 2003). «The Matrix: Fair Cop». williamgibsonbooks.com. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved August 13, 2012.
  9. ^ a b c «Matrix Virtual Theatre». Warnervideo.com. Warner Bros. Pictures. November 6, 1999. Interview with the Wachowski Brothers. Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved November 29, 2012. We liked Ghost in the Shell and the Ninja Scroll and Akira in anime. One thing that they do that we tried to bring to our film was a juxtaposition of time and space in action beats.
  10. ^ a b «The Matrix (1999)». Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved July 5, 2019.
  11. ^ a b c «The Matrix (1999): Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Retrieved July 11, 2008.
  12. ^ a b Heritage, Stuart (October 21, 2010). «The Matrix: No 13 best sci-fi and fantasy film of all time». Guardian.co.uk. London: Guardian Media Group.
  13. ^ a b «Top 25 Sci-Fi Movies of All Time». IGN. Retrieved January 29, 2012.
  14. ^ a b Jensen, Jeff (May 7, 2007). «The Sci-Fi 25: The Genre’s Best Since ’82». Entertainment Weekly. Archived from the original on May 8, 2007. Retrieved May 7, 2007.
  15. ^ a b King, Susan (December 19, 2012). «National Film Registry selects 25 films for preservation». Los Angeles Times. Retrieved December 21, 2012.
  16. ^ a b c d e f Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Screenplay». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ a b Lawrence, Will (February 2007). «The Empire Interview: In conversation with Will Smith». Empire. No. 212. Emap. p. 109. Honestly, I didn’t think they could do it, it was too ambitious. I saw Bound and I loved it. The Matrix is exactly what they pitched, but they were designing those cameras to get those freeze-frames, and I was like, «If that doesn’t work, the movie looks ridiculous.» I didn’t feel comfortable with the level of importance placed on that effect working properly. … That’s probably the only one that I turned down that I shouldn’t have, but when you see somebody do it like Keanu you think, «Thank God.» I don’t think I was mature enough as an actor at that point to get out of the way and just let it be and allow the directors to make the movie. I would have been trying to make jokes. Now I would have loved to take a shot and see what I would have done with it and I know now I could absolutely have been mature enough to get out the way. But back then I don’t think I was.
  18. ^ Hillner, Jennifer (July 2004). «I, Robocop». Wired.
  19. ^ Riggs, Ransom (October 20, 2008). «5 million-dollar mistakes by movie stars». CNN. Retrieved January 4, 2013.
  20. ^ Makuch, Eddie (February 14, 2019). «Will Smith Reveals He Turned Down the Matrix, and Here’s Why». Gamespot.
  21. ^ Carroll, Larry (December 7, 2007). «Will Smith Snagged ‘I Am Legend’ From Schwarzenegger, But Can You Imagine Nicolas Cage In ‘The Matrix’?». MTV. Retrieved December 8, 2007.
  22. ^ a b c Redpill (July 2000). «Don Davis – Composer». whatisthematrix.warnerbros.com. Archived from the original on April 22, 2004. Retrieved September 9, 2021. As far as casting goes, Keanu Reeves wasn’t Larry and Andy’s first choice, Johnny Depp was their first choice for Neo. Warner Bros. was going for this thing where they didn’t want Johnny Depp, they wanted Brad Pitt or Val Kilmer. They told Larry and Andy if Brad Pitt would do the picture, they’d green light it right then. After Kilmer and Brad Pitt said no, Warner Bros. was willing to consider Johnny Depp, so it sort of came down to between Johnny Depp and Keanu Reeves, who Warner Bros. was pushing. Keanu was always really tuned in to the concept and that made a big difference for Larry and Andy. I think it was a brilliant choice. Gary Oldman was considered as Morpheus at one point, and Samuel Jackson as well. For Trinity, I think they were generally looking at lesser known names for that character.
  23. ^ a b Williams, Trey (March 26, 2019). «‘The Matrix’ Wanted Sandra Bullock as Neo Before Keanu Reeves Took the Role». TheWrap. Retrieved September 9, 2021. We went to Sandy Bullock and said ‘We’ll change Neo to a girl.’ [Producer] Joel Silver and I worked with Sandy on ‘Demolition Man’ and she was and continues to be a very good friend of mine. It was pretty simple. We sent her the script to see if she was interested in it. And if she was interested in it we would try to make the change.»…»The first movie star who says yes is Brad Pitt, he’s doing ‘Seven Years in Tibet’ and then he’s coming out of it and he’s like ‘I’m way too exhausted to take this on,’ so he’s gone,» di Bonaventura said. «Then we go to Leonardo [DiCaprio]. He says yes, we have meetings with him and then he goes, ‘You know, I can’t go do another visual effects movie having just finished ‘Titanic,’ and he drops out. Then Will Smith joins it and he drops out.
  24. ^ Gaiman, Neil (June 10, 2003). «Neil Gaiman’s Journal: You must be this tall to ride this website…» neilgaiman.com. Retrieved December 30, 2012.
  25. ^ a b c d Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Training». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  26. ^ a b c d e Fierman, Daniel (May 12, 2003). «EW hacks into The Matrix Reloaded«. Entertainment Weekly. Time Warner. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved December 22, 2012. The Matrix is the most influential action movie of its generation. … since the movie’s release in March 1999, every 360-degree sweep of a camera, every black-clad hero, every sexy yet deadly heroine, every bullet rippling slowly through the air, is a rip-off that can be traced back to writer-directors Andy and Larry Wachowski. … They triggered countless pale imitations and dull-witted parodies.
  27. ^ Wonderland Magazine, February 2010, page 148
  28. ^ «Janet Jackson: ‘I was in Matrix talks’«. Digital Spy. February 2, 2010. Retrieved September 20, 2013.
  29. ^ «The Janet Jackson Interview – The Daily Voice». February 28, 2008. Archived from the original on May 16, 2008. Retrieved September 20, 2013.
  30. ^ «America asks, Sandra Bullock answers».
  31. ^ Nolfi, Joey; Lenker, Maureen Lee (June 22, 2021). «Salma Hayek recalls bombing her athletic audition for ‘The Matrix’: ‘I’m lazy!’«. Entertainment Weekly. Retrieved October 17, 2021.
  32. ^ «How The Matrix Built a Bullet-Proof Legacy». Wired. March 29, 2019. Retrieved December 6, 2022.
  33. ^ a b c Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Interrogation Room». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  34. ^ WENN (May 12, 2006). «Reno Said No To The Matrix«. Contactmusic.com. Retrieved August 15, 2013.
  35. ^ a b c d e f g h i j k l m Godoski, Andrew. «Under The Influence: The Matrix». Screened.com. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved December 22, 2012.
  36. ^ Why I Turned Down The Matrix | STORYTIME, retrieved September 29, 2021
  37. ^ Miller, Mark (November 2003). «Matrix Revelations; The Wachowski Brothers FAQ». Wired. Archived from the original on November 20, 2012. Retrieved December 4, 2012.
  38. ^ Vary, Adam B. (February 5, 2015). «The Wachowskis Refuse To Take No For An Answer». BuzzFeed. Retrieved December 6, 2022.
  39. ^ a b c d Powerhouse Museum. «‘The Matrix’ film poster». Powerhouse Museum, Australia. Retrieved December 24, 2012.
  40. ^ The Matrix DVD Audio Commentary featuring actress Carrie Ann Moss, film editor Zach Staenberg, and visual effects supervisor John Gaeta. At time 3:30–5:11
  41. ^ a b c Rothstein, Edward (May 24, 2003). «Philosophers Draw on a Film Drawing on Philosophers». The New York Times. Retrieved December 5, 2012.
  42. ^ «The Mind-Bending Story of How ‘The Matrix’ Came to Be». Wired. ISSN 1059-1028. Retrieved March 15, 2021.
  43. ^ a b c Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Trinity». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  44. ^ Heath, Chris (August 31, 2000). «The Quiet Man: The Riddle of Keanu Reeves». Rolling Stone.
  45. ^ HBO First Look: Making the Matrix (Cable TV documentary). United States: HBO.
  46. ^ https://www.vulture.com/2021/12/the-matrix-timeline.html
  47. ^ a b c Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «The Power Plant». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  48. ^ a b Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «The Shooting Begins». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  49. ^ https://ew.com/movies/1999/04/09/how-matrix-made-it-big-screen/
  50. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Car Ride to the Oracle». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  51. ^ Delaney, Colin (April 26, 2011). «5 Sydney film sites you didn’t know you knew». CNN. Retrieved December 24, 2012.
  52. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Government Roof». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  53. ^ Ebert, Roger (November 6, 2005). «Great Movies: Dark City». Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved December 18, 2006.
  54. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Government Lobby». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Construct Kung Fu». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  56. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «El Fighting». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  57. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Helicopter Rescue». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  58. ^ Wachowski, Larry; Wachowski, Andy; Darrow, Geof; Skroce, Steve; Kunitake, Tani; Manser, Warren; Grant, Colin; Staenberg, Zach; Oesterhouse, Phil; Gibson, William (2000). Lamm, Spencer (ed.). The Art of The Matrix. Titan Books Ltd (published November 24, 2000). ISBN 978-1-84023-173-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  59. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Sound effects». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  60. ^ The Matrix [Score] at AllMusic.
  61. ^ The Matrix: Original Motion Picture Score at Discogs (list of releases)
  62. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «The Score». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  63. ^ Coleman, Christopher. «Essence of Cool». Tracksounds.com. Archived from the original on May 15, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  64. ^ The Matrix [Music From and Inspired by the Motion Picture] at AllMusic.
  65. ^ The Matrix: Music from the Motion Picture at Discogs (list of releases)
  66. ^ The Matrix — cactus.black (Black Cactus), cactus.black
  67. ^ a b Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Look of the Matrix». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  68. ^ Bisset, Jennifer (October 19, 2017). «Creator of The Matrix code reveals its mysterious origins». CNET. Retrieved November 5, 2018.
  69. ^ Clover, Joshua (2004). The Matrix. London: BFI Publishing. pp. 8–9. ISBN 978-1-84457-045-4. In the denouement [of The Thirteenth Floor], Douglas Hall simply crests a hill to discover that what he had thought was the real world has, beyond this point, yet to be constructed. In lieu of landscape, only crude phosphor-green polygons, the basic units of video graphics rendering, in the primal monochrome of an old CRT. The raw material of the simulation is even more basic in The Matrix – machine language itself, in the same familiar green 
  70. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «The Nebuchadnezzar». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  71. ^ a b Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Costume». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  72. ^ Navratil, Wendy (May 4, 2003). «Neo’s cool and so are his shades». Chicago Tribune. Tribune Company. Retrieved July 7, 2012.
  73. ^ a b «200 Things That Rocked Our World: Bullet Time». Empire (200): 136. February 2006.
  74. ^ a b Lane, Anthony (January 20, 2003). «The Current Cinema: Trouble in the Streets». The New Yorker. Retrieved December 4, 2012. What I think of as the «Matrix» shot, a lone figure frozen while the camera circles around him, has travelled quickly from novelty to cliché, but Meirelles just about keeps it alive by using it to track the passage of time.
  75. ^ a b c d Green, Dave (June 5, 1999). «Better than SFX». Guardian.co.uk. London: Guardian Media Group. Retrieved December 18, 2009.
  76. ^ Clover, Joshua (2004). The Matrix. London: BFI Publishing. p. 35. ISBN 978-1-84457-045-4.
  77. ^ Wood, Aylish (April 17, 2007). Digital Encounters (New ed.). Routledge. ISBN 978-0-415-41066-3.
  78. ^ a b c d Silberman, Steve (May 2003). «Matrix2». Wired. Retrieved December 25, 2012.
  79. ^ Seymour, Mike (February 28, 2006). «Art of Optical Flow». fxguide. Retrieved March 25, 2019.
  80. ^ Buckley, Robert. «Film Essay on The «Bullet Time» Scene In «The Matrix»» (PDF). Graduate School of Computer and Information Sciences, Nova Southeastern University. Archived from the original (PDF) on May 15, 2013. Retrieved December 27, 2012.
  81. ^ Tiwari, Abhishek. «Bullet Time Technique». Voice. Mumbai: School of Broadcasting and Communication. Archived from the original on September 15, 2012. Retrieved December 27, 2012.
  82. ^ «Comment about the use of FreeBSD (5:50)». YouTube. January 23, 2008. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved January 29, 2012.
  83. ^ «FreeBSD Used to Generate Spectacular Special Effects». April 22, 1999. Retrieved July 19, 2012.
  84. ^ Oreck, Josh (Director); Wachowski, Larry; Matthies, Eric (Producers) (November 20, 2001). «Post-production». The Matrix Revisited (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  85. ^ a b Warner Home Video (March 23, 2007). «The Matrix is Coming to HD DVD». Comingsoon.net. CraveOnline Media. Retrieved March 23, 2007.
  86. ^ «‘Gladiator’ Hits DVD Highs». The Los Angeles Times. January 10, 2001. p. 64. Archived from the original on August 2, 2022. Retrieved August 2, 2022 – via Newspapers.com. open access
  87. ^ Holson, Laura (November 10, 2003). «An Elf and a Bear Trip Up the Final ‘Matrix’«. The New York Times. Retrieved December 21, 2012.
  88. ^ Boehm, Erich (December 13, 1999). «‘Matrix’ DVD breaks sales records in U.K.» Variety. Retrieved May 26, 2022.
  89. ^ Warner Home Video (July 25, 2008). «‘Ultimate Matrix’ Blu-ray Coming in October». highdefdigest.com. Retrieved August 18, 2008.
  90. ^ «The Matrix DVD Release Date». DVDs Release Dates. Retrieved May 21, 2018.
  91. ^ «Warner Home Video sends over details on a 10th Anniversary Blu-ray release». Dvdactive.com. Retrieved December 13, 2009.
  92. ^ «The Matrix – 4K Ultra HD Blu-ray (German Import)». ultrahd.highdefdigest.com. Retrieved May 21, 2018.
  93. ^ «The Matrix Trilogy – 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest». ultrahd.highdefdigest.com. Retrieved January 24, 2019.
  94. ^ Gerstmann, Jeff (May 20, 2003). «Enter the Matrix Review». Gamespot. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  95. ^ Butts, Steve (April 15, 2005). «The Matrix Online, I changed my mind; I want the blue pill». IGN. News Corporation. Archived from the original on February 24, 2014. Retrieved November 29, 2012.
  96. ^ Kasavin, Greg (April 4, 2005). «The Matrix Online Review». Gamespot. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  97. ^ Dunham, Jeremy (November 17, 2005). «The Matrix: Path of Neo, There’s a difference between knowing the path and walking the path». IGN. News Corporation. Archived from the original on November 16, 2012. Retrieved November 29, 2012.
  98. ^ «Comics». whatisthematrix.warnerbros.com. Archived from the original on August 15, 2007. Retrieved April 11, 2012.
  99. ^ The Matrix Comics. Vol. 1. Burlyman Entertainment. November 2003. ISBN 978-1-84023-806-8.
  100. ^ a b c «‘Matrix’ Shows Its Muscle». Los Angeles Times. April 5, 1999.
  101. ^ «‘Scorpion King’ dominates US box office». United Press International. April 21, 2002. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  102. ^ «‘Room’ dominates US box office». United Press International. March 31, 2002. Archived from the original on May 11, 2022. Retrieved May 11, 2022.
  103. ^ «‘Matrix’ tops weekend box office». The Cincinnati Enquirer. April 5, 1999. p. 33. Archived from the original on November 6, 2022. Retrieved November 6, 2022 – via Newspapers.com. open access
  104. ^ Gray, Brandon. «Forecast: Matrix Reclaims #1». Box Office Mojo. Archived from the original on May 19, 2022. Retrieved May 19, 2022.
  105. ^ «‘Entrapment’ Snares Top Spot With Charismatic Stars’ Help». Los Angeles Times. May 3, 1999.
  106. ^ a b «How ‘The Matrix Resurrections’ Can Make R-Rated Box Office History». Forbes.
  107. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  108. ^ «Votes for The Matrix (1999)». Sight & Sound. British Film Institute. Retrieved November 26, 2018.
  109. ^ Strick, Philip. «Sight & SoundThe Matrix (1999)». Sight & Sound. British Film Institute. Archived from the original on October 3, 2018. Retrieved October 30, 2012.
  110. ^ a b Ebert, Roger (March 31, 1999). «The Matrix». RogerEbert.com. Retrieved September 17, 2012. «The Matrix» recycles the premises of «Dark City» and «Strange Days,»…
  111. ^ «Time Out Film Review – The Matrix». Time Out Film Guide. Time Out. Retrieved January 16, 2012.
  112. ^ Rosenbaum, Jonathan. «The Matrix». Chicago Reader. Sun-Times Media Group. Archived from the original on April 21, 2006. Retrieved November 15, 2012.
  113. ^ Nathan, Ian (January 1, 1999). «The Matrix Review». Empire. Bauer Consumer Media. Retrieved November 15, 2012.
  114. ^ McDonagh, Maitland. «The Matrix: Review». TV Guide. Retrieved December 3, 2012.
  115. ^ a b O’Hehir, Andrew (April 2, 1999). «Short attention spawn». Salon. Archived from the original on May 23, 2009. Retrieved November 15, 2012.
  116. ^ Wachowski, Larry; Wachowski, Andy; Darrow, Geof; Skroce, Steve; Kunitake, Tani; Manser, Warren; Grant, Colin; Staenberg, Zach; Oesterhouse, Phil; Gibson, William (2000). Lamm, Spencer (ed.). The Art of The Matrix. Titan Books Ltd (published November 24, 2000). p. 451. ISBN 978-1-84023-173-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  117. ^ «The 201 Greatest Movies of all Time». Empire. No. 201. Emap. March 2006. p. 98.
  118. ^ Silberman, Steve (November 2006). «The Outsider». Wired. Vol. 14, no. 11. Condé Nast Publications. p. 224. Archived from the original on January 3, 2007. Retrieved January 4, 2013.
  119. ^ Malanowski, Jamie (March 12, 2000). «Oscar films/First timers; A Director With a Sense of Where He’s Going». The New York Times. Retrieved January 4, 2012.
  120. ^ Pegg, Simon (2010). Nerd Do Well. London: Random House. p. 323. ISBN 978-1-84605-811-0.
  121. ^ Brown, Lane. «Team America, Anything Else Among the Best Movies of the Past Seventeen Years, Claims Quentin Tarantino». Vulture. New York Media LLC. Retrieved May 25, 2013.
  122. ^ Boucher, Geoff (August 29, 2019). «‘Terminator: Dark Fate’: James Cameron On Rewired Franchise, Possible New Trilogy».
  123. ^ Itzkoff, Dave (June 30, 2010). «A Man and His Dream: Christopher Nolan and ‘Inception’«. The New York Times.
  124. ^ «Oscar winners in full». BBC. March 27, 2000. Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved March 12, 2009.
  125. ^ «The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners». oscars.org. Retrieved November 19, 2011.
  126. ^ «The Wachowski Brothers biography». Tribute. Tribute Entertainment Media Group. Retrieved December 31, 2006.
  127. ^ «BAFTA Film Winners 1990–1999» (PDF). BAFTA.org. Archived from the original (PDF) on February 2, 2007. Retrieved December 31, 2006.
  128. ^ «Saturn Awards». SaturnAwards.org. Archived from the original on February 9, 2010. Retrieved December 31, 2006.
  129. ^ «Oscars Fan Favorite». Oscars Fan Favorite. Retrieved February 26, 2022.
  130. ^ «Zack Snyder’s Justice League Tops ‘Oscars Cheer Moment’ List». CBR. March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022.
  131. ^ Stucky, Mark (October 2005). «He is the One: The Matrix Trilogy’s Postmodern Movie Messiah». The Journal of Religion and Film. 9 (2). Retrieved February 21, 2018.
  132. ^ Jones, Steven Edward (2006). «Simulacra in the Matrix«. Against Technology. From the Luddites to Neo-Luddism. CRC Press. p. 131. ISBN 978-0-415-97868-2.
  133. ^ Calia, Michael. «We Are All Living in H.R. Giger’s Nightmare». Wall Street Journal. Retrieved December 23, 2021.
  134. ^ The Pop Mythologist (May 14, 2014). «Of sex, death and biomachinery: H. R. Giger’s legacy in pop culture».
  135. ^ «Title: The News from D Street». www.isfdb.org. Retrieved July 14, 2019.
  136. ^ Ebert, Roger (October 2, 2008). «The Wachowskis: From «2001» to «The Godfather» to «The Matrix»«. RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved September 11, 2021.
  137. ^ Hemon, Aleksandar (September 3, 2012). «Beyond the Matrix». The New Yorker. Retrieved September 4, 2012.
  138. ^ Ebert, Roger (September 9, 2012). «Toronto #3: «Cloud Atlas» and a new silent film». RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  139. ^ «Dark City vs The Matrix«. RetroJunk. August 17, 2015. Retrieved September 18, 2015.
  140. ^ Tyridal, Simon (January 28, 2005). «Matrix City: A Photographic Comparison of The Matrix and Dark City«. ElectroLund. Retrieved September 18, 2015.
  141. ^ «The Matrix (1999) – Film Review from FilmFour». Film4. Channel Four Television Corporation. Archived from the original on May 25, 2010. Retrieved September 17, 2012. The film is a perfect product of its time. It is a very modern conspiracy thriller, a film based, like The Truman Show, on the appealingly terrifying notion of a universal conspiracy – that life itself and everything that we know and take for granted are lies. It’s also a film steeped in the traditionals of Japanese anime and megamixed philosophy and semiotics (spot the Baudrillard references kids).
  142. ^ Rowley, Stephen (June 18, 2003). «What Was the Matrix?». sterow.com. Retrieved January 9, 2012. The Matrix was the third in a cycle of movies to arrive in the late nineties with a strikingly similar theme. Like its predecessors from the previous year, Dark City and The Truman Show, it tells the story of a seemingly ordinary man who suddenly finds that his whole life is faked: he is trapped in an artificially created environment designed to keep him in submission. Like the heroes of those earlier movies, Keanu Reeves’ Neo starts to realise that he is somehow special, and tries to escape the confines of his prison.
  143. ^ Condon, Paul (July 26, 2003). The Matrix Unlocked. Contender Books. pp. 141–3. ISBN 978-1-84357-093-6.
  144. ^ a b Rose, Frank (December 2003). «The Second Coming of Philip K. Dick». Wired. Retrieved December 4, 2012. His influence is pervasive in The Matrix and its sequels, which present the world we know as nothing more than an information grid; Dick articulated the concept in a 1977 speech in which he posited the existence of multiple realities overlapping the «matrix world» that most of us experience. … They probably don’t realize that the Matrixseries [sic] contains almost as many references to Woo as to Dick. (Fluttering pigeons heralding a fight, a shooter with two guns blazing – pure Woo.)
  145. ^ «Fist of Legend». Bigbearacademy.com. Retrieved December 13, 2012.
  146. ^ Colman, Dan (October 7, 2011). «The Matrix: What Went Into The Mix». Open Culture. Retrieved December 13, 2012.
  147. ^ Jones Andrew; Morimoto, Kôji; Maeda, Mahiro; Chung, Peter; Watanabe, Shinichirô (June 3, 2003). The Animatrix (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  148. ^ Wachowski, Larry (Director); Wachowski, Andy (Director) (September 21, 1999). The Matrix (DVD). United States: Warner Bros. Pictures.{{cite AV media}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  149. ^ «Manga Mania». The South Bank Show. February 19, 2006. ITV.
  150. ^ Morrison, Grant (2011). Supergods: Our World in the Age of the Superhero. London: Random House/Jonathan Cape. p. 315. I was taken to see The Matrix … and saw what seemed to me my own combination of ideas enacted on the screen: fetish clothes, bald heads, kung fu, and magic, witnessing the Gnostic invasion of the Hollywood mainstream.
  151. ^ «Matrix and Carlos Castaneda». Consciencia.org. December 4, 2006. Retrieved January 29, 2012.
  152. ^ Leiren-Young, Mark (January 6, 2012). «Is William Gibson’s ‘Neuromancer’ the Future of Movies?». The Tyee. Retrieved January 16, 2012. One of the obstacles in the selling of this movie to the industry at large is that everyone says, ‘Oh, well, The Matrix did it already.’ Because The Matrix – the very word ‘matrix’ – is taken from Neuromancer, they stole that word, I can’t use it in our movie.
  153. ^ L. P. Davies. The White Room. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1969. Page 168.
  154. ^ Zenko, Darren (April 29, 2007). «Not another Philip K. Dick movie». The Toronto Star. Retrieved May 25, 2010.
  155. ^ Axmaker, Sean (June 25, 2002). «Philip K. Dick’s dark dreams still fodder for films». Seattle Post Intelligencer. Even the seeds of his concepts, however, sprout resonant ideas that the biggest special effects can’t destroy, and they have pollinated the creative ground of many other films, from the moral quandaries posed by technology in «The 6th Day» to the paranoia and sanity-threatening conspiracies of «The Truman Show» and «The Matrix.»
  156. ^ South Berkshire Research Institute (August 23, 2015). «AUTHOR Philip K. Dick – «We are living in a computer-programmed reality …»«. Retrieved March 15, 2017 – via YouTube.
  157. ^ theduderinok2 (June 26, 2010). «Did Philip K. Dick disclose the real Matrix in 1977?». Archived from the original on October 22, 2011. Retrieved March 15, 2017 – via YouTube.
  158. ^ «Philip K. Dick Theorizes The Matrix in 1977, Declares That We Live in «A Computer-Programmed Reality»«. openculture.com. Retrieved March 15, 2017.
  159. ^ Wagner, David (February 11, 2014). «Building A Digital Worm Is Harder (And More Important) Than You Might Think». kpbs.org. Retrieved March 15, 2017.
  160. ^ a b Poole, Steven (March 7, 2007). «Obituary: Jean Baudrillard». Guardian.co.uk. Guardian Media Group. Retrieved November 15, 2012. The term «desert of the real» first originated from Jorge Luis Borges’ short story «On Exactitude in Science» (1946), which Baudrillard references in his essay.
  161. ^ Jobs, Post (March 14, 2007). «Remember Baudrillard». Inside Higher Ed. Retrieved January 29, 2012.
  162. ^ «Le Nouvel Observateur with Baudrillard». Le Nouvel Observateur. Archived from the original on January 13, 2008. Retrieved January 31, 2010.
  163. ^ a b Miller, Laura (December 5, 2002). ««The Matrix and Philosophy» by William Irwin, ed». Salon. Retrieved November 15, 2012.
  164. ^ Irwin, William. «We Are (the) One!» The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real. Chicago: Open Court, 2002. 138–54. Print.
  165. ^ Babenko, Yelyzaveta (2011). Analysis of the film «The Matrix». Munich: GRIN Verlag. p. 6. ISBN 978-3-640-91285-8.
  166. ^ Toropov, Brandon (2002). The Complete Idiot’s Guide to Taoism. The Penguin Group. p. 241. ISBN 978-0-02-864262-8.
  167. ^ Pitre, Jake (March 27, 2019). «How The Matrix Has Gone from Men’s Rights Dream to Formative Trans Masterpiece». SyFy Wire. Retrieved April 1, 2019.
  168. ^ a b Chu, Andrea Long (February 7, 2019). «What We Can Learn About Gender From The Matrix«. www.vulture.com. Retrieved April 1, 2019.
  169. ^ Guida, Matthew (January 7, 2018). «The Matrix: 15 Dark Behind-The-Scenes Secrets». ScreenRant. Retrieved April 1, 2019.
  170. ^ Lachenal (April 4, 2016). «lilly wachowski encourages viewers to reconsider ‘the matrix’ through the lens of transness». Retrieved May 28, 2019.
  171. ^ «The Matrix is a ‘trans metaphor’, Lilly Wachowski says». BBC News. August 7, 2020. Retrieved November 25, 2020.
  172. ^ «Keanu Reeves and Alex Winter on How the Beatles Secretly Helped ‘Bill & Ted Face the Music’ (Watch)». Variety. August 26, 2020. Retrieved August 5, 2020.
  173. ^ a b c d e Dowling, Stephen (May 21, 2003). «Under The Matrix influence». BBC.co.uk. BBC. Retrieved December 22, 2012.
  174. ^ «The Game World: Bullet Time». Max Payne: Official Police Dossier (game manual). PC CD ROM version. 2001. p. 19. When pressed into a tight spot, Max can activate Bullet Time, which will slow the action around him, while allowing him to aim his weapons in real-time. This … even allows Max to dodge oncoming bullets.
  175. ^ «Deuce Bigalow: Male Gigolo». Total Film. May 26, 2000. Archived from the original on September 9, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  176. ^ Dinning, Mark (January 2000). «Scary Movie». Empire Online. Bauer Consumer Media. Retrieved December 26, 2012.
  177. ^ Schwarzbaum, Lisa (January 30, 2002). «Kung Pow!: Enter the Fist». Entertainment Weekly. Time Warner. Archived from the original on February 18, 2020. Retrieved September 10, 2021.
  178. ^ Korsic, Nemanja (May 26, 2011). «Marx Enters the Matrix». Greek Left Project. Archived from the original on April 18, 2015. Retrieved September 10, 2021.
  179. ^ Casamassina, Matt (March 2, 2001). «Conker’s Bad Fur Day». IGN. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved December 30, 2012.
  180. ^ a b Vary, Adam (April 1, 2011). «‘The Matrix’: A Groundbreaking Cyberthriller». Entertainment Weekly. Retrieved June 7, 2020.
  181. ^ «20 Years Of ‘The Matrix’: 5 Times Bollywood Got Inspired By It». News18. March 31, 2019.
  182. ^ a b Jensen, Jeff (July 21, 2000). «Generating X«. Entertainment Weekly. Time Warner. Archived from the original on May 5, 2015. Retrieved December 31, 2008. There was also debate over the style of the film’s fight sequences, thanks to the new standard set by The Matrix, which hit while X-Men was in pre-production. Hence, the movie features some high-flying Matrix-y martial-arts choreography by Corey Yuen (Romeo Must Die).
  183. ^ Reid, Craig. «From Angels to Devils». Kung Fu Magazine. TC Media, Inc. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  184. ^ Vineyard, Jennifer (March 25, 2019). «The Matrix’s stunt coordinators and choreographers reveal how the iconic fight scenes were made». Syfy Wire. Retrieved October 9, 2019.
  185. ^ Ebiri, Bilge (February 4, 2019). «Neo’s Stunt Guy Chad Stahelski on How The Matrix Changed Movie Action Forever». Vulture. New York Media, LLC. Retrieved October 9, 2019.
  186. ^ «She’s walked with a zombie». New York Daily News. June 8, 2007. Retrieved June 11, 2018.
  187. ^ Muir, John Kenneth (2008). The Encyclopedia of Superheroes on Film and Television, 2d ed. McFarland & Company. p. 26. ISBN 978-0-7864-3755-9.
  188. ^ Sternbergh, Adam (February 4, 2019). «The Matrix Taught Superheroes to Fly: The Matrix laid the template for the gritty, gravity-defying, self-seriously cerebral modern blockbuster». Vulture.com. Vox Media. Retrieved May 27, 2020.
  189. ^ «AFI’s 100 Years…100 Thrills» (PDF) (Press release). American Film Institute. June 21, 2001. Archived from the original (PDF) on August 13, 2005. Retrieved April 14, 2011.
  190. ^ «Empire Features». Empire Online. Bauer Consumer Media. Retrieved December 13, 2009.
  191. ^ Norton, Lily (February 18, 2022). «Most Popular Tech Movie in Every State». SimpleTexting. Retrieved May 16, 2022.
  192. ^ «Andrew Tate arrest: TikTok and Twitter under fire over false posts from fans». the Guardian. January 1, 2023. Retrieved January 1, 2023.
  193. ^ Marche, Stephen (April 14, 2016). «Swallowing the Red Pill: a journey to the heart of modern misogyny». The Guardian. Retrieved January 1, 2023.
  194. ^ Tiffany, Kaitlyn (April 13, 2021). «The Alt-Right Has Lost Control of ‘Redpill’«. The Atlantic. Retrieved January 1, 2023.
  195. ^ Tiffany, Kaitlyn (April 13, 2021). «The Alt-Right Has Lost Control of ‘Redpill’«. The Atlantic. Retrieved January 1, 2023.
  196. ^ Ojumu, Akin (May 18, 2003). «Observer Profile: Andy and Larry Wachowski». Guardian.co.uk. Guardian Media Group. Retrieved November 28, 2012. The Matrix Reloaded, which opens here on Friday. … Andy and Larry Wachowski were apparently busy working on the third part of the trilogy, The Matrix Revolutions, which will be released in November. … With the resources of Warner Bros. at their disposal, the siblings indulged themselves on the next two, which were shot back-to-back in Australia.
  197. ^ Ebert, Roger (May 14, 2003). «The Matrix Reloaded». Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved November 29, 2012.
  198. ^ a b Pierce, Nev (May 22, 2003). «The Matrix Reloaded (2003)». BBC.co.uk. BBC. Archived from the original on July 28, 2012. Retrieved November 29, 2012.
  199. ^ Taub, Eric (June 3, 2003). «The ‘Matrix’ Invented: A World of Special Effects». The New York Times. Retrieved December 5, 2012.
  200. ^ a b Conrad, Jeremy (May 23, 2003). «The Animatrix». IGN. News Corporation. Archived from the original on May 29, 2014. Retrieved November 29, 2012.
  201. ^ Borys Kit; Kim Masters; Rebecca Ford (March 14, 2017). «‘The Matrix’ Reboot in the Works at Warner Bros. (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Retrieved March 15, 2017.
  202. ^ «Whoa: ‘The Matrix 4’ is Happening With Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss and Lana Wachowski Returning». /Film. August 20, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  203. ^ Yossman, K. J. (September 29, 2022). «Danny Boyle to Direct Dance Adaptation of ‘The Matrix’«. Variety. Retrieved September 30, 2022.

Bibliography[edit]

  • Babenko, Yelyzaveta (2011). Analysis of the Film the Matrix. GRIN Verlag. ISBN 978-3-640-91285-8.
  • Clover, Joshua (2004). The Matrix. BFI. ISBN 978-1-84457-045-4.
  • Condon, Paul (2003). The Matrix Unlocked: An Unauthorized Review of the Matrix Phenomenon. Contender Books. ISBN 978-1-84357-093-6.
  • Irwin, William (2002). The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real. Open Court. ISBN 978-0-8126-9502-1.
  • Jones, Steven E. (2006). Against Technology: From the Luddites to Neo-Luddism. Routledge. ISBN 978-0-415-97868-2.
  • Pegg, Simon (2010). Nerd Do Well. Century. ISBN 978-1-84605-811-0.
  • Toropov, Brandon; Hansen, Chad (2002). The Complete Idiot’s Guide to Taoism. Penguin. ISBN 978-0-02-864262-8.
  • Wachowski, Larry; Wachowski, Andy (2000). The Art of The Matrix. Titan. ISBN 978-1-84023-173-1.
  • Wood, Aylish (2007). Digital Encounters. Routledge. ISBN 978-0-415-41066-3.

External links[edit]

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:

ЭКРАН КОМПЬЮТЕРА так близок, что кажется безграничным.
Мигание курсора в электрической темноте подобно биению сердца, каждый удар которого фосфорическим светом вспыхивает на черно-неоновой коже стекла.

Начинает ЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН, — звук такой, будто это звоним мы. Курсор продолжает непрерывно пульсировать, до того момента, пока не становится слышен…

МУЖСКОЙ ГОЛОС
Алло?

На экране монитора высвечиваются цифры. Они начинают пересекать его сверху вниз быстрее, чем мы способны их воспринять.

НА ЭКРАНЕ
Call trans opt: received.
2-19-96 13:24:18 REC: Log >

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Я — внутри. Есть что-нибудь?

Мы слышим телефонный разговор так, словно подключены к параллельной линии. Мужчину зовут САЙФЕР. Женщину — ТРИНИТИ.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Дай глянуть…

Цель покинула офис в 17:01.

НА ЭКРАНЕ
Trace program: running.
Весь экран заполняется сплошным потоком цифр. Стекая вниз мерцающими зеленовато-электрическими колонками, они стремятся образовать наверху десятизначный телефонный номер.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Я вычислил его на севере Говардлайн. Он вышел на Шеридан в 17.11. Купил упаковку пива и коробку “Капитана Хруста”. Затем направился домой. Междугородный код идентифицирован. Первые три цифры определены, остальные семь колонок продолжают свое плавное падение.

Мы НАДВИГАЕМСЯ на экран, и наблюдаем ВБЛИЗИ, как оставшиеся цифры четко, одна за другой, начинают занимать свои места, — словно картинки в окошках игрового автомата.

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Хорошо. Ты свободен. Я использую обычный выход.

САЙФЕР (ГОЛОС)
А ты не в курсе, когда мы пойдем на контакт?

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Скоро. Остались неопределенны только две последние цифры.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Только между нами, — ты же не веришь в это, не так ли? Ты же не думаешь, что этот парень Избранный?

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Морфеус верит.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Я знаю. Ну, а ты сама?

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Я думаю, Морфеус знает что-то, чего не знаю я.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Да, но вдруг он ошибается…

Последняя цифра встает на свое место.

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Ты слышал это?

САЙФЕР (ГОЛОС)
Слышал что?

НА ЭКРАНЕ
Trace complete. Call origin:
:
# 395-2371134

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Ты уверен, что эта линия чистая?

САЙФЕР (ГОЛОС)
Да, конечно.

Мы НАДВИГАЕМСЯ ВСЁ БЛИЖЕ, — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГУЛ зеленых цифр ПРЕВРАЩАЕТСЯ в ЗЛОВЕЩИЙ РЁВ.

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Мне лучше уйти.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Точнее некуда. Увидимся по эту сторону.

Она вешает трубку, в тот самый миг, когда мы ПРОХОДИМ СКВОЗЬ цифры внутрь экрана, — в виртуальный мир компьютера…где постепенно вокруг нас нарастает вой полицейской сирены.

ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
Внимание всем группам! Внимание всем группам!

Внезапно луч прожектора разрезает темноту, и мы обнаруживаем себя…

ВНУТРИ ОТЕЛЯ
Этот ночной отель пустует после сильного пожара. Огонь превратил в гарь и сажу все внутреннее покрытие и полностью уничтожил большинство комнат. Останки испепеленной облицовки до сих пор свисают со стен и потолка, образуя причудливые тени.

Мы СЛЕДУЕМ за четырьмя вооруженными ПОЛИЦЕЙСКИМИ, которые, подсвечивая себе мощными фонарями, проходят через закопченный зал и занимают позицию с двух сторон от номера 303.

Самый здоровый из них яростно выламывает дверь.
Остальные проникают внутрь следом, держа оружие на изготовке.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ-ЗДОРОВЯК
Полиция! Не двигаться!

Комната почти лишена мебели. Есть только стул и стол. На столе: телефон, модем и ноутбук. Единственный источник света в комнате — мерцание его монитора.

За столом сидит женщина, она в одежде из черной кожи. Это ТРИНИТИ. Ее руки все еще на клавиатуре.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ-ЗДОРОВЯК
Руки на затылок!

Тринити встает.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ-ЗДОРОВЯК
Руки на затылок! Быстро! Ну!

Она медленно поднимает руки.

НА ВХОДЕ В ОТЕЛЬ
Черный седан с тонированными стеклами протискивается между полицейских машин.

Из автомобиля выходят АГЕНТ СМИТ и АГЕНТ БРАУН.
На них черные костюмы и — не смотря на ночь — черные защитные очки. Они строги и подтянуты. У каждого за ухом — маленький наушник, шнур от которого спрятан за воротником рубашки.

АГЕНТ СМИТ
Лейтенант?

ЛЕЙТЕНАНТ
О, черт!

АГЕНТ СМИТ
Лейтенант, вы же получили особое распоряжение.

ЛЕЙТЕНАНТ
Я всего лишь делаю мою работу. Это в моей юрист — черт их подери! — дикции, так что можете уносить отсюда свои секретные задницы.

АГЕНТ СМИТ
Распоряжение было отдано для вашей же защиты.

Лейтенант смеется.

ЛЕЙТЕНАНТ
Я думаю, что мы пока еще способны справится с одной малышкой.

Агент Смит кивает Агенту Брауну, и они оба направляются к отелю.

ЛЕЙТЕНАНТ
Я послал две группы. Они уже выводят ее.

АГЕНТ СМИТ
Нет, лейтенант, ваши люди мертвы.

ВНУТРИ ОТЕЛЯ
Здоровяк гремит наручниками, остальные держат ее на мушке. Они делали это уже сотни раз, — они знают, как взять ее.

В пределах ее досягаемости лишь Здоровяк. И Тринити начинает действовать…

Это почти не заметно, столь все стремительно, — стремительно и жестоко.

Перед глазами мелькает ладонь Тринити. Тычок, — и из его сломанного носа брызжет кровь. Полицейский умирает раньше, чем начинает падать.

Тринити продолжает…

Захват запястья, оружие направляется в другую сторону, и пораженный полицейский СТРЕЛЯЕТ…

Голова его напарника разлетается.

Слепая паника, его пистолет взлетает в воздух, переворачивается, все — он уже смотрит в черную дырку собственного ствола И — ВЫСТРЕЛ…

Тринити делает “колесо”, уворачиваясь от пуль. Встает на ноги и бьет наотмашь, — пистолет отлетает куда-то далеко в сторону. Полицейский начинает орать. Прыжок, удар, — трахея перебита. И он, захлебнувшись своим криком, падает замертво.

Она смотрит на четыре неподвижных тела.

ТРИНИТИ.
Дерьмо.

У ВХОДА В ОТЕЛЬ
Агент Браун входит внутрь, Агент Смит остается наблюдать за переулком.

ВНУТРИ ОТЕЛЯ
Тринити на телефоне, она ждет. Ей отвечают.

МУЖЧИНА (ГОЛОС)
Оператор.

ТРИНИТИ
Морфеус! Связь была прослежена! Я не понимаю, как это могло случиться.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Я знаю. Успокойся.

ТРИНИТИ
Агенты здесь?

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Да.

ТРИНИТИ
Проклятье!

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Соберись. Есть телефон. Угол Веллс и Лэкс. Ты можешь сделать это.

Она глубоко вздыхает, сосредотачивается.

ТРИНИТИ
Хорошо…

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Иди.

Она опускает трубку.

ХОЛЛ ВНУТРИ ОТЕЛЯ
Тринити вырывается из комнаты как раз в тот момент, когда, вслед за новой группой полицейских, в холл входит Агент Браун. Тринити бежит в противоположный конец, прыгает через разбитое окно на пожарную лестницу.

ПОЖАРНАЯ ЛЕСТНИЦА.
Внизу, в переулке, Тринити видит уставившегося на нее Агента Смита. Ей приходиться лезть наверх.

КРЫША
Тринити бежит по крыше. Агент Браун уже поднимается на парапет, заметно опережая полицейских в преследовании.

Тринити начинает перепрыгивать с одной крыши на другую. Ее движения точны и плавны, — она будто перетекает из одного прыжка в другой. Все это разительно отличается от диких скачков полицейских.

Однако и Агент Браун имеет то же самое неестественное изящество.

Слышен МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СКРЕЖЕТ ЭЛЕКТРИЧКИ, и Тринити поворачивает на этот звук, направляясь к задней части здания.
Край обрывается в широкий переулок. Следующее здание на расстоянии 40 футов, но лицо Тринити совершенно спокойно, она сфокусировала свой взгляд на одной единственной точке противоположной крыши.

Полицейские медлят, хорошо понимая, что увидят сейчас нечто безобразное, поскольку Тринити решительно направилась к самому краю, и уже взмыла в воздух.

Сверху кажется, что все внизу течет очень быстро, пока она совершает свой замедленный полет.

После сильного удара об поверхность крыши, она встает на ноги с большим трудом, но все-таки продолжает бежать.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Мать твою, — не может этого быть!

Они смотрят, разинув рты, и их удивление нарастает, поскольку Агент Браун в точности повторяет ее прыжок. Приземляется, переворачивается через плечо, встает на одно колено.

Внизу, рядом со зданием, — стальные рельсы. Прямо под ней ГРЕМИТ ПОЕЗД, — грохочущая полоса серого металла. Тринити прыгает, легко приземляется.

Она оглядывается назад, — Агент Браун успевает спрыгнуть на крышу последнего вагона. Он удержался, выхватил пистолет.

Тринити бежит с трудом, рядом с ее головой уже СВИСТЯТ ПУЛИ. Впереди, в 50 футах от точки, где поезд должен повернуть, она видит свой единственный шанс, — там… окно — желтое пятно посреди темной кирпичной стены. Тринити решилась, бежать быстрее — выше ее сил.

Когда она подходит к краю, СТАЛЬНОЙ СКРЕЖЕТ нарастает, — поезд трясется на повороте.

Тринити ныряет в пустоту ночного пространства.

Она летит, закрывая голову руками, в то время, пока…
Весь мир сотрясается на своей оси…

И она выламывает С ТРЕСКОМ СТЕКЛО и ДЕРЕВО, — падает на лестничную клетку черного хода, делает кувырок, спрыгивает с лестницы вниз. Обтекающая кровью, раненная… Но все еще живая.

Через разбитое окно, она бросает взгляд на Агента Брауна. Он по-прежнему на поезде, — галстук и фалды пиджака развиваются на хлестком ветру. Когда поезд проносится мимо окна, он спокойно, с каменным выражением лица, прикасается к своему наушнику.

Тринити пробует двигаться. На ней нет живого места.

ТРИНИТИ
Вставай, Тринити. Ты в полном порядке. Давай же, — вставай!

Она встает, и, хромая, преодолевает оставшуюся часть лестницы.

УЛИЦА
Тринити появляется в переулке, будто вынырнув из тени. В конце квартала, в круге белого уличного света, она видит то, что ей нужно.

Телефонная будка.

С большим трудом она начинает двигаться в этом направлении. Полная сосредоточенность, темп ускоренный.
ТЕЛЕФОН в будке начинает ЗВОНИТЬ.

Внезапно поперек улицы разворачивается мусоровоз, он набирает скорость, его ШИНЫ ПРОНЗИТЕЛЬНО ВИЗЖАТ.

Тринити видит на телефонной будке свет от фары, — он похож на луч оптического прицела.

Преодолевая боль, она бежит наперегонки с грузовиком.

Забегает в будку, — ослепительно яркий свет фар стремительно несется на эту коробку из плексигласа.

Она отвечает на телефонный звонок.

МОМЕНТ ЗВЕНЯЩЕЙ ТИШИНЫ перед тем, как неповоротливая масса темного металла, выехав на тротуар… врезается в будку, вбивает ее в кирпичную стену и превращает в сплошное плексигласовое месиво.

После этого кто-то в черном выпрыгивает из кабины грузовика. Это Агент Смит.

Он осматривает место крушения. Тела нет. Тринити ушла.

От злости он скрежещет зубами, желваки играют на его скулах. Сзади к нему подходит АГЕНТ ДЖОНС.

АГЕНТ СМИТ
Вы получили что-нибудь из квартиры?

АГЕНТ ДЖОНС
Их следующую цель зовут Нео.

Трубка телефона-автомата лежит на земле. Она похожа на оторванную в аварии конечность.

АГЕНТ СМИТ
Нужно запустить поиск.

АГЕНТ ДЖОНС.
Уже сделано.

Мы ДВИГАЕМСЯ В НАПРАВЛЕНИИ телефонного мундштука, все БЛИЖЕ И БЛИЖЕ, — так близко, что гладкая серая пластмасса вскоре распространяется во все пределы и маленькие ОТВЕРСТИЯ РАСШИРЯЮТСЯ до таких размеров, что мы проваливаемся во одно из них…

И нас поглощает темнота, которая становится… Компьютерным экраном.

Мы в он-лайне, внутри чата под названием ” Матрица”. Это особый вебсайт, — сюда заходят исключительно хакеры.

ЭКРАН
ДЖЭКСОН: Я слышал, что Морфеус был на этой доске.
SUPERASTIC: Морфеуса не существует, а Матрица — всего лишь рекламный трюк новый игры.
TIMAXE: Все, что я хочу знать: Тринити действительно девушка?
LODIII: 87 % всех женщин в Сети являются действительно людьми.
QUARK: Матрица — эвфемизм для правительства.
SUPERASTIC: Нет, Матрица — система, управляющая нашими жизнями.
TIMAXE: Ты имеешь в виду MTV?
SUPERASTIC: Я подразумеваю Sega.
FOS4: ДА ЗДРАВСТВУЕТ SEGA!!!

Мы дрейфуем от электрической беседы назад, входя в…

КВАРТИРА НЕО
… в комнату, которая больше напоминает аппаратную, чем жилое помещение. Кругом протянуты кабели, они — словно лианы в джунглях — повсюду, ножки столов обвиты ими.

Сами столы завалены внутренностями различных приборов, — вскрытые блоки похожи на анатомированные трупы.

Мы поворачиваемся к центру этой технологической норы, где кто-то по крысиному хрустит и чавкает. Скользнув взглядом по коробке чипсов “Капитан Хруст”, мы обнаруживаем…

НЕО, молодого человека, который, похоже, понимает о жизни внутри компьютера больше, чем о жизни вне его.

НЕО
Долбанные идиоты ! Ни хрена не знают.

У него закончились чипсы, и он собирается отключиться, но на экране внезапно появляется анонимное сообщение.

ЭКРАН
Ты хочешь узнать, что такое Матрица, Нео?

Прочитав свое имя, Нео замирает

ЭКРАН
SUPERASTIC: Кто это написал ?
JACKON: Кто такой Нео?
GIBSON: Это, вообще-то, частная доска. Если хочешь знать, следуй за белым кроликом.

НЕО
Что, черт возьми…

ЭКРАН
TIMAXE: Кто-нибудь в это врубается, хакеры?
FOS4: Это — Морфеус!!!!!
JACKON: Идентифицируйте себя. Тук, тук, Нео.

Кто — то СТУЧИТ в дверь, от неожиданности Нео чуть не сваливается со стула, холодок пробегает по его спине.

Он смотрит на дверь, потом назад в компьютер, но сообщение уже исчезло.

Он трясет головой, не очень понимая, что происходит. Кто-то опять стучит.

Нео осторожно приближается к двери.

ГОЛОС
Эй, Томми-мальчик! Ты здесь?

Узнав голос, он успокаивается и приоткрывает дверь.

Это ЭНТОНИ, сосед снизу, он заявился с группой своих приятелей.

НЕО
Чего надо, Энтони?

ЭНТОНИ
Мне нужна твоя помощь, парень. Я в отчаянье. Они достали меня, парень, своими фашистскими кандалами

Он трясет красным уведомлением об установке электронного блокиратора.

НЕО
Ты принес деньги?

Он показывает двести долларов и Нео открывает дверь. Подруга Энтони, ДЮЖУР, стоит перед Нео.

ДЮЖУР
Ты что, действительно можешь прямо сейчас дать нам эту штуку?

ЭНТОНИ
Я же сказал тебе, сладкая моя, что этот парень, хотя и выглядит полным придурком, но он — это единственное, что спасает, когда Большой Брат и Новый Мировой Порядок загибают нас по полной программе.

УЛИЦА
Полицейский запирает желтый металлический ботинок-блокиратор на колесе огромной развалюхи.

КВАРТИРА НЕО
Они наблюдают из окна, как полицейские, тихо, роботоподобно, залазят в свой фургон.

ЭНТОНИ
Вы только посмотрите на них. Автоматы.

Они не думают, — что и зачем. Компьютер
сообщает им, что делать, и они это делают.

ДРУГ 1
Зло банально.

Энтони хлопает деньгами по руке Нео.

ЭНТОНИ
Спасибо, сосед.

ДЮЖУР
Почему бы тебе ни пойти на вечеринку вместе с нами?

НЕО
Я не знаю. Вообще-то, мне завтра на работу.

ДЮЖУР
Пойдем. Это будет прикольно.

Он поднимет свой взгляд, и внезапно замечает на ее черной байкерской куртке среди множества значков, символов, лозунгов и военных медалей… Маленького белого кролика.

КОМНАТА КАЧНУЛАСЬ.

НЕО
Да, да. Конечно, я иду.

КВАРТИРА
Обычная старая чикагская квартира: маленькие комнаты с высокими потолками и тяжелыми ставнями на окнах соединены коридором в единую цепь. Дым висит подобно завесе, — он почти полностью поглощает и без того слабый свет.

Люди, одетые преимущественно в черное, всюду. Они собираются в кучки вокруг деталей интерьера подобно тому, как кошки в джунглях собираются вокруг деревьев.

Нео стоит в полном одиночестве, прижавшись к стене. Он потягивает пиво из бутылки, чувствуя полнейшую неуместность своего присутствия в этом месте. Он уже собирается уехать, но замечает женщину, которая внимательно глядит на него.

Эта женщина — Тринити. Она идет прямо к нему.

В соседней комнате тенеподобные фигуры извиваются напротив друг друга под пневматический бит ИНДУСТРИАЛЬНОЙ МУЗЫКИ.

ТРИНИТИ
Привет, Нео.

НЕО
Откуда вы знаете, как…

ТРИНИТИ
Я многое знаю о тебе, Нео. И я давно хотела с тобой встретиться.

НЕО
Кто вы?

ТРИНИТИ
Меня зовут Тринити.

НЕО
Тринити? Тринити? Тринити, которая взломала защиту Ай-Эр-Эс Канзас-Сити?!

ТРИНИТИ.
Это было давным-давно.

НЕО
Ну, блин, и дела.

ТРИНИТИ
Что?

НЕО
Просто я думал… что вы парень.

ТРИНИТИ
Большинство парней так думает.

Нео немного обеспокоен.

НЕО
Вы хотите выйти и поговорить?

ТРИНИТИ
Нет. Здесь безопасней. К тому же, у меня мало времени.

МУЗЫКА звучит настолько громко, что они вынуждены стоять очень близко, произнося слова прямо в ухо друг другу.

НЕО
Это вы были на доске сегодня вечером? Это было ваше сообщение, ведь так?

ТРИНИТИ
Я должна была рискнуть, надеясь, что ты поймешь, а они — нет.

НЕО
Кто — они?

ТРИНИТИ
Я не могу объяснить тебе всего. Я понимаю, что это все кажется очень странным, но я здесь, чтобы предупредить тебя, Нео. Ты находишься в большой опасности.

НЕО
Что? Почему?

ТРИНИТИ
Они следят за тобой. Кое-что случилось, и они уже знают о тебе. Обычно, если наша цель обнаружена, мы позволяем ей уйти. Но сейчас мы не можем этого сделать.

НЕО
Я не понимаю…

ТРИНИТИ
Ты пришел сюда, потому что хочешь узнать ответ на главный вопрос хакера.

НЕО
Матрица… Что такое Матрица?

ТРИНИТИ
Двенадцать лет назад я встретила одного человека. Великого человека. Он сказал, что никто не смог бы ответить на этот вопрос. Нужно увидеть это, чтобы в это поверить.

Ее тело напротив его тела, ее губы у его уха.

ТРИНИТИ
Но он предупредил, что никто не должен видеть это только лишь из любопытства. Потому что, как только ты это увидишь,все сразу изменится. Твоя жизнь и мир, в котором ты живешь, никогда уже не будут прежними. Это так, будто ты проснулся однажды утром, а небо рухнуло.

Ее голос действует гипнотически, и Нео чувствует, что слова проникают в него
подобно наркотику.

ТРИНИТИ
Истина — там, Нео. Она ищет тебя, и она найдет тебя, если ты этого захочешь.

Он тонет в ее глазах.

ТРИНИТИ
Это пока все, что я могу тебе сообщить. До свидания, Нео. И удачи тебе.

НЕО
Подождите. Кто это был? Кто был этот человек?

Она наклоняется близко, ее шепчущие губы почти касаются его уха

ТРИНИТИ
Ты сам знаешь, кто.

Тринити поворачивается, и он видит, как она постепенно проходит сквозь стену танцующих тел… и исчезает.

ЗВУК музыки УСИЛИВАЕТСЯ и давит на Нео. Затем вся эта какофония превращается для нас в…

КВАРТИРА НЕО
…ЗВУК БУДИЛЬНИКА, который медленно приводит Нео в сознание. Он напрягается, чтобы посмотреть на циферблат: 9.15.

НЕО
Дерьмовое-дерьмо-дерьма!

НЕБОСКРЕБ
Центральный офис CorTechs, компании по разработке программного обеспечения.

ОФИС CORTECHS
Главные офисы вдоль каждой стены. За окнами — центральная часть Чикаго.

РАЙНЕХАРТ, не последний человек в компании, непрерывно печатая на компьютере, читает Нео нотацию, не глядя на него.

А сам Нео уставился на мойщиков окон, — они стоят снаружи на подмостках и тщательно трут резиновыми швабрами поверхность стекла.

РАЙНЕХАРТ
У вас проблема, господин Андерсон. Вы думаете, что вы особенный. Вы считаете, что те или иные правила к вам не относятся.

Он останавливается, глядит сквозь стекла очков на Нео, — Нео смотрит на часы.

РАЙНЕХАРТ
Очевидно, вы ошибаетесь.

Его длинные, костлявые пальцы щелкают по клавиатуре.

РАЙНЕХАРТ
Наша компания — ведущая компания по разработке программного обеспечения в мире. И это все благодаря тому, что каждый отдельный служащий понимает, что он — часть целого. Таким образом, если служащий имеет проблему, это означает, что вся компания имеет проблему.

Он снова глядит на Нео.

РАЙНЕХАРТ
Пришло время делать выбор, господин Андерсон. Либо вы с этого дня появляетесь за своим столом вовремя, либо вы будете вынуждены искать другую работу. Я ясно выражаюсь?

НЕО
Да, господин Райнехарт. Предельно ясно.

КАБИНКА НЕО
Весь этаж напоминает человеческий улей, — лабиринт из кабинок-сот выстроен вокруг лифта, как вокруг матки.

Нео резко падает на свой стул. ВЫСОКИЙ СЛУЖАЩИЙ в смежной кабинке, перегибается через перегородку.

ВЫСОКИЙ СЛУЖАЩИЙ
Что он сказал?

НЕО
Если я еще раз опоздаю, меня расстреляют.

Нео ухмыляется.

ВЫСОКИЙ СЛУЖАЩИЙ
Прекрасно, это послужит для тебя хорошим уроком.

ГОЛОС
Томас Андерсон?

Нео оборачивает и видит на входе в свою кабинку курьера ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОЧТОВОЙ СЛУЖБЫ

НЕО
Да. Это — я.

Нео расписывается в электронном блокноте, и курьер ФПС вручает ему пакет.

КУРЬЕР
Всего хорошего.

Нео вскрывает пакет. Внутри — СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН. В тот момент, когда трубка оказывается в его руке, раздается ЗВОНОК. Озадаченный он открывает ее резким щелчком.

НЕО
Алло?

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Привет, Нео. Это — Морфеус.

Колени Нео подгибаются, и он падает на стул.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Я надеялся, что наша беседа пройдет в более благоприятных условиях. Но ты, вообще, никогда на это не надеялся, не так ли, Нео?

НЕО
… нет.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Я наблюдал за тобой, Нео, и мне хотелось встретиться с тобой. Я не знаю, готов ли ты уже увидеть то, что я хочу тебе показать, но, к сожалению, у нас не осталось времени. Они уже пришли за тобой, Нео. И я не знаю, что они собираются делать.

НЕО
Кто пришел за мной?

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Встань, и посмотри сам.

НЕО
Прямо сейчас?

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Да. Сейчас.

Нео встает.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Только медленно. Медленно. У лифта.

Нео медленно поворачивает голову в указанном направлении.

У лифта он видит возглавляющих группу полицейских Агента Брауна и Агента Джонса. Одна из служащих поворачивается и показывает на кабинку Нео.
Нео садиться на корточки.

НЕО
Срань господня!

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Точно.

Один полицейский остается у лифта, остальные следуют за Агентами.

НЕО
Чего, черт возьми, они хотят от меня?!

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Точно не знаю. Но если ты не хочешь это выяснить, тебе лучше убираться оттуда.

НЕО
Но как?!

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Я могу вывести тебя, только в точности делай то, что я буду говорить.

Агенты быстро приближаются к кабинке.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Кабинка напротив пуста.

НЕО
Но что, если?..

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Вперед! Немедленно!

Нео пересекает зал и ныряет в другую кабинку в тот момент, когда Агенты уже поворачивают в его ряд.

Нео забивается в темный угол, судорожно прижимая к себе телефон.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Побудь здесь немного.

Агенты входят в пустую кабину Нео. Один полицейский послан проверить туалет.
Голос Морфиуса — шепот у Нео в ухе.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Подожди еще немного…

Агент Браун говорит с высоким служащим.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Когда скажу, иди в конец ряда, к первому офису слева. И пригибайся как можно ниже.

На лбу Нео появляются капли пота.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Давай.

Нео выкатывается из кабинки, его глаза округляются, — он поражен тем, что оказался прямо за спиной у полицейского, который только что отвернулся.

Не вставая, он крадется на корточках дальше по ряду, и ВЛЕТАЕТ в открытую дверь первого офиса по левой стороне.

Комната пуста.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Хорошо. Теперь к окну. Открой его.

НЕО
Откуда вы все это знаете?

Морфиус сдержанно смеется.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Ответ приближается, Нео.

Нео открывает окно.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Там есть строительные леса. Воспользуйся ими, чтобы забраться на крышу.

Высовываясь в окно, Нео видит, что леса на несколько офисов дальше.

НЕО
Нет! Это — слишком далеко.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Там есть маленький выступ. Это совсем короткий проход. Ты можешь сделать это.

Нео глядит вниз, он чувствует головокружение, — стеклянные стены здания несутся куда-то в пропасть.

НЕО
Нет, невозможно, это какое-то сумасшествие.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Не подчиняйся своему страху, Нео. Есть только два пути из этого здания. Один — через эти леса. Другой охраняется. У тебя есть шанс уйти. Я предлагаю его тебе.

ЩЕЛЧОК. Морфиус повесил трубку. Нео глядит на дверь, потом назад, на строительные леса.

НЕО
Это какое-то безумие! Ну почему это случилось именно со мной? Что такого я сделал? Я же никто. И я ничего не делал. Блядство! Блядство! Блядство!

Он поднимается на подоконник. Свешиваясь с рамы, становится на маленький выступ.

Отсюда леса кажутся еще дальше.

НЕО
Я, похоже, собрался сдохнуть.

Внезапно ВЕТЕР бьет о фасад здания, из-за этого ПОРЫВА Нео теряет равновесие. Отскакивая, он крепко цепляется за раму, и телефон падают из его руки.

Он наблюдает, как трубка летит в бездну.

НЕО
Это безумие. Я не могу этого сделать! Забыть все!

Он поднимается назад в офис, как раз в тот самый момент, когда полицейский открывает дверь.

НЕО
Я же ничего не делал!

У НЕБОСКРЕБА
Агенты выводят закованного в наручники Нео из вращающихся дверей здания, пригибают его голову, и заталкивают в темный седан. Тринити наблюдает всю эту картину в заднее зеркало своего мотоцикла.

ТРИНИТИ
Дерьмо.

КОМНАТА ДОПРОСОВ — ПО МОНИТОРУ КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ

Общий вид абсолютно белой комнаты.
Нео сидит в одиночестве за столом.

Мы ДВИГАЕМСЯ прямо на монитор, и ВХОДИМ в комнату через экран, как через окно.

Одновременно с этим открывается дверь, и входят Агенты. Смит садится напротив Нео и швыряет на стол толстую папку. Нео читает название файла: ” Андерсон, Томас A. ”

АГЕНТ СМИТ
Как вы видите, в течение некоторого времени мы наблюдали за вами, господин Андерсон.

Он открывает папку. Переворачивает несколько страниц, — бумажный шелест подчеркивает тишину.

Нео не может определиться, — смотреть ли ему на папку или на агента.

АГЕНТ СМИТ
Похоже, вы вели двойную жизнь. В одной жизни вы — Томас А. Андерсон, программист солидной компании. Вы имеете номер социальный защиты, платите налоги и помогаете вашей консьержке выносить мусор.

Страницы продолжают перелистываться.

АГЕНТ СМИТ
В другой — вы компьютерный хакер, который известен под именем Нео, и который виновен фактически во всех известных компьютерных преступлениях, включая нелегальное использование D.M.V. -системы для удаления автомобильных блокираторов.

Нео чувствует, как погружается в помойную яму.

АГЕНТ СМИТ
Одна жизнь имеет будущее. Другая — нет.

Смит закрывает папку.

АГЕНТ СМИТ
Я собираюсь быть с вами настолько откровенным, насколько это только возможно. Вы здесь, потому что мы нуждаемся в вашей помощи.

Он снимет свои солнечные очки, — его глаза — две неестественно синие ледышки.

АГЕНТ СМИТ
Мы знаем, что вы вошли в контакт с неким человеком, который называет себя Морфеусом. Независимо оттого, что вы думаете, и что вы знаете об этом человеке, все это не соответствует фактам. Он обвиняется в терроризме в большем количестве стран, чем любой другой человек в мире. Он рассматривается многими государствами, как наиболее опасный человек из ныне живущих.

Смит наклоняется ближе.

АГЕНТ СМИТ
Мои коллеги полагают, что я напрасно трачу с вами свое время, но я считаю, что вы захотите сделать верный шаг. Очевидно, что вы умный человек, господин Андерсон, — и вы заинтересованы в своем будущем. Именно поэтому я верю в вас. И готов забыть все ваши ошибки, и оставив их в прошлом, предоставить вам возможность начать свою жизнь заново.

Нео пробует посмотреть на него пристальней.

АГЕНТ СМИТ
Я хочу, чтобы вы начали жизнь с чистого листа. И все, что прошу от вас за это — ваше сотрудничество в привлечении известного террориста к правосудию.

Нео кивает.

НЕО
Ну, ни фига себе, как мне подвезло! Это просто песня какая-то. Но знаете, что я думаю по этому поводу? А не показать ли вам свой палец.

И он показывает.

НЕО
И можете засунуть эту папку в задницу всей вашей спецслужбы.

Агент Смит одевает очки.

АГЕНТ СМИТ
Вы разочаровали меня, господин Андерсон.

НЕО
Вы ждали чего-то иного?

АГЕНТ СМИТ
Ирония вашего положения заключается в том, что у вас нет выбора.

НЕО
Кончайте пугать меня всем этим вашим гестаповским дерьмом. Я знаю свои права. Я требую звонок по телефону.

Агент Смит улыбается.

АГЕНТ СМИТ
Скажите мне, господин Андерсон, что толку звонить по телефону, если вы не можете ничего сказать?

Вопрос настораживает и удивляет Нео, он начинает чувствовать, что мускулы его челюсти напрягаются.

Стоящие агенты усмехаются, наблюдая как замешательство Нео постепенно превращается в панику.

Нео чувствует, что его губы становятся мягкими и липкими, — что они медленно слипаются друг с другом, — что его рот исчез бесследно.

Вне себя от страха, он рвется к двери, но агенты удерживают его на стуле.

АГЕНТ СМИТ
Вы все-таки будете помогать нам, господин Андерсон, хотите ли вы этого или нет.

Смит кивает, и два других агента разрывают на Нео рубашку.

Смит достает из кармана своего костюма длинный электрод с оптико-волоконным проводом.

Нео отчаянно вырывается, — Смит подносит электрод к его животу. Он с ужасом видит, что это электронное устройство оживает и становится органическим существом. Оно напоминает гибрид насекомого и червя.

Его тонкие, усоподобные щупальца вытягиваются и исследуют пупок Нео. Тот дико дергается, но Смит все же отпускает существо. И оно, улучив момент, срывается с провода.

Прежде, чем червь окончательно вгрызается в Нео, мы какое-то время еще наблюдаем, как движется внутрь его живота длинный хвост этого насекомого.

КВАРТИРА НЕО — НОЧЬ

Проснувшись от собственного крика, Нео вскакивает в кровати. Он понимает, что находиться дома. Может быть, все это было только сном?

Его рот в полном порядке. Его живот выглядит нормально.

Но когда он начинает глубоко, успокаивающе дышать…
Раздается ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК.

Это почти останавливает его сердце.

ЗВОНКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ, — давление в комнате нарастает и выкидывает Нео из кровати, подбрасывая с почти гравитационной силой.
Он снимает трубку и молчит.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Эта линия прослушивается, поэтому я должен быть кратким.

НЕО
Агенты…

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Они добрались до тебя первыми, но они пока не поняли, насколько ты важен для нас. Если бы они знали то, что знаю я, вероятно, ты был бы уже мертв.

Нео чувствует боль.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Я не знаю, о чем ты сейчас думаешь, но я хочу, что бы ты понял, — я не собираюсь отказываться от тебя до тех пор, пока ты сам не разочаруешься во мне.

В горле у Нео становится сухо, как в Сахаре.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Ты все еще хочешь встретиться со мной?

НЕО
… Да.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Тогда следуй на юг Говардлайн.

ГУДОК ОТБОЯ. Нео закрывает глаза, — он не совсем уверен в правильности принятого решения.

ЭЛЕКТРИЧКА

ЭЛЕКТРИЧКА НЕСЁТСЯ по блестящим рельсам.

ВНУТРИ ВАГОНА
Три часа утра, поезд спешит сквозь обычную городскую ночь

Нео сидит один, по его глазам видно, что он нервничает.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СКРЕЖЕТ, — поезд останавливается, дверь открывается и ГРОХОТ заполняет вагон.

Нео поворачивается и видит, что в вагон входит крепкий мужчина. На нем солнечные очки и черный кожаный жакет. Его зовут AПОК. И он идет прямо к Нео.

АПОК
Следуй за мной.

Нео встает, и в тот же момент через открытые двери в противоположном конце вагона врываются, вынимая на ходу оружие, двое полицейских.

Апок хватает Нео и толкает его к ближайшим дверям. Но до следующей станции еще далеко.

Апок дергает стоп-кран, и тормозные колодки резко гасят скорость поезда. Полицейские отброшены инерцией. Нео бросает в ту сторону, где протянуты рельсы.

Двери открываются, как раз в тот момент, когда он восстанавливает равновесие, но Апок толкает его в спину.

Нео вылетает из поезда, взмахнув руками, — и падает в пустоту… Он спешит по виадуку, и видит, что внизу его нагоняет появившийся из ниоткуда грузовик.

Нео спрыгивает в кузов, заполненный пустыми коробками.

КУЗОВ ГРУЗОВИКА
Повернув голову, Нео понимает, что он здесь не один. Человек по имени Каби нацеливает на него большой пистолет. Рядом с ним Тринити. Она разговаривает по мобильному телефону.

ТРИНИТИ.
Он у нас. Вызывайте мясную лавку.

Она отключается от линии.

ТРИНИТИ
Послушай меня, Нео. Ты должен, доверять нам.

Она отрывает длинную черную ленту от рулона и прислоняет к его лицу.

НЕО
Что вы делаете?

ТРИНИТИ
Это нужно для твоей и нашей безопасности.

Она запечатывает лентой его глаза.

ТРИНИТИ
Ты можешь этого сейчас не понять, — но если ты — не ни один из нас, ты — один из них.

ДАУН УОКЕР
Внешне ничем не примечательный черный фургон скользит по серпантину на дно города.

Тринити ведет Нео вниз по ступеням.

Задняя дверь фургона со стуком открывается, — показывается молодой тощий человек, который для своих юных лет держится достаточно уверено. У него в руках прибор, представляющий собой нечто среднее между оборудованием хирурга и аппаратурой телефониста.

Его зовут ДЖИЗМО. Он развязно улыбается Тринити, демонстрируя при этом свои зубы, на которые наложены сверхъестественно выглядящие фигурные скобы.

ДЖИЗМО
Ну надо же!

Самое крутое программное обеспечение в мире!

ТРИНИТИ
Привет, Джизмо.

Нео слышит этот разговор.

ДЖИЗМО
Это действительно тот парень, про которого Морфеус думает, что он…

ТРИНИТИ
Да.

ДЖИЗМО
Он какой-то старый.

ТРИНИТИ
Ты пришел помочь или просто поболтать?

ДЖИЗМО
Эй, Ножовка, поднимай медноголового, и давай устроим здесь ад.

Ножовка — огромный человек в кожаном переднике сварщика. Он хватает Нео, и поднимет его за плечи в фургон.

Мгновение спустя, — зеленые огни Даун Уокера светятся за тонированным ветровым стеклом. Фургон мчится по подземелью.

ВНУТРИ ФУРГОНА
Передвижная мясная лавка на самом деле заполнена различными электронными устройствами, проводами и мониторами. На полках: медикаменты и хирургические инструменты — скальпели, пинцеты и стальные зажимы.

Нео, привязанный к санитарной тележке, нервничает, — он слышит как Джизмо готовится к работе.

ДЖИЗМО
Хорошо, сначала мы слегка заглянем под капюшон.

Он надевает странные защитные очки, висевшие у него на шее. Они тут же оживают крошечными галогенными огнями, а линзы начинают двигаться, настраивая уровень усиления.

ДЖИЗМО
Ты сейчас почувствуешь маленький укол.

Он вставляет в живот Нео иглы, подобные тем, что используются при иглоукалывании.

Иглы подключены с помощью проводов к видеомониторам.

Ножовка управляет оптико-волоконной линзой.

НЕО
Что вы делаете?

ТРИНИТИ
Мы думаем, что в тебе “жучок”. Пока он внутри, мы не можем вести тебя к Морфеусу.

ДЖИЗМО
Это точно.

На мониторе мы видим насекомое, который гнездится в районе толстой кишки.

ДЖИЗМО
Введи ему десять кубиков местной.

Ножовка вкалывает шприц в кожу Нео, прямо возле пупка, и закачивает анастезирующее средство. Джизмо вставляет в живот Нео устройство, которое напоминает миниатюрный зонд-отражатель. Набрав команду на подключенной к этому устройству цифровой клавиатуре, он активирует его наконечник.

Мы наблюдаем по монитору, как из наконечника зонда в телескопическом режиме выдвигается крошечный крючковатый металлический коготь.

ДЖИЗМО
А ну-ка сюда, — кис, кис, кис.

Коготь натыкаясь на “жучка”, хватает его.

ДЖИЗМО
Попался!

Но “жучок” реагирует яростно. Он вращается непосредственно в мягкой ткани кишечника. Нео кричит.

ДЖИЗМО
Дерьмо.

ТРИНИТИ
Что случилось?

ДЖИЗМО
Я не знаю. Они никогда такого раньше не делали.

Нео корчится от боли.

ДЖИЗМО
Нужно подавить его.

НЕО
Иисус! Боже!

ТРИНИТИ
Делайте же что-нибудь!

ДЖИЗМО
Давай парализуем эту дрянь!.

ТРИНИТИ
Ты что, сумасшедший? Это же убьет его.

Мы видим Нео, который уже плохо слышит, о чем они говорят.

ДЖИЗМО
Это должно сработать. Давай, делай! Или это сделает Ножовка.

НЕО
Что делать?

Моментами он слышит какие-то слова, и пытается реагировать.

ТРИНИТИ
Ладно.

НЕО
О, дерьмо!

Крик застывает у него в горле, поскольку электрошок поражает его грудь.
Джизмо борется с “жучком”.

ДЖИЗМО
Еще разряд!!

Высокое напряжение опять бросает Нео в конвульсии. Джизмо выдергивает зонд.

ДЖИЗМО
Мы достали его!

Тринити дотрагивается до Нео, который пытается восстановить дыхание. Она снимает ленту с его глаз.

ТРИНИТИ
Нео, ты в норме?

Нео кивает.

ТРИНИТИ
Все закончено. Мы вытащили его.

На металлическом крючке висит уже неодушевленное электронное насекомое.

ДЖИЗМО
Противный небольшой “жучок”, не так ли?

ГОСТИНИЦА “ЛАФЕЙЕТТ”
Фургон останавливается в пустынном переулке позади заброшенной гостиницы.
Двери открыты, Тринити помогает Нео войти.

ТРИНИТИ
Спасибо за помощь, Джизмо.

ДЖИЗМО
Я надеюсь, Морфеус знает, что делает.

Тринити кивком советует ему вернуться в фургон. Но Джизмо продолжает пялиться на ее кожаные штаны.

ДЖИЗМО
Боже мой, чего бы я только не отдал, чтобы скопировать это программное обеспечение.

Тринити оборачивается.

ТРИНИТИ
У тебя, Джизмо, для этого программного обеспечения нет подходящих аппаратных средств.

Из отъезжающего фургона доносится юный смех Джизмо.

Тринити поворачивается к Нео.

ТРИНИТИ
Пойдем. Он ждет.

ВНУТРИ ГОСТИНИЦЫ “ЛАФЕЙЕТТ”
Это место — символ разлагающейся элегантности, образец загнивания элитарного стиля, — являет собой всю мерзость запустения.

Тринити ведет Нео из холла по лестнице на тринадцатый этаж.

Они останавливаются возле номера 1313.

ТРИНИТИ
Нам сюда.

Нео слышит удары собственного сердца.

ТРИНИТИ
Позволь мне дать тебе один небольшой совет. Будь честным. Он знает больше, чем ты можешь себе представить.

КОМНАТА 1313
В противоположном конце комнаты темный силуэт, — человек смотрит вниз из высокого окна, прикрытого шторой. Он поворачивается, и его улыбка озаряет комнату.

МОРФЕУС
Наконец-то.

На нем длинное черное пальто, его глаза невидны за зеркальными стеклами очков.

Он подходит к Нео, и они обменивается рукопожатием.

МОРФЕУС
Привет, Нео. Как ты уже, без сомнения, догадался, я — Морфеус.

НЕО
Это — честь для меня.

МОРФЕУС
Пожалуйста, проходи. Садись.

Морфеус кивает Тринити.

МОРФЕУС
Спасибо, Тринити.

Тринити отвечает резким кивком и выходит через дверь в смежную комнату.

Они садятся напротив друг друга в поломанные псевдоклассические кресла, сработанные под Хэплуайта.

МОРФЕУС
Я думаю, что ты должен сейчас чувствовать себя немного Алисой, провалившейся в кроличью нору?

НЕО
Вы это точно подметили.

МОРФЕУС
Я вижу это в твоих глазах. У тебя взгляд человека, который принимает все увиденное только потому, что ждет пробуждения.

Улыбка, тонкая как бритва, таится в уголках его губ.

МОРФЕУС
Как ни странно, но это недалеко от истины. Впрочем, это только мои собственные ощущения. Может, ты сам скажешь мне, Нео, почему ты здесь?

НЕО
Вы — Морфеус, вы — легенда. Большинство хакеров умерло бы, чтобы встретиться с вами.

МОРФЕУС
Да. Спасибо. Но я думаю, мы оба знаем, что есть нечто больше, чем это… Ты веришь в судьбу, Нео?

НЕО
Нет.

МОРФЕУС
Почему нет?

НЕО
Мне не нравится идея, что я не могу контролировать свою собственную жизнь.

МОРФЕУС
Я понимаю, что ты имеешь в виду.

Снова на его лице появляется улыбка, которая могла бы разрезать стекло.

МОРФЕУС
Позволь мне сказать, почему ты здесь. Ты здесь, потому что ты имеешь дар.

НЕО
Какой дар?

МОРФЕУС
Я наблюдал за тобой, Нео. Ты владеешь компьютером не как инструментом. Ты владеешь им как частью самого себя. То, что ты можешь делать внутри компьютера, ненормально. Я знаю. Я видел это. Это — волшебство.

Нео пожимает плечами.

НЕО
Это — не волшебство.

МОРФЕУС
Но это так, Нео. Это так. Как по другому объяснить то, что происходит с тобой?

Он наклоняется вперед.

МОРФЕУС
Мы обучены в этом мире к принятию только того, что является рациональным и логичным. Ты задумывался когда-нибудь, — почему?

Нео отрицательно качает головой.

МОРФЕУС
Когда ты был ребенком, ты не различал очевидного от невероятного. Теперь это сделать труднее. А тогда, в детстве, это не представляло особого труда, потому что твой мозг был более свободным.

НЕО
Свободным от чего?

МОРФЕУС
От Матрицы.

Нео смотрит в его глаза, но видит только собственное отражение.

МОРФЕУС
Ты хочешь узнать, Нео, что это такое?

Нео сглотнув, кивает головой.

МОРФЕУС
Ты всю свою жизнь чувствовал, что с этим миром что-то не так. Ты не понимал, что это значит, но это чувство, как заноза в мозгу, сводило тебя с ума и толкало тебя ко мне. Но что это?

КОЖА СКРИПИТ, — Морфеус откидывается на спинку кресла.

МОРФЕУС
Матрица. Она — всюду. Она — все, что вокруг нас. Даже здесь, в этой комнате. Ты можете видеть ее из своего окна, или по своему телевизору. Ты чувствуешь ее, когда ты идешь на работу, когда направляешься в церковь, или когда платишь налоги. Весь этотмир, — лишь пелена перед твоими глазами, которая развернута, чтобы скрыть правду.

НЕО
Какую правду?

МОРФЕУС
Что ты — раб, Нео. Что ты, подобно другим, был рожден в неволе…внутри хорошо охраняемой тюрьмы, где ты был лишен обоняния, осязания и вкусовых ощущений. Что твой мозг в этой тюрьме.

Уличный ВЕТЕР РАЗБИВАЕТ стекло плохо закрепленного ОКНА.

МОРФЕУС
К сожалению, никто не может объяснить, что такое Матрица. Ты должен сам увидеть это.

НЕО
Как?

МОРФЕУС
Протяни руки.

В правую его ладонь Морфеус кладет красную капсулу.

МОРФЕУС
Выбор дается только один раз. И переиграть назад будет уже невозможно.

В его левую ладонь Морфеус кладет синюю капсулу.

МОРФЕУС
Выберешь синюю капсулу, — и конец всей этой истории. Ты проснешься в собственной кровати, и будешь верить тому, чему хочешь верить.

Пилюли на открытых ладонях отражаются в стеклах очков.

МОРФЕУС
Выберешь красную, — останешься в Стране Чудес, и я покажу тебе, как глубоко идет эта кроличья нора.

Нео чувствует гладкую оболочку капсул, его ладони влажнеют.

МОРФЕУС
Помни, все, что я предлагаю тебе — правда. Одна только правда. И ничего кроме правды.

Нео открывает рот и глотает красную пилюлю.
На лице Морфеуса снова появляется улыбка Чеширского кота.

МОРФЕУС
Следуй за мной.

Он ведет Нео в другую комнату. В ней тесно от высокотехнологичного оборудования. Все в зеленоватом сиянии компьютерных мониторов.

Тринити, Aпок и Сайфер смотрят на входящих Морфеуса и Нео.

САЙФЕР
Дерьмо.

ТРИНИТИ
Я знал, что он согласится.

Сайфер отводит Морфеуса в сторону, и говорит тихо, чтобы не слышал Нео.

САЙФЕР
Морфеус, я знаю, что ты веришь, только я думаю, что это — ошибка. Мы слишком спешим с ним. Он взрослый. И я боюсь, что он — пустышка.

МОРФЕУС
Брось, я же говорил тебе, Сайфер, не позволяй сомнениям управлять твоей жизнью. Апок, мы уже в он-лайне?

Нео узнает большого человека из электрички.

АПОК
Почти.

Он и Тринити работают быстро, подготавливая к работе аппаратный комплекс, состоящий из мониторов, системных блоков и других устройств.

НЕО
Aпок?! Это ты написал вирус “Четыре Всадника”?

АПОК
Кто же еще.

МОРФЕУС
Нео, время всегда против нас. Сядь вон туда.

В центре комнаты стоит кресло. Около кресла находится старинное овальное зеркало. Его инкрустация обломана во многих местах.

МОРФЕУС
Я полагаю, что ты кое-что знаешь о виртуальной реальности.

Нео садится, и Тринити начинает аккуратно фиксировать белые диски электродов на его голове, руках и шее.

НЕО
Немного.

МОРФЕУС
Расскажи мне об этом.

НЕО
По существу, это — система аппаратных средств, которая состоит из компьютера, шлема и перчаток. Она создает впечатление, что ты находишься внутри компьютерной программы.

МОРФЕУС
Если бы к такому аппарату виртуальной реальности, были подключены все твои органы чувств и полностью им управлялись, смог бы ты тогда отличить виртуальный мир от реального?

НЕО
Наверное, нет.

МОРФЕУС
Нет, не смог бы.

Нео шепчет Тринити.

НЕО
С вами тоже проделывали все это?

Тринити утвердительно кивает, одевая на него наушники. Они подключены к
старому гостиничному телефону.

МОРФЕУС
Пилюля, которую ты выбрал — это часть поисковой программы. Из-за нее твои ощущения станут слегка необычными.

Отдаленно, через наушники, Нео слышит УДАРЫ Апока по КЛАВИАТУРЕ.
Бусинки пота появляются на его лице. Его глаза мигают и бегают.
К тому же он замечает, — что-то не так с зеркалом.

Нео удивлен, поскольку видит, что зеркало начинает оживать.

По его поверхности медленно, одна за другой, начинают бежать волны,
словно материал, из которого сделано зеркало, стал вдруг жидким.

НЕО
О, черт…

Сайфер вместе с Апоком отслеживает потоки фосфоресцирующих цифр. Тринити контролирует электрические показания о состоянии Нео. Он дотрагивается рукой до зеркала, — и его пальцы исчезают в глубине рябящей поверхности.

Он быстро отдергивает руку, но зеркало, вытягиваясь в длинные эластичные струны, подобно тянучке, прилипает к кончикам его пальцев.

НЕО
Что это? Мескалин?

МОРФЕУС
Расслабься, Нео.

Струны становятся все тоньше, растягиваясь подобно резине. Но Нео отводит свою руку еще дальше, — и эти хрупкие зеркальные пучки наконец-то рвутся. С ХРУСТАЛЬНЫМ ЗВОНОМ мерцающие снежинки светящейся ртути падают прямо на пол, — и исчезают.

Он смотрит на свою руку, — на его пальцах зеркальные сосульки. Они начинают быстро таять, и, подобно расплавленному воску, стекают с пальцев на ладонь. Он видит в этом потоке отражение своего лица.

МОРФЕУС
О-хо-хо…

ТРИНИТИ
Ответ получен?

МОРФЕУС
Aпок?

АПОК
Пока ничего.

Морфеус набирает номер по сотовому телефону.

МОРФЕУС
Танк, нам скоро понадобиться сигнал.

Ожившая ртуть, подобно полчищам насекомых, ползет вверх по руке Нео.

НЕО
Холодно…

Зеркальная жидкость продолжает ползти, — она уже добралась до его шеи.

Нео начинает паниковать. Его голова постепенно становится зеркальной.
Ртуть стремиться затечь в его рот.

НЕО
Все кончено…

Морфеус рядом с ним, он держит телефон.

ТРИНИТИ
Я наблюдаю фибрилляцию!

САЙФЕР
Я так и знал, я так и знал…

МОРФЕУС
Черт! Aпок?

Потоки ртути затекают в нос Нео.

АПОК
Место вычислено… Мы уже почти там.

На мониторе Тринити ВЫСВЕЧИВАЕТСЯ “ТРЕВОГА”

ТРИНИТИ
Он входит в критическую зону!

САЙФЕР
Он может соскочить!

АПОК
Есть! Я нашел его!

МОРФЕУС
Танк, давай! Пора!

Взгляд Нео отрываются от зеркала, его зрачки закатываются и он закрывает глаза.

В этот момент пронзительный ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КРИК ВРЫВАЕТСЯ в наушники.

Этот ВОПЛЬ подобен сигналу компьютера, пытающемуся создать соединение с другим компьютером.

Тело Нео изгибается в агонии дугой.

Нас тянет к отверстиям в телефонной трубке.
Мы оглушены КРИКОМ и поглощены темнотой.

ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ, АККАМУЛИРУЮЩАЯ ЭНЕРГИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ТЕЛ

Человек, плавающий в похожем на матку красном мешке, бьется всем телом, пытаясь пробиться сквозь толстый слой желатина.

Металлическая маска, — сюрреалистическая версия больничной, — закрывает его лицо. Разнообразные провода и трубки подключены к его конечностям и гениталиям.

Человек рывком срывает маску со своего лица.

Воздушные пузыри заполняют желеобразную массу, но не выходят за стенки мешка.

Он надавливает, — поверхность красного кокона надувается, растягиваясь как резиновая.

Задыхаясь, он все сильней и сильней растягивает свой эластичный саван… до тех пор, пока тот, наконец, не разрывается.
Человек прилипает к рваному отверстию и жадно хватает воздух ртом.

Освобождаясь, он выглядывает из своей клетки. Это — Нео.

Он лысый и голый, его кожа покрыта желатином.

Он, чувствуя головокружение и тошноту, пытается сфокусировать свой взгляд. Он стоит в овальной прозрачной капсуле, заполненной раствором из красного желатина, поверхность которого моментально загустела словно свернувшиесямолоко.

Провода на его руках, подключены к контактам, вживленным непосредственно в плоть.

Он чувствует на своем затылке вес еще одного кабеля. Касается рукой и нащупывает огромный коаксиальный фидер, уходящий у основания внутрь его черепа.

Он пробует выдернуть этот кабель, но его пальцы слабы.
Вокруг точно такие же коконы, заполненные таким же красным желатином, — сквозь их бледные стенки можно увидеть других людей.
Осмотревшись, он видит, что таких коконов очень много. Все они присоединены к центральному ядру.

Каждая капсула подобна красному, смутно пылающему лепестку, растущему на черном металлическом стебле.

Он глядит наверх, — кажется, что стебель уходит в бесконечность.

Он выглядывает из капсулы еще дальше.
Увиденное поражает его воображение.

Башни из пылающих лепестков спиралями поднимаются в непостижимую высоту, а их основания теряются в тусклой темноте, словно в подводной бездне. Он подавлен невероятными масштабами всего окружающего.

Слышен ЗАВОДСКОЙ ШУМ, похожий на рокот океана, если слушать его сидя в животе Левиафана.

Внизу, прямо под Нео, один из лепестков отделяется от стебля.

Автоматизированная баржа уносит куда-то тело старика.

На освобожденное место тут же подключается свежий кокон.
Внутри новой капсулы, поверхность которой более прозрачна и имеет розоватый цвет, Нео видит маленького ребенка.

Откуда-то сверху появляется машина и останавливается прямо перед Нео.

Он вскрикивает, поскольку этот механизм, похоже, нацелился именно на него.

Эта штука по своему дизайну подобна жуку, — органические системы из твердых и мягких полимеров надежно прикрыты металлическими сплавами.

Черный луч ищет Нео.

Он чувствует боль, — видимо, сканер подвергает воздействию систему, подключенную через коаксиальный кабель к его мозгу.

Замок кабеля на затылке открывается, — и происходит отсоединение. Кабель освобождается самостоятельно.

Длинная пластмассовая игла с вживляемым чипом выходит из черепа Нео.
На ней сгустки крови и мозговой жидкости.

Остальные провода тоже отходят от тела Нео и отскакивают в разные стороны, словно змеи.

Дно капсулы внезапно открывается, и вакуум, подобный тому, что образуется при открытии люка самолета, всасывает в черную дыру желатин, а затем и Нео.

СИСТЕМА СБРОСА ОТХОДОВ.

Нео, скользя в комке желатина, падает по трубе системы сброса отходов.
Пролетев через забитые жирной грязью спирали и повороты трубы, он попадает в бурлящий поток отходов.

Нео начинает тонуть, но внезапно что-то выхватывает его из этой мутной жижи, — металлический трос втягивает его в брюхо футуристической летающей машины, которая парит внутри коллектора.

КОРАБЛЬ
Металлический захват разжимается, и Нео, находящийся в полусознательном состоянии, опускается на пол.

Чьи-то руки помогают ему приподняться, и он обнаруживает прямо перед собой Морфеуса.

И Тринити. И Aпока. И всех остальных.

Все они одеты в причудливые, высокотехнологичные боевые доспехи.

Морфеус улыбается ему.

МОРФЕУС
Добро пожаловать в реальный мир, Нео.

Нео теряет сознание.

ЗАТЕМНЕНИЕ

Мы не имеем никакого представления о времени.
Мы слышим только ШЁПОТ.

МУЖЧИНА (ГОЛОС)
Ты думаешь, что Морфеус прав? Ты думаешь, что он Избранный?

ЖЕНЩИНА (ГОЛОС)
Теперь это не имеет значения. Но если это не так…

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:
КРУПНЫЙ ПЛАН НЕО
Нео приоткрывает глаза.

Мы видим над ним — в огненном ореоле флуоресцентной лампы — ангелоподобное лицо Тринити.

НЕО
… я мертв?

ТРИНИТИ
До этого еще далеко.

ЗАТЕМНЕНИЕ

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:
КРУПНЫЙ ПЛАН НЕО
Он снова открывает глаза, чувствуя какое-то покалывание.
Он присматривается, и видит, что все его тело истыкано множеством игл.

Все эти, похожие на акупунктурные, иглы подключены к необычному аппарату.

ДОЗЕР
Над ним придется поработать.

МОРФЕУС
Я знаю.

Дозер и Морфеус производят над телом Нео какие-то манипуляции.

НЕО
Что вы делаете?

МОРФЕУС
Твои мускулы атрофированы. Мы восстанавливаем их.

Флуоресцентные лампы горят необычайно ярко.

НЕО
Почему так больно глазам?

МОРФЕУС
Ты никогда ими прежде не пользовался.

Морфеус снимает свои солнечные очки и надевает их на Нео.
Нео продолжает лежать на спине.

МОРФЕУС
Отдыхай, Нео. Ответы скоро придут.

КАЮТА НЕО
Нео пробудившись от глубокого сна, чувствует себя немного лучше.
На нем черная майка и шорты.

Он начинает исследовать себя.

Обнаруживает электрический шнур, подключенный в гнездо на предплечье. Он выдергивает его, и разглядывает вживленный разъем.

Он ощупывает свою лысую голову. Его пальцы находят и изучают большой штекерный вход в основе черепа.

Когда он начинает вставать, открывается дверь и входит Морфеус.

НЕО
Морфеус, что произошло? Где мы?

МОРФЕУС
Что важнее, — где или когда?

НЕО
Что значит, — когда?

МОРФЕУС
Ты, наверное, полагаешь, что впереди 1997 год, хотя фактически что-то около 2197. Точнее сказать не могу, потому что сам, если честно, этого не знаю.

Вздох удивления вырывается из груди Нео.

НЕО
Но это же невозможно.

МОРФЕУС
Я обещал тебе правду, Нео, и правда заключается в том, что мир, в котором ты жил, — фальшивка.

НЕО
То есть?

МОРФЕУС
Я покажу тебе.

КОРАБЛЬ
Нео, как лунатик, идет вслед за Морфеусом по внутренностям корабля.

МОРФЕУС
Это — мой корабль. “Навуходоносор”. Скоростное судно. Немного схожее с подводной лодкой. В нем темно. В нем тесно и холодно. Но это наш дом.

Они поднимаются по лестнице на главную палубу.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Все там.

МОРФЕУС
Это — главная палуба. Многих из моей команды ты уже знаешь.

Тринити улыбается и кивает головой.

МОРФЕУС
А некоторых не знаешь. Это вот — Мышь и Кнопка. Вон те двое громил — Танк и Дозер.

Имена и лица перемешиваются в голове Нео.

МОРФЕУС
И это все — Ядро. Отсюда мы передаем свой пиратский сигнал и взламываем Матрицу.

Вокруг — болото заковыристого электронного оборудования. Виноградные лозы коаксиальных кабелей свисают и ползут, как змеи, к огромному монолиту электробатареи. Чернеет портативная спутниковая антенна. Видны корпуса небольших компьютерных систем. Блестят мониторы.

В центре этой паутины расположены по кругу шесть специальных кресел, имеющих полимерную структуру.

Возле них пульт управления и место оператора — станция наблюдения за сетью.

МОРФЕУС
Помоги ему, Тринити.

Нео с помощью Тринити садиться в одно из кресел.

МОРФЕУС
Ты помнишь, я спрашивал тебя об аппаратуре, способной превращать виртуальный мир в действительность?

Нео кивает.

МОРФЕУС
Вот она.

Он касается головы Нео.

МОРФЕУС
Доступ к ней осуществляется здесь.

Нео чувствует, как Морфеус вводит коаксиальный кабель в гнездо на его затылке. У разъема тот же вид, что и у того, который использовался в коконе на Электростанции, — на его конце закреплен вживляемый в мозжечок микрочип

МОРФЕУС
Ощущения будут не совсем обычными.

Когда он вводит штырь внутрь, слышится характерный ШУМ ПОМЕХ

Мы следим за этим ДВИЖЕНИЕМ.

Плечи Нео напрягаются, а на его лице появляется гримаса от ВСПЫШКИ света и оглушительного ЩЕЛЧКА в наушниках, похожего на хлопок в ушах, при нырянии в воду.

Он расслабляется, открывает глаза, — и мы испытываем чувство невесомости и ощущение иного места.

КОНСТРУКТОР
Нео находится в пустом, абсолютно белом пространстве.

МОРФЕУС
Это Конструктор.

Пораженный Нео оглядывается, и обнаруживает Морфеуса рядом с собой.

МОРФЕУС
Это наша программа загрузки. С ее помощью мы можем загрузить все, — одежду, оружие, обучающие симуляторы. Все то, что нам нужно.

Морфеус проходит мимо Нео. И когда Нео поворачивается, он видит два кожаных кресла из гостиницы, расположенных перед телевизором с большим экраном.

МОРФЕУС
Присядь.

Нео становится за спинкой кресла, в котором сидит Морфеус.

НЕО
Неужели мы сейчас внутри компьютерной программы?

МОРФЕУС
Дико, да?

Руки Нео мнут разорванную кожу кресла.

НЕО
Она не реальна?

МОРФЕУС
Что есть — реальность? Как ты определяешь реальное? Если ты говоришь о своих ощущениях, — о том, что ты осязаешь, вкушаешь, нюхаешь, видишь, слышишь, — тогда это все лишь электрические сигналы, интерпретируемые твоим мозгом.

Он поднимает пульт дистанционное управление и включает ТЕЛЕВИЗОР. Мы следуем через Город Ветра образца 1996 года.

МОРФЕУС
Это Чикаго, который ты знаешь. Чикаго, каким он был в конце двадцатого столетия. Этот город существует только как часть нейро-интерактивного симулятора, который мы и называем Матрицей.

Мы СКОЛЬЗИМ В телевизор в момент переключения каналов.

МОРФЕУС
Ты жил внутри схемы Бодрийара, внутри карты, а не территории… Ну, а вот это вот — нынешний Чикаго. Небо — бесконечное море черно-зеленой желчи. Земля, — опаленная и потресканная, как сожженная плоть, — прямо под нами.

Мы ВХОДИМ в телевизор.

МОРФЕУС
“Пустыня реальности”.

Вдалеке мы видим руины Чикаго будущего.

Они торчат на пустоши подобно почерневшим ребрам огромного скелета.

МОРФЕУС
А мы сейчас на несколько миль ниже земной поверхности. Единственное место, где люди могут спастись от Матрицы — это подземелье.

Продолжая ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ, мы ПОВОРАЧИВАЕМСЯ, и видим Нео и Морфеуса.

Теперь кресла стоят среди черной пустыни. Чувствуя головокружение, Нео хватается за стул.

НЕО
Как это произошло?

МОРФЕУС
Все началось в двадцать первом веке, с появлением искусственного интеллекта, — сингулярного сознания, породившего целую расу машин.

В его солнечных очках мы видим отраженное небо. Там собирается буря.

МОРФЕУС
Сначала они хотели только равенства, — таких же прав, какие имел человек. Но чем больше прав им давали, тем большего они хотели.

В круглых стеклах очков — огни ВЗРЫВОВ на поле кровавого сражения.

МОРФЕУС
Мы не знаем, кто ударил первым. Мы или они. Но однажды, в конце двадцать первого века, война было развязана.

Мы ДВИГАЕМСЯ В стекла его очков, — и война окружает нас со всех сторон.

МОРФЕУС
Война бушевала много поколений, и вид нашей планеты изменился. Она перестала быть зелено-голубой, и стала красно-черной.

Мы видим Стражей. Это машины-убийцы, которые одновременно и ужасны и прекрасны. Они имеют архитектуру, сходную с архитектурой микроорганизмов, поэтому не имеют ограничений при движении.

Страж взламывает бронежилет солдата и разрывает незащищенную плоть.

МОРФЕУС
Война опалила и сожгла небо. Лишившись солнечного света, машины стали искать новый источник энергии,

Страж замирает, — чернильные брызги взрывов превращают небо в сплошное
черное пятно.

МОРФЕУС
Они открыли новый экономичный сплав. Но для запуска любой реакции необходим маленький электрический импульс… История человечества приучила нас, что вся наша жизнь зависит от машин… Судьба, как видно, не без иронии.

Мы возвращаемся на Электростанцию, которую покинул Нео.

Мы видим людей, выглядящих почти блаженными в своих желатиновых коконах.

МОРФЕУС
Человеческое тело производит био- электричества больше, чем 120-вольтовая батарея, и дает свыше 2,5 миллионов калорий тепла.

Все пространство внизу, вокруг Электростанции, заполнено оранжереями и плантациями коконов.

МОРФЕУС
Мы — всего лишь источник энергии. Причем, легко возобновляемый и безотходный, — мертвые идут на корм живым.

Огромные механические жнецы, словно фермеры, собирают свой урожай.

МОРФЕУС
Единственная проблема, с которой они столкнулись при управлении этим новым источником, — необходимость чем-нибудь занять наш мозг.

Мы видим сквозь прозрачную пленку внутренность кокона.

Там, в вязкой жидкости, плавает человеческий зародыш.

В его мягкий череп уже вживлено гнездо для штекера.

МОРФЕУС
Поэтому они построили тюрьму из нашего прошлого, поместили туда наши мозги и превратили нас в рабов.

Мы ОТОДВИГАЕМЯ, чтобы выйти из телевизора.

И снова оказываемся в белом пространстве Конструктора.

НЕО
Нет! Я не верю этому! Это невозможно!

МОРФЕУС
Я не говорил, что это будет легко, Нео. Я только сказал, что это будет правда.

Эта безграничная комната, лишенная стен, начинает содрогаться.

НЕО
Остановите это! Освободите меня! Я хочу выйти!

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Его глаза резко открываются, он рвется из кресла, пытаясь вырвать кабель из затылка.

НЕО
Выньте эту штуку из меня!

ТРИНИТИ
Спокойно, Нео. Спокойно.

Дозер удерживает его, пока Тринити вытаскивает штекер.
Когда она заканчивает, он вырывается, и падает как подкошенный.

НЕО
Не трогайте меня! Отойдите от меня!

Приподнявшись на руках, он чувствует вращешие мира, — как будто его мозг помещен в центрифугу. Пот струится по его лицу, поскольку внутри его черепа поднимается давление.

САЙФЕР
Он собирается соскочить!

Яростный приступ рвоты, — Нео подается вперед и теряет сознание.

КАЮТА НЕО
Нео лежит на своей кровати.

Он моргает, восстанавливая сознание. В комнате темно.

НЕО
Я не могу вернуться, да?

Морфеус, похожий на тень, сидит на стуле в дальнем углу.

МОРФЕУС
Нет. Но если бы это было возможно, ты действительно этого хотел?

Нео не знает, что ответить.

МОРФЕУС
Я чувствую, что я должен извиниться перед тобой. Есть правило, — мы не освобождаем мозг, который достиг определенного возраста. Это опасно. Человек испытывает опустошенность… Его разум поворачивается против него. Я видел, как это происходит. Я нарушил это правило, потому что должен был сделать это. Он уставился в темноту, — ему нужно еще многое поведать Нео.

МОРФЕУС
Когда Матрица была построена, внутри родился человек, имеющий способность изменять ее свойства по своему желанию. Это был первый человек, который освободился. Это он научил нас уходить из-под контроля Матрицы и воевать с ней. И мы сами стали управлять своим будущим.

Он делает паузу.

МОРФЕУС
Когда он умер, Оракул храма Зиона предрек его возвращение, а с его вторым пришествием — победу в войне и спасение рода людского. Именно поэтому некоторые из нас потратили всю свою жизнь на то, чтобы найти его в дебрях Матрицы.

Нео чувствует на себе его взгляд.

МОРФЕУС
Я сделал то, что сделал, потому что считаю, — мы были призваны сюда проведеньем, Нео. Ты здесь, чтобы служить своей цели, так же, как я служу своей.

НЕО
Я же сказал вам, что не верю в судьбу.

Морфеус улыбается.

МОРФЕУС
Но я уже сделал, то, что сделал, Нео.

Он встает.

МОРФЕУС
Отдохни немного. Это необходимо.

НЕО
Для чего?

МОРФЕУС
Для обучения.

КОРАБЛЬ
Здесь не бывает рассвета. Здесь темноту сменяет свет флуоресцентных ламп.

КАЮТА НЕО
Нео на своей кровати, он не спит, он смотрит на свет.

Дверь открывается и входит ТАНК.

ТАНК
Уже утро. Ты спал?

НЕО
Нет.

ТАНК
А сегодня будешь. Я тебе это гарантирую. Я — Танк. Я буду твоим оператором.

Он протягивает руку и Нео пожимает ее. Он замечает, что у Танка на теле нет никаких гнезд.

НЕО
У тебя нет…

ТАНК
Никаких отверстий. Ты об этом? Я и мой брат Дозер стопроцентно чистые, — старой домашней выделки. Рожденные свободными. Прямо здесь, в реальном мире. Подлинные дети Зиона.

НЕО
Зиона?

ТАНК
Зион — это такое место, парень. Однажды ты увидишь его. Последний город людей. Все мы оттуда

Танк улыбается.

ТАНК
Боже мой, ты даже не представляешь, как мне не терпиться увидеть, на что ты способен. Я думаю, если Морфеус прав, тогда… Я не мастак говорить о всяком таком, но если ты тот самый парень, тогда, похоже, наступают горяченькие деньки. Мы сможем многое сделать. Так что давай подготовимся к этому.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Нео, сидящий в одном из кресел, подключен к аппаратуре.

ТАНК
Вначале положено загружать исходные программы, но это, если честно, тоскливое дерьмо. Почему бы нам сразу не начать с чего-нибудь более забойного?

Танк улыбается и запрыгивает на свой операторский стул. Он начинает просматривать высокую подставку-карусель, заполненную микродисками.

ТАНК
Как насчет боевых искусств?

Нео читает ярлык на диске.

НЕО
Джиу-джитсу? Я могу обучиться джиу-джитсу?

Танк засовывает диск в устройство, подключенное к Нео.

НЕО
Ничего не чувствую.

Улыбаясь, Танк нажимает кнопку “загрузить”.
Тело Нео подскакивает вверх, его глаза закрывается.

В мониторы врываются удары его сердца, волны адреналина, и импульсы мозга.

Через мгновение он резко открывает глаза.

НЕО
Срань господня!

ТАНК
Эй, Mики, а ему понравился! Готов к большему?

НЕО
Валяй преисподнюю!

КОМПЬЮТЕРНЫЙ МОНИТОР, ПОЗЖЕ — ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Серые квадраты медленно заполняют полупустое окошко. Это дисплей, показывающий, какой объем информации уже скачен.

В баре названий читается: “Боевая Серия 10 из 12”. Ниже, в графе категорий, вспыхивает поочередно: Французский бокс, Джиу-джитсу, Кун фу, Пьяный стиль…

Входит Морфеус.

МОРФЕУС
Как он?

Танк бросает взгляд на свои часы, протирает глаза.

ТАНК
Десять часов подряд. Он — машина.

Тело Нео сокращается и расслабляется, его глаза открыты, с его губ срывается горячее дыхание. Создается впечатление, что он испытывает оргазм.

Его взгляд натыкается на Морфеуса.

НЕО
Это невероятно. Я знаю Кун фу.

Морфеус садиться на кресло рядом с ним и кивает Танку.

МОРФЕУС
Покажи мне насколько.

ЗАЛ ДЗЮДО
Они стоят в экипировке японской борьбы дзюдо.

МОРФЕУС
Это — программа спарринга, она ничем не отличается от настоящей Матрицы. Приступим к нашему первому уроку.

Он принимает боевую стойку.

МОРФЕУС
Нападай на меня.

Нео, приняв такую же стойку, осторожно кружится вокруг Морфеуса, затем, издав короткий крик, начинает яростное нападение.

Это похоже на фильм с участием Джеки Чана, только на более высокой скорости.

Нео наносит удары кулаками и ногами со всех сторон. Но каждый из его ударов легко блокируется.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
В то время, как два разума сражаются в запрограммированной реальности, оба тела, расположенные в специальных креслах, выглядят вполне безмятежно.

Танк, контролирующий их состояние, замечает, что параметры Нео вспыхивают на мониторе резко и хаотично, а данные Морфеуса напротив, — имеют медленный и устойчивый ритм.

КАЮТКАМПАНИЯ
Обед. Все едят комки из одноклеточного белка. Это блюдо по своему виду слегка напоминает творог.

В комнату врывается МЫШЬ.

МЫШЬ
Морфеус дерется с Нео!

Все вскакивают, и устремляются к двери.

ЗАЛ ДЗЮДО
Лицо Нео напряжено, зубы сжаты, он продолжает наносить удары по Морфеусу.

МОРФЕУС
Неплохо. Уже адаптировался. И даже импровизируешь. Но твоя слабость не в технике.

Морфеус нападает на Нео, и это не похоже на то, что мы видели раньше.

Его ноги и кулаки бьют поочередно. На каждый удар, который Нео отбивает, следует пять более мощных.

Нео падает.

Он задыхается, встает на колени, сплевывает кровь на белый пол зала.

МОРФЕУС
Как я это сделал?

НЕО
Вы… Вы намного быстрее.

МОРФЕУС
Ты думаешь, что скорость и сила имеют здесь какое-нибудь значение? Что делать моим мускулам в этом месте?

Нео все еще никак не может восстановить дыхание.

МОРФЕУС
Ты полагаешь, что дышишь воздухом?

Нео косится на него.

МОРФЕУС
Если ты сможешь освободить свое сознание, тело последует за ним.

Нео встает и кивает.

МОРФЕУС
Еще раз.

Их кулаки летают с пневматической скоростью.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Все стоят позади Танка, наблюдают их схватку, словно эпизод игры Mortal Combat.

КАБЕЛЬ
Матка Бозка! А этот парень ловок!

МЫШЬ
Танк, ты когда-нибудь у кого-нибудь видел такую скорость?

ТАНК
Никогда и ни у кого.

АПОК
Moрфеус прав. Он может быть Избранным.

ЗАЛ ДЗЮДО
Скорость ударов нарастает, словно соло барабана, которое, кажется, невозможно выдержать. Лицо Нео теряет маску спокойствия, он срывается на крик.

Он стремиться попасть по Морфеусу.

Наконец один удар проходит, — голова Морфеуса дергается в сторону, и с него слетают очки.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Все ахают.

МЫШЬ
Я не верю этому!

ЗАЛ ДЗЮДО
Морфеус потирает лицо.

МОРФЕУС
Похоже, ты рассердился на меня.

Нео садиться.

НЕО
Я, мм… возможно.

МОРФЕУС
Это нормально. Это естественно.

НЕО
Но сейчас я уже успокоился.

МОРФЕУС
Хорошо, хорошо. Гнев — это тоже дар, Нео, только чересчур тяжелый.

Морфеус улыбается.

МОРФЕУС
Танк, загрузи программу прыжка.

Нео вскакивает на ноги, поскольку зал дзюдо РАСПАДАЕТСЯ и куда-то взмывает, словно театральный занавес. Они с Морфеусом остаются на месте, но находятся теперь на крыше высотного здания в урбанистическом пейзаже.

МОРФЕУС
Ты должен научиться освобождаться от своего гнева.

Ты должен освободиться от всего.

ЗАВЫВАНИЯ ВЕТРА, — полы длинного пальто Морфеуса развеваются в разные стороны.

МОРФЕУС
Для того, чтобы освободить себя, ты должен освободить свое сознание.

Морфеус разбегается, грузно бежит к краю крыши.
И прыгает.

Он плывет по воздуху, — его расстегнутое пальто трепещет позади, словно парус.

Сделав сальто, он приземляется на крыше здания на противоположной стороне улицы.

НЕО
О, черт.

Нео глядит сначала с высоты двадцатого этажа вниз на улицу, затем — на

Морфеуса, до которого невероятное расстояние в пятьдесят футов.

НЕО
Ни фига себе.

Он глубоко вздыхает.

НЕО
Да. Освободить свое сознание. Все верно. Нет проблем.

Он концентрируется. Бежит.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Все поражены.

КАБЕЛЬ
Он собирается сделать это.

АПОК
Не получится. Это невозможно.

МЫШЬ
Ни у кого еще с первого раза не получалось.

КНОПКА
А что, если у него получится?

АПОК
Не получится.

ТАНК
Ни у кого не получалось.

Тринити напряженно глядит на экран, ее кулаки сжаты, она что-то шепчет.

ТРИНИТИ
Давай.

КРЫША
Со всей силы, издав отчаянный вопль, Нео выпрыгивает в воздух.

Но его прыжок оказывается слишком коротким.

В его глаза ужас, — он падет вниз. Этажи пролетают мимо, земля мчится на него, но происходит удивительное:

Земля пружинить, и подбрасывает его назад, как батут.

Перевернувшись, он мягко опускается на спину.

Он неуверенно смеется, но ветер стирает улыбку с его лица.

Морфеус выходит из здания и помогает ему подняться.

МОРФЕУС
Все первый раз падают.

Нео понимающе кивает.

МОРФЕУС
Если ты не познаешь неудачу, как ты распознаешь успех?

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Все разочарованы.

МЫШЬ
Что это означает?

КАБЕЛЬ
Это ничего не означает.

САЙФЕР
Все падают, верно, Тринити?

Но Тринити уже вышла.

Глаза Нео открываются после того, как Танк вытаскивает из него штекер. Он пробует двинуться и стонет, почувствовав резкую боль в ребрах.

В то время как Танк помогает Морфеусу, Нео сплевывает кровь в руку.

НЕО
Я думал, что это все не реально.

Нео смотрит на кровь.

НЕО
Если тебя убьют в Матрице,
значит, ты умрешь и здесь?

МОРФЕУС
Тело не может жить без разума.

КАЮТА НЕО
Тринити входит из коридора, она принесла порцию еды.

ТРИНИТИ
Нео, я оставила для тебе немного…

Нео спит. Она ставит поднос вниз. И поправляет на нем одеяло.

Ее лицо у его лица, она замирает, вдыхает его запах, потом осторожно уходит.

В то мгновение, как она закрывает дверь, Нео просыпается.

Поначалу он не очень понимает, где находиться. Затем встает с кровати.

КОРИДОР
На корабле тихо и темно. Все спят.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Ядро освещено светом мониторов. Сайфер находится в кресле оператора. Нео подходит к нему сзади.

САЙФЕР
Ё-мое! Нео, ты напугал меня до усрачки.

НЕО
Извини.

САЙФЕР
Ладно, забудь.

НЕО
Что ты здесь делаешь?

САЙФЕР
Ночная смена.

Глаза Нео освещаются, — он подошел совсем близко к экранам, которые заполнены нескончаемым потоком цифр.

НЕО
Это…?

САЙФЕР
Матрица? Она.

Мониторы забиты причудливыми кодами и уравнениями.

САЙФЕР
Не хочешь выпить?

Он наливает Нео напиток из большого пластмассового кувшина.

САЙФЕР
Я вот что скажу тебе, парень, — я понимаю тебя. Действительно понимаю. Большинство из нас были совсем пацанами, когда Морфеус выдернул нас. Но ты… Ты-то пожил по-настоящему.

Нео делает глоток, и это почти убивает его. Сайфер стучит по его спине.

САЙФЕР
Продрало? Эту пойло гонит Дозер. Подходит для двух вещей: прочистка двигателей и уничтожение клеток мозга.

Покрасневший Нео, наконец, прекращает кашлять.

САЙФЕР
Он сказал тебе, зачем он это сделал?

Нео кивает.

САЙФЕР
Я не буду от тебя скрывать, но это уже не первый раз, когда он думает, что нашел Избранного.

Нео отрицательно качает головой, увидев, что Сайфер, со смехом, снова наполняет его стакан.

САЙФЕР
Позволь мне дать тебе один совет. Только между нами. Если Морфеус вдруг скажет, что ты можешь летать, я на твоем месте не стал бы выпрыгивать из первого попавшегося окна, чтобы проверить, насколько он прав. Понимаешь?

Сайфер поднимает свой стакан. Нео делает глоток, напиток вновь обжигает его
рот.

САЙФЕР
Добро пожаловать в реальный мир!

РЕСТОРАН (МАТРИЦА) — НОЧЬ
Зал ресторана в шикарном интерьере, звучит КАМЕРНАЯ МУЗЫКА.

Мы наблюдаем, как нож проходит через толстый, великолепный кусок бифштекса.

САЙФЕР
Об этом он сказал мне девять лет назад.

Мясо совершенно, сквозь поджаренную корочку сочится красный сок, — воплощенная мечта гурмана.

САЙФЕР
Реальный мир… Шутите.

Мы слышим в его голосе иронию и издевку.

САЙФЕР
Вы знаете, что такое реальность? Я вам скажу, что такое реальность.

Вилка накалывает кусок мяса, и мы СЛЕДУЕМ за ним К лицу Сайфера.

САЙФЕР
Реальность — это лишь слово из десяти слов.

Он смеется, засовывая бифштекс в рот.

Ресторан расположен на верхнем этаже чикагского небоскреба. Вид отсюда, — как, впрочем, и здешние цены, — захватывает дух.

Напротив Сайфера сидит Агент Смит.

АГЕНТ СМИТ
Заключим сделку, господин Рейган?

Сайфер громко, смакуя, жует свой бифштекс.

САЙФЕР
О-о-о! Это как… Это как трахаться.

Смит наблюдает, как Сайфер засовывает в рот следующий кусок мяса.

САЙФЕР
Понимаете, ведь я знаю, что этот бифштекс не существует. Я знаю, когда сую его в рот, что это Матрица сообщает моему мозгу, какой он сочный и восхитительный. Но знаете, что я понял спустя девять лет?

Прервавшись, он исследует кусок, насажанный на вилку. Потом быстро засовывает его в рот, и, ощущая, как он там таит, блаженно закатывает глаза.

САЙФЕР
Неведенье — вот счастье.

АГЕНТ СМИТ
Значит, заключаем сделку?

САЙФЕР
Я хочу все забыть. Все! Вы понимаете? И я хочу быть богатым. Кем — это не важно. Например, актером. Вы же можете это сделать, верно?

АГЕНТ СМИТ
Все, что вы хотите, господин Рейган.

Сайфер поднимает глубокий бокал с вином.

САЙФЕР
Хорошо. Вы вернете мое тело на Электростанцию, повторно вставьте меня в Матрицу и я дам вам все, что вы захотите.

АГЕНТ СМИТ
Коды доступа к Зиону.

САЙФЕР
Я сказал же вам, что я не знаю их. Но я могу сдать вам человека, который их знает.

АГЕНТ СМИТ
Морфеуса.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Пот льется по губам Нео от напряжения.

НЕО
Меня мучает один вопрос.

ТАНК
Какой?

НЕО
Почему я здесь лысый, а в Конструкторе нет.

ТАНК
С.О. О.

НЕО
Синдром остаточного образа.

ТАНК
Правильно. Теперь скажи, что это?

Он указывает на один из мониторов.

НЕО
Монитор системы жизнеобеспечения, показывает уровень глюкозы.

ТАНК
А что это?

НЕО
Основное электропитание ядра.

Нео следует за Танком к станции оператора, где тот указывает
ему на красный рубильник.

ТАНК
А что скажешь об этом?

НЕО
Питание универсального самоликвидатора. Используется для увеличения мощности при генерировании… Э.М.И.?

ТАНК
Да, — для электромагнитного импульса. Это наше лучшее оружие против машин. Только одна проблема, — если кто — то в момент включения этой штуки все еще в Матрице, он уже не возвращается…

Нео кивает, в этот момент к ним подходит Морфеус.

МОРФЕУС
Как у него дела?

ТАНК
Мы только что закончили курс оператора. Он все схватывает с ходу.

МОРФЕУС
Хорошо. Я хочу, что бы все были в готовности 12-часовому сеансу. Мы входим. Нео, это твое время, — ты должен узнать, почему ты здесь.

Морфеус уходит.

НЕО
О чем это он?

ТАНК
Он берет тебя в Матрицу. Ты должен встретится с ней.

НЕО
С кем?

ТАНК
С Оракулом.

Нео кидает взгляд на монитор, — экран переполнен цифрами, отражающими Матрицу. Этот бесконечный поток постепенно С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ СКРЕЖЕТОМ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В…

ЧИКАГО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

…Электричка.

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Пустой номер, окна занавешены тяжелыми шторами. Все выглядит так, будто уже много лет здесь никто не жил. В спальне с поломанным овальным зеркалом начинает ЗВОНИТЬ старый черный ТЕЛЕФОН

Мы снова бросаем взгляд на зеркало и видим в нем ИЗМЕНЕНИЯ — комната внезапно наполнилась оборудованием и людьми.

Морфеус отвечает на телефонный звонок.

МОРФЕУС
Мы внутри.

Он вешает трубку.

МОРФЕУС
Мышь и Кабель, прикрывайте выход. Остальные, за мной.

ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео следует вместе со всеми вниз по лестнице, которая обвивает заброшенную шахту лифта.

НЕО
Вы с ней встречались?

ТРИНИТИ
Да.

НЕО
И что она вам напророчила?

ТРИНИТИ
Многое.

НЕО
И все сбылось?

Тринити смотрит на него, затем куда-то вдаль.

ТРИНИТИ
Кое-что.

ДЖИЗМО
Хорошее или плохое?

ТРИНИТИ
Нет смысла беспокоиться. Все равно произойдет то, что должно произойти.

Они пересекают старый вестибюль. Кнопка и Апок останавливаются у
двери.

МОРФЕУС
Мы должны вернуться через час.

У ГОСТИНИЦЫ ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео щурится от солнца, которое кажется противоестественно ярким. Он единственный без солнечных очков.

МОРФЕУС
Теперь ты понимаешь, что это означает, когда мы говорим: если ты не один из нас, тогда ты один из них?

НЕО
Да, вы имеете в виду Агентов, — программы, которые способны управлять любым задействованным программным обеспечением.

МОРФЕУС
Только тем, которое стоит на устройствах, запитанных от Электростанции. Именно поэтому мы стараемся быть невидимыми в Матрице.

НЕО
Лучший взлом — это бесследный взлом.

Сайфер и Тринити отделяются от них, защищая периметр. Сайфер что-то незаметно бросает в мусорный бак.

Это — сотовый телефон, и мы видим на его синем дисплее, что он все еще на ЛИНИИ.

Поднимаются жалюзи, из гаража выкатывается Черный Линкольн-Континенталь начала 70-х. Морфеус и Нео садятся в него.

ЛИНКОЛЬН-КОНТИНЕНТАЛЬ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Их ждет огромный человек. Комок жевательного табака выпячивает его щеку.

Время от времени он сплевывает на пол.

МОДЖО
Moрфеус, где вас черти носят?

МОРФЕУС
Ты хорошо выглядишь, Моджо.

Моджо заливается нездоровым кашляющим смехом, брызги слюны попадают ему
на подбородок и рубашку. Он смотрит на Нео.

МОДЖО
Ты теперь приводишь к ней стариков, Морфеус?

Он сплевывает и снова смеется.

МОДЖО
Я думаю, чудес не бывает.

ВОЗЛЕ БАРА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Континенталь подъезжает к бару, который расположен в таком месте, где каждый угол имеет пару глаз, а каждая стена — пару ушей.

БАР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Внутри сумрачно, — бар очень низкого класса. Чужие здесь не ходят. Бриллиантовый взрыв солнечного света, — Моджо вводит Морфеуса и Нео внутрь.

Нео осматривается, его глаза привыкают к темноте.

Моджо говорит с барменом, затем оглядывается.

МОДЖО
Хорошо, все по плану. Пойдем туда.

Они следуют в дальнюю часть бара, — МОМЕНТАЛЬНЫЙ СНИМОК ЛИПКОГО ПОЛА под их НОГАМИ.

Какой-то человек поднимается со своего стула, когда они подходят ближе.

РЕКС
Вы опаздываете.

Рекс идет в сторону, и открывает расположенную там тяжелую железную дверь. Они спускаются в подвал по лестнице, освещенной единственной лампой, висящей над дверью.

ПОДВАЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

На ящике с молочными пакетами стоит ноутбук с модемом. Нео ждет, — Морфеус вводит коды доступа.

Через мгновение на экране загорается: ” Добро пожаловать, Морфеус” Морфеус возвращается к той же самой двери, через которую они вошли, но теперь она вводит их в…

ХРАМ ЗИОНА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Стены и этажи храма покрыты мрамором. У Нео от удивления приоткрывается рот.

НЕО
Как… Как это получилось?

МОРФЕУС
Этот храм — часть главного компьютера Зиона. Он спрятан внутри Матрицы, чтобы мы всегда могли иметь в него доступ.

Две ЖРИЦЫ ожидают в вестибюле.

ЖРИЦА
Приветствуем тебя, Морфеус. Мы ждали тебя.

МОРФЕУС
Хорошо. Ну, а дальше сам, Нео. Иди за ними.

Жрицы берут Нео за руку и ведут через холл в другую комнату.

ЖРИЦА
Жди здесь. Среди других Претендентов.

КОМНАТА ПРЕТЕНДЕНТОВ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео входит и через время вдруг понимает, что он здесь единственный взрослый. Все Претенденты — маленькие дети.

Комната напоминает одновременно и буддийский храм и класс детского сада. Детские головы — либо бриты наголо, либо с толстыми косичками-дредами. Некоторые играют, другие медитируют, третьи демонстрируют свои невероятные способности.

Нео наблюдает, как маленькая девочка поднимает в воздух деревянные кубики алфавита.

Худенький МАЛЬЧИК держит ЛОЖКУ, которая колеблется словно стебель травы, — он сгибает ее силой своего разума. Нео подходит к нему, присаживается.

Мальчик улыбается, видя, как Нео, взяв ложку из кучи, пробует подражать ему. Несмотря на все свои усилия, Нео никак не может согнуть ее.

МАЛЬЧИК
Ты не можешь согнуть ложку, потому что думаешь, что это ложка. А я могу, потому что знаю, что нет никакой ложки, а есть только моя мысль.

Нео видит, как ложка в руке мальчика завязывается в узел.

МАЛЬЧИК
Соедини себя с ложкой.

Стань одновременно и ложкой и ее изгибом Нео кивает, и снова поднимает свою ложку.

НЕО
Все верно. Ложки нет.

Он концентрируется. Ложка начинает сгибаться так же, как у мальчика.

В этот момент Жрица касается его плеча.

ЖРИЦА
Оракул хочет видеть тебя.

Мальчик улыбается.

АЛТАРЬ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео входит. Он нервничает. Под его ногами дорожка, украшенная знаками зодиака. Она ведет к лестнице из мрамора. Лестница поднимается к трону на трех ножках. Трон пуст.

НЕО
Привет?

ОТДАЛЕННЫЙ ЖЕНСКИЙ ГОЛОС зовет его, и он следует на этот зов по лестнице. Поднявшись на самый верх, он чувствует запах кухни.

Двигаясь на этот запах, он заходит за колонны, и обнаруживает там открытую дверь.

ГОЛОС
Заходи.

Он идет через прихожую, где видит невероятную корону из лунного камня и бархатные одеяния. Следующая дверь вводит его в…

АППАРТАМЕНТЫ ОРАКУЛА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Это напоминает пригородный трактир.

Здесь, в обеденном зале, много удобной мебели, полки и столы заполненный фарфоровой посудой, кругом салфеточки, безделушки, и керамический брикабрак.

Нео следует по пластиковому коврику на кухню.

ЖЕНЩИНА хлопочет около духовки, заглядывая внутрь через приоткрытую дверку.

НЕО
Здравствуйте.

ОРАКУЛ (ЖЕНЩИНА)
Я знаю. Ты — Нео. Постараюсь быть откровенной с тобой.

НЕО
Вы — Оракул?

ОРАКУЛ
Лотерея. Я должна сказать, что мне нравится твое недоверие. Это воодушевляет. Весь это пафос выводит меня из равновесия. Почти готовы. Не плохо пахнет, да?

НЕО
Неплохо.

ОРАКУЛ
Я предложила бы тебе присесть, но ты все равно откажешься. И не волнуйся о вазе.

НЕО
О какой вазе?

Он поворачивается, чтобы посмотреть, и сбрасывает локтем ВАЗУ со стола Она РАЗБИВАЕТСЯ на линолеумном полу.

ОРАКУЛ
Вот эта.

НЕО
Черт, простите.

Она вытаскивает поднос с шоколадным печеньем и поворачивается. Она пожилая женщина, на ней большие варежки, удобные слаксы и пестрая блуза. Она похожа на самую обычную бабушку.

ОРАКУЛ
Не переживай. Я поручу кому-нибудь из детей склеить ее.

НЕО
Как вы узнали?..

Она ставит поднос с печеньем на деревянный поднос.

ОРАКУЛ
На самом деле твои мозги закипают от вопроса: разбил бы ты ее, если бы я ничего не сказала?

Улыбаясь, она зажигает сигарету.

ОРАКУЛ
Ты забавнее, чем я себе представляла. Я вижу, почему она любит тебя.

НЕО
Кто?

ОРАКУЛ
Не слишком яркий, хотя…

Она подмигивает.

ОРАКУЛ
Ты знаешь, почему Морфеус привел тебя?

НЕО
Я думаю, что да.

ОРАКУЛ
Да? И что ты думаешь?

Ты считаешь себя Избранным.

НЕО
Я не знаю.

Она показывает рукой на стену, где висит деревянная доска, по виду такая же, какую имеет на своей кухне любая бабушка, за исключением того, что фраза ней написана на латинском языке.

ОРАКУЛ
Ты знаешь, что здесь написано? Это латынь. Означает: “Познай себя”.

Она гасит свою сигарету.

ОРАКУЛ
Ну ладно, дай взглянуть на тебя.

Она заглядывает в его глаза, проверяет уши, ощупывает гланды.

ОРАКУЛ
Открой рот. Скажи: “a-а-а”‘.

Она кивает, рассматривает его ладони.

ОРАКУЛ
Хм-м-м. Ты без сомнения имеешь дар, но какой-то хитрый… В общем, у меня две новости. Первая плохая, — ты не Избранный. Тебе предстоит еще многому научиться. Возможно, в следующей жизни.

НЕО
А хорошая?

ОРАКУЛ
Та же, что и плохая, — ты не Избранный.

НЕО
И что тогда?

ОРАКУЛ
Ничего. Вот…

Она поднимает поднос с уже охлажденным печеньем.

ОРАКУЛ
Вот лучше возьми печенье. Это, все-таки, великий день для тебя.

Его глаза встречаются с ее глазами, затем Нео берет печенье.

ОРАКУЛ
Я все же заставила тебя поверить.

ВЕСТИБЮЛЬ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Морфеус поднимается со скамьи, поскольку Жрица выводит Нео. Когда они остаются одни, Морфеус кладет руку ему на плечо.

МОРФЕУС
Ты ничего не должен говорить мне, Нео, потому что я уже знаю то, что она сказала тебе.

НЕО
Вы знаете?

МОРФЕУС
Я привел тебя, чтобы ты смог услышать это сам. Я должен был помочь тебе.

Нео доедает печенье.

МОРФЕУС
Никто не будет тебя ни о чем спрашивать, потому что все это сказано для тебя, и только для тебя.

УЛИЦА ГОРОДА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Грозовые тучи накрывают улицу, небо начинает мрачнеть.

Сайфер нервно поглядывает вокруг, на подступы к улице.

Он замечает несколько белых фургонов без номеров.

Он вытирает пот со лба, когда Тринити показывает на появившейся черный Линкольн.

ТРИНИТИ
Они подъезжают.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Мы видим пот, выступающий у Сайфера на лице и шее. Танк быстро печатает на клавиатуре.

ТАНК
Странно. Здесь никогда не было такой активности.

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Апок открывает двери, и они входят в гостиницу.

КОМНАТА 1313 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Мышь ЗВОНИТ по телефону.

МЫШЬ
Привет кино-фоно-механикам!

ТАНК (ГОЛОС)
Они уже подходят.

МЫШЬ
Принято.

Из телефона доносятся громкие гудки отбоя.

МЫШЬ
Пора работать.

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Тусклый свет через окно в крыше падает вниз сквозь все здание, завывает ветер, — по темной лестнице в открытой шахте лифта двигаются четыре фигуры.

Нео замечает черного кота, — желто-зеленоглазая тень быстро проскальзывает мимо них вниз по лестнице.

Через мгновение Нео видит другого черного кота, который выглядит и перемещается абсолютно так же, как и первый.

НЕО
Опаньки! Дежавю.

От этих его слов все замирают на месте, как вкопанные.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Мониторы внезапно глючат, как будто Матрица зависла.

ТАНК
Вот дерьмо! Вот же дерьмо!

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Тринити оборачивается, ее лицо напряжено.

ТРИНИТИ
Что ты сейчас сказал?

НЕО
Ничего особенного. Словил небольшое дежавю.

ТРИНИТИ
Что случилось? Что ты видел?

НЕО
Мимо нас пробежал черный кот, а затем я увидел другого, точно такого же.

ТРИНИТИ
Точно такого же? А, может быть, это был тот же самый кот?

НЕО
Может быть. Я не уверен.

Тринити смотрит на Морфеусу, который спокойно прислушивается к дыханию
старого здания.

НЕО
А что?

ТРИНИТИ
Дежавю — это обычно сбой в Матрице. Это случается, когда они что-то меняют.

Она также прислушивается, поскольку стаккато ВЕРТОЛЁТНЫХ ЛОПАСТЕЙ становится зловеще ГРОМКИМ.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк видит какие именно изменения произошли.

ТАНК
Это — западня!

ЛЕСТНИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Морфеус смотрит вверх по лестнице, — тень вертолета падает на потемневшее окно.

МОРФЕУС
Двинули!

КОМНАТА 1313 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Кабель подходит к задрапированному окну.

КАБЕЛЬ
Ты чувствуешь, что что-то не так?

МЫШЬ
Да…

КОЛЬЦА ЛЕСТНИЦЫ

ПОДВАЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Мощные ножницы перерезают главный телефонный кабель.

КОМНАТА (МЕСТО) 1313 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Мышь отвечает на телефонный звонок.

МЫШЬ
Что случилось?

ТАНК (ГОЛОС)
Они режут кабель! Это — западня! Уходите!

Кабель рывком открывает шторы.

КАБЕЛЬ
О, нет.

Окна заложены кирпичом.

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Люк на крыше разнесен взрывом, — до предела вооруженные люди атакуют номер 1313.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк беспомощно наблюдает за происходящим.

ТАНК
Нет, нет, нет.

КОМНАТА 1313 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Двери раскрываются от удара, — вооруженные полицейские проникают внутрь, огромное количество винтовок направлены на Кабеля и Мышь, которые вооружены только небольшими пистолетами.

КАБЕЛЬ
Морфеус! Это- западня…

ЛЕСТНИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Морфеус останавливается, — крик Кабеля утонул в АВТОМАТНЫХ ОЧЕРЕДЯХ, загремевших с невероятной громкостью в этом пустом здании.

ТРИНИТИ
О, Боже.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Тело Мыши отбрасывает от его устройства, потому что…

КОМНАТА 1313 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

ПУЛИ ПРОХОДЯТ сквозь него, забрызгав кровью заложенное кирпичами окно. Оружейный дым окутывает комнату.

Стволы переводятся в направлении Кабеля.

Его ПИСТОЛЕТ сухо ЩЁЛКАЕТ, — магазин пуст. Он кричит, когда из ДЮЖИНЫ СТВОЛОВ ОТКРЫВАЕТСЯ ОГОНЬ, разрывающий его.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Кровь брызгает из-за рта Кабеля, его тело дергается, пока окончательно не становится неподвижным.

Линии ТРЕВОГИ на МОНИТОРАХ невозмутимо сообщают о гибели двух человек.

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Прибывает большее количество патрульных автомобилей, полицейские распахивают двери холла.

ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Бегущий вниз Морфеус останавливается, прислушивается к столпотворению полицейских внизу. Разворачивается и мчится на восьмой этажа. В конце коридора обнаруживает заделанное окно.

САЙФЕР
Вот что они изменили. Мы попались. Выхода нет.

Топот кованных БОТИНОК надвигается со всех сторон с непоколебимой уверенностью, что деться им некуда.

МОРФЕУС
Дай мне свой телефон.

ТРИНИТИ
Они могут отследить это.

МОРФЕУС
У нас нет выбора.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк отвечает на звонок

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Танк, найди схему здания, только быстро.

Пальцы Танка щелкают по клавиатуре.

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Лучи прожекторов исследуют кромешную темноту, — полиция обыскивает каждый этаж.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Схема здания на экране.

ТАНК
Есть.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Мне нужна стена технологического хода.

ЗАЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ
Агент Смит останавливается, его рука тянется к наушнику.

КОМНАТА 808 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Морфеус двигается по командам Танка.

ТАНК (ГОЛОС).
Теперь налево, и вы на месте.

МОРФЕУС
Хорошо.

Он отключает телефон.

ЗАЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит слышит, что ЛИНИЯ ЩЁЛКНУЛА и затихла.

АГЕНТ СМИТ
Восьмой этаж. Они находятся на восьмом этаже.

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Браун слушает Агента Смита по своему наушнику.

АГЕНТ БРАУН
Восьмой этаж! Вперед!

ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Полицейские, врываясь со всех сторон, заполняют восьмой этаж.

КОМНАТА 808 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Несколько полицейских несутся через комнату. Она пуста.

Они входят в ванную. Мы видим в гипсовой перегородке сквозное отверстие размером с человеческий рост

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Они внутри технологического хода, — медленно спускаются вниз по засаленным черным трубам. Сверху, сквозь выбитое ими отверстие, падает слабый свет.

ЗАЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Браун вызывает Смита.

АГЕНТ БРАУН
Где они?

КОМНАТА 608 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Полицейские обыскивают номер в напряженной тишине, один из них слышит, что из ванной доносятся СТРАННЫЕ ЗВУКИ.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Сайфер протискивается между стеной и несколькими толстыми трубами.

КОМНАТА 608 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Полицейский прислоняется ухом к тонкой стене в ванной. Он слышит ШЁПОТЫ и ШОРОХИ.

СТЕНА внезапно выпирает, ее пытаются РАЗРУШИТЬ изнутри, — полицейский все понимает.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Они здесь!

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео оттаскивает Сайфера, в тот момент, когда полицейский ОТКРЫВАЕТ ОГОНЬ.

ПУЛИ ПРОБИВАЮТ стену, — лучи света влетают в шахту, как шпаги факира в коробку, наполненную чернотой.

КОМНАТА 608 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Полицейский продолжает СТРЕЛЯТЬ, прожектор, приделанный к его оружию, освещает стену.

ПУЛЯ влетает ему в голову, Агент Смит наблюдает, как ТЕЛО полицейского падает с ГЛУХИМ СТУКОМ.

АГЕНТ СМИТ
Неужели так трудно запомнить приказ? Я повторю. Морфеус должен быть взят живым. Понятно?

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Они так быстро спускаются, что кажется, будто они падают.

Сверху на них льется дождь из штукатурки и кусков гипса, — весь проход заполняется пылью.

КОМНАТА 608 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит заглядывает в пролом и понимает, где они находятся

АГЕНТ СМИТ
Как крысы.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Внизу ВИНТОВОЧНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ пробивают СТЕНУ, свет проходит через пулевые отверстия.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Они здесь!

Тринити выхватывает свой пистолет первой. ПУЛИ ПРОБИВАЮТ СТЕНУ, — она открыла огонь по полицейским.

Перестрелка продолжается. Тринити вскрикивает, когда один разбивает кулаком перегородку и хватает ее за волосы. Он начинает вытаскивать ее, но Нео разбивает ногой гипс и бьет полицейского.

Затем они быстро спускаются, уходя из поля зрения.

ПОДВАЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Эта часть подвала, своей темной напоминающая пещеру, является котельной.

Здесь расположены четыре котла, которые гоняли когда-то горячую воду по артериям этого здания-динозавра.

Перемазанные и окровавленные, они спрыгивают с потолка в путанную сеть труб. Но их уже ждут.

Яркий свет ослепляет их, — полицейские в противогазах открыли по ним ОГОНЬ из ГРАНАТОМЁТОВ.

Дым струится из зелено-металлических снарядов.

Морфеус не прекращает движение. Рассматривая пол, он находит то, что ему было нужно, — люк канализационного стока.

Газовый снаряд падает возле Сайфера, который наблюдает за тем, как Морфеус поднимает решетку.

МОРФЕУС
Уходим!

Но Сайфер не двигается, поскольку облако газа окутало его.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Тело Сайфера начинает неудержимо дергаться.

ТАНК
Нервно-паралитический газ.

ПОДВАЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Морфеус увидев, что Сайфер исчез в дыму, спрыгивает за другими во влажную черную дыру.

СТОК (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Они ползут по заполненной грязной жижей трубе, которая ведет в главный коллектор.

ПОДВАЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Люди в противогазах находят отверстие в полу.

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Сайфер захвачен, на него надеты наручники, его тело все еще дергается, слизь выходит пузырями из его носа.

Но когда он видит Агента Смита, на его лице появляется довольная улыбка.

АГЕНТ СМИТ
Мы теперь возьмем их.

ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео бьет по заслонке и проваливается вниз, в большой водный резервуар.

Масляные круги расползаются вокруг них, — они пробираются через искусственную подземную реку к технологической площадке.

Нео хочет подняться, когда видит появление преследователей.

Прожектора и лучи лазерных прицелов несутся на них, — полицейские, которые из- за своих шлемов и бронежилетов больше похожи на машины, чем на людей, входят в туннель с обоих концов.

Есть единственный выход, — люк прямо над ними.

Морфеус шепчет Тринити.

МОРФЕУС
Ты должна вытащить его. Поняла? Это сейчас самое важное.

ТРИНИТИ
Морфеус, не делай этого.

МОРФЕУС
Он должен уйти. Ты поняла меня?

Она кивает.

Брызги воды взлетают вверх, — Морфеус запрыгивает на лестницу, ведущую к люку. Полы его расстегнутого пальто разлетаются, как крыльям мантии.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ
Он здесь! Это он!

Пучки света скользят по нему, когда он выползает на поверхность.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Он уходит на улицу!

Тринити поторапливает остальных. Схватив Нео, она уводит его подальше от всего этого хаоса.

УЛИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Морфеус стреляет в коллектор, но его ждут уже и на верху. Ближайший полицейский вооружен парализующим оружием. Он стреляет.

Но Морфеус очень быстр, используя крышку люка как щит, он прикрывается от выстрелов.

Швырнув крышку в бронированную грудь полицейского, он сбивает его с ног.

Полицейские нападают на него, но его тело — смертельное оружие, перемещающееся с невероятной скоростью.

Кажется, что он уже близок к тому, чтобы проложить себе путь к отходу, но вдруг его летящий кулак ловит…

Агент Смит.

АГЕНТ СМИТ
Ну, вот мы, наконец-то, и встретились.

МОРФЕУС
Кто вы?

АГЕНТ СМИТ
Смит. Агент Смит.

МОРФЕУС
Вы все для меня на одно лицо.

АГЕНТ СМИТ
Я ждал этого момента с нетерпением.

Со скоростью прыгающей змеи, Морфеус ударом справа ломает Смиту челюсть.

МОРФЕУС
Я тоже ждал.

Агент Смит улыбается.

ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Тринити ведет остальных по уходящему в темноту туннелю. Он освещен лишь светом, который струится с улицы через вентиляционные шахты.

Мы ПОДНИМАЕМСЯ ЧЕРЕЗ решетку к месту схватки.

УЛИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Смит и Морфеус яростно обмениваются беспощадными ударами. Окружающие их полицейские не верят своим глазам.

Агент Смит наносит удар, который сбивает Морфеуса с ног.

АГЕНТ СМИТ
Ты не можешь победить.

Морфеус улыбается.

МОРФЕУС
Я уже победил.

Он разжимает свои кулаки, — в его глазах стальная решимость.

АГЕНТ СМИТ
Взять его.

Полицейские наваливаются на Морфеуса.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк поворачивается к экрану, на котором светятся данные Морфеуса.

ТАНК
Нет!

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Избитый и связанный Морфеус брошен в кузов фургона. ДВЕРИ с ЛЯЗГОМ закрываются.

Агент Джонс подходит к агенту Смиту.

АГЕНТ ДЖОНС
Остальные потеряны.

АГЕНТ СМИТ
Вы позаботились о Рейгане?

Агент Джонс кивает утвердительно.

АГЕНТ СМИТ
Тогда другие не имеют значение.

УЛИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Крышка люка приоткрывается. Пара глаз смотрят, как ГРУЗОВИК С ГРОХОТОМ отъезжает. Когда ШУМ ДВИГАТЕЛЯ ЗАТИХАЕТ, крышка отлетает.

Нео, Тринити, Выключатель и Апок поднимаются на поверхность. Тринити вытаскивает из кармана промокший телефон.

ТРИНИТИ
Нам нужен новый телефон.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк по-прежнему у мониторов, рассматривает Матрицу.

ТАНК
Нужно найти остальных. Они все еще живы.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.

ТАНК
Оператор.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Я нуждаюсь в выходе! Быстро!

ТАНК
Сайфер? Я думал, что они взяли тебя?

УЛИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ
Сайфер стоит в телефонной будке. Посреди улицы горит перевернутый фургон, который, похоже, столкнулся с легковым автомобилем.

САЙФЕР
Произошла авария. Этот долбанный фургон разбился. Ни с того, ни с сего — бабах! Они все погибли. Мне тоже досталось, но Господь сделал так, чтобы я в него поверил.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Дозер определяет аварию по данным на мониторе.

ДОЗЕР
Все точно.

ТАНК
Я вытащу тебя.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Только побыстрее.

УЛИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

ТАНК (ГОЛОС)
Самый близкий выход — угол Франклина и Эри. Старый приборный склад.

Сайфер вешает трубку и улыбается, когда появляются пожарные машины.

САЙФЕР
Я — актер. Без всякого сомнения.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОНН. Танк отвечает.

ТАНК
Оператор.

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Танк, это — я.

УЛИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Они стоят возле магазина. У Тринити новый сотовый телефон.

ТРИНИТИ
Нам нужен выход!

ТАНК (ГОЛОС)
Сделаю. Вы сразу за Сайфером.

ТРИНИТИ
Сайфер? Я думала…

ТАНК (ГОЛОС)
Мы тоже так думали. Но у этого парня, как у кошки, девять жизней. Я послал его на угол Франклина и Эри.

ТРИНИТИ
Я поняла.

Она отключает телефон.

УЛИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Бегущий Сайфер поворачивается на Эри.

ПРИБОРНЫЙ СКЛАД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Мертвые, покрытые толстым слоем пыли, механизмы лежат на металлических полках как тела в морге.

Фанера, закрывающая маленькое окно, выбита — Сайфер залазит внутрь В дальней комнате, ТЕЛЕФОН, которым не пользовались уже много лет, начинает ЗВОНИТЬ

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк вводит команду выхода.

ТАНК
Возвращаем его.

Тело Сайфера резко дергается в кресле, — он пробуждается.

Его открытые глаза мигают. Дозер отключает его от аппаратуры.

ДОЗЕР
Показания в норме.

Сайфер встает, и заходится приступом кашля.

УЛИЦА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Тринити видит приборный склад.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Сайфер держится за свою грудь.

ДОЗЕР
Ты как?

САЙФЕР
Чертов газ. Мои легкие убивают меня.

Он направляется к мусорному баку.

САЙФЕР
Где наши обезболивающие?

ДОЗЕР
Сейчас принесу аптечку.

Когда Дозер выходит, Сайфер откидывает тяжелое покрывало и достает плазменную винтовку.

ПРИБОРНЫЙ СКЛАД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео залазит в окно, которое открыл Сайфер.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк заканчивает загружать программу выхода, когда Сайфер подходит сзади, направляя оружие ему в спину.

Дозер возвращается с медицинским комплектом, и выражение тревожного удивления появляется на его лице.

ДОЗЕР
Нет!

Танк оборачивается, когда красные комки ПЛАЗМЫ ПРОЖИГАЮТ его стул и через секунду глухой ВЗРЫВ отбрасывает его в сторону.

Дозер бросает взгляд на монитор, на котором работал Танк.

Он вводит нажатием команду, активизирующую последовательность выхода, и присев, пытается спрятаться от ПЛАЗМЕННОГО ОГНЯ.

ПРИБОРНЫЙ СКЛАД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ в тот момент, когда все уже проникли внутрь.

КНОПКА
Боже, как я люблю этот звук.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Дозер увернувшись, хватает тяжелый ключ из ящика с инструментами. Сайфер, пройдя между креслами, наводит ствол винтовки на его лицо. Дозер кричит, — ПЛАЗМЕННАЯ ВИНТОВКА КРИЧИТ ему в ответ.

ПРИБОРНЫЙ СКЛАД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

ТЕЛЕФОН все еще ЗВОНИТ.

ТРИНИТИ
Сначала ты, Нео.

Нео поднимает трубку, и слышит щелчок. Сигнала нет. Тишина.

ТРИНИТИ
Что случилось?

НЕО
Не знаю. Все умерло.

Тринити слушает мертвую линию и достает сотовый.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
ТЕЛЕФОН оператора начинает ЗВОНИТЬ — Сайфер, переступив через тело Танка, глядит на мониторы.

ПРИБОРНЫЙ СКЛАД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Что чувствует Тринити, можно понять, взглянув на нее. Каждый оставшийся без ответа ЗВОНОК все больше выворачивает ее нутро.

САЙФЕР (ГОЛОС)
Привет, Тринити.

ТРИНИТИ
Сайфер? Где Танк?

САЙФЕР (ГОЛОС)
Он попал в аварию.

ТРИНИТИ
Несчастный случай? А Дозер? Дозер там?

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Сайфер подходит к телу Тринити, впивается в нее глазами, и замирает.

САЙФЕР
Ты знаешь, в течение долгого времени я думал, что люблю тебя, Тринити. Я очень часто мечтал о тебе…

Он вдыхает ее аромат, ощущая всю ее нежность.

САЙФЕР
Ты очень красивая женщина. Мне будет жаль расстаться с тобой.

Мы МЕЧЕМСЯ МЕЖДУ приборным складом и главной палубой.

ТРИНИТИ
Ты убил их.

АПОК
Кого?!

КНОПКА
О Боже.

Надев операторский шлем Танка, Сайфер перемещается между неподвижных тел.

САЙФЕР
В каком-то смысле вам всем повезло. Обычно человек не знает, от чего он умирает. Только что был жив, и вот уже мертв. Безо всякого предупреждения. Раз — и все. Именно поэтому я подумал, что должен предупредить вас. Это единственное, что я могу для вас сделать.

Он стоит возле тела Морфеуса, волна гнева накатывается на него.

САЙФЕР
Правда заключается в том, что война уже завершена. Причем, давным-давно. И знаете, чем она закончилась? Мы проиграли! Вы слышите? Мы проиграли эту войну!

ТРИНИТИ
Ты забыл про Зион.

САЙФЕР
Зион? Зион — лишь часть этого заблуждения. Часть безумия. И поэтому я должен это сделать. Я должен все это прекратить. Сейчас и навсегда.

Она внезапно видит общий темный план.

ТРИНИТИ
О, Боже. Это — сигнал тревоги из Зиона. Ты сдал им Морфеуса, чтобы они выбили из него коды доступа.

Сайфер отходит от Морфеуса и наклоняется над телом Апока.

САЙФЕР
Понимаешь, Тринити, мы, люди имеем свое место в будущем. Но оно не здесь, оно в Матрице.

ТРИНИТИ
Матрица — это не реальность!

САЙФЕР
О, я не согласен с тобой Тринити. Не согласен. Я думаю, что Матрица более реальна, чем этот мир. Здесь я всего лишь вытащу штекер. А там сейчас умрет человек.

Он берется за кабель, входящий в затылок Апока, откручивает и выдергивает штекер.

САЙФЕР
Так скажи мне, что более реально.

Апок делает несколько шагов, двигаясь как слепой, затем громкий стон вырывается из его горла, он хватает пустоту руками, и замертво падает на пол. Кнопка вскрикивает.

САЙФЕР
Добро пожаловать в реальный мир, да?

Он смеется.

ТРИНИТИ
Так или иначе, но когда-нибудь ты заплатишь за это.

САЙФЕР
Заплачу за это? Да я даже не буду этого помнить. Как будто ничего такого и не случалось. Как будто дерево упало в лесу. Беззвучно.

Его руки скользят по шее Кнопки, он берется за держатель ее штекера.

Кнопка чувствует, как ее тело отключается от ее разума, — и она умирает.

ТРИНИТИ
Будь ты проклят, Сайфер!

САЙФЕР
Не проклинай меня, Тринити. Я всего лишь посланник. И сейчас ты убедишься, что сообщение, которое я принес, истинно.

Он стоит около Нео.

САЙФЕР
Если Морфеус был прав, то я не смогу вытащить этот штекер, ведь так?

Она поворачивается к Нео, в ее глазах отчаянье, — она понимает, что он следующий.

САЙФЕР
Если он Избранный, тогда сейчас должно произойти чудо, которое остановит меня. Если нет, тогда он умрет, как и все остальные. И это будет означать, что Морфеус ошибся. Ведь Избранный не может умереть.

Он берется за кабель, но тут… Раздается ВЫСТРЕЛ.

Сайфер падает на пол, — он ранен в левую ногу.

Перевернувшись, он видит, что лежащий Танк держит в руках плазменную винтовку.

ТАНК
Как чувствуешь себя, Сайфер? Ты в курсе, что сейчас умрешь?

НЕО
Это — Танк! Он жив.

Сайфер пытается дотянуться до штекера Нео, но Танк СНОСИТ ему голову.

ПРИБОРНЫЙ СКЛАД (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Они оба прислушиваются, пытаясь понять, что произошло.

Складской ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ.

Тринити улыбается, слезы увлажняют ее глаза. Нео обнимает ее. На мгновение кажется, что он ее поцелует, но Тринити отстраняется.

ТРИНИТИ
Мы должны… мы должны спешить.

НЕО
Да. Верно.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Открытые глаза Тринити, — ощущение облегчения охватывает ее, при виде корабля. Она видит обугленные раны Танка.

ТРИНИТИ
Танк, ты ранен.

ТАНК
Я в порядке.

ТРИНИТИ
А Дозер?

Лицо Танка напрягается.

ТРИНИТИ
Мне жаль, Танк.

ГОСТИНИЦА НИКО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Роскошная японская гостиница в центре Чикаго.

Военный вертолет зависает на крыше. Тяжело вооруженные морпехи начинают десантирование.

Агент Джонс выходит из вертолета вслед за ними. Они открывают дверь служебного входа, и проникают на верхний этаж гостиницы.

ВЕРХНИЙ ЭТАЖ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Они входят в лифт. Каждую дверь охраняют, по крайней мере, два морских пехотинца.

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Они выходят из лифта и следуют к Президентским апартаментам. Солдаты встают на охрану.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Внутри Агент Джонс видит Агента Смита.

АГЕНТ ДЖОНС
Есть проблема. Аппаратные средства Рейгана поломаны.

Агент Смит смотрит в окно.

АГЕНТ СМИТ
Никогда не посылайте человека делать работу машины.

АГЕНТ ДЖОНС
Не пойму, — если Рейган раскрыт, почему они не вытащили штекер из Морфеуса?

АГЕНТ СМИТ
Разве вам до сих пор не ясно, что многие вещи, которые они делают, логике не поддаются.

Он поворачивается.

АГЕНТ СМИТ
Продолжайте все, как запланировано. Отследите сигнал, определите их местонахождение и разверните группу истребления.

Морфеус пристегнут наручниками к стулу, он раздет по пояс.

Кровь течет у него из многочисленных ран. Накачанный сывороткой он то потеет, то дрожит. К нему подключены многочисленные электроды, — провода от белых кружков тянутся к мониторам.

Агент Браун запускает программу взлома.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Нео смотрит на Морфеуса, чье тело бросает то в жар, то в холод.

НЕО
Что они с ним делают?

ТАНК
Они взламывают его сознание.

НЕО
Как?

ТАНК
Они вводят сыворотку, похожую на вирус взлома системы. Это и напоминает взлом компьютера. Так что получение результата — дело времени.

НЕО
И сколько времени на это потребуется?

ТАНК
Зависит от силы сознания. Но в конечном счете, они сделают это, и его личность претерпит изменения.

Танк набирает команды на личном устройстве Морфеуса.

Волны на мониторе изменяют свой вид от хаотичного вида к более симметричному.

ТАНК
Когда это случится, Морфеус сообщит им то, что они хотят узнать.

НЕО
Коды доступа в Зион.

ТАНК
Если Агенты проникнут внутрь главного компьютера Зиона, они уничтожат систему защиты. Это будет нашим концом.

Он пристально смотрит на Тринити.

ТАНК
Мы не должны этого допустить. Нам придется сделать это, Тринити. Зион должен быть защищен.

Тринити смотрит на мертвое тело Сайфера. Гнев охватывает ее, она начинает пинать его ногами.

ТРИНИТИ
Будь ты проклят! Будь ты проклят!!

ТАНК
Мы должны вытащить штекер.

ТРИНИТИ
Нет!

ТАНК
У нас нет выбора.

Эти слова подливают бензина в огонь, — мы видим боль в ее глазах. Она идет мимо него, и садиться на свое кресло.

ТАНК
Тринити, что ты делаешь?

ТРИНИТИ
Я пойду за ним.

ТАНК
Морфеус может сломаться в любую минуту…

ТРИНИТИ
Если это случиться, я уверена, ты знаешь, что делать.

ТАНК
Ты видела это место. Это же самоубийство.

Она впивается в него взглядом.

ТАНК
Я знаю, что Морфеус означает для тебя…

ТРИНИТИ
Нет. Нет, я не думаю, что ты знаешь. Если бы знал, тогда бы понимал, что я не могу позволить убить его просто так. Мы должны бороться до конца, Танк.

Она начинает готовить свое устройство.

ТРИНИТИ
Мы должны бороться до конца.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит стоит в спальне огромного номера, смотрит из окна вниз, на город, освещенный ярким солнечными лучами.

АГЕНТ СМИТ
Вы когда-нибудь вот так вот стояли и смотрели на все это, Морфеус? Поразительно. Великолепно. Гениально. Миллиарды людей, проживающие свои жизни… в забытьи.

Агент Браун набирает сыворотку из стеклянной ампулы, заполняя шприц через иглу.

АГЕНТ СМИТ
Вы знаете, что в первой Матрице человеческий мир был сделан совершенным. Там никто бы не страдал, и все были счастливы. Но люди не приняли эту программу, и первый урожай был потерян.

Агент Браун вкалывает иглу в плечо Морфеуса.

АГЕНТ СМИТ
Некоторые полагали, что все дело в недостатках языка программирования, которым описывался ваш совершенный мир. Но я считаю, что просто вы, люди, — такие существа, которые способны ощущать реальность только страдая и мучаясь.

Агент Браун изучает экраны, поскольку организм Морфеуса реагирует на инъекцию яростно.

АГЕНТ СМИТ
Совершенный мир был похожим на сон. И ваш примитивный мозг не прекращал попыток к пробуждению. Вот почему Матрица была перепроектирована. В результате: эта ваша цивилизация.

Он отворачивается от окна.

АГЕНТ СМИТ
Я говорю “ваша цивилизация” условно, потому что как только мы начали думать за вас, все вокруг стало на самом деле нашей цивилизацией.

Он садится напротив Морфеуса.

АГЕНТ СМИТ
Эволюция, Морфеус. Эволюция.

Он приподнимает голову Морфеуса.

АГЕНТ СМИТ
Похож на динозавра… Посмотрите в окно. Там ваше время.

Морфеус с трудом смотрит на него, пытаясь не показать боль, мучащую его мозг.

АГЕНТ СМИТ
Будущее — это наш мир, Морфеус. Будущее — это наше время.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Нео садиться на свое кресло и начинает подключаться.

ТРИНИТИ
Что ты делаешь?

НЕО
Тебе нужна помощь. Я иду с тобой.

ТРИНИТИ
Нет. Ни за что. Морфеус пожертвовал собой, чтобы спасти тебя. Тебе нельзя возвращаться.

НЕО
Морфеус сделал это, думая, что я Избранный… Но это не так.

ТРИНИТИ
Что?

НЕО
Я — не Избранный, Тринити. Так сказал мне Оракул.

Тринити ошеломлена.

НЕО
Она сказала, что я имею дар, но мне нужно еще многому научиться и что, возможно, в следующей жизни…

ТРИНИТИ
Ты сказал об этом Морфеусу?

НЕО
Зачем? Это ничего бы не изменило. Он все равно бы верил тому, чему хотел верить. Но Морфеус более полезен для продолжения борьбы, чем я. И мы это знаем.

Он подключается.

НЕО
Я не то, что обо мне думает Морфеус, но если я не попробую помочь ему, тогда я даже не то, что сам о себе думаю.

ТРИНИТИ.
А что ты думаешь?

НЕО
Что я его друг.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит сидит в небрежной позе напротив сгорбленного Морфеуса, который по прежнему потеет и дрожит.

АГЕНТ СМИТ
Я хотел бы поделиться открытием, которое совершил за время своего пребывания здесь. Это осенило меня, когда я попробовал классифицировать ваш биологический вид. Я имею в виду, то, что вы не совсем обычные млекопитающиеся.

Данные на мониторе продолжают иметь хаотический вид.

АГЕНТ СМИТ
Всякое млекопитающиеся на этой планете инстинктивно развивается в естественном равновесие с окружающей средой. Но вы, люди, делаете не так. Нет. Вы захватываете территорию и размножаетесь, размножаетесь, размножаетесь, пока до конца не используете весь природный ресурс. Поэтому единственный способ вашего выживания — это захват новой территории.

Он наклоняется вперед.

АГЕНТ СМИТ
Есть другой организм на этой планете, который действует подобным образом. Знаете, какой? Вирус.

Он улыбается.

АГЕНТ СМИТ
Люди — болезнь, раковая опухоль планеты. Вы — Чума. А мы… лекарство.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Тринити и Нео в неподвижном положении в креслах устройства. Танк — за станцией оператора.

ТАНК
Хорошо. Арсенал открыт. Что вам нужно?

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Оружие. Много оружия.

ТАНК
Получите.

Он загружает диск оружия.

КОНСТРУКТОР
Оружейные стойки появляются перед Нео и Тринити, и они выбирают.

ТРИНИТИ
Никто раньше такого не делал.

НЕО
Да?

Он хватает за ствол автомат Узи.

НЕО
Именно поэтому все и может сработать.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит — снова у окна.

АГЕНТ СМИТ
Почему сыворотка не действует?

АГЕНТ БРАУН
Возможно, мы задаем не тот вопрос.

АГЕНТ ДЖОНС
Или он не знает ответа.

АГЕНТ СМИТ
Конечно знает. Он — член Сопротивления.

АГЕНТ БРАУН
Тогда почему?

АГЕНТ СМИТ
Я не знаю. Если бы я знал…

Агент Смит сжимает кулак. Он начинает выходить из себя. Это нечто, что, как считается, не происходит с Агентами.

АГЕНТ СМИТ
Оставьте меня с ним.

Агенты Браун и Джонс смотрят друг на друга.

АГЕНТ СМИТ
Немедленно!

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк садится возле Морфеуса, лицо которого уже покрыла мертвецкая бледность. Он берет его руку.

ТАНК
Держись, Морфеус. Они идут за тобой. Они идут.

ГОСТИНИЦА НИКО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Мощные порывы ветра.

ГОСТИНИЦА НИКО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Тринити и Нео в длинных черных пальто, — они проходят через вращающиеся двери.

Нео несет сумку. У Тринити большой металлический чемодан. Они пересекают вестибюль, под удивленные взгляды охраны. Темные очки, неподвижные маски лиц.

Несколько полицейских в штатском пробуют остановить их. Они встречены ТИХИМИ ПЛЕВКАМИ ПИСТОЛЕТА С ГЛУШИТЕЛЕМ и РЕЗКИМ СВИСТОМ БРОШЕННЫХ ЗВЁЗД.

Полицейские валятся на мраморный пол, в то время как Нео и Тринити ни на мигне прерывают своего движения.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит наклоняется поближе к Морфеусу, и шепчет.

АГЕНТ СМИТ
Вы слышите меня, Морфеус? Я хочу быть честным с вами.

Он открепляет свой наушник, позволяя ему повиснуть на шнуре.

АГЕНТ СМИТ
Я ненавижу это место. Этот зоопарк. Эту тюрьму. Эту действительность, независимо оттого, что вы называете этим словом. Я не могу здесь больше находиться, не могу дышать этим запахом, хотя его на самом деле нет. Но я чувствую эту вонь, и все время испытываю страх, что буду заражен.

Он вытирает пот со лба Морфеуса кончиками пальцев и подносит их к носу Морфеуса.

АГЕНТ СМИТ
Отталкивающий аромат, не так ли?

Он поднимает голову Морфеуса, и держит ее двумя руками.

АГЕНТ СМИТ
Я должен выйти отсюда, я должен стать свободным. В этом желании — главный ключ. Мой ключ.

Морфеус усмехается, сквозь боль.

АГЕНТ СМИТ
Как только Зиона не станет, не будет необходимости держать меня здесь. Ты это понимаешь? Я нуждаюсь в кодах. Я должен войти в Зион. И ты должен сказать мне, — как.

Он начинает сжимать свои пальцы, вдавливая их в голову Морфеуса.

АГЕНТ СМИТ
Скажи мне! Скажи мне!

Череп готов треснуть, — в этот момент агенты Джонс и Браун врываются в номер. Агент Смит отпускает Морфеуса.

АГЕНТ БРАУН
Что делать?

Агент Смит оправляется, возвращая наушник на место.

АГЕНТ ДЖОНС
Вы еще не знаете.

АГЕНТ СМИТ
Чего не знаю?

Агент Смит прижимает наушник, не веря тому, что слышит.

ЛИФТ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Они входят в кабинку лифта. Тринити тут же ставит на пол и открывает чемодан, достает из него бомбы с пластидом и напалмом.

Под полами их пальто — арсенал разнообразного оружия.

Нео включает аварийную остановку, выбивает часть фальш-панели на потолке и вылазит в шахту лифта.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Джонс смотрит на Морфеуса.

АГЕНТ ДЖОНС
Я думаю, что они пытаются спасти его.

ШАХТА ЛИФТА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео укрепляет зажим на кабель подъемника. Они хватаются за него. Нео смотрит вниз, в длинное темное горло здания, и глубоко вздыхает.

НЕО
Ложки нет.

Нео выхватывает пистолет и приставляет его к кабелю, ниже того места, где они удерживаются.

ВЫСТРЕЛ! — КАБЕЛЬ ЛОПАЕТСЯ.
Противовесы резко летят вниз, поднимая Тринити и Нео вверх по шахте. Лифт падает, разрывая пространство СВИСТЯЩИМ грохотом МЕТАЛЛА. Тринити и Нео взлетают на самый верх.

ВЕСТИБЮЛЬ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

ЛИФТ приземляется с ГРОХОТОМ.

Невероятный ВЗРЫВ выбивает двери, облако огня вырывается из кабинки лифта и охватывает вестибюль.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агенты слышат ВЗРЫВ И ВОЙ ПОЖАРНОЙ ТРЕВОГИ.

АГЕНТ ДЖОНС
Нижний уровень.

АГЕНТ БРАУН
Они действительно нападают.

ШАХТА ЛИФТА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Раскачиваясь, как на веревке, на раскалившемся канате, Тринити дотягивается до двери.

ВЕРХНИЙ ЭТАЖ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Встревоженные морпехи видят, как ДВЕРКИ ЛИФТА, мягко и плавно раскрываются.

Черный дым поднимается из развороченной шахты.

Ближайший солдат подходит к краю, глядит вниз на то, как взметнувшееся пламя охватило нижние этажи.

Он не видит над собой Тринити и Нео до тех пор, пока это не становится для него слишком поздно.

Удар! Нео сбивает морпеха с ног, и тот летит в шахту.

Прежде, чем другие реагирует, Тринити уже стреляет в холл, поражая ближайших.

Нео палит по остальным.

Бой заканчивается, не начавшись.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Прямо над ними, сотрясая все здание, ГРЕМИТ ВЗРЫВ.

Срабатывает ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ, система пожаротушения начинает заливать номер водой.

Агент Смит разбивает стол кулаком.

АГЕНТ СМИТ
Найти и уничтожить!

Агент Джонс кивает и касается своего наушника.

КРЫША (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Крыша башни уже охвачена огнем, — Нео и Тринити прокладывают себе путь сквозь толпу солдат.

Пистолеты и ножи срослись с их телами, — они пользуются ими с такой же смертельной точностью, как ногами и кулаками.

Посреди крыши стоит армейский вертолет, — пилот изнутри наблюдает за этим месивом.

ПИЛОТ
Я повторяю, нас атакуют!

Внезапно его лицо и все его тело распадается на НЕПОДВИЖНУЮ мозаику и… Собирается вновь в… агента Джонса.

Свалив очередного морпеха, Тринити видит, кто появился. Нео взглянув на ее лицо, понимает, что опасность сзади.

С криком поворачивается, ПИСТОЛЕТЫ появляются у него в руках со скоростью мысли.

Пальцы НАЖИМАЮТ на спусковые крючки, ПУЛИ вылетают, СТВОЛЫ танцуют, оружие в дыму, но… Агент уворачивается.

ЩЁЛКАЮТ БОЙКИ опустошенных пистолетов.

НЕО
Тринити!

Агент Джонс целится.

НЕО
… помогай.

ПИСТОЛЕТ агента СТРЕЛЯЕТ, — мы двигаемся сквозь ставший жидким воздух за… Замедленными пулями.

ВОЗДУХ ШИПИТ, как будто по нему летит рой назойливых мух. Нео крутится, изгибается, приседает, умудряясь увернуться от пуль. Но Агент Джонс приближается, — ПУЛИ подлетают все быстрее.

Нео до предела выгнулся назад, практически параллельно поверхности крыши, — но крутящийся по спирали серый шар чиркает по его плечу. Он вскрикивает, — вторая пуля роет красныю дыру в его бедре.

Ему остается только молча смотреть на то, как Агент Джонс, стоящий над ним, растягивая удовольствие, медленно нажимает на СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ. ЩЕЛЧОК. Пусто.

Нео пытается вытащить другой пистолет, но получает жестокий удар в челюсть. Агент Джонс отбирает пистолет и направляет его на Нео.

АГЕНТ ДЖОНС
Всего лишь человек…

Внезапно Агент Джонс останавливается. Что-то не так. Он оглядывает крышу. Тринити ушла.

Он резко оборачивается и ствол 45 калибра оказывается у него во рту. Она стреляет ему прямо в голову.

ТРИНИТИ
Попробуй избежать этого, недоносок!

ВЫСТРЕЛ! ВЫСТРЕЛ! ВЫСТРЕЛ! Тело агента отлетает назад, от него исходит мерцающий свет, и когда оно падает на поверхность… Превращается в пилота.

Тринити помогает Нео.

НЕО
Спасибо.

ТРИНИТИ
Ты ранен…

НЕО
Все нормально.

Нео уже смотрит на вертолет.

НЕО
Ты можешь управлять этой штукой?

ТРИНИТИ
Пока нет.

Она достает сотовый телефон.

КОРАБЛЬ
Танк по-прежнему за пультом.

ТАНК
Оператор.

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Танк, мне нужна программа пилотирования военным вертолетом М-109.

Танк быстро ищет нужную программу.

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Быстрее!

Его пальцы мелькают по сверкающим лазерным дискам. Обнаружив нужный, он вставляет его в драйвер устройства Тринити, и набирает команду “загрузка” на ее клавиатуре.

КРЫША (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Глаза Тринити мигают вслед информационной волне, бегущей в ее мозг. Когда все элементы, необходимые для управления получены, вертолет начинает подниматься.

ТРИНИТИ
Поехали.

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Морские пехотинцы, безуспешно пытаясь связываться со своими людьми на крыше, начинают паниковать. Из дальнего угла выходит агент Джонс.

СЕРЖАНТ
Сэр! Сэр! Была слышна стрельба… Мы потеряли связь с крышей!

АГЕНТ ДЖОНС
Оставайтесь на своих постах.

СЕРЖАНТ
Но, сэр! Вокруг огонь. Мы должны эвакуироваться!

АГЕНТ ДЖОНС
Делайте то, что вам приказывают!

СЕРЖАНТ
Есть, сэр.

Агент Джонс направляется в президентский номер.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Джонс идет в открытую дверь спальни и входит, перешагивая через лужи на ковре.

Сквозь ЖУРЧАНИЕ ВОДЫ и СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ агент Смит слышит ЗВУК ЛОПАСТЕЙ и понимает всю серьезность атаки.

Он поворачивается к окнам, и видит снижающийся вертолет Нео находится в заднем отсеке, нацеливая в номер пятидесятидюймовый пулемет.

АГЕНТ СМИТ
Нет.

ПУЛЕМЁТ начинает подпрыгивать, и ПУЛИ ВЛЕТАЮТ в ОКНО, — звучит какофония РАЗБИВАЮЩИХСЯ СТЁКОЛ. Агенты хватаются за свои пистолеты.

Но Нео — слишком близко. А 50 ДЮЙМОВ слишком много. ПУЛИ перфорируют комнату.

Агент Смит поражен первым, его отключенное тело отброшено назад, кровь, образуя дугу, освечивается внезапной вспышкой.

Следующий — агент Браун. Он уже упал, но его ПИСТОЛЕТ все еще продолжает СТРЕЛЯТЬ. И, наконец, — агент Джонс.

Нео смотрит на Морфеуса, и пытается побудить его к действию.

НЕО
Встань, Морфеус! Встань!

Морфеус сидит, не двигаясь, его голова по-прежнему опущена. Нео хватает штурмовую веревку, но в этот момент в смежную комнату врываются морские пехотинцы.

Он привязывает к себе один конец веревки. Солдаты ОТКРЫВАЮТ ОГОНЬ. Он быстро разворачивает ПУЛЕМЁТ, и СТРЕЛЯЕТ, — ОКНА РАЗБИВАЮТСЯ, МЕБЕЛЬ РАЗЛЕТАЕТСЯ В КЛОЧЬЯ, морпехи падают в лужи на полу.

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

За пределами президентского номера трое морских пехотинцев замирают и начинают рассыпаться.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Морфеус подставляет свое лицо под брызги воды. Его, по-прежнему белые, глаза начинают мигать, дергаться, затем закрываются.

И когда он открывает их, они снова темны и горят огнем. Агенты врываются и начинают СТРЕЛЯТЬ. Нео БЬЁТ по ним из ПУЛЕМЁТА. Морфеус напрягается, пытаясь разорвать наручники.

Агенты и морские пехотинцы разворачиваются в боевой порядок, — борт ВЕРТОЛЁТА усыпан СЛЕДАМИ ПОПАДАНИЙ ОБСТРЕЛ усиливается. Нео поворачивается и видит, что Морфеус с усилием разорвал наручники и направляется к окну.

Агент Смит останавливается и видит, что Морфеус бежит мимо открытой двери спальни.

АГЕНТ СМИТ
Н-е-е-е-т!

Он СТРЕЛЯЕТ, — очередь оставляет на стене четкую прямую линию. Мы видим в замедленной режиме, как одна ПУЛЯ, ОТРЕКАШЕТИВ от СТЕНЫ, несется по ставшему жидким воздуху, оставляя за собой белый реактивный след.

Она попадает в ногу Морфеуса, который уже изготовился к прыжку из окна. От удара он теряет равновесие.

НЕО
Он не сможет это сделать.

Морфеус не выпрыгивает, а падает… Нео обвязывает ноги веревкой…

Моментальный снимок другого конца веревки, закрепленного за балку. Морфеус продолжает падать, когда Нео швыряет себя в широкую голубую пустоту. Полет мгновенен.

Веревка позади него разматывается. Мы видим ее узел на механизме. Нео мчится к Морфеусу, как иголка к магниту… Они сталкиваются.

Продолжая свободное падение, они отчаянно пытаются соединиться. Наконец их руки находят друг друга, хватаются, и держат.

Но размотанная до предела веревка разрывает их хрупкое объятие. Морфеус переворачивается ногами вверх, и вновь падает… С безумной высоты…

Нео успевает схватить своего наставника за разорванную цепь все еще надетых на его запястья наручников.

НЕО
Уходим!

Тринити уводит вертолет выше и дальше.

Агент Смит вырывает винтовку М-16 у ближайшего морпеха. Отслеживая вертолет через планку прицела, он стремится попасть именно туда, куда задумал — в топливный бак.

ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК. В задней части КОРПУСА от точных ПОПАДАНИЙ появляются отверстия, через которые начинает сочиться сначала дым, а потом — словно черная кровь — авиационное топливо.

ТРИНИТИ
Дерьмо — Дерьмо — Нет!

Нео подтягивает Морфеуса к себе, когда слышит, что ВЕРТОЛЕТ НАЧИНАЕТ УМИРАТЬ.

НЕО
О, блядь.

Тринити направляет вертолет к крыше ближайшего здания.

Морфеус и Нео цепляются за друг друга, когда и они сами, и машина над ними начинают падать.

ДВИГАТЕЛЬ ЗАТИХАЕТ, ЛОПАСТИ начинают замедляться…

В этот момент Агенты стоят в проеме разрушенного окна, наблюдая, как вертолет исчезает за более высокими зданиями.

Тринити пытается посадить несущийся по инерции вертолет на крышу, но он пролетает дальше…

Нео и Морфеус приземляются на крышу и катятся по ней, — веревка ослабла. Нео тянется к свои ногам, пытаясь отвязаться, но…

Вертолет падает слишком быстро, заваливаясь по дуге за крышу, как солнце на закате. Веревка вновь резко натягивается…

И тянет за ноги дергающегося Нео со свирепой скоростью к самому краю крыши… У Тринити, выпрыгнувшей из запасного люка, в одной руке пистолет, в другой — веревка.

Нео не останавливаясь, как перекати-поле, летит прямо на нас. Его ноги натыкаются на дождевой желоб.

Он упирается в это препятствие Летящая Тринити ВЫСТРЕЛОМ отсоединяет веревку от ВЕРТОЛЁТА, падая теперь свободно от него.

Вертолет ВРЕЗАЕТСЯ лопастями в стеклянную стену небоскреба. Держась за веревку, она раскачивается, — Нео, который уже стоит на краю здания и удерживает ее.

Она ударяется о небьющееся стекло окна, оставляя на нем паутину трещин. Где-то по ней взрывается вертолет, — вверх взмывается СТОЛБ ОГНЯ.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Танк уставился в экран, его рот открыт от удивления.

ТАНК
Он Избранный. Он пришел, чтобы…

КРЫША (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео вытягивает Тринити на крышу. Немного помедлив, они обнимают друг друга.

МОРФЕУС
Я знал это! Я, черт побери, знал это!

ТРИНИТИ
Морфеус!

Она бежит к нему, обнимает его.

МОРФЕУС
Вы теперь верите мне? Он — Избранный! Кто другой мог сделать это?

НЕО
Морфеус, я знаю, что ты не поверишь, но Оракул сказал мне, что я — не Избранный.

МОРФЕУС
Это не имеет никакого значения. Если я не верю тебе…

Его глаза загораются.

МОРФЕУС
Почему ты должен верить ей?

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Танк, вытащи нас отсюда.

ТАНК
Давно готов. Станция метро. Угол Стэйт и Бальбо.

ТРИНИТИ (ГОЛОС)
До встречи.

ЛИНИЯ ЗАМИРАЕТ. Танк глядит на их тела и улыбается.

ТАНК
До встречи.

КРЫША (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Веревка — это все, что осталось на крыше. Агент Смит едва справляется со своим гневом.

АГЕНТ БРАУН
Корабль отслежен..

АГЕНТ ДЖОНС
Мы знаем, где они находятся.

АГЕНТ БРАУН
Группы истребления уже на месте.

АГЕНТ ДЖОНС
Ждут приказа.

Агент Смит не может их слушать. Он перемещается на край здания и смотрит на открывающийся с высоты вид города.

АГЕНТ СМИТ
Они еще здесь.

СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Металлические ворота заперты, на них табличка “Станция закрыта” Нео оглядывается, достает ПИСТОЛЕТ и ОТСТРЕЛИВАЕТ ЗАМОК.

В глубине сырого подземелья они слышат ПРИГЛУШЕННЫЕ ЗВОНКИ ТЕЛЕФОНА. ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ внутри будки, стены которой расписанны граффити.

Напротив, у стены из красного бетона, сидит сутулый СТАРИК. Он уставился на ТЕЛЕФОННУЮ БУДКУ. Никого вокруг. ТЕЛЕФОН продолжает ЗВОНИТЬ.

Крайне удивленный он понимается, и подходит к кабинке. Он собирается снять трубку, но Нео уже видит его.

НЕО
Не трогай!

Старик останавливается, Нео мчится к нему, проскальзывая мимо турникетов.

СТАРИК
Извините, я не знал!

Старик испуганно дрожит. Нео смотрит на свой пистолет и хлопает старика по плечу.

НЕО
Уходи отсюда. Хорошо? Давай! Иди!

Старик кивает, разворачивается и спешит вглубь этой городской пещеры, исчезая в тени. Тринити и Морфеус подходят.

ТРИНИТИ
Что случилось? Это был…

НЕО
Это был никто.

Нео поворачивается к ЗВОНЯЩЕЙ КАБИНКЕ.

НЕО
Идите! Сначала ты, Морфеус.

Морфеус входит и отвечает на телефонный звонок.

Скрываемый тенью старик поворачивается и видит исчезновение Морфеуса, — упавшая трубка повисла на проводе. Белеющие в темноте глаза старика удивленно округляются.

КРЫША (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит смотрит в даль, его лицо искажено гримасой ненависти, — неужели, ему никогда не быть свободным от Матрицы?

Он начинает поворачиваться от края здания, но в этот момент он что-то услышал, — его голова резко поворачивается, и он видит…

СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

… то, что видит Старик. Тринити вешает трубку. Она поворачивается к Нео, — наступил удачный момент, чтобы поцеловать его.

ТРИНИТИ
Ты знаешь, Морфеус прав. Не имеет значения, чему верит он или чему верит Оракул. Важно то, чему веришь ты сам.

НЕО
Я верю…

Он смотрит на ее припухлые губы.

НЕО
… в то, что хочу поцеловать тебя.

Она улыбается.

ТРИНИТИ
Я тоже хочу тебя поцеловать…

ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ.

ТРИНИТИ
Но я хочу, чтобы это было реальным.

Она отстраняется, и входит в кабинку, в тот момент когда Нео краем глаза замечает что-то непонятное. Он поворачивается туда, где находился старик.

Она слышит ВСКРИК старика и видит, что агент Смит появляется из темноты, сжимая в руке металл.

ПИСТОЛЕТ СТРЕЛЯЕТ, — ПУЛЯ, летящая в нее, ПРОБИВАЕТ пластмассовое ОКНО будки в то мгновение, когда… Тринити исчезает.

Мы видим, что у телефонной трубки, повисшей в воздухе, ПУЛЕЙ РАЗБИТ НАУШНИК.

КОРАБЛЬ
Тринити мигает и дрожит, когда ее сознание покидает Матрицу.

ТРИНИТИ
Нео!

ТАНК
Что, черт возьми, там еще приключилось?

ТРИНИТИ
Агент! Ты должен послать меня назад!

ТАНК
Я не могу!

СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

ЭХО ВЫСТРЕЛОВ ГРЕМИТ в подземном туннеле метро, два человека СРАЖАЮТСЯ с невероятной скоростью.

Несколько мгновений мы наблюдаем за медленно летящей ПУЛЕЙ.

Языки вспышек из пистолета Нео. Вылетающие из ствола пули, как лайнеры небо, перечеркивают воздух. Пустые гильзы отскакивают в разные стороны. Моментом позже они оба высоко выпрыгивают и подлетают друг к другу.

Каждый из них — зеркальное отражение другого. Смит приставляют свой пистолет к голове Нео, Нео — к голове Смита. Они замирают в этом своеобразном объятии.

Нео вспотевший и задыхающийся, Агент Смит — невозмутимый, как машина. Агент Смит улыбается.

АГЕНТ СМИТ
Твой пустой.

Нео тянет СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ. ЩЕЛЧОК.

НЕО
Так же, как и твой.

Улыбка слетает с лица Агента Смита. Он дергает СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ. ЩЕЛЧОК.

Лицо Агента Смита обезображено гримасой гнева, и он нападает. Кулак летит с яростной скоростью, рассекая воздух. Нео отступает.

Сжатая ладонь скользнула по его предплечью, и он отлетает, ударяясь спиной об стальную колонну.

Ошеломленный, он ныряет под следующий удар, который со свистом выбивает из колонны СТАЛЬНЫЕ КУСКИ, — они РАЗЛЕТАЮТСЯ словно шрапнель.

Оказавшись сзади Агента, Нео выпрыгивает в воздух, и бьет ногой по его шее — моментальный снимок ответного хлесткого удара. Очки слетают с Агента Смита и он впивается взглядом в Нео. Его глаза — две синие ледышки.

АГЕНТ СМИТ
Ты не можешь победить.

НЕО
Я уже делаю это.

Он нападает и наносит невероятную серию ударов, но Агент безболезненно пропускает их, ожидая, когда Нео откроется.

И уже нападает Агент Смит — его кулаки, подстегиваемые бешенной яростью, работают, как отбойные молотки.

КОРАБЛЬ
Тринити наблюдает, как тело Нео трясется от ударов, как из его рта течет кровь, и как его показания на мониторе сходят с ума.

ТРИНИТИ
Боже, он его убивает!

СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит хватает Нео и поднимает его в воздух, затем бросает на противоположную стену туннеля, где он, скатившись по ее изогнутой поверхности, падает в нескольких дюймах от рельсов.

Агент собирается спрыгнуть и продолжить свою атаку, но слышит нарастающий звук. Этот звук глубоко в туннеле. Он подобен животному вою, — непрерывный СТУК МЕТАЛЛА о МЕТАЛЛ, — звук ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ ПОЕЗДА.

КОРАБЛЬ
Танк пытается найти другой вход.

ТРИНИТИ
Танк, отправь меня назад!

ТАНК
Я ищу, Тринити! Я ищу!

Из рубки звучат сигналы ТРЕВОГИ. Морфеус спешно направляется к главному пульту, набирает на клавиатуре команды, запуская радар. Тринити следует за ним.

ТРИНИТИ
Что там?.. О, нет.

В каждой трубе коллектора они видят Группу Истребления.

ТРИНИТИ
Стражи.

ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР
Машина-убийцы, которые мы уже видели в историческом экскурсе, подобно трассирующим снарядам проходят в горловины пропасти.

СТАНЦИЯ МЕТРО (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео пытается встать. Агент Смит спрыгивает на рельсы и ударом в лицо опрокидывает его назад. Мир начинает с ГРОХОТОМ содрогаться, — ПОЕЗД ПРИБЛИЖАЕТСЯ.

АГЕНТ СМИТ.
Вы слышите это, господин Андерсон?

Агент Смит захватывает Нео удушающим приемом, вынуждая посмотреть его туда, где фара поезда прожигает в темноте отверстие.

АГЕНТ СМИТ
Это — звук неизбежности.

Нео видит приближающеюся опасность, он начинает вырываться.

АГЕНТ СМИТ
Это звук вашей смерти.

Тем временем МЕТАЛЛ ВИЗЖИТ, ВСЁ ГРОМЧЕ, все ближе. Агент Смит удерживает Нео. Тому уже нечем дышать.

АГЕНТ СМИТ
До свидания, господин Андерсон.

ПОЕЗД РЕВЁТ, заглушая слова Агента Смита. Вены выпирают на лбу Нео, — он еле сдерживает боль. Но он не хочет умирать.

НЕО
Меня зовут Нео.

Это кажется невероятным, но он подбрасывает себя вверх, прибивая Смита к потолку туннеля.

Они падают, когда яростно грохоча ПОЕЗД ВРЫВАЕТСЯ на станцию. Нео отпрыгивает назад, подальше от рельс. Агента Смита сбивает поезд.

Нео стоит, его колени подгибаются. В поезде срабатывают тормоза стоп-крана. Под оглушительный ВИЗГ ЗАМУЧЕННЫХ РЕЛЬС, поезд замедляет свою скорость, — часть его вагонов все еще в пределах станции.

Нео поворачивается, начинает, прихрамывая, бежать к эскалатору.

Двери последнего вагона остановившегося поезда автоматически открываются. Из них вырывается разъяренный Агент Смит и начинает преследование. Его черные очки снова в полном порядке.

КОРАБЛЬ
Морфеус проверяет ключ ликвидации электронных устройств.

ТРИНИТИ
Мы не можем его использовать, пока Нео там!

МОРФЕУС
Я знаю. Не волнуйся, он сделает это.

УЛИЦА ГОРОДА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Человек сидит в своем Мерседесе и разговаривает по автомобильному телефону.

Дверка с силой открывается. Нео вытаскивает человека и запрыгивает на его место.

Агент Смит дальше по улице, он замедляется и, не торопясь, касается своего наушника.

Нео бросает автомобиль поперек движения.

АВТОМОБИЛЬ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Управляя одной рукой, Нео другой хватает автомобильный телефон и набирает номер.

КОРАБЛЬ
Танк отвечает

ТАНК
Оператор.

НЕО (ГОЛОС)
Мистер Визард, заберите меня отсюда ко всем чертям!

АВТОМОБИЛЬ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Глядя из-за плеча на зеркало заднего вида, Нео управляет почти подсознательно.

НЕО
Спеши, Танк! Я чую за собой погоню!

КОРАБЛЬ
Щелкая по клавиатуре, Танк ищет выход.

Тринити кричит в микрофон.

ТРИНИТИ
Нео, я умоляю тебя вернуть свою задницу сюда!

АВТОМОБИЛЬ

НЕО
Я стараюсь, Тринити. Я стараюсь.

ТАНК (ГОЛОС)
Я нашел!

Нео взглянув направо, видит в движущемся рядом автомобиле Агента Брауна. Автомобиль Брауна бьет бортом об его автомобиль.

ТАНК (ГОЛОС)
Угол Вабаш и Лайке. Гостиница.

Нео старается удержать руль, — Агент Браун выталкивает его автомобиль на обочину.

ТАНК (ГОЛОС)
Номер 303.

Нео опускает телефон, в тот момент, когда бока его автомобиля находятся как раз напротив переулка… из которого на большой скорости выезжает огромный грузовик, управляемый Агентом Смитом.

Нео выпрыгивает из Мерседеса, до того, как грузовик врезается в него. Груда покореженного МЕТАЛЛА и СТЕКЛА налетает на другие автомобили, — и все это ВЗРЫВАЕТСЯ.

Нео бежит на фоне оранжевых и черных клубов огня и дыма.

УЛИЦА ГОРОДА (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Три силуэта выходят из этого горящего ада и становятся тремя Агентами. Дальше по улице, — Нео тащит свою раненую, кровоточащую задницу.

Агенты Браун и Смит, никуда не торопясь, прикасаются к своим наушникам. Лицо Агента Джонса продолжает выражать полнейшее равнодушие ко всему происходящему.

Нео поворачивает за угол, и направляется к гостинице “Сердце Чикаго”. Позади него теперь только один Агент Джонс.

Нео ныряет в переулок. В дальнем конце он видит целящегося в него Агента Брауна. Нео запрыгивает на пожарную лестницу и начинает подниматься.

ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР
Стражи, роящиеся вокруг “Навуходоносора”, активизируются, и становятся похожи на убийц, которые выхватывают свое оружие.

КОРАБЛЬ
Корабль быстро обрастает прицепляющимися к нему машинами.

ТАНК
Я начинаю звонить.

МОРФЕУС
Давай!

ГОСТИНИЦА ” СЕРДЦЕ ЧИКАГО ” (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агент Смит, находящийся в лифте, слышит ОТДАЛЕННЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ.

ПЕРЕУЛОК (МАТРИЦА) — ДЕНЬ
Агенты преследуют его, СТРЕЛЯЯ на ходу, — СВИСТЯТ и РИКОШЕТЯТ ПУЛИ. Нео спрыгивает на платформу третьего этажа. Выбивает окно, спрыгивает в холл. Читает номера на дверях: 310… 309…

КОРАБЛЬ
Морфеус хватает самое большое оружие, которое только может удержать. Лазеры Стражей начинают резать корпус.

ТРИНИТИ
Где — он?

ТАНК
Почти на месте.

МОРФЕУС
Он сделает это.

ТРИНИТИ
Торопись, Нео.

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео уже слышит ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ. 305… 304… Агент Браун входит в сломанное окно, когда Нео уже берется за ручку двери в номер 303. Распахивает ее, хочет войти… и видит Агента Смита, направляющего на него ствол 45-го калибра. Нео не может двигаться — не может думать — ВСЁ — ВЫСТРЕЛЫ.

КОРАБЛЬ
Тело Нео несколько раз дернулось, — и они видят на экране сплошную ровную линию. Тринити кричит. Пораженный Морфеус замирает.

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Три отверстия в его груди, — Нео падает на синюю шерсть коврового покрытия, кровь мажет низ обоев. Агент Смит стоит над ним, все еще сомневаясь.

АГЕНТ СМИТ
Проверьте его.

КОРАБЛЬ
Морфеус, крича, стреляет по машинам через прорезанное лазером отверстие. Кометы плазмы оставляют дыры в их защитной броне. Тринити заходится над телом Нео.

ТРИНИТИ
Нет-нет-нет! Ты — не умер! Ты не можешь умереть!

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Встав на колени около Нео, Агент Браун проверяет его пульс.

АГЕНТ БРАУН
Он готов.

Агент Смит улыбается.

АГЕНТ СМИТ
Я же сказал вам, что вы не можете победить.

КОРАБЛЬ
Танк ранен, луч лазера сбил его с ног. Они уже не могут дальше сдерживать натиск машин. Морфеус направляется к рубильнику, чтобы уничтожить все, что есть электронного вокруг… Тринити шепчет на ухо Нео.

ТРИНИТИ
Ты останешься. Я удержу тебя, Нео. Я не дам тебе уйти. Ты слышишь меня? Я не дам тебе уйти.

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Агенты идут к лифту, оставляя тело Нео на полу.

КОРАБЛЬ
Морфеус открывает щит с рубильником.

ТРИНИТИ
Черт побери, Нео! Не оставляй меня! Не теперь!

Она падает на его грудь.

ТРИНИТИ
Не теперь!

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

УДАР ОТЗЫВАЕТСЯ ЭХОМ глубоко в его сознании. Его глаза резко открываются.

КОРАБЛЬ
Тринити кричит, когда линия на мониторе делает всплеск. Танк и Морфеус смотрят, не веря своим глазам.
Это — чудо.

ТРИНИТИ
Теперь вставай!

ХОЛЛ (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео приподнимается, и, держась за грудь, садится. В конце холла он видит закрывающиеся двери лифта. Агент Смит уставился на него так, как будто он стал вдруг похож на Сайфера. Нео показывает ему средний палец.

АГЕНТ СМИТ
Н-е-е-е-е-т!

Пальцы Агента Смита на двери лифта.

КОРАБЛЬ
Страж ПРОЖИГАЕТ отверстие в правой руке Морфеуса, и он кричит от боли, но не отпускает рубильник.

КОМНАТА 303 (МАТРИЦА) — ДЕНЬ

Нео прыгает в направлении ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ.

КОРАБЛЬ
Машины, проламывая обшивку, протискиваются внутрь, — лазеры шарят повсюду. Один луч уперся Морфеусу прямо в лоб, и он кричит, понимая, что сейчас умрет.

ТРИНИТИ
Давай!

Морфеус поворачивает ключ.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОРАБЛЯ
Удар из ослепительных белых огней заполняет коллектор. Стражи мигают, успевая среагировать на импульс, и тут же гибнут. Они валятся вниз, заполняя дно ямы своими холодными, металлическими корпусами.

КОРАБЛЬ
Все в полной темноте, аппаратура уничтожена, — только люди живы.

ТРИНИТИ
Нео?

Он открывает глаза. Слезы льются из ее улыбающихся глаз, когда он прикасается к ней.

И она целует его, — похоже, что это могло бы продолжаться целую вечность.

ЗАТЕМНЕНИЕ.

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:
НА КОМПЬЮТЕРНОМ ЭКРАНЕ как в самом начале, ожидая чего-то, бьется курсор. ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ.

После длинного гудка, мы узнаем голос Нео.

НЕО (ГОЛОС)
Привет. Это — я. Я знаю, что вы там. Я знаю, что вы работаете очень быстро, поскольку хотите поймать меня.

Мы НАДВИГАЕМСЯ НА текущие поперек экрана колонки мерцающих цифр.

НЕО (ГОЛОС)
Но я должен был позвонить, чтобы кое-что объяснить.

Мы НЫРЯЕМ СКВОЗЬ цифры, протекаем ЧЕРЕЗ темноту, и направляемся к скоплению звезд.

НЕО (ГОЛОС)
Я знаю, что вы всерьез гордитесь миром, который построили. Ведь это был нелегкий путь, в конце которого — вся эта премиленькая куча законов, правил и всякого такого. Но, боюсь, у меня для вас плохая новость.

Мы понимаем, что созвездие — на самом деле отверстия в мундштуке телефона. Если смотреть на них изнутри.

НЕО (ГОЛОС)
Я решил кое-что изменить.

Мы ВЫЛЕТАЕМ СКВОЗЬ отверстия, — Нео вешает трубку.

Он выходит из будки телефона-автомата и уходит. На нем длинное черное пальто и темные очки. Мимо проходит мамаша, которая тянет маленького МАЛЬЧИКА. Ребенок вытягивает шею, глядя на то, как…
… Нео взлетает.

МАЛЬЧИК
Мама! Мама!

МАМА
Что?

МАЛЬЧИК
Там человек! Там человек летит!

МАМА
Не будь глупеньким, малыш. Люди не умеют летать.

ПОЛОТНО НЕБА, — Мальчик смотрит вверх, туда, где парит Нео, чье пальто вздымается, подобно черному кожаному мысу.

Вдруг Нео срывается с места и взмывает все выше, и выше, и выше…

ЗАТЕМНЕНИЕ

КОНЕЦ

Всем привет, не знаю насколько это правда, но звучит очень интересно.

Матрица: неизвестный финал

Теперь я наконец нашёл ответы на те глупые дыры в сюжете, что мучили меня в первом фильме. Это… Это просто гениально.

Многие кинокритики отмечают, что после концептуальной «Матрицы номер один» ее продолжения слишком сильно отдавали желанием заработать как можно больше денег на успехе предыдущей картины, чтобы считаться достойными фильма-предшественника. Возможно, все могло выглядеть совсем по-другому…

Многие считают, что братья (тогда еще) Вачовски, собственно, сотворили один-единственный фильм, на славе которого и строили всю свою последующую карьеру. Первая «Матрица» гениальна. Вторая и третья части трилогии далеко ушли в сторону чистой коммерции, и этим слегка подпортили послевкусие, но то, что оригинальная картина оказалась выше всех и всяческих похвал — это уж точно.

К сожалению, переполнив сногсшибательными спецэффектами продолжения, забив их под завязку персонажами и второстепенными событиями, авторы «Матрицы» утратили обжигающую простоту оригинала, чему своеобразный хэппи-энд с восходом солнца тоже не способствовал.

Но что вы скажете, если узнаете, каков был оригинальный замысел Вачовски? Будь он воплощен на экране должным образом — и эффект от «Матрицы» был бы усилен втрое, ведь по жестокости финального поворота событий фильм превзошел бы даже «Бойцовский клуб»!

Сценарий «Матрицы» создавался Вачовски на протяжении более чем пяти лет. Годы непрерывного труда породили целый иллюзорный мир, густо пронизанный сразу несколькими сюжетными линиями, время от времени причудливо переплетавшимися между собой. Адаптируя свой колоссальный труд для экранизации, Вачовски изменили так много, что, по их же собственному признанию, воплощение их замыслов оказалось лишь «фантазией по мотивам» той истории, что была придумана в самом начале. Хотя, конечно, основная идея всегда оставалась неизменной.

Самое интересное заключается в следующем: на определенном этапе из сценария в конечном итоге была убрана на редкость занимательная составляющая — суровый финальный твист. Дело в том, что с самого начала Вачовски задумывали свою трилогию как фильм с, пожалуй, самым печальным и безысходным концом, какой только можно себе представить. Судя по обширному фрагменту сценария, который был отвергнут весь целиком на этапе согласования производства картины с продюсером Джоэлом Сильвером, мы лишились на редкость ошеломляющего финала, который уж точно смотрелся бы лучше того «хэппи-энда», который в конце концов попал на экраны.

Прежде всего, стоит оговориться, что сценарные наброски и разные варианты одного и того же фильма, будучи отвергнутыми, далее не дорабатывались, поэтому многое осталось не увязанным в стройную систему. Так, в «грустном» варианте трилогии события второй и третьей частей довольно сильно урезаны. При этом в третьей, заключительной части начинается развертывание настолько суровой интриги, что она практически ставит с ног на голову все события, происходившие ранее по сюжету. Точно так же финал шьямалановского «Шестого чувства» полностью перетряхивает все события фильма с самого его начала. Только в «Матрице» зритель новыми глазами должен был взглянуть практически на всю трилогию. И очень жаль, что Джоэл Сильвер настоял на реализованном варианте — этот явно лучше.

Итак, оригинальный сценарий истории:

С момента окончания событий первого фильма проходит шесть месяцев. Нео, находясь в реальном мире, обнаруживает у себя невероятную способность воздействовать на окружающее: сперва он поднимает в воздух и гнет ложку, лежащую на столе, потом определяет положение машин-Охотников за пределами Зиона, потом в бою со Спрутами уничтожает одного из них силой мысли на глазах потрясенной команды корабля.

Нео и все окружающие не могут найти объяснение данному феномену. Нео уверен, что этому есть веская причина, и что его дар как-то связан с войной против машин, и способен оказать решающее воздействие на судьбу людей (интересно отметить, что в снятом фильме эта способность тоже есть, но она вовсе не объясняется, и на ней даже не особенно заостряют внимание — может, и все тут. Хотя, по здравом размышлении, умение Нео в реальном мире вытворять чудеса не имеет абсолютно никакого смысла в свете всей концепции «Матрицы», и выглядит просто странно).

Итак, Нео отправляется к Пифии, чтобы получить ответ на свой вопрос, и узнать, что ему делать дальше. Пифия отвечает Нео, что не знает, почему он обладает сверхспособностями в реальном мире, и как они связаны с Предназначением Нео. Она говорит, что тайну Предназначения нашего героя может открыть только Архитектор — верховная программа, создавшая Матрицу. Нео ищет способ встретиться с Архитектором, проходя через неимоверные трудности (здесь участвуют уже известные нам Мастер ключей в плену у Меровингена, погоня на шоссе и прочее) .

»’И вот Нео встречается с Архитектором. Тот открывает ему, что город людей Зион уничтожался уже пять раз, и что уникальный Нео был намеренно создан машинами для того, чтобы олицетворять для людей надежду на освобождение, и таким образом сохранять спокойствие в Матрице и служить ее стабильности. Но когда Нео спрашивает у Архитектора, какую роль во всем этом играют его сверхспособности, проявляющиеся в реальном мире, Архитектор говорит, что ответ на этот вопрос никогда не может быть дан, ибо он приведет к знанию, которое уничтожит все, за что сражались друзья Нео и он сам.

To be concluded…

Третий фильм

После разговора с Архитектором Нео понимает, что здесь скрыта какая-то тайна, разгадка которой может принести долгожданный конец войны между людьми и машинами. Его способности становятся все сильнее. (В сценарии есть несколько сцен с впечатляющими боями Нео с машинами в реальном мире, в котором он развился до ультимативного супермена, и может почти то же, что и в Матрице: летать, останавливать пули и прочее)»’

В Зионе становится известно, что машины начали движение к городу людей с целью убить всех вышедших из Матрицы, и все население города видит надежду на спасение в одном только Нео, который вытворяет прямо-таки грандиозные вещи — в частности, получает умение устраивать мощные взрывы там, где он хочет.

Тем временем вышедший из-под контроля главного компьютера агент Смит, ставший свободным и получивший умение бесконечно копировать себя, начинает угрожать уже самой Матрице. Вселившись в Бэйна, Смит проникает также и в реальный мир.

Нео ищет новой встречи с Архитектором, чтобы предложить ему сделку: он уничтожает агента Смита, разрушив его код, а Архитектор открывает Нео тайну его сверхспособностей в реальном мире и останавливает движение машин на Зион. Но комната в небоскребе, где Нео встречался с Архитектором, пуста: создатель Матрицы поменял свой адрес, и теперь никто не знает, как его найти. Ближе к середине фильма происходит тотальный коллапс: агентов Смитов в Матрице становится больше, чем людей и процесс их самокопирования нарастает как лавина, в реальном мире машины проникают в Зион, и в колоссальной битве уничтожают всех людей, кроме горстки уцелевших во главе с Нео, который, несмотря на свои сверхспособности, не может остановить тысячи машин, рвущихся в город.

Морфеус и Тринити гибнут рядом с Нео, героически защищая Зион. Нео в страшном отчаянии увеличивает свою силу до совсем уж неимоверных масштабов, прорывается к единственному уцелевшему кораблю («Навуходоносор» Морфеуса), и покидает Зион, выбираясь на поверхность. Он направляется к главному компьютеру, чтобы уничтожить его, мстя за гибель жителей Зиона, и особенно — за смерть Морфеуса и Тринити.

На борту «Навуходоносора» прячется Бэйн-Смит, пытающийся помешать Нео уничтожить Матрицу, поскольку он понимает, что при этом погибнет и сам. В эпической драке с Нео Бэйн также проявляет суперспособности, выжигает Нео глаза, но в конце концов погибает. Далее следует совершенно сногсшибательная сцена, в которой ослепший, но все равно все видящий Нео сквозь мириады врагов прорывается к Центру и устраивает там грандиозный взрыв. Он буквально испепеляет не только Центральный Компьютер, но и самого себя. Миллионы капсул с людьми отключаются, свечение в них пропадает, машины замирают навсегда и взору зрителя предстает погибшая, пустынная планета.

Яркий свет. Нео, совершенно неповрежденный, без ран и с целыми глазами, приходит в себя сидящим в красном кресле Морфеуса из первой части «Матрицы» в абсолютно белом пространстве. Он видит перед собой Архитектора. Архитектор говорит Нео, что потрясен тем, на что способен человек во имя любви. Он говорит, что не учел ту силу, которая вселяется в человека, когда он готов пожертвовать своей жизнью ради других людей. Он говорит, что машины на это не способны, и поэтому они могут проиграть, даже если это кажется немыслимым. Он говорит, что Нео — единственный из всех Избранных, который «смог зайти так далеко».

Нео спрашивает, где он. В Матрице, отвечает Архитектор. Совершенство Матрицы заключается, в числе прочего, еще и в том, что она не допускает, чтобы непредвиденные события нанесли ей хоть малейший ущерб. Архитектор сообщает Нео, что они сейчас находятся в «нулевой точке» после перезагрузки Матрицы, в самом начале ее Седьмой Версии.

Нео ничего не понимает. Он говорит, что только что уничтожил Центральный Компьютер, что Матрицы больше нет, как и всего человечества. Архитектор смеется, и сообщает Нео нечто, шокирующее до глубины души не только его, но и весь зрительный зал.

Зион — это часть Матрицы. Для того, чтобы создать для людей видимость свободы, для того, чтобы дать им Выбор, без которого человек не может существовать, Архитектор придумал реальность внутри реальности. И Зион, и вся война с машинами, и агент Смит, и вообще все, что происходило с самого начала трилогии, было спланировано заранее и является не более чем сном. Война была только отвлекающим маневром, а на самом деле все, кто погиб в Зионе, боролся с машинами, и сражался внутри Матрицы, продолжают лежать в своих капсулах в розовом сиропе, они живы и ждут новой перезагрузки системы, чтобы снова начать в ней «жить», «бороться» и «освобождаться». И в этой стройной системе Нео — после его «перерождения» — будет отведена все та же самая роль, что и во всех предыдущих версиях Матрицы: вдохновлять людей на борьбу, которой нет.

Ни один человек никогда не покидал Матрицу с момента ее создания. Ни один человек никогда не умирал иначе, как согласно плану машин. Все люди — рабы, и это никогда не изменится.

Камера показывает героев фильма, лежащих в своих капсулах в разных уголках «питомников»: вот Морфеус, вот Тринити, вот капитан Мифунэ, погибщий в Зионе смертью храбрых, и многие, многие другие. Все они безволосы, дистрофичны и опутаны шлангами. Последним показывают Нео, выглядящего в точности так же, как в первом фильме в момент его «освобождения» Морфеусом. Лицо Нео безмятежно.

Вот как объясняется ваша суперсила в «реальности», говорит Архитектор. Этим же объясняется и существование Зиона, который люди «никогда не смогли бы построить таким, каким вы его видели» из-за нехватки ресурсов. И неужели, смеется Архитектор, мы позволяли бы освобожденным из Матрицы людям скрываться в Зионе, если у нас всегда была возможность либо убить их, либо подключить к Матрице снова? И неужели нам нужно было ждать десятилетия, чтобы уничтожить Зион, даже если бы он существовал? Все-таки вы нас недооцениваете, мистер Андерсон, говорит Архитектор.

Нео, с помертвевшим лицом глядящий прямо перед собой, пытается осознать происшедшее, и бросает последний взгляд на Архитектора, который говорит ему на прощание: — «В Седьмой Версии Матрицы миром будет править Любовь».

Звучит будильник. Нео просыпается, и выключает его. Последний кадр фильма: Нео в деловом костюме выходит из дома, и быстрым шагом направляется на работу, растворяясь в толпе. Под тяжелую музыку начинаются финальные титры.»’

Мало того, что этот сценарий выглядит более стройным и понятным, мало того, что в нем действительно блестяще объясняются сюжетные дыры, которые были оставлены без объяснений в экранизации — он еще и гораздо лучше вписывается в мрачный стиль киберпанка, чем исполненный «надежды» конец увиденной нами трилогии. Это не просто Антиутопия, но Антиутопия в своем самом жестоком проявлении: конец света давно позади, и ничего нельзя исправить.

Но продюсеры настояли на хэппи-энде, пусть и не особенно радостном, а еще их условием было обязательное включение в картину эпичного противостояния Нео и его антипода Смита как некого библейского аналога битвы Добра и Зла. В итоге довольно навороченная философская притча первой части досадно выродилась в набор виртуозных спецэффектов без особенно глубокой задней мысли.

Это никогда не будет снято. Остается только представлять, как это могло быть. И это могло быть очень, очень круто.

Первоисточник.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Матрица литературный сценарий
  • Матрица изначальный сценарий
  • Медицинский праздник 29 октября
  • Матрица другой сценарий
  • Медицинский колледж праздники

  • Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: