Молодой папа сценарий

11 февраля в лектории «Прямая речь» Тамара Эйдельман прочитала лекцию «Молодой Папа». Комментарий историка». Прототипы кардинала Войелло и сестры Мэри, футбол и секс-скандалы, роль Венеции и образ Франциска Ассизского — «Афиша Daily» записала все самое интересное.

Соррентино все время с нами играет, причем не только на историческом материале. У него все время загадки, головоломки, какие-то ассоциации. Можно, конечно, ничего не читать про папство и смотреть просто так, для удовольствия, но если углубиться в сериал, то открываются удивительные вещи. Соррентино заимствует и обыгрывает реальную историю Римской курии — главного органа управления в Ватикане — и папства, в том числе современного, и следить за этим очень увлекательно.

Государственный секретарь Святого престола

С конца XVI века в Римской курии существовал пост кардинала-племянника. Это необязательно был племянник: кардиналом мог быть какой-то родственник папы, которого он опекал. Этот кардинал-племянник обычно был самым главным. В конце XVII века пост упразднили, и с этого момента начинает выдвигаться государственный секретарь: в сериале это Анджело Войелло, который действительно оказывается невероятно важным человеком.

За все это время лишь три государственных секретаря стали папами — многим хватало пребывания в тени. Вокруг них сложился гигантский бюрократический аппарат. У папы всегда были помощники, но курия формально возникла в конце XVI века и потом только разрасталась — сейчас там работает около трех тысяч человек. Можно было бы снять фильм просто про интриги внутри курии, которых полным-полно.

Про знаменитого государственного секретаря Жан-Мари Вийо говорили, что он был крайне влиятельным человеком. На множестве сайтов можно прочитать, что это он убил папу Иоанна Павла I. Это и правда загадочная история: он правил 33 дня, а потом умер. Теории заговоров расцвели пышным цветом. Одна из них представлена в фильме «Крестный отец-3»: у Копполы его убивает мафия, потому что он стал разбираться в делах Банка Ватикана. Но все это, естественно, никем не доказано. Еще один знаменитый государственный секретарь — Станислав Рылко. Про него говорили, что он подсовывал Бенедикту XVI бумаги на подпись, когда тот был чем-то отвлечен. Такая же сцена есть и в «Молодом папе».

Эстер и Эсфирь

Питер и Эстер — почему их так зовут? С первым понятно: он — швейцарский гвардеец и охраняет вход в собор Святого Петра. Эстер сразу вызывает ассоциации с библейской царицей Эсфирью, спасшей еврейский народ от происков злого министра Омана, который хотел убить всех евреев. Рискуя своей жизнью, она зашла к своему мужу-царю (за это могли казнить) и рассказала ему о происках Омана. Эта история прямо не цитируется в сериале, там все по-другому, но, скажем, коварный библейский министр вдруг каким-то образом накладывается на Войелло — и обнаруживается уже какое-то совершенно другое — библейское, мифологическое — измерение.

Футбол

Кардинал Тарчизио Бертоне одно время был государственным секретарем, потом стал камерленгом, или камерарием, занимал много других важных постов. Он очень любит футбол, что, впрочем, для итальянца естественно. Несколько лет назад Бертоне эпатировал всех, предложив Святому престолу создать свою футбольную команду. Через несколько часов он сказал, что пошутил и у него есть дела поважнее этого, но, тем не менее, именно по его инициативе создан чемпионат Clericus Cup — турнир между студентами семинарий.

Где-то я прочитала, что Анджело Войелло — это карикатура на Тарчизио Бертоне, но это совсем не так. Он вообще не карикатура. В одном интервью Соррентино сказал, что человека из одиночества выводят простые вещи, которые связывают его с миром, например, гол Марадоны. И вот эта смешная любовь Войелло к футболу делает его более человечным.

Возможный прототип сестры Мэри

Паскуалина Ленерт внешне немного похожа на сестру Мэри. Она была экономкой папы Пия XII. Сначала говорили, что у них роман, потом — что это она настоящий папа римский и принимает все решения. У Ленерт действительно было очень большое влияние, она много занималась делами Ватикана. Папа принимал лекарства только из ее рук. После смерти Пия XII Паскуалину попросили удалиться — поговаривают, что Павел VI чуть ли не взашей ее выгнал: у них действительно были не очень хорошие отношения. Кстати, Ленерт — первая женщина, которая поселилась в Ватикане: когда Пий XII привез ее туда, это был шок.

Секс-скандалы

Настоящие секс-скандалы в Ватикане куда мощнее, чем то, что показано в сериале. Обвинения в адрес священников, пристававших к мальчикам и девочкам, появляются тысячами по всему миру. И конечно, никто не ссылает провинившихся на Аляску — все совсем по-другому. Бостонский архиепископ Бернард Лоу, основной прототип архиепископа Кертвелла из сериала, сам не был ни в чем замешан — он просто покрывал огромное количество других священников. И тех, кто действительно был виноват, посадили на большие сроки. А Бернарда Лоу папа Иоанн Павел II, ко всеобщему возмущению, привел в Ватикан — и где-то там ему дали доживать.

Тиара из Вашингтона

На одном сайте некто из историков католической церкви пишет: «И зачем понадобилось выкупать тиару в Вашингтоне, когда у римских пап полно тиар в Ватикане?» Совершенно верно — тиар вообще очень много. Но почему-то Ленни Белардо придает этому огромное значение: он не собирается выступать перед кардиналами, пока ее не привезут из Америки.

Мы не знаем точно, когда римские папы начали носить тиары, но понятно, что это очень древняя традиция. Одни возводят ее к персидским царям, другие — к византийским. Чем активнее папы претендовали на светскую власть, тем чаще они носили тиару. Например, у папы Бенедикта XI была двойная корона, символизирующая его земную и духовную власть. К XIV веку появилась тиара, состоящая из трех корон. Потом к ней сверху добавится крест, затем что-то вроде державы — тоже для демонстрации всемирной власти папы. Есть разные объяснения, почему папы предпочитали тиары с тремя коронами: это и число Троицы, и символ власти папы на небе, на земле и под землей. На мой взгляд, самая убедительная версия такая: императоры Священной Римской империи, с которыми папы все время враждовали, короновались тремя коронами, и папы не захотели отставать.

Но сегодня папы больше не ходят в тиарах. Так повелось со времен папы Павла VI, правившего в 1960-е годы: он сделал очень много такого, что явно не нравится папе Пию XIII. Во-первых, он закрыл Второй Ватиканский собор, созванный Иоанном XXIII: именно на нем был принят ряд ключевых решений, которые влияют на католичество по сей день. Например, там говорилось о сближении с другими христианскими конфессиями, о диалоге с нехристианами — представителями других религий, атеистами, всем миром. Отдельно было сказано о том, что нельзя винить всех евреев в распятии Христа, — довольно неожиданный подход для католической церкви. Кроме того, наконец разрешили служить мессу на разных языках.

Павел VI вообще упростил очень многие ритуалы, связанные с папством. Он распустил всех гвардейцев, кроме швейцарских. И, как уже было сказано, он перестал использовать тиару и заявил, что нужна не коронация, а инаугурация. Павел VI демонстративно положил тиару на алтарь в соборе Святого Петра и даже хотел продать ее и пустить деньги на благотворительность, но его все-таки отговорили. Американская католическая церковь выкупила тиару, и она хранится в Вашингтоне. Павел VI не запретил ею пользоваться: теоретически любой новый папа может сказать, что будет короноваться тиарой, но до сих пор этого никто не делал.

Поэтому когда Ленни выписывает тиару из Вашингтона, он, по сути, отмежевывается от всех тех либеральных преобразований, которые проводили Павел VI и его предшественник Иоанн XXIII. Он не хочет быть современным папой.

Папское облачение

Тиара — это только часть того потрясающего облачения, в которое его буквально закутывают под песню LMFAO «Sexy and I Know It». Когда Пий XIII собирается выступать перед кардиналами, он одевается по полной программе. Каждый папа получает перстень «Кольцо рыбака» (на нем изображен апостол Петр с сетями) — раньше его использовали, чтобы запечатывать документы. Но после Павла VI этот перстень практически никто не носит. В сериале непонятно, какое кольцо надевает Ленни: я не уверена, что это «Кольцо рыбака», но это вполне возможно, учитывая его консервативные вкусы. Кто-то удивляется, что у Ленни два кольца, так тоже часто делают, потому что епископское кольцо (которое носят современные папы) большое, и чтобы оно не свалилось, надевают второе.

Та самая сцена: Ленни наряжается перед обращением к конклаву под LMFAO

Еще одно наблюдение: сейчас папы почти не носят перчатки — а Ленни надевает красные. Про цвет разговор отдельный. Папа в основном ходит в белом и в красном — это два важнейших цвета, которые еще со Средних веков присвоила себе католическая церковь. Есть даже расписание разных цветов, соответствующих разным праздникам, мессам и так далее. Иногда папы появляются в зеленом, порой в фиолетовом, но здесь этого нет вообще — только белый, красный, золотой. Теперь про туфли: как вы заметили, он сначала примерил пару попроще, а потом выбрал другие. Павел VI и Иоанн Павел II тоже это упразднили — раньше было четкое деление, в каких туфлях папа ходит на службы: они должны быть с крестом и покрыты золотой вышивкой. Ленни все это возрождает.

Затем он надевает мантию, а сверху — накидку. И снова стоит напомнить, что после Павла VI — главного, выходит, идеологического оппонента Ленни — папы их практически не носят. Зато в конце, в Венеции, когда у Ленни происходит примирение с миром, он одет в простое белое одеяние. Никаких мантий, никакой тиары, никакой старинной кукольности — это все уходит.

Пия XIII вносят к кардиналам

Вернемся назад: в Сикстинскую капеллу папу вносят на носилках — и у меня есть ощущение, что в этой сцене кардиналы очень удивлены, потому что уже лет 40–50 ничего такого не происходило. Мы, опять же, точно не знаем, когда папы начали перемещаться на носилках, но ясно, что с глубокой древности. И за ними несут опахала, то есть опять Ленни воспроизводит нечто, уходящее в века. Иоанн Павел II первым отказался от носилок и стал ездить на машине, которую прозвали папамобилем.

Конклав

Ленни избран кардиналами на конклаве. Там невероятные интриги, игра интересов — это все знают. Поэтому даже непонятно, почему Ленни шокирован, когда Спенсер утверждает, что кардиналы его предали и выбрали Ленни. Как кардинал Белардо должен был бы знать про все эти игры. Таким образом нам, очевидно, показывают, что он не признает современного уровня политических интриг.

Пап выбирали очень по-разному. В первые века собирались все вместе — и священники, и миряне — и могли выбрать любого, необязательно священнослужителя. Так продолжалось довольно долго: потом папы стали менять ситуацию и отсекать общественность. Еще в VIII веке было решено, что миряне не должны вмешиваться, — пусть выбирают только кардиналы. Потом отыграли обратно, допустив до выборов римских аристократов. А затем опять все переменилось: XI–XII века — это время великих могучих пап, которые очень жестко боролись за дисциплину и свою власть. Они четко постановили: папу выбирают только кардиналы. И дальше уже обсуждали только детали — может ли кардинал сам за себя голосовать, может ли он наложить вето, в таком духе.

Было три разных способа выбора папы, и два из них отмерли давным-давно. Первый назывался аккламация — считалось, что Дух Святой сходит к кардиналам, и они вдруг начинают кричать, например: «Выбираем Григория X», и все. Таких примеров было много, последний раз — в XVII веке. Другой вариант — компромисс. Если конклав не может договориться, то выбирают особо доверенных кардиналов — и те между собой решают. В последний раз такое случалось в XIV веке. А сейчас голосует только конклав в полном составе.

Почему конклав под ключом? Это известная история: когда умер Климент IV, кардиналы заседали два года и не могли никого выбрать. Тогда их заперли и сказали им, что они не выйдут, пока не решат. Но они все равно ничего не решили. Тогда их ограничили в питании и стали давать им только хлеб и воду. Они все равно не могли договориться. И тогда разобрали крышу собора, где они заседали. И лишь тогда они выбрали Григория X. После этого ввели правило — запирать кардиналов. Сейчас для них выделяют целую часть Ватиканского дворца, и кардинал может покинуть конклав, если он заболел: только тогда он может потом вернуться — в иных случаях обратно не пустят. В Сикстинской капелле ищут жучков, микрофоны, отключают вайфай и ставят глушилки для телефонов.

Войелло говорит Спенсеру, что никаких интриг не было и Ленни избрали, потому что сошел Святой Дух. Войелло, конечно, всем говорит разное, но в том, что Ленни уверен, будто его выбрал Дух Святой, можно не сомневаться. Оттого у него все время ощущение, что за ним стоит многовековая история церкви.

Линия Пиев

Пий XII

Начиная с древности, когда папой избрали человека по имени Меркурий и он взял другое имя, папы всегда берут другое имя — в честь кого-то. Например, Джованни Монтини взял имя Павел VI, потому что он хотел нести Слово Божие всему миру, как это делал апостол Павел.

Ленни Белардо вполне осознанно стал Пием. До него их было двенадцать, и последние шесть (с Пия VI до Пия XII, то есть с конца XVIII до середины XX века) отличались жестким консерватизмом. Особенно неоднозначным был папа Пий XII, чье правление пришлось на годы Второй мировой войны. О нем есть прямо противоположные мнения. Церковь утверждает, что он был против фашистов и укрывал евреев в Ватикане и есть огромное количество документов, подтверждающих это. Но бытует и совершенно другой взгляд на него: Пия XII называют папой Гитлера, потому что он никогда не высказывался против фашизма и открыто не осуждал холокост.

Латеранские соглашения

В современном виде государство Ватикан существует с 1929 года. Тогда папа Пий XI заключил договор с Муссолини о том, что Италия признает Ватикан, и теперь Пий XIII хочет их пересмотреть, а премьер-министр в сериале прямо хихикает над этим. По Латеранским соглашениям католичество — государственная религия, которая преподается в школах, а Ватикан получает огромную финансовую помощь от государства. После войны, в эпоху либеральных пап, часть этих договоренностей постепенно была упразднена: разрешили разводы, аборты, а вместо финансовой поддержки ввели особый налог.

Страшный суд

В Сикстинской капелле происходит несколько сцен. Самая знаменитая часть Сикстинской капеллы — это потолок, который в сериале не показывают ни разу. Зато видно изображение Cтрашного суда Микеланджело, в центре которого не милосердный, а карающий Христос и отвернувшаяся в ужасе Мадонна.

На Страшный суд нам намекают не только там. В титрах папа идет вдоль картин под переработанную песню Боба Дилана «All Along the Watchtower». В тексте песни прослеживаются библейские мотивы и отсылки к книге пророка Исайи, в которой содержится предсказание о конце мира и Страшном суде.

Помимо этого, в конце титров можно увидеть картину Франсуа Дюбуа «Варфоломеевская ночь», которой совсем нечего делать в Ватикане. Она написана протестантом, посвящена тому, как убивают гугенотов, и находится в Лозанне. А здание, которое там полыхает, после того как его задела Вифлеемская звезда, превратившаяся в страшную комету, — это, вообще-то, Лувр, из которого выезжает Екатерина Медичи, чтобы убивать протестантов. А потом в девятый час метеорит бьет по папе, а девятый час — это момент смерти Христа. Короче говоря, все — и музыка, и картины — напоминает здесь о Страшном суде.

Франциск Ассизский

В каждом эпизоде нам показывают одного человека со стигматами — это Франциск Ассизский, представленный в титрах на одной картине. Это величайший святой в католической церкви, первый человек, у которого были стигматы. Есть они и у слегка безумного Тонино Петоллы.

В сериале еще одного человека сравнивают с Франциском — собственно Пия XIII, который говорит с кенгуру. Спенсер кричит в ярости: «Тоже мне, святой Франциск Сиднейский!» Почему? Потому что Франциск, проповедующий животным, — один из популярнейших сюжетов католического канона.

Еще одна явная параллель: когда Эстер пытается соблазнить Ленни, он говорит, что было бы прекрасно любить ее, но он монах и обручен с церковью. Франциск принадлежал к золотой молодежи, богатой, веселой. Потом у него произошел духовный кризис, он перестал общаться со своими друзьями, и они спрашивали его, не собрался ли он жениться. Он говорил, что собрался — на самой прекрасной из невест, подразумевая бедность. Поначалу смирение святого Франциска несвойственно Ленни, но ближе к финалу сериала он движется в этом направлении. К слову, и Тонино Петолла прост, как святой Франциск, и в нем тоже может быть святость.

Венеция

«Молодой папа» заканчивается в Венеции. Мне кажется, что Пий XIII должен был там умереть и изначально так и было задумано, но потом создатели, наверное, отметили популярность сериала среди зрителей и решили подождать. Непонятно, что будет во втором сезоне, ведь все линии, кроме одной, завершены: сестра Мэри уехала, Дюсоле убит, выяснили отношения с Войелло — Ленни даже примирился с миром.

Главный текст о Венеции в мировой литературе — это, пожалуй, «Смерть в Венеции» Томаса Манна. Это история о том, как утонченный писатель Густав фон Ашенбах приезжает сюда и влюбляется в совсем молоденького польского мальчика, который воплощает физическую цельность и не имеет никакого отношения к культуре. Фон Ашенбах — почти ровесник Ленни, чуть-чуть старше его. И он не может уехать отсюда из-за эпидемии тифа и умирает. Это не значит, что Соррентино хотел показать свой вариант «Смерти в Венеции». Он обращается к Бродскому: в сериале дважды звучит цитата из его эссе «Набережная неисцелимых», естественно, посвященного Венеции.

Бродский пишет, что по приезде в Венецию его «охватило чувство абсолютного счастья: в ноздри ударил его всегдашний — для меня — синоним, запах мерзнущих водорослей». А заканчивает он так: «Слеза есть попытка задержаться, остаться, слиться с городом. Но это против правил. Слеза есть движение вспять, дань будущего прошлому. Или же она есть результат вычитания большего из меньшего: красоты из человека. То же верно и для любви, ибо и любовь больше того, кто любит». Мне это высказывание кажется спорным, а вот Ленни Белардо, я думаю, оно бы очень подошло. Это ровно то, что он нашел в Венеции.

Купить билеты на повторную лекцию о «Молодом Папе»

здесь

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is about the 2016 TV show. For youthful popes, see List of popes.

The Young Pope
Promotional poster
Genre	Drama
Created by	Paolo Sorrentino
Written by	Paolo Sorrentino Stefano Rulli Tony Grisoni Umberto Contarello
Directed by	Paolo Sorrentino
Starring	Jude Law Diane Keaton Silvio Orlando Javier Cámara Scott Shepherd Cécile de France Ludivine Sagnier Toni Bertorelli James Cromwell Stefano Accorsi
Opening theme	«Watchtower» (Instrumental) prod. by Labrinth
Composer	Lele Marchitelli
Country of origin	Italy France Spain
Original languages	English Italian
No. of episodes	10 (list of episodes)
Production
Executive producers	Lorenzo Mieli Mario Gianani Viola Prestieri Paolo Sorrentino Caroline Benjo Carole Scotta Simon Arnal Jaume Roures Javier Méndez Tony Grisoni John Lyons Ron Bozman (pilot) Nils Hartmann Sonia Rovai Roberto Amoroso
Producers	Jude Law Ben Jackson
Production locations	Rome Venice New York City Los Angeles South Africa
Cinematography	Luca Bigazzi
Editor	Cristiano Travaglioli
Camera setup	Single-camera
Running time	46–60 minutes
Production companies	Wildside Haut et Court TV Mediapro
Distributor	FremantleMedia
Release
Original network	Sky Atlantic (Italy) HBO (US) Canal+ (France)
Picture format	2160p (UHD) 1080i (HDTV)
Original release	21 October – 18 November 2016
Chronology
Followed by	The New Pope

The Young Pope is a drama television series created and directed by Paolo Sorrentino for Sky Atlantic, HBO, and Canal+. The series stars Jude Law as the disruptive Pope Pius XIII and Diane Keaton as his confidante, Sister Mary, in a Vatican full of intrigues.^[1] The series was co-produced by the European production companies Wildside, Haut et Court TV, and Mediapro.

The world premiere of The Young Pope was on 3 September 2016 at the 73rd Venice International Film Festival, where the first two episodes were screened out of competition, the first time in the history of the festival that a TV series has been a part of the program.^[2] The series premiered on television on 21 October 2016 on Sky Atlantic in Italy.

The Young Pope was originally designed as a limited series, and was marketed as such especially in the United States.^[3] However, it was later followed by The New Pope, with Law returning and joined by John Malkovich.^[4] Production began in Italy in late 2018.^[5]

On 14 July 2017, The Young Pope received two nominations for the 69th Primetime Creative Arts Emmy Awards, becoming the first Italian TV series to be nominated for a Primetime Emmy Award.^[6]

Plot[edit]

A young cardinal, Lenny Belardo, becomes pope of the Catholic Church when machinations of the leading contenders to gain the position themselves fail. He takes the name of Pius XIII and proceeds to challenge the established traditions and practices of the Vatican. He installs Sister Mary, the nun who raised him in an orphanage, to serve as his chief adviser. Driven by his desire to confront his parents, who abandoned him as a boy, Belardo takes the church in a new conservative direction, causing disruption inside and outside the Vatican.

Cast[edit]

Main[edit]

Jude Law as Pope Pius XIII (born Lenny Belardo), the newly elected Pope and former Archbishop of New York^[1]^[7]
Diane Keaton as Sister Mary, an American religious sister, who raised Belardo and Dussolier in an orphanage, has helped him throughout his career and is appointed personal secretary to the Pope^[1]^[7]
Silvio Orlando as Cardinal Angelo Voiello, Camerlengo and Cardinal Secretary of State^[7]
Javier Cámara as Monsignor (later Cardinal) Bernardo Gutierrez, Master of Ceremonies of the Holy See^[7]
Scott Shepherd as Cardinal Andrew Dussolier, a missionary, Belardo’s longtime friend and a fellow orphan^[7]
Cécile de France as Sofia Dubois, in charge of marketing for the Holy See^[7]
Ludivine Sagnier as Esther, the wife of a member of the Pontifical Swiss Guard^[7]
Toni Bertorelli as Cardinal Caltanissetta, an elderly and powerful master of Vatican politics with inscrutable motives^[7]
James Cromwell as Cardinal Michael Spencer, former archbishop of New York and Belardo’s mentor^[7]
Stefano Accorsi as the Prime Minister of Italy

Recurring[edit]

Gianluca Guidi [it] as Father Federico Amatucci, Cardinal Voiello’s confidant
Ignazio Oliva [it] as Father Valente, one of the Pope’s assistants
Sebastian Roché as Cardinal Michel Marivaux,^[7] Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints
Marcello Romolo as Don Tommaso Viglietti (later created a Cardinal), the Pope’s and the cardinals’ confessor
Vladimir Bibic as Cardinal Ozolins
Ramón García [es] as Cardinal Aguirre
Nadee Kammellaweera as Sister Suree, a secretarial worker at the Vatican
Maurizio Lombardi [it] as Cardinal Mario Assente
Daniel Vivian as Domen, the Pope’s butler
Biagio Forestieri as Peter, a member of the Pontifical Swiss Guard and Esther’s husband
Giancarlo Fares as Franco, Girolamo’s caregiver
Unknown actor as Girolamo, Voiello’s best friend who has a severe disability
Carolina Carlsson as the Prime Minister of Greenland
Camilla Diana [it] as the Virgin Mary
Franco Pinelli as Tonino Pettola, a charlatan who claims that he can see the Virgin Mother among his sheep flock
Madalina Bellariu as Elena, an escort
Tony Plana as Carlos García, a Honduran drug dealer and Maribeth’s husband
Monica Cetti as Contessa Meraviglia, a hedonistic Italian noblewoman
Rayna Tharani as Maribeth, Cardinal Dussolier’s married girlfriend
Alessia Giulia Trujillo Alva as Blessed Juana
Andre Gregory as Elmore Coen, a writer
Guy Boyd as Archbishop Kurtwell, a suspected child molester
Kevin Jackson as Pete Washington, a potential witness of Kurtwell’s crimes
Jan Hoag as Rose, the manager of a hotel in New York City
Alex Esola as Freddy Blakestone, an aspiring tennis player that was involved in the Kurtwell case

Flashbacks[edit]

Allison Case as young Sister Mary
Frank Gingerich as young Lenny Belardo
Olivia Macklin as Lenny Belardo’s mother
Jack McQuaid as young Andrew Dussolier
Collin Smith as Lenny Belardo’s father
Ann Darlington Carr as the Custodian’s wife, miraculously cured by Balardo’s prayer
Brian Keane as the Custodian

Guests[edit]

Massimiliano Gallo as Captain Becchi, a Carabinieri officer
Emilio Dino Conti as the Italian Prime Minister’s advisor
Marcos Franz as Ángelo Sanchez, a young man whose application to become a priest has been rejected
Milvia Marigliano as Sister Antonia, a missionary nun serving in Africa
Nicolas Coster as an American journalist
Todd Grinnell as Archbishop Kurtwell’s assistant
Troy Ruptash as David Tanistone, Archbishop Kurtwell’s secret son

Episodes[edit]

Production[edit]

The Young Pope, the first TV series by Paolo Sorrentino, was produced by Lorenzo Mieli and Mario Gianani, together with the French company Haut et Court TV and the Spanish company Mediapro.^[14] The project was financed by Sky, Canal+ and HBO, which contributed 40 million euros, with part of the money coming from the European Regional Development Fund. Production took three years between 2014 and 2016.^[15]^[16]

The script was written by Sorrentino, Stefano Rulli, Tony Grisoni and Umberto Contarello.^[17] The cast, announced between July and August 2015, includes Jude Law as the young pope; Diane Keaton as Sister Mary; James Cromwell, Silvio Orlando, Scott Shepherd, Javier Cámara and Toni Bertorelli. It also includes Cécile de France, Ludivine Sagnier, Guy Boyd, Andre Gregory, Sebastian Roché, Marcello Romolo, Ignazio Oliva, Vladimir Bibic, Daniel Vivian and Nadie Kammalaweera.^[18]^[1] The main character is almost always seen only from the waist up, to give the impression that he might be soaring. Sorrentino said he inherited this technique from Spike Lee.^[19]

Principal photography, which took seven months, started in August 2015 and took place mainly in the Cinecittà studios, where the interior of the Vatican was recreated. Exterior shots and garden scenes were taken at a number of villas, primarily Villa Lante (Bagnaia), Villa Medici, and Orto Botanico dell’Università di Roma «La Sapienza», while some interior shots were also taken inside Palazzo Venezia.^[15]^[16]^[19] Parts of the last episode were shot in piazza San Marco in Venice.^[20]

Broadcast[edit]

The series premiered on 21 October 2016 on Sky Atlantic in Italy and Sky Atlantic in Germany and Austria, on 27 October 2016 on Sky Atlantic in the United Kingdom and Ireland, on 28 October 2016 on HBO Europe in various European countries, and on 15 January 2017 on HBO and HBO Canada in the United States and Canada.^[21]^[22] It premiered in Australia on SBS Television on 29 April 2017.^[23] In India it was telecast on ZeeCafe.^{[citation needed]}

Reception[edit]

The Young Pope received positive reviews in the UK,^[24]^[25] Ireland,^[26] and Italy.^[27] Jude Law’s performance has garnered praise by Jasper Rees of The Daily Telegraph,^[28] while the Italian weekly Catholic magazine Famiglia Cristiana objected to «caricature-like characters created to appeal to an American audience».^[29]^[30]^[31]

On US review aggregator Metacritic, it has a rating of 68, indicating «generally favorable reviews».^[32] The show also currently has a 79% positive rating from review aggregator Rotten Tomatoes combining 76 reviews.^[33] Its «Critics Consensus»: «The Young Pope‘s original premise and stylish blend of over-the-top melodrama with profane comedy helps overcome an occasionally muddled plot.»

Some Catholic reviewers were put off by what they perceived as the series’ anti-Catholic stance.^[34] Such critics took issue with a presentation of the Church they found to be caricatural and «cartoonish».^[35] Other reviewers complained about anti-Catholicism in the entertainment industry more broadly.^[36] However, some conservative reviewers praised the show for its portrayal of tradition and authentic religious devotion.^[37]^[38]

Audience viewership[edit]

In Italy, the two-hour premiere drew the highest rating ever for the pay TV network Sky. With 953,000 viewers overnight, it beat the initial release of Gomorrah and the Italian release of Game of Thrones.^[29]^[39]

Awards and nominations[edit]

Home media release[edit]

DVD release date	Blu-ray release date
Region 1	Region 2	Region 4	Region A	Region B
6 June 2017^[41]^[42]	26 December 2016^[43]	28 June 2017^[44]	6 June 2017^[45]^[46]	26 December 2016^[47]

Notes[edit]

^ Combined viewers of simulcast on Sky Atlantic and Sky Cinema 1.

References[edit]

^ ^a ^b ^c ^d Wagmeister, Elizabeth (28 July 2015). «Diane Keaton to Star Opposite Jude Law in HBO and Sky Series The Young Pope«. Variety. Retrieved 30 July 2015.
^ Anderson, Ariston (9 July 2016). «Venice Film Fest: Paolo Sorrentino’s The Young Pope to Get World Premiere». The Hollywood Reporter. Retrieved 10 November 2016.
^ Nolfi, Joey (5 December 2016). «The Young Pope: HBO releases new trailer». Entertainment Weekly. Retrieved 23 December 2017.
^ HBO (2 July 2018). «Welcome to the papacy». @HBO. Retrieved 16 May 2020.
^ Loughrey, Clarisse (17 May 2017). «The Young Pope to get follow-up series called The New Pope». The Independent. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 28 August 2017.
^ «Emmy Awards: «The Young Pope», il record di «Saturday Night Live» e le candidature di Nicole Kidman, Anthony Hopkins e gli altri». Corriere della Sera. 14 July 2017.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Vivarelli, Nick (4 August 2015). «Paolo Sorrentino’s Young Pope Rounds out Cast with James Cromwell and Slew of Top International Talent». Variety. Retrieved 19 August 2015.
^ ^a ^b Buonocore, Mattia (22 October 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 21 ottobre 2016. The Young Pope parte da 953 spettatori cumulati». DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 12 November 2016.
^ ^a ^b Vivarelli, Nick (22 October 2016). «Paolo Sorrentino’s The Young Pope Debuts to Stellar Ratings in Italy». Variety. Retrieved 29 October 2016.
^ ^a ^b Buonocore, Mattia (29 October 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 28 October 2016. Crolla The Young Pope (517.000 spettatori cumulati)». DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 12 November 2016.^{[permanent dead link]}
^ ^a ^b Buonocore, Mattia (5 November 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 4 novembre 2016. In 508 mila per The Young Pope«. DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 12 November 2016.
^ ^a ^b Buonocore, Mattia (12 November 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 11 novembre 2016. The Young Pope si ferma a 490.000 spettatori cumulati». DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 12 November 2016.
^ ^a ^b Stefanelli, Stefania (19 November 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 18 novembre 2016. The Young Pope chiude con 550.000 spettatori cumulati». DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 19 November 2016.
^ «The Young Pope di Paolo Sorrentino evento speciale della Mostra di Venezia 2016″. Film.it. 9 July 2016. Retrieved 22 October 2016.
^ ^a ^b Cuomo, Antonio (7 August 2015). «The Young Pope: Paolo Sorrentino e Jude Law tra provocazioni e contraddizioni del loro giovane Papa». Movieplayer.it (in Italian). Retrieved 22 October 2016.
^ ^a ^b «The Young Pope arriva su Sky. Sorrentino già prepara la seconda stagione». Affaritaliani.it (in Italian). 10 October 2016. Retrieved 22 October 2016.
^ «The Young Pope: il pressbook della serie in PDF – Terza parte» (PDF). Skyatlantic.sky.it (in Italian): 16. 10 October 2016. Retrieved 11 October 2016.
^ Wagmeister, Elizabeth (28 July 2015). «Diane Keaton to Star Opposite Jude Law in HBO and Sky Series The Young Pope«. Variety. Retrieved 15 June 2016.
^ ^a ^b «The Young Pope, Paolo Sorrentino racconta come è nata la fiction di Sky». TV Sorrisi e Canzoni (in Italian). 17 October 2016. Retrieved 22 October 2016.
^ «Venezia, in piazza San Marco le riprese di The Young Pope. FOTO». Sky TG24 (in Italian). 12 January 2016. Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 22 October 2016.
^ Tartaglione, Nancy (3 September 2016). «The Young Pope Trailer: Jude Law is a Contradiction, And God – Venice». Deadline Hollywood. Retrieved 5 September 2016.
^ Petski, Denise (1 November 2016). «The Young Pope Gets Premiere Date On HBO». Deadline Hollywood. Retrieved 1 November 2016.
^ «The Young Pope premieres exclusively on SBS» by Virginia Padovese, SBS, 10 April 2017
^ Mangan, Lucy (27 October 2016). «The Young Pope review – fantastically anxiety-inducing viewing for lapsed Catholics». The Guardian.
^ «The Young Pope is a hit with Catholics – so why is Pope Francis so silent about it?». Independent. 4 November 2016. Archived from the original on 7 May 2022.
^ «The Young Pope review: Jude Law, bums and white smoke». The Irish Times. 27 October 2016. Retrieved 8 June 2017.
^ Tammaro, Gianmaria (19 November 2016). «Si è chiuso The Young Pope, abbiamo fatto un bilancio». La Stampa (in Italian).
^ Rees, Jasper (27 October 2016). «The Young Pope: Jude Law convinces as a very modern pontiff». The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
^ ^a ^b Vivarelli, Nick (22 October 2016). «Paolo Sorrentino’s The Young Pope Debuts to Stellar Ratings in Italy». Variety. Retrieved 17 January 2017.
^ Turrioni, Maurizio (21 October 2017). «Ma Questo Papa non è da Oscar» [Not an Oscar style Pope]. Famiglia Cristiana (in Italian). Retrieved 17 January 2017.
^ Turrioni, Maurizio (27 October 2016). «The Young Pope: perché piace e perché no» [The Good Pope: What Pleases and What Doesn’t]. Famiglia Christiana (in Italian). Retrieved 17 January 2017.
^ «Critic Reviews for The Young Pope Season 1″. Metacritic. Retrieved 15 January 2017.
^ «The Young Pope: Miniseries». Rotten Tomatoes. Retrieved 15 January 2017.
^ «HBOs The Young Pope is Absurdity Masquerading as Art». Catholic Stand. 2 February 2017. Retrieved 14 June 2017.
^ «HBO’s The Young Pope Repels More Than it Engages». catholicregister.org. Catholic News Service. Retrieved 14 June 2017.
^ «HBO’s Foul Stench: Reviews of the Cable Network’s The Young Pope Confirm that it Is Simply Anti-Catholic Drivel». Our Sunday Visitor. Retrieved 14 June 2017.
^ Schmitz, Matthew. «Waiting for a Young Pope». First Things (March 2017). Retrieved 9 September 2017.
^ Bayles, Martha (25 April 2017). «A Long-Form Miracle». Claremont Review of Books. XVII, No. 2 (Spring 2017). Retrieved 9 September 2017.
^ «The Young Pope da record, + 45% di ‘Gomorra’ nella prima puntata». 22 October 2016.
^ «Emmys — The Young Pope». Retrieved 9 January 2018.
^ «The Young Pope — An HBO Limited Series (DVD)». TV Shows on DVD. Archived from the original on 26 December 2017. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope [DVD]». Amazon.ca. 6 June 2017. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope [DVD]». Amazon. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope: Series 1 (DVD)». EzyDVD. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope — An HBO Limited Series (Blu-ray)». TV Shows on DVD. Archived from the original on 26 December 2017. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope [Blu-ray]». Amazon.ca. 6 June 2017. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope [Blu-ray]». Amazon. Retrieved 26 December 2017.

External links[edit]

Official Sky website
Official HBO website
The Young Pope at IMDb

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is about the 2016 TV show. For youthful popes, see List of popes.

The Young Pope
Promotional poster
Genre	Drama
Created by	Paolo Sorrentino
Written by	Paolo Sorrentino Stefano Rulli Tony Grisoni Umberto Contarello
Directed by	Paolo Sorrentino
Starring	Jude Law Diane Keaton Silvio Orlando Javier Cámara Scott Shepherd Cécile de France Ludivine Sagnier Toni Bertorelli James Cromwell Stefano Accorsi
Opening theme	«Watchtower» (Instrumental) prod. by Labrinth
Composer	Lele Marchitelli
Country of origin	Italy France Spain
Original languages	English Italian
No. of episodes	10 (list of episodes)
Production
Executive producers	Lorenzo Mieli Mario Gianani Viola Prestieri Paolo Sorrentino Caroline Benjo Carole Scotta Simon Arnal Jaume Roures Javier Méndez Tony Grisoni John Lyons Ron Bozman (pilot) Nils Hartmann Sonia Rovai Roberto Amoroso
Producers	Jude Law Ben Jackson
Production locations	Rome Venice New York City Los Angeles South Africa
Cinematography	Luca Bigazzi
Editor	Cristiano Travaglioli
Camera setup	Single-camera
Running time	46–60 minutes
Production companies	Wildside Haut et Court TV Mediapro
Distributor	FremantleMedia
Release
Original network	Sky Atlantic (Italy) HBO (US) Canal+ (France)
Picture format	2160p (UHD) 1080i (HDTV)
Original release	21 October – 18 November 2016
Chronology
Followed by	The New Pope

On 14 July 2017, The Young Pope received two nominations for the 69th Primetime Creative Arts Emmy Awards, becoming the first Italian TV series to be nominated for a Primetime Emmy Award.^[6]

Plot[edit]

Cast[edit]

Main[edit]

Jude Law as Pope Pius XIII (born Lenny Belardo), the newly elected Pope and former Archbishop of New York^[1]^[7]
Diane Keaton as Sister Mary, an American religious sister, who raised Belardo and Dussolier in an orphanage, has helped him throughout his career and is appointed personal secretary to the Pope^[1]^[7]
Silvio Orlando as Cardinal Angelo Voiello, Camerlengo and Cardinal Secretary of State^[7]
Javier Cámara as Monsignor (later Cardinal) Bernardo Gutierrez, Master of Ceremonies of the Holy See^[7]
Scott Shepherd as Cardinal Andrew Dussolier, a missionary, Belardo’s longtime friend and a fellow orphan^[7]
Cécile de France as Sofia Dubois, in charge of marketing for the Holy See^[7]
Ludivine Sagnier as Esther, the wife of a member of the Pontifical Swiss Guard^[7]
Toni Bertorelli as Cardinal Caltanissetta, an elderly and powerful master of Vatican politics with inscrutable motives^[7]
James Cromwell as Cardinal Michael Spencer, former archbishop of New York and Belardo’s mentor^[7]
Stefano Accorsi as the Prime Minister of Italy

Recurring[edit]

Gianluca Guidi [it] as Father Federico Amatucci, Cardinal Voiello’s confidant
Ignazio Oliva [it] as Father Valente, one of the Pope’s assistants
Sebastian Roché as Cardinal Michel Marivaux,^[7] Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints
Marcello Romolo as Don Tommaso Viglietti (later created a Cardinal), the Pope’s and the cardinals’ confessor
Vladimir Bibic as Cardinal Ozolins
Ramón García [es] as Cardinal Aguirre
Nadee Kammellaweera as Sister Suree, a secretarial worker at the Vatican
Maurizio Lombardi [it] as Cardinal Mario Assente
Daniel Vivian as Domen, the Pope’s butler
Biagio Forestieri as Peter, a member of the Pontifical Swiss Guard and Esther’s husband
Giancarlo Fares as Franco, Girolamo’s caregiver
Unknown actor as Girolamo, Voiello’s best friend who has a severe disability
Carolina Carlsson as the Prime Minister of Greenland
Camilla Diana [it] as the Virgin Mary
Franco Pinelli as Tonino Pettola, a charlatan who claims that he can see the Virgin Mother among his sheep flock
Madalina Bellariu as Elena, an escort
Tony Plana as Carlos García, a Honduran drug dealer and Maribeth’s husband
Monica Cetti as Contessa Meraviglia, a hedonistic Italian noblewoman
Rayna Tharani as Maribeth, Cardinal Dussolier’s married girlfriend
Alessia Giulia Trujillo Alva as Blessed Juana
Andre Gregory as Elmore Coen, a writer
Guy Boyd as Archbishop Kurtwell, a suspected child molester
Kevin Jackson as Pete Washington, a potential witness of Kurtwell’s crimes
Jan Hoag as Rose, the manager of a hotel in New York City
Alex Esola as Freddy Blakestone, an aspiring tennis player that was involved in the Kurtwell case

Flashbacks[edit]

Allison Case as young Sister Mary
Frank Gingerich as young Lenny Belardo
Olivia Macklin as Lenny Belardo’s mother
Jack McQuaid as young Andrew Dussolier
Collin Smith as Lenny Belardo’s father
Ann Darlington Carr as the Custodian’s wife, miraculously cured by Balardo’s prayer
Brian Keane as the Custodian

Guests[edit]

Massimiliano Gallo as Captain Becchi, a Carabinieri officer
Emilio Dino Conti as the Italian Prime Minister’s advisor
Marcos Franz as Ángelo Sanchez, a young man whose application to become a priest has been rejected
Milvia Marigliano as Sister Antonia, a missionary nun serving in Africa
Nicolas Coster as an American journalist
Todd Grinnell as Archbishop Kurtwell’s assistant
Troy Ruptash as David Tanistone, Archbishop Kurtwell’s secret son

Episodes[edit]

Production[edit]

Broadcast[edit]

Reception[edit]

Audience viewership[edit]

Awards and nominations[edit]

Home media release[edit]

DVD release date	Blu-ray release date
Region 1	Region 2	Region 4	Region A	Region B
6 June 2017^[41]^[42]	26 December 2016^[43]	28 June 2017^[44]	6 June 2017^[45]^[46]	26 December 2016^[47]

Notes[edit]

^ Combined viewers of simulcast on Sky Atlantic and Sky Cinema 1.

References[edit]

^ ^a ^b ^c ^d Wagmeister, Elizabeth (28 July 2015). «Diane Keaton to Star Opposite Jude Law in HBO and Sky Series The Young Pope«. Variety. Retrieved 30 July 2015.
^ Anderson, Ariston (9 July 2016). «Venice Film Fest: Paolo Sorrentino’s The Young Pope to Get World Premiere». The Hollywood Reporter. Retrieved 10 November 2016.
^ Nolfi, Joey (5 December 2016). «The Young Pope: HBO releases new trailer». Entertainment Weekly. Retrieved 23 December 2017.
^ HBO (2 July 2018). «Welcome to the papacy». @HBO. Retrieved 16 May 2020.
^ Loughrey, Clarisse (17 May 2017). «The Young Pope to get follow-up series called The New Pope». The Independent. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 28 August 2017.
^ «Emmy Awards: «The Young Pope», il record di «Saturday Night Live» e le candidature di Nicole Kidman, Anthony Hopkins e gli altri». Corriere della Sera. 14 July 2017.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Vivarelli, Nick (4 August 2015). «Paolo Sorrentino’s Young Pope Rounds out Cast with James Cromwell and Slew of Top International Talent». Variety. Retrieved 19 August 2015.
^ ^a ^b Buonocore, Mattia (22 October 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 21 ottobre 2016. The Young Pope parte da 953 spettatori cumulati». DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 12 November 2016.
^ ^a ^b Vivarelli, Nick (22 October 2016). «Paolo Sorrentino’s The Young Pope Debuts to Stellar Ratings in Italy». Variety. Retrieved 29 October 2016.
^ ^a ^b Buonocore, Mattia (29 October 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 28 October 2016. Crolla The Young Pope (517.000 spettatori cumulati)». DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 12 November 2016.^{[permanent dead link]}
^ ^a ^b Buonocore, Mattia (5 November 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 4 novembre 2016. In 508 mila per The Young Pope«. DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 12 November 2016.
^ ^a ^b Buonocore, Mattia (12 November 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 11 novembre 2016. The Young Pope si ferma a 490.000 spettatori cumulati». DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 12 November 2016.
^ ^a ^b Stefanelli, Stefania (19 November 2016). «Ascolti Sky – Venerdì 18 novembre 2016. The Young Pope chiude con 550.000 spettatori cumulati». DavideMaggio.it (in Italian). Retrieved 19 November 2016.
^ «The Young Pope di Paolo Sorrentino evento speciale della Mostra di Venezia 2016″. Film.it. 9 July 2016. Retrieved 22 October 2016.
^ ^a ^b Cuomo, Antonio (7 August 2015). «The Young Pope: Paolo Sorrentino e Jude Law tra provocazioni e contraddizioni del loro giovane Papa». Movieplayer.it (in Italian). Retrieved 22 October 2016.
^ ^a ^b «The Young Pope arriva su Sky. Sorrentino già prepara la seconda stagione». Affaritaliani.it (in Italian). 10 October 2016. Retrieved 22 October 2016.
^ «The Young Pope: il pressbook della serie in PDF – Terza parte» (PDF). Skyatlantic.sky.it (in Italian): 16. 10 October 2016. Retrieved 11 October 2016.
^ Wagmeister, Elizabeth (28 July 2015). «Diane Keaton to Star Opposite Jude Law in HBO and Sky Series The Young Pope«. Variety. Retrieved 15 June 2016.
^ ^a ^b «The Young Pope, Paolo Sorrentino racconta come è nata la fiction di Sky». TV Sorrisi e Canzoni (in Italian). 17 October 2016. Retrieved 22 October 2016.
^ «Venezia, in piazza San Marco le riprese di The Young Pope. FOTO». Sky TG24 (in Italian). 12 January 2016. Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 22 October 2016.
^ Tartaglione, Nancy (3 September 2016). «The Young Pope Trailer: Jude Law is a Contradiction, And God – Venice». Deadline Hollywood. Retrieved 5 September 2016.
^ Petski, Denise (1 November 2016). «The Young Pope Gets Premiere Date On HBO». Deadline Hollywood. Retrieved 1 November 2016.
^ «The Young Pope premieres exclusively on SBS» by Virginia Padovese, SBS, 10 April 2017
^ Mangan, Lucy (27 October 2016). «The Young Pope review – fantastically anxiety-inducing viewing for lapsed Catholics». The Guardian.
^ «The Young Pope is a hit with Catholics – so why is Pope Francis so silent about it?». Independent. 4 November 2016. Archived from the original on 7 May 2022.
^ «The Young Pope review: Jude Law, bums and white smoke». The Irish Times. 27 October 2016. Retrieved 8 June 2017.
^ Tammaro, Gianmaria (19 November 2016). «Si è chiuso The Young Pope, abbiamo fatto un bilancio». La Stampa (in Italian).
^ Rees, Jasper (27 October 2016). «The Young Pope: Jude Law convinces as a very modern pontiff». The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
^ ^a ^b Vivarelli, Nick (22 October 2016). «Paolo Sorrentino’s The Young Pope Debuts to Stellar Ratings in Italy». Variety. Retrieved 17 January 2017.
^ Turrioni, Maurizio (21 October 2017). «Ma Questo Papa non è da Oscar» [Not an Oscar style Pope]. Famiglia Cristiana (in Italian). Retrieved 17 January 2017.
^ Turrioni, Maurizio (27 October 2016). «The Young Pope: perché piace e perché no» [The Good Pope: What Pleases and What Doesn’t]. Famiglia Christiana (in Italian). Retrieved 17 January 2017.
^ «Critic Reviews for The Young Pope Season 1″. Metacritic. Retrieved 15 January 2017.
^ «The Young Pope: Miniseries». Rotten Tomatoes. Retrieved 15 January 2017.
^ «HBOs The Young Pope is Absurdity Masquerading as Art». Catholic Stand. 2 February 2017. Retrieved 14 June 2017.
^ «HBO’s The Young Pope Repels More Than it Engages». catholicregister.org. Catholic News Service. Retrieved 14 June 2017.
^ «HBO’s Foul Stench: Reviews of the Cable Network’s The Young Pope Confirm that it Is Simply Anti-Catholic Drivel». Our Sunday Visitor. Retrieved 14 June 2017.
^ Schmitz, Matthew. «Waiting for a Young Pope». First Things (March 2017). Retrieved 9 September 2017.
^ Bayles, Martha (25 April 2017). «A Long-Form Miracle». Claremont Review of Books. XVII, No. 2 (Spring 2017). Retrieved 9 September 2017.
^ «The Young Pope da record, + 45% di ‘Gomorra’ nella prima puntata». 22 October 2016.
^ «Emmys — The Young Pope». Retrieved 9 January 2018.
^ «The Young Pope — An HBO Limited Series (DVD)». TV Shows on DVD. Archived from the original on 26 December 2017. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope [DVD]». Amazon.ca. 6 June 2017. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope [DVD]». Amazon. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope: Series 1 (DVD)». EzyDVD. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope — An HBO Limited Series (Blu-ray)». TV Shows on DVD. Archived from the original on 26 December 2017. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope [Blu-ray]». Amazon.ca. 6 June 2017. Retrieved 26 December 2017.
^ «The Young Pope [Blu-ray]». Amazon. Retrieved 26 December 2017.

External links[edit]

Official Sky website
Official HBO website
The Young Pope at IMDb

Источник

«Боже, для чего Ты оставил меня?»

Долго откладывала разговор об этом очень итальянском проекте с прекрасным британцем в главной роли. Как обо всем хорошем, о нём трудно говорит. Сериал итальянского Sky Atlantic от обладателя премии «Оскар» Паоло Соррентино с Джудом Лоу в роли понтифика (картина снималась совместно с американским HBO и французским Canal+) сильно отличается от всего, что мы уже видели за последние невероятные десятилетия на мировом телевидении. Первый сезон состоит из десяти эпизодов, каждый из которых срежиссировал мудрый безумец Соррентино. В конце октября 2016 года стало известно о начале разработки второго сезона.

Сюжетных спойлеров в этом обзоре не будет, но прежде, чем спустишься сюда, о мой неизвестный друг, подумай семь раз и запомни. Это один из самых крутых проектов прошлого года. От него нельзя отрываться, отвлекаться и отмахнуться. Каждая серия потребует всего твоего времени, внимания и определенной работы. Не смотри всё сразу. Не выходи из комнат. И удачи тебе! «Папа» рожден для любви. Как и мы с тобой

Если с начала

Оставим в покое регалии Паоло Соррентино, который по праву считается одним из самых заметных итальянских режиссеров дня сегодняшнего. Запомним только одно, он действитеьный и полноправный наследник традиций итальянского кино. Кино – которое из фильма всегда возвращается к изначальному имени – киноКАРТИНА. Картина плавных линий, объемных конструкций, физически ощутимой красоты. Кино, которое оживляет города и возвращает улицам музыку. Кино, в котором люди безжалостно выводятся под свет софит и в самый неприглядный момент сохраняют удивительно красивые лица. Соррентино, верный заповедям итальянского кинематографа, способен заставить тебя часами бродить в лабиринтах величественных зданий для того, чтобы впезапно растеряться перед фактом простого вопроса: «Зачем я здесь?». Паоло – итальянец, а значит о чем бы не говорили его работы, они всегда ищут границу между двумя мира: земным и бОльшим.

Сюжет и жанр

Лучше всего, если вы забудете обо всем. Не потому, что ожидание разрушительно, а потому что в данном контексте оно бесполезно. Лучшая аннотация звучала бы скучно и где-то так: где-то в наши дни в Ватикане к власти приходит американский 47-летний кардинал Ленни Белардо, который неожиданно становится одним из самых молодых в истории Папой римским — Пием XIII. Играет его получивший свой карт-бланш – Джуд Лоу.Если вы тоже ждали этого — этого стоило ждать годами.

Сила многих впечатлений в простоте. Сериал не пытается ничего доказывать или утверждать, он совершенно не пытается рассказать нам о буднях в ватиканском дворце. Он просто рассказывает о буднях в ватиканском дворце. Правда это или нет, не имеет значение. Как и время: 2016 год? 2017? Антиутопия, утопия, фантастика, ирония – всё не важно. Есть только молодой папа долгим плавным движением разводящий руки в темноте. В правой — медленно тлеет уголек сигареты.

Снять подобное было и дорого и сложно. Ватикан отказался от любого сотрудничества, и команде пришлось самим воссоздавать декорации, снимая с разных точек и под разным углом. В создании безумного в своей гениальности сценария помогал итальянский журналист и теолог Альберто Меллони. А связывается всё это нагромождение деталей, смеси жанров и реальностей – ирония. Лучшее, чем можно подвязать современность.

«Что мы забыли?!»

Соррентино передал Джуду Лоу право править в этом проекте. Так и вижу, как он говорит актеру: «Бери свой сценарий и правь. Казни, милуй, раздражай! Потому, что ты можешь всё!». Действительно может. Реальность каждой серии на твоих глазах расслаивается. Ты можешь следить за картинкой, часами разглядывать вышивку на папском престоле. Можешь отдаться музыке и следить за тем, как сильный голос Лоу впечатывает в пространстве, как на песке, взвешенные и отмеченные безумием слова. Каждое действие, каждое движение – преисполнено изумительной пластики. Каждый жест скуп и направлен в зрителя. Но ты ни за что не ответишь на вопрос: «Чего добиваются эти люди?». Ничего. Стоит тебе оступиться, засмотреться и удивиться первым кадрам, как ты обречен. Обречен самостоятельно принимать решения.

Здесь не будет хороших или плохих. Тут нет ничего однозначного, даже настоящего. Кроме всего происходящее столь гротескно, что даже не притворяется подлинным или поддельным. Если не веришь, я посмотрю, что будет с тобой, когда Лоу подмигнет тебе с заставки серии в четвертой. Или уже во второй. Я видела, как людей накрывало через десять минут. «Что мы забыли?!» — постучится в тебя. Я думала, что навсегда забыла этот вопрос…

Ленни Белардо

«По утрам мне требуется только диетическая вишневая кола»

Не стала бы спешить отвечать на вопрос, кто он: суперзвезда или опасный фундаменталист, инфантильный ребенок или верный романтик. У этого папы есть история. Есть вера. Есть внешность. Спустя долгие годы на сцену снова выходит – Красивый мужчина. Исполненный такой опасной и хрупкой силы, что возвращает веру. В красивое. Лоу в этой роли действительно передает стремительному цветному телевидению славу и могущество подлинного нуара. Каждая реплика, поданная под блеск обворожительных глаз – звучит так, словно припасена нашему веку не пафосом, а действительным смыслом. Даже, если Папа просто потерял зажигалку.

— Кто ты, Ленни?

— Я — противоречие.

В какой-то момент, устав отвечать на бесконечный вопрос, кто этот человек с лицом Джуда Лоу, ханжа или действительно святой, решила перенести его реплики к себе. Что будет, если я повторю их так, словно не чья-то воля выводила их на бумаге, а моя уставшая голове повторяла их. Может быть, именно в этом секрет могущества этих фраз. Нет, конечно, мне не часто приходит в голову выражаться именно так, но… о самом важном, внутри себя, я говорю также пафосно и неловко. Разрешите, приведу отрывок целиком. Как кульминацию моей собственной любви.

Что прекраснее, любовь моя? Любовь потерянная или найденная?

Не смейся, любовь моя. Я знаю, что неуклюж и наивен, когда речь идёт о любви, и задаю вопросы, похожие на слова из поп-музыки. Это сомнение переполняет и подрывает меня, любовь моя. Найти или потерять? Окружающие не перестают думать, потеряли они или нашли? Я не могу сказать. Сирота никогда не сможет это узнать. Сироте не хватает первой любви: любви его родителей. Это причина его неловкости и наивности.

На пустынном пляже Калифорнии ты сказала мне: «Ты можешь коснуться моих ног». Но я не сделал этого. Это, любовь моя, потерянная любовь. Поэтому с того дня я не переставал думать: где ты была? И где ты сейчас? А ты, сияющий луч моей потерянной молодости, ты нашла или потеряла?

Я не знаю. И никогда не узнаю. Я даже не могу вспомнить твоё имя, любовь моя, и у меня нет ответа. Но вот как я представляю себе ответ: в конце концов, любовь моя, у нас нет выбора.

Мы обязаны найти.

Есть старая шутка: если поэт не говорит о любви, он пишет о Боге. Бог его знает, о чем эта картина. О времени, политике, о личности, одиночестве, вере или просто о людях, облаченных в странные одеяния. Оторванных от других и замкнутых во времени, как и мы. Два мальчика пригревшихся на солнце, зачарованно следят за тем, как юная монашка гоняет по площадке баскетбольный мяч. Забывшись, она снимает строгий платок, и кудри соломенной волной опадают на плечи. Мальчики видят, как она красива. И в этом понимании нет ничего от вожделения или жажды обладания, но так много печали на их юных лицах. Они понимают, как уязвимо красивое. Думаю, это была лучшая аннотация на сериал. Хоть и не самая точная.

Подведем итоги

«Я люблю Бога, потому что любить людей очень больно».

Просто позвольте себе этот проект. Десять почти часовых серий с невероятным саундтреком. Не торопитесь, сценарий и самая картинка очень плотная, такое залпом тяжело и даже напрасно. Дарите его себе, как хороший коньяк. Как дорогой коктейль по хорошему поводу в случайном баре с красивым попутчиком. Забудьте всё, что прочитали здесь или где-то еще, просто разрешите себе видеть, слушать и думать. «Молодой папа», как пряный июльский воздух, должен просто заполнить вас. Разрешите его себе.

Источник