Мерал окай сценарий великолепный век

Известный сериал великолепен не только своими сценарием, декорациями, режиссерской и операторской работой, но и красивыми актерами, придавшими ему неповторимый шарм и очарование. Все они попали в сериал совершенно разными путями. «АиФ» подготовил подборку…

Халит Эргенч
Первым актером, приглашенным работать в сериале, стал Халит Эргенч. Сценарист Мераль Окай рассказывает, что тот был приглашен на роль, когда проекта еще не было. «Первое, что у нас в голове было четко определено,  — Кануни должен играть Халит Эргенч. Сценария не было, а Халит уже был», — говорила в интервью Мераль Окай. Суть проекта Эргенчу объяснили на словах, и актер без раздумий согласился, посчитав это предложение большой удачей для себя. Полтора года он ждал начала съемок, не соглашаясь на участие в других проектах. В работе над ролью султана Сулеймана актер перечитал много книг и исторических документов, брал уроки боя на матраках и верховой езды. Он считает эту роль одной из самых важных в своей жизни. Сериал показывают во многих странал мира: Объединенных Арабских Эмиратах, Украине, Греции, Румынии, Турции, Казахстане и других. Сериал вызвал большую полемику в исламском мире, особенно личность султана Сулеймана, который представлен в сериале, по мнению недовольных, как аморальный человек, который не уважает других людей. Зрители обрушили шквал гневных писем с требованиями прекратить показ сериала, но это не помешало «Великолепному веку» и султану Сулейману вновь завоевать полмира! Сериал с большим успехом транслируют в десятках стран мира: Сербии, Боснии и Герцеговине, России, Беларуси, Марокко,

Селим Байрактар
Второй актер, который был определен ещё до окончания работы над сценарием, — это Селим Байрактар, исполнитель роли задорного и очаровательного гаремного аги Сюмбюля.

Небахат Чехре
Красавица, обладательница титула «Мисс Турция» Небахат Чехре, вернувшаяся к съемкам после долгого перерыва, в тот год решила ни в каком сериале не сниматься. В предложенных ей амплуа не было разнообразия, и каждая последующая роль была похожа на предыдущую. Актриса устала топтаться на месте, играя всё время одних и тех же персонажей. Но отказаться от работы в сериале, повествующем об исторических событиях, была просто не в силах. Она поверила в этот проект, как и его создатели.

В одном из интервью Небахат Чехре рассказала: если сравнивать современность и прошлое, то между ними очень много общего. «Даже сейчас единственная жена — это большая редкость. Все стали говорить, что мы открыты для многоженства и оно имеет право на существование. Я понимаю, что это мнение может быть односторонним или прикрывать политические интересы. Многие женщины в Турции и сейчас не имеют права голоса. Мы живем в мире, где доминируют и властвуют мужчины. Наверное, главное отличие — это отсутствие гарема». Актриса призналась, что жить в те времена ей не хотелось бы: «Конечно, в то время и небо было голубее, и погода лучше, и одежда красивее, и люди относились друг к другу с уважением, но быть гаремной рабыней я не хочу.  Перед съемками я ходила в Топкапы, там совершенно другой запах, текстуры. Блуждая по гарему, я пыталась себе представить, как жили девушки и что они должны были чувствовать. На самом деле очень болезненная ситуация для женщины  — жить в закрытых помещениях. Мне очень их жаль».

Сельма Эргеч
Популярная актриса и модель Сельма Эргеч, можно сказать, сама попросилась в сериал. Её всегда интересовали проекты, в которых занят Халит Эргенч. Они никогда не работали вместе, хотя и имеют общего театрального агента, но актрисе всегда казалось, что проекты, в которых участвует Халит, очень интересны и на съемочной площадке царит благодушная атмосфера. Она сделала то, чего не делала никогда раньше, — попросила своего театрального агента узнать, не найдется ли для неё роли в этом сериале.

Нур Айсан
Нур Айсан посчитала для себя большой удачей предложение принять участие в кастинге исторического сериала, и после первых пробных кадров создатели «Великолепного века» поняли, что она как никто иной подходит на роль матери наследника Османской империи, жены султана Сулеймана, своенравной и жестокой черкешенки Махидевран.

Мерьем Узерли
Всё шло хорошо, но не было главного персонажа — Хюррем. Все понимали, что найти Хюррем будет очень сложно и это одна из самых больших проблем сериала. Хюррем — очень весомый исторический персонаж. Иноверка, прибывшая в Стамбул не по своей воле, в конце концов стала управлять великой империей. Создатели сериала хотели найти на эту роль новую, непримелькавшуюся актрису, которая заставила бы всех поверить, что она и вправду Хюррем.

На протяжении долгих семи месяцев они с упорством искали подходящую актрису в России, Румынии, Турции и европейских странах, где живут турки или актеры, которых можно обучить турецкому языку. В каждой стране работал отдельный директор по кастингу, а в Турции — даже несколько: на севере, на юго-востоке, в Анатолии и в районе Эгейского моря, но никак не удавалось найти актрису, способную поразить всех. Со временем дошло до того, что агенты по кастингу стали приставать к любой красивой девушке на улице с вопросом, не думала ли она стать актрисой. До начала съемок оставалось не больше недели, а Хюррем, которая «зацепила» бы съемочную группу, все не было.

Предварительно утвердив турецкую актрису Ойку Челик, съемочная группа продолжала поиски актрисы на главную роль.

Сделав всё возможное, Тимур Саваджи попросил помощи у своей подруги в Германии, которая много лет помогала ему с кастингами. Она-то и предложила немецкой актрисе с турецкими корнями Мерьем Узерли попробоваться на эту роль. Сначала актриса сказала, что это скорее всего невозможно — её просто выгонят из-за её ужасного знания турецкого языка. В свою очередь продюсеры сериала, посмотрев фото и короткое видео с актрисой, предложили ей приехать для личного знакомства, так как боялись, что фотографии могут быть обманчивы. И Мерьем, не занятая в это время ни в каких проектах, всё-таки поехала в Стамбул.

Создатели сериала встретились с актрисой вечером в кафе, беседовали несколько часов, а режиссеры сняли пробное видео. Именно тогда все поняли, что Хюррем нашлась! Но всё произошло так быстро, что съемочная группа сама не верила в свою удачу, и было принято решение пока ничего не сообщать актрисе. В душе продюсера шевелился страх: готова ли молодая актриса к такому предложению и согласится ли на переезд. Через несколько дней Мерьем Узерли предложили вернуться в Берлин и собрать вещи. «Это надолго, подумай, сможешь ли ты здесь жить. Мы не можем назвать сроки, но если нам улыбнется удача, это может быть на несколько лет», — сказал актрисе продюсер. И когда Мерьем согласилась, у всех на душе стало спокойнее. Можно сказать, что в последние минуты сериал, до начала съемок которого оставались считаные дни, был спасен.

Начав работать в Турции, Мерьем Узерли поначалу впала в депрессию. Её жизнь перевернулась за 48 часов — неизвестный язык, незнакомая страна, новые люди. Пережить этот переломный момент актрисе помог режиссер Ягмул Тайлан, отучившийся 6 лет в медицинском институте и 4 года в интернатуре — он имеет диплом психолога. Актриса погрузилась в работу над фильмом с головой. Пару дней поработав над ролью, она стала звездой экрана, и меньше чем через месяц актрису начали узнавать на улице.

Позже в своем интервью Мераль Окай скажет, что никто, кроме Мерьем Узерли, не смог бы сыграть Хюррем и она не видит никого другого в этой роли.

Софья Бенуа
Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала

Вступление с восхищением

Сериал «Великолепный век» (Muhteşem Yüzyıl), побивший в Турции все рекорды по просмотрам, плавно настиг и российские экраны, без особого труда собрав множество новых поклонников и ярых фанатов. А так как сериал постоянно доснимали, и конец его был не близок, то и поклонников с каждым днем становилось все больше. В рядах зрителей, жаждущих просмотра – десятки миллионов в нашей стране и еще столько же по всему миру! А так как автор принадлежит к этому могучему конгломерату увлеченных людей, то и решила узнать все подробности о самом великолепном сериале, истории его создания, о кастинге и подборе актеров, об интересных или даже загадочных фактах. И, естественно, о том времени, в которое посредством исторических и любовных перипетий нас погружают создатели «Великолепного века».

Между прочим, сериал оказался довольно скандальным, он вызвал непрекращающуюся волну дискуссий в самой Турции, критиковался политиками и различными общественными организациями. Турецкие СМИ заявляли, что они получили… 70 000 жалоб на сериал из-за того, что в нем значительно искажают историю. Что ж, хотя история и не знает сослагательного наклонения. Как красиво писал в своем эссе «Сослагательное наклонение» С. Логинов, «К сожалению, история не знает сослагательного наклонения. Согласитесь, приятно выбрать подходящую эпоху, подправить в ней самую малость, а потом с удовольствием лицезреть, как история меняет свое течение, рушатся прежние государства и воздвигаются новые, перекраиваются политические карты, гибнут и возвеличиваются народы. В подобные мгновения чувствуешь себя демиургом, и всякие александры македонские и чингисханы лишь фишки в твоей настольной игре. Ах, как жаль, что история не знает сослагательного наклонения, и даже волос, упавший с головы, нельзя воткнуть обратно!». Пожалуй, создатели турецкого сериала, который они позиционируют, как основанный на реальных событиях, тоже решили поиграть с исторической фактурой. Но какая же качественная игра получилась! Такая, что оторваться невозможно, и дух захватывает от ожидания развязки.

Сериал «Великолепный век» – это красивая историческая эпопея, в которой особая ставка делается на роскошные до нереальности декорации, яркие костюмы, антураж того давнего времени. Каждый кадр просто восхищает своим великолепием. Неудивительно, что это один из самых дорогих телевизионных проектов 2011 года на турецком телевидении, который снимался в течение полутора лет. Смотрится сериал буквально на одном дыхании, с непрекращающимся интересом к происходящему, умиляет и очаровывает игра турецких актеров, которые выкладываются в каждом кадре, – возможно именно потому, что только так могут отплатить зрителям за их бесконечно искреннюю любовь к ним. Выдающееся сочетание взаимной любви! И мало кто знает, сколько тайн и трагедий закручено вокруг самого сериала, его действующих лиц и причастных к его появлению на наших экранах людей…

В апреле 2012 года умерла от рака легких главный сценарист сериала Мерал Окай, сценария к третьему сезону после ее смерти не было, но его планировали показывать в Турции уже в сентябре, а значит, и спешно искали достойную замену. О безмерно талантливой Мерал Окай говорят следующее: «Только невероятно трудолюбивый, талантливый и чуткий человек мог создать историю, которая полюбилась бы миллионам зрителей». Режиссерами этого глобального проекта стали братья Дурул и Ягмур Тайлан. Бюджет проекта – самый крупный в истории турецкого кино, что позволило сериалу выйти на мировой уровень. Красивые костюмы и декорации, съемки в исторических заповедниках Стамбула (большую часть времени герои проводят в знаменитом дворце Топкапи), очаровательная музыка… все это погружает нас в атмосферу золотого века Османской империи.

Мерал Окай – главный сценарист первых двух сезонов сериала «Великолепный век»

Кастинг актеров для эпического сериала был очень жестким. Не было проблем разве что с выбором главного героя на роль султана Сулеймана, так как было единодушно решено отдать эту роль 40-летнему турецкому актеру Халите Эргенчу. А вот с главной героиней на роль Хюррем было куда сложнее, здесь претендентки подбиралась особенно тщательно. Актрисы из самых разных стран пробовались на роль крымской красавицы, однако больше всех повезло Мерьем Узерли. Возможно потому, что она не турчанка, вернее, не совсем турчанка: она родилась в Германии в семье немки и турка. Впрочем, о самих актерах подробнее чуть позже. Время, в которое встретились эти актеры, ставшие трогательно влюбленной парой на экране, как уже говорилось, относится к годам расцвета Османской империи.

Об истории Османской империи написано множество книг, снято много документальных фильмов, однако прежде еще никто не решался снять нечто эпическое, – такое большое национальное художественное кино. Так что с уверенностью можно сказать, что только лишь сериал «Великолепный век» дает зрителю прекрасную возможность окунуться с головой в закулисье тайн и коварных интриг, прочувствовать накал страстей той давней эпохи. Как четко определила одна из поклонниц киноэпопеи: это не просто историческая красочная сказка, это настоящее произведение искусства, мастерски изображенное на художественном экране. Следует отметить, что сюжет «Великолепного века» основан на реальных исторических событиях, правда с долей вымысла. В основу сериала легли исторические свидетельства и факты, работы турецких и мировых исследователей того времени, а также различные романы и повествования. И хотя всем кажется, что сериал снят по какой-то отдельной книге, настолько четко выстроен сам сюжет, и так складно развиваются события, все же следует признать, что такой книги, такого пространного произведения не существует. Впрочем… основная книга есть. Мы еще обратимся к ее автору. Как попытаемся исследовать и другие источники, к которым пришлось прибегнуть создателям «Великолепного века». Пока же поговорим о современном турецком кино, чтобы иметь хоть некоторое представление о той стихии, в которой приходится вариться красавицам, о которых нам предстоит вести разговор в нашей книге. Уверяю: знакомство с киноиндустрией Турции будет весьма коротким, быстрым, даже поверхностным.

Дурул и Ягмур Тайлан – режиссеры проекта «Великолепный век»

Сериалы в Турции занимают одну из ведущих ниш на турецком телевидении, их показывают зрителю с раннего утра до позднего вечера. В России не очень хорошо знают турецкие сериалы, но те, кто предпочитает отдыхать в Турции, давно стали поклонниками качественного турецкого кино. Следует сказать, что в турецкой киноиндустрии задействовано множество красивых актеров. Если верить форумчанам, голосующим за лучшие турецкие сериалы, рейтинг последних лет выглядит следующим образом:

1. Великолепный век / Muhteşem Yüzyıl (2011–2013) – сага о любви Роксоланы-Хюррем и султана Сулеймана.

2. Запретная любовь / Ask-I Memnu (2008) – романтическая мелодрама о взаимоотношениях между обеспеченным вдовцом и молодой богатой красавицей.

3. Эзель / Ezel (2009) – драматический криминальный детектив о современном графе Монте Кристо.

4. Пора тюльпанов / Lale Devri (2010) – мелодраматический сериал о турецких Ромео и Джульетте.

Кадр из сериала «Запретная любовь»

5. Аси / Asi (2007–2009) – сериал о фермерской дочери по имени Аси, которая пытается найти равновесие между любовью к земле и любовью к молодому человеку.

6. Между небом и землей / Yer Gök Ask (2010) – фильм о страданиях вдовца, разрывающегося между двумя сестрами, не похожими друг на друга, словно небо и земля…

7. Листопад / Yaprak Dökümü (2006) – драматическая история многодетной семьи. Вынужденной переехать в большой город; фильм получит титул «фильма года».

8. Под сенью лип / Ihlamurlar Altinda (2005) – мелодраматический сериал о всепоглощающей силе любви и искушении богатством.

9. В чем вина Фатмагюль? / Fatmagül’ün Suçu Ne? (2010) – история о жизни простой девушки Фатмагюль, ставшей жертвой насильников; сериал был признан один из лучших мелодраматических сериалов страны.

10. 1001 ночь / Тысяча и одна ночь / BinBir Gece / 1001 (2006–2009) – романтичный и захватывающий сериал о молодой талантливой женщине-архитекторе, спасающей маленького сына от тяжелой болезни.

Понятно, что все эти фильмы могут менять свои места в условной ТОП-10 в зависимости от вкусов и пристрастий зрителей, но все сходятся во мнении, что лишь один сериал неизменно остается на своем месте под номером 1. И это, без сомнения, сериал «Великолепный век».

Посмотрим, чьи имена вписаны во все афиши и начальные титры картины.

Режиссеры: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан

Сценарист: Мераль Окай

Композитор: Кеман Музиги

В ролях: Халит Эргенч, Небахат Чехре, Мерьем Узерли, Нур Айсан, Окан Ялабык, Сельма Эргеч, Филиз Ахмет.

Кадр из сериала «Тысяча и одна ночь»

Сюжет: Современное проникновение в историю Османской империи на фоне личных взаимоотношений, интриг и любовных драм в кулуарах восточных дворцов. В центре сериала султан Сулейман Великолепный – властный, жесткий, но идеально справедливый и человек, активный завоеватель, могущественный правитель, держащий в страхе другие государства. Ему была подарена наложница Александра (Роксолана), которой удалось завоевать внимание, а затем и страстную любовь султана благодаря своей женской хитрости, мудрости и уловкам. Рыжеволосая красавица приняла ислам и получила от султана в награду имя Хюррем («счастливая; веселая; дарящая радость и веселье»). Нелегко было Хюррем выживать в гареме: в окружении султана были еще его властная мать, ревнивая первая жена с сыном-наследником, а также большой гарем наложниц. Но Хюррем превзошла всех, когда добилась невозможного: она стала правительницей султаната. Весомый плюс сериалу добавляют роскошные интерьеры, необычайно красивые костюмы, ненавязчивая восточная музыка, а самое главное – неподражаемый актерский состав. Осталось только поближе познакомиться со знаковыми фигурами любимого сериала.

Рисунок Миссъ (Ремизова А.В.), начало XX века

Загадка Хюррем, или Где родилась Роксолана?

Несомненным украшением сериала «Великолепный век» стала Хюррем, чью роль исполняет рыжекудрая красавица Мерьем Узерли. Стоит сказать, что ее появление на экране вызывает фурор, настолько внешний облик актрисы совпадает с ожидаемым образом славянской красавицы, жившей в XVI веке. Стоит сказать, что истинных, реальных портретов наложницы султана Сулеймана не существует, хотя в мировой картинной галерее имеется дюжина великолепных полотен и гравюр с изображенными на них образами Хюррем, выполненных либо по давним описаниям, либо по наитию и личным пристрастиям самих авторов работ.

Также стоит сказать, что в 2003 году на телеэкранах Турции был показан сериал под названием «Хюррем Султан», в роли Роксоланы-Хюррем выступила Гюльбен Эрген – актриса и певица, супруга известного турецкого хореографа Мустафы Эрдогана.

В основе сценария сериала «Великолепный век» лежит сложный жизненный путь славянской красавицы, полный трагедий, интриг, закулисных игр, измен, коварства и, конечно же, большой любви. Главную героиню, жившую много столетий назад, звали Анастасия (по другим источникам – Александра) Лисовская, но во всем мире ее запомнили под именем Роксолана. Еще совсем юной она попала в плен к крымским татарам, после чего была несколько раз перепродана, пока однажды не оказалась в Стамбуле, где турецкий визирь подарил ее султану Сулейману.

Один из портретов Роксоланы

Казалось бы, судьба прекрасной наложницы предначертана: девушка проведет всю свою жизнь в гареме как невольница для услады повелителя, но все сложилось по-другому. После того, как девушка приняла ислам, она получила имя Хюррем. Ее природная красота, необыкновенная мудрость помогли из простой наложницы стать единственной горячо любимой женой Сулеймана Великолепного. Так Хюррем начала вершить настоящую большую Историю великого государства.

Несмотря на юный возраст, девушка сумела приложить максимум стараний, чтобы достичь своих коварных замыслов и устранить на своем пути всех, кто бы мог помешать ей в осуществлении планов. И через какой-то срок даже иностранные послы отмечали: хотя султан Сулейман слыл самым жестким и могущественным правителем в Османской империи, тем не менее он находился под влиянием мудрой красавицы Хюррем. Которая то ли путем хитрых уловок и любовных обольщений, то ли ведьмовскими наветами и чарами добилась великодушия и любви султана. Она мастерски манипулировала султаном и многими придворными, благодаря чему ее желания исполнялись беспрекословно…

Не так уж давно творческая общественность Хмельницкой области (Украина) проводили мероприятия в связи с 500-летием со дня рождения знаменитой Роксоланы. Отмечая вместе со всем миром эту круглую дату, несколько тихих городков считали, что будущая султанская жена родилась в 1505 году именно в их «пенатах». На звание родного городка Роксоланы-Хюррем претендовали как минимум двое: Чемеривцы и Рогатин. При этом сам городок Чемеривцы появился только в 1565 году.

Памятник Роксолане в Рогатине

«Железные» аргументы о месте происхождения великой султанши состоят в том, что в 1919 году писатель и общественный деятель Осип Назарук, пребывая в Каменце-Подольском, что недалеко от Чемеривцев, пишет историческую повесть «Роксолана. Жена халифа и падишаха (Сулеймана Великого), завоевателя и законодателя». Писатель отмечал, что «польский посол Твардовский, который был в Царьгороде в 1621 году, слышал от турок, что Роксолана родом из Рогатина, другие данные свидетельствуют, что она родом из Стрийщины. Известный поэт Михаил Гославский пишет, что из городка Чемеривцы на Подолье».

О том, что дочь священника Анастасия Лисовская, известная в истории под именем Роксолана, «из Чемеривцев родом», говорится и в исторической повести Михаила Орловского «Роксолана, или Анастазия Лисовская», напечатанной в «Подольских епархиальных ведомостях» от 1882 года. Главным «законодателем места рождения» великой исторической персоны стал, конечно же, известный украинский писатель Павло (Павел) Загребельный, создавший свою незабываемую «Роксолану». Описывая ее внешность и быт, автор сообщает (или все же измышляет?): «В ее крови были неистовость отца и легкий нрав матери. Гнездилось это у нее в душе в таком беспорядке, что даже строгий учитель Иероним Скарбский, к которому посылал ее Гаврило Лисовский в ожидании чудес от своей единственной дочери, не смог навести в той душе хоть какой-то порядок, а, наоборот, еще больше взбудоражил все то, что до времени было приглушено, жило только в зародыше, еще и не проклевываясь к жизни. <…>. Пережила утрату матери, которую четыре года назад взяла в плен орда так же, как теперь ее самое, бесследно исчез несчастный отец в пылающем Рогатине, пережила собственную смерть или какое-то подобие смерти, чтобы теперь воскреснуть, как на старенькой иконе в отцовской церкви Святого духа, но не в таинственном сиянии святости, не для поклонений вопящей от восторга, одуревшей от чуда толпы, а для прозябания понурого, почти животного. Единственное, что она могла, – это возвращаться без конца памятью в родной Рогатин, к крутым тропкам со щекочущим спорышом по сторонам, к густому малиннику за раскидистой грушей, которая зимой грустно чернела среди снегов, а летом накрывала зеленым шатром чуть ли не всю усадьбу Лисовских. И дом свой видела с крутых улиц Стамбула так явственно, словно стояла перед ним, дом из толстых сосновых бревен, просторный, с окнами на высокий ольшаник, за которым внизу бежит Львовская дорога, упираясь возле вала под горой в Львовские ворота со старым перекидным мостом через ров, а во рву буйство лопухов, лягушки блаженствуют в вечных дождевых лужах, змей и ужей скапливается такое множество, что вот-вот поползут они на Рогатин».

Историческая повесть Осипа Назарука

В хрестоматиях украинской литературы правдиво указывается, что «Писатель изобразил Роксолану как национальную героиню, которая сконденсировала в своем характере наиболее существенные черты национального сознания». Но с таким же успехом любой талантливый автор мог придать ей черты национального самосознания; в зависимости от поставленной задачи Роксолана могла явиться русской или даже польской национальной героиней.

Итак, согласно Загребельному и некоторым другим авторам, прообразом Роксоланы стала украинская девушка Настя Лисовская, которая родилась в 1506 году в семье священника Гаврилы Лисовского в Рогатине – небольшом городке на Западной Украине. В XVI ст. этот городок был частью Речи Посполитой, которая в то время страдала от опустошающих набегов крымских татар. Летом 1520–1522 гг., в ночь нападения на поселение юная дочь священника попала на глаза татарским захватчикам.

Но далеко не все согласны с настойчивым мнением П. Загребельного о рождении красавицы Роксоланы именно в местечке Рогатино. Желающие заполучить эту великую особу в ряды своих жителей, готовы идти на компромисс: мол, девица родиться могла в Чемеривцах, а расти – в Рогатине, где получил приход отец будущей наложницы, а потом повелительницы Османской империи. Также выказывались серьезные мнения, что Роксолана могла проживать на территории Руси, а то и на территории нынешней Польши.

Марка, посвященная Роксолане

И если с местом обитания «королевы Османской империи» все обстоит не совсем ясно, то вопрос о том, как незабвенная и странная Анастасия, она же Александра Гавриловна Лисовская стала Роксоланой, имеет простое объяснение: венецианские послы-баилы в своем донесении из Стамбула называли ее Роксоланой, – потому что именно так на латыни звали русских людей.

Обратившись к официальному историческому источнику – энциклопедии – мы узнаем, что в древности роксоланы (roxolani или rexolani; «русые аланы» или «цари аланов») – авангардные княжения мощного античного полиэтноса аланов, с которым или в составе которого взаимодействовали аорсы, савары-северы и другие народы. Известны с II–III вв. до н. э. В начале эры цари роксоланов брали у низовий Дуная дань с императоров Рима. Справедливо отмечается значительная роль роксоланов «в этническом и культурном развитии части восточнославянских племен на территории Северного Причерно-морья, что признают не только иранисты, но археологи и языковеды-слависты.

Историки древнего мира, к примеру, Гай Плиний Секунд, Луций Анней Сенека и другие отмечали, что вдоль Истра (Дуная) живут племена скифов, сарматов, роксоланы и аланы. В 60-х годах н. э. роксоланы изрядно досаждали Римской империи, нападая на ее города и поселения. Аланы и роксоланы имели своих царей. А образ жизни этих воинственных племен во многом соответствовал образу жизни средневековых казаков с их традиционным поклонением мечу. Еще из истории известно, что в VI в. н. э. анты севернее Крыма и Азовского моря заняли значительную часть тех земель, на которых в I–IV вв. доминировали аланы и роксоланы.

Великий ученый М.В. Ломоносов утверждал, что историки должны отождествлять роксолан с росами/русами. Он утверждал, что варяги-россы в древности назывались роксоланами или россоланами (так как россы были соединены с аланами), причем наиболее правильным он считал название россоланы, так как роксоланы являлось искажением, введенным греками.

Карта расселения сарматских племен

Северную европеоидность алан античным авторам приходилось подчеркивать такими словами: «Почти все аланы высоки ростом и красивы, с умеренно белокурыми волосами». Ю.А. Кулаковский, прекрасно знавший весь свод источников об аланах, переводил из старых источников дословно: «волосы у них русоватые»; «они (аланы) не имели никакого понятия о рабстве, будучи все одинаково благородного происхождения, и в судьи они до сих пор выбирают лиц, долгое время отличавшихся военными подвигами».

Возможно, именно из такой семьи прапраказаков и вышла наша славянская героиня Анастасия (или все же Александра).

Весьма почитаемый в Турции английский историк Лорд Кинросс, автор книги «Расцвет и упадок Османской империи», так говорит об этом персонаже, сыгравшем весьма значительную роль в истории Османской империи: «На протяжении двух последних десятилетий Сулейман больше, чем когда-либо, подпал под влияние чар своей славянской фаворитки и ставшей широко известной европейцам как Ла Росса, или Роксолана Пленница из Галиции, дочь украинского священника, она получила от турок прозвище Хюррем, или «Смеющаяся», за свою счастливую улыбку и веселый нрав».

Реальный свидетель тех событий Ганс Дерншвам, прибывший в Стамбул в 1555 году, в своих путевых заметках писал: «Сулейман больше других наложниц полюбил эту девушку с русскими корнями, из неизвестной семьи. Хюррем же смогла получить документ о свободе и стать его законной женой во дворце. Помимо султана Сулеймана Великолепного, нет в истории падишаха, который бы настолько прислушивался к мнению своей жены. Что бы она ни пожелала, он тут же исполнял».

Прекрасная Роксолана

Турецкий исторический сериал «Великолепный век», рассказывающий об османском султане Сулеймане, его любимой жене Роксолане и об интригах в гареме, вмиг возглавил телерейтинги многих стран. Он даже повлиял на моду в арабских государствах, но в то же время вызвал многочисленные споры и спровоцировал скандалы. В некоторых странах даже требовали запретить мелодраму. Показ сериала начался в 2011 году, и за три года его посмотрели 210 миллионов человек! Почему же этот фильм пользуется таким грандиозным успехом и вызывает столь пристальное внимание?

Пугающий и захватывающий

Началось всё со встречи актрисы и писательницы Мерал Окай с продюсером Тимуром Савджи. Она предложила сделать сериал о Сулеймане I Великолепном, величайшем турецком султане, прославленном полководце, музыканте и поэте. Идея продюсеру понравилась, и он спросил у Мерал, кого она видит в роли султана. «Халита Эргенча», – последовал ответ. «Конечно», – согласился Тимур и взял время на размышление.

А надо сказать, что любой исторический фильм стоит намного дороже, чем проект о современной жизни: нужно вложить немалые деньги в декорации, костюмы, реквизит – их долго разрабатывают, а делают ещё дольше. Кроме того, съёмкам обычно предшествует длинный подготовительный период.

«Такой проект неосуществим», – сказали Тимуру коллеги. «Не ввязывайся, прогоришь!» – предупредили друзья. «А я вдруг подумал: почему среди моих любимых фильмов есть американские и европейские, но ни одного турецкого? – вспоминал позднее продюсер «Великолепного века». – Почему наши фильмы такие убогие? Возможно, потому что мы, турки, – нация, которая привыкла довольствоваться малым. И я решил рискнуть».

Продюсер подошёл к производству сериала с голливудским размахом – будущей картине были предоставлены неограниченные финансовые возможности. В закрытом павильоне на площади 5 тысяч квадратных метров построили декорации знаменитого дворца Топкапы, также возвели открытые декорации бухты Золотой Рог, Большого базара, старинных стамбульских улочек.

Для исторических костюмов были специально сотканы уникальные ткани с оттиснутым на бархате османским узором. А для создания реквизита, например медных изделий, конской сбруи, обратились к старым мастерам. Каждая деталь была продумана, ведь в искусстве нет мелочей. Именно эти мелочи принесут сериалу добрую славу и… дополнительные доходы. Зрители будут обращать внимание не только на игру актёров, но и на их наряды, головные уборы, на драгоценности, которые на них надеты.

В течение года, когда писался сценарий, Мерал Окай каждую неделю консультировалась с историками и, по её словам, чувствовала себя школьницей. Целые эпизоды обсуждались с учёными профессорами, и нередко выносился вердикт: этого не могло быть! Тогда сценарий переписывался.

Например, выяснилось, что во дворце существовали женская и мужская половины. То есть женщины не пересекались с мужчинами, и наоборот. Перед писательницей встал вопрос: как же тогда могли увидеть друг друга и полюбить сестра султана Хатидже и визирь Ибрагим-паша? Тогда в помощь влюблённым было решено построить во дворце открытые террасы; теперь они могли переглядываться друг с другом и не идти против исторической правды.

Однако в какой-то момент дело застопорилось: поправки историков стали мешать драматизму сюжета. В спор вмешался продюсер. «В конце концов, мы снимаем не документальный фильм, а художественный! – возмутился он. – Зачем создавать очередную нудятину, которую невозможно смотреть? Фильм должен быть ярким!»

На роль султана (падишаха) Сулеймана пригласили известного турецкого актёра Халита Эргенча. Вернее, он не то что был приглашён, сама роль писалась специально для него. Высокий красавец с голубыми глазами, Эргенч многое пережил в жизни – торговал коврами, выступал как танцор, играл в мюзиклах. Был период, когда актёр уехал в Америку и там пытался найти себя, но потом всё-таки вернулся домой, в Турцию.

Вспоминая о том, как ему предложили роль падишаха, артист заметил: «Я подумал: если не я, то кто? Не в том смысле, что кроме меня никто не сумеет это сыграть, а в смысле, что если мне выпал такой счастливый шанс, глупо отказываться».

Подготовительный период фильма длился полтора года. Всякое могло случиться за это время, но Халит верил в успех проекта и не соглашался сниматься в других сериалах. Он терпеливо ждал – тщательно штудировал исторические книги о жизни Сулеймана и Османской империи, занимался верховой ездой и брал уроки традиционного боя матрак, во время которого противники бьются на мечах, а щитом служит большая кожаная перчатка, надетая на левую руку.

Был ещё один артист, которому предложили поучаствовать в фильме до написания сценария. Это Селим Байрактар, характерный актёр, исполнивший роль евнуха Сюмбюль-ага, – именно его имя никак не может выговорить и запомнить русская рабыня Александра, будущая супруга Сулеймана.

Вскоре определились и другие исполнители. На роль матери султана Валиде была приглашена царственная Небахат Чехре – стройная красавица за шестьдесят, чьё лицо и фигура могут служить образцом последних достижений в области косметологии. Чехре долгие годы играла в сериалах богатых женщин и очень от этого устала; она с радостью согласилась на роль Валиде.

Влиятельную жену Сулеймана – Махидевран, соперницу Александры-Роксоланы, исполнила утончённая дива Нур Феттахоглу, чья бурная личная жизнь обеспечила к ней повышенное внимание турецкой прессы.

Что касается сподвижника султана визиря Ибрагима, то сыгравший его актёр Окан Ялабык очень сомневался в успехе проекта и не сразу согласился на роль. «Меня убедили сценарист и продюсер», – признался он позже.

Осталось найти подходящую актрису на главную женскую роль – русской рабыни Александры, известной в Европе как Роксолана, – будущей жены Сулеймана. Султан называл её Хюррем, что означает «весёлая», «приносящая радость», «хохотушка».

Это очень сложный персонаж – зрители должны были полюбить Хюррем и поверить, что именно она смогла затмить всех других женщин и завладеть сердцем и умом могущественного султана. Продюсер хотел, чтобы Александру-Роксолану играла неизвестная актриса, тогда бы зрители отождествляли артистку с её персонажем.

Хюррем искали целых семь месяцев по разным странам. Особые надежды связывали с Турцией, Румынией и Россией. Продюсер был согласен на то, что претендентка не будет знать турецкого языка, а станет учить его позже, ведь Александра тоже вначале не знала языка. Потом даже стали искать Хюррем не среди профессиональных актрис, а просто среди красивых девушек. Но все попытки оказались тщетными.

…До начала съёмок оставались считаные дни, а актрисы не было. Тимур как мантру повторял слова: «Мы её найдём! Мы её найдём!» И вот наконец в Германии нашли молодую актрису Мерьем Узерли. Её мама немка, а отец – турок. Крупная, немалого роста, 173 сантиметра, внешне она чем-то напоминает голливудскую звезду Дрю Бэрримор. Нельзя сказать, что карьера Мерьем в Германии была успешной (а может быть, её время ещё не пришло) – она снималась в эпизодах. В интернете даже можно найти небольшой фрагмент из фильма, в котором актриса играет девушку лёгкого поведения.

Высокий рейтинг первых серий «Великолепного века» показал, что зрители полюбили фильм. Интригующий и драматичный сюжет, точный подбор артистов, потрясающие костюмы и роскошные дворцовые интерьеры обеспечили сериалу успех. А прибавьте к этому восточную чувственность, красиво и профессионально выставленный свет и динамичную режиссуру, и тогда поймёте, почему у этого кино столько поклонников, почему оно притягивает и завораживает – особенно женщин. Интересно, что когда показывали серии с множеством батальных сцен, рейтинг сериала падал.

Огромным успехом картина стала пользоваться на Ближнем и Среднем Востоке, в арабских странах. Авиалинии Арабских Эмиратов начали показывать сериал в своих самолётах.

Однажды на съёмочную площадку пожаловал сам наследный принц эмирата Дубай. А король Бахрейна пригласил к себе во дворец актёров, исполняющих главные роли, вручил им медали «за развитие исторического мусульманского кино» и часы «Ролекс», отделанные драгоценными камнями. Не приехавшей Мерьем (она в это время находилась в Германии) король попросил передать точную копию изумрудного кольца, которое её героине подарил султан Сулейман.

Сериал «Великолепный век» стал культовым и подхлестнул интерес к истории. В несколько раз выросли продажи книг об Османской империи и Сулеймане Великолепном, увеличилось число туристов, жаждущих посетить Стамбул и своими глазами увидеть достопримечательности, связанные с султаном и Хюррем. Женщины желали носить украшения и наряды, как у героинь фильма, а также делали заказы на домашние костюмы «как у султана Сулеймана» для своих мужей. Была выпущена серия духов, названых в честь главных героев сериала. Интересно, что свою парфюмерную линию выпустила и Гульнара Каримова, старшая дочь президента Узбекистана: на женских духах красовалась её фотография в образе Хюррем-Роксоланы, а на мужских – Халит Эргенч.

Впрочем, не отстаёт от Гульнары и актриса Мерьем Узерли, также выпустившая духи, на которых она в образе Хюррем, но уже под своим именем.

Однако у каждой медали есть оборотная сторона. У сериала появились не только друзья, но и враги. Среди противников было много историков, они нашли в фильме множество фактических ошибок.

Так, если бы Александра бегала по холодному дворцу в таких тонких платьях, то давно бы умерла от воспаления лёгких, заметили специалисты. Да и костюмы героинь явно не XVI века и не Османской империи, а относятся к европейской моде середины XIX века. Историков подержали модельеры, заявившие, что настоящие османские наряды были двух цветов – зелёного и фиолетового, они вышивались вручную золотыми нитями, и вообще каждый костюм шился около года!

Далее против картины выступили греческие православные священники, призвавшие свою паству не смотреть сериал. Осудили кино турецкие блюстители нравственности, отметившие слишком глубокие декольте у героинь фильма и постельные сцены. Не понравилось кино и потомку последнего падишаха Османской империи, который назвал его «великим позором».

Но самый грозный удар нанёс сериалу премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган, потребовавший запретить его показ. Он назвал фильм оскверняющим величие турецкой истории и призвал принять против него судебные меры, ведь великий полководец султан Сулейман, проведший полжизни в походах, представлен здесь распутным человеком, любившим выпить.

Сериал набирал силу, его создатели собрались снять пять сезонов. Но в прошлом году скончалась писательница Мерал Окай… И фильм стал немного другим. Потом из проекта стали уходить любимые актёры.

Правда, создатели объявили, что будет ещё один сезон – четвёртый. Масла в огонь подлила актриса Мерьем Узерли. Ещё в начале съёмок она жаловалась на депрессию, на то, что ей тяжело даётся турецкий язык. Потом Мерьем вдруг отчаянно начала худеть и заниматься спортом, даже потребовала беговую дорожку в номер отеля: ей не хотелось выглядеть полноватой на фоне подтянутого друга, турецкого бизнесмена Джана Атеша. А тут ещё журналисты спросили актрису, посетила ли она за два года съёмок гробницу Хюррем в центре Стамбула. И Мерьем честно призналась – нет, не было времени, и вообще она не очень хорошо знает историю своей героини.

Контракт актрисы заканчивался в середине июня 2013 года, в начале мая она попросила отпустить её на три дня в Германию. Потом девушка захотела остаться в Берлине ещё на несколько дней, а затем перестала подходить к телефону. Трубку взял немецкий адвокат актрисы, сообщивший, что Мерьем находится в клинике с диагнозом «синдром эмоционального выгорания» и на съёмочную площадку больше не вернётся.

В турецкой прессе долго обсуждали причины её ухода: вроде бы обстановка на съёмочной площадке была доброжелательной, актрису окружали максимальной заботой – съёмки длились пять дней в неделю, но были и перерывы. Всё дело в деньгах, предположили журналисты. Мерьем была недовольна тем, что её партнёр Халит Эргенч (Султан Сулейман) получал более высокую зарплату, да ещё гонорар от продажи сериала в арабские страны.

Продюсеры пытались договориться с Мерьем, поклонники посылали ей свои фотографии с плакатами «Вернись!», но актриса не вернулась. А её друг поведал журналистам, что у девушка так измучена, словно она полтора года провела в тюрьме.

В общем, в последней серии третьего сезона роль Хюррем играет уже другая актриса, которая, кстати, старше Мерьем на 18 лет. И теперь её портрет красуется на официальном сайте сериала.

Новый, четвёртый сезон «Великолепного века» покажут в Турции в сентябре этого года, но неизвестно, будет ли он столь же успешен, как предыдущие.

Наталия ГРИГОРЬЕВА

Опубликовано в №31, 2013 года

Написать отклик

Сериал «Великолепный век» является одним из самых масштабных и популярных турецких проектов. Премьера исторической саги о жизни и правлении султана Сулеймана Великолепного состоялась 5 января 2011 года. С первой же серии эта история привлекла внимание зрителей. Во многом их интерес был вызван красивой постановкой и захватывающим сюжетом. В России показ «Великолепного века» начался в 2012 году и имел такой же успех, как и в Турции. При этом у поклонников сериала по мере просмотра возникало все больше вопросов о том, как создавался столь масштабный проект.

Создатели сериала Мераль Окай и Тимур Савджи хотели снять роскошную историческую картину по собственному сценарию, но даже не могли предполагать, какой успех их ждет. Это сейчас «Великолепный век» знают во всем мире, но еще до начала съемок Мераль и Тимур сильно сомневались в своей затее. Стабильного финансирования у них не было, а многие актеры и специалисты отказывались ввязывать в сомнительную авантюру. Ведь перед создателями «Великолепного века» стояла очень непростая задача — им надо было максимально достоверно воссоздать атмосферу 16-го века и показать жизнь гарема султана Сулеймана.

Основные действия исторической саги происходили во дворце Топкапы, где жил правитель Османской империи со своим гаремом. У многих поклонников «Великолепного века» не раз возникал вопрос: неужели съемочную группу допустили в здание, которое считается одним из символов Османского государства? Как можно догадаться, турки вряд ли могли бы допустить подобное. Ведь нередко на съемках случаются непредвиденные обстоятельства, в результате которых помещения старинного дворца могли бы пострадать. Поэтому для проведения съемок сериала были построены специальные павильоны, которые в точности повторяли интерьер Топкапы. Они располагались неподалеку от Стамбула, а их площадь составляла 5000 кв. м.

При воссоздании дворца команда «Великолепного века» особенное внимание уделила гарему, где чаще всего находились главные герои сериала. Балдахины, ковры и подушки для создания восточной атмосферы члены съемочной группы привозили из Индии, Испании и арабских стран. С той же кропотливостью они поработали над покоями султана Сулеймана, которые должны были быть по-настоящему роскошными. И если к убранству комнат и самой атмосфере у зрителей и специалистов по османской истории претензий не было, то вот с костюмами персонажей дела обстояли иначе.

С первых же серий «Великолепного века» Валиде-султан, Махидевран, Хатидже и другие знатные дамы в гареме носят по-настоящему роскошные наряды из разных тканей. Их платья были расшиты красивыми узорами, украшены драгоценными камнями и, на что обратили внимание некоторые критики, очень декольтированы. Как итог, создателей сериала упрекнули в том, что одежда женских персонажей не соответствовала реальному прототипу. Кроме того, в 16-м веке посторонним не дозволялась проходить в гарем, так что у историков нет достоверной информации о том, как одевались женщины в гареме султана. Единственным источником для вдохновения могли служить только рисунки европейских гостей да рассказы евнухов.

Но режиссеров «Великолепного века» сложно винить в этом допущении, ведь благодаря роскошным нарядам героев сериал только выиграл. Многие наряды вызывали восторг у зрительниц. И это неудивительно. Известно, что приблизительная стоимость платья или костюма главного персонажа составляла около 3500 евро. А если учитывать, что в общей сложности модельеры создали по 200 нарядов для каждого центрального персонажа, то итоговые затраты съемочной команды саги выходят просто запредельными.

Конечно, успех «Великолепного века» был обусловлен не одними лишь декорациями и нарядами. Актерский состав проекта также сыграл свою роль. Примечательно, что с выбором звезды, которой предстояло воплотить образ Сулеймана Великолепного, у создателей проблем не было. Популярный в Турции Халит Эргенч был давним другом Мераль Окай и одним из первых согласился участвовать в проекте. А вот с поиском актрисы на роль Хюррем были проблемы. В кастинге приняли участие несколько тысяч претенденток, и ни одна из них не пришлась по вкусу создателям истории.

К Мерьем Узерли Окай и Савджи обратились за 10 дней до старта съемочного процесса. Сценаристы узнали о ее существовании случайно, но сразу заинтересовались актрисой, рожденной в семье турка и немки. В Стамбул Мерьем приехала с одним лишь рюкзаком и внезапно для самой себя осталась там на четыре года. За этот срок Узерли стала мировой звездой, и до сих пор ее знают и любят благодаря роли Хюррем.

К слову, многие поклонники «Великолепного века» искренне верили, что Халит и Мерьем перенесли свои экранные чувства в реальную жизнь. Дошло даже до того, что в это уверовала супруга Эргенча — Бергюзар Корель. Известно, что она не раз убегала со съемочной площадки в слезах. Впрочем, домыслы о романе Эргенча и Узерли так и не были подтверждены.

Интересно, что исполнительницу роли Хюррем-султан также сводили с Озаном Гювеном, который воплотил образ хитрого Рустема-паши. Сами актеры однажды были пойманы турецкими СМИ во время поцелуя. Так что неудивительно, что в сериале между этими двумя иной раз происходила такая химия, которой у Хюррем иной раз не возникало с самим султаном.

Говоря об Озане, нельзя не упомянуть, что он был чуть ли не главным шутником в сериале. В документальном фильме о съемках «Великолепного века» многие актеры с улыбкой на лице жаловались на проделки Гюзена, который мог развлечения ради срывать одну сцену за другой.

«Чаще всего во время съемок я веселюсь с Озаном Гювеном, потому что он играет моего мужа. Озан очень смешной человек в повседневной жизни. И, естественно, это отражается на нашей работе. Он переносит это и туда. Когда я снимаюсь с Озаном, постоянно смешные сценки, шутки, розыгрыши», — рассказывала исполнительница роли Михримах — Пелин Карахан — в документальном проекте «Тайный мир. Великолепный век».