Моя ужасная няня сценарий

Съемки сцены пикника, понаблюдать за которыми создатели «Моей ужасной няни 2» любезно пригласили EMPIRE, проходят в поместье Уормсли Лодж, что в графстве Букенгемшир. В реальности поместье принадлежит небедному семейству Гетти, и, в общем, это чувствуется: две с половиной тысячи акров, аккуратные и очень английские овечки на холмах, якобы небрежно подстриженные деревья. Идеальное место для того, чтобы снимать тут классический английский пригород 40-х. Если кто забыл, в первой картине о няне Макфи героиня бесстрашной Эммы Томпсон (актриса так щедро покрыта бородавками и толстинками, что ее трудно узнать) прилетает на помощь отцуодиночке в исполнении Колина Ферта и довольно радикальными методами приводит в чувство его разнузданных детей. Ах да, немаловажная деталь: няня Макфи – ну, как бы это сказать… Ведьма.

В продолжении популярного фильма няня Макфи перемещается во времени и пространстве и оказывается в Англии 40-х, чтобы помочь миссис Грин (Мэгги Джилленхол) в отсутствие ушедшего на фронт мужа разобраться со своими детьми и заодно с их избалованными городскими кузенами. Миссис Грин – вторая после няни главная роль в фильме, характер, выписанный сценаристкой Эммой Томпсон подробнее других. И очевидно, что этот персонаж у всех участников творческого процесса (большинство из которых – женщины) – любимый.

«О, я очень хорошо понимаю бедную миссис Грин, – говорит режиссер фильма Сюзанна Уайт. – У меня у самой – девочки-двойняшки, и при этом я еще снимаю кино. Я все время чувствую себя миссис Грин и мечтаю о волшебной няне Макфи».

Все это время настоящая миссис Грин (а точнее Мэгги Джилленхол) дубль за дублем накрывает в цветущем поле пикник, переговаривается с детьми, поправляет завитые волосы и – надо сказать – не только потрясающе при этом выглядит, но и говорит с безупречным британским произношением. И если при словах «американка играет англичанку» вы представляете себе потуги Энн Хэтэуэй в роли Джейн Остин, забудьте об этом: Мэгги великолепна, как Элиза Дулитл после уроков профессора Хиггинса.

«Я помню, как увидела Мэгги в “Секретарше” и она показалась мне очень интересной актрисой, – вспоминает Уайт. – Она харизматична, ее любит камера, образ ее достаточно эксцентричный, странный. При этом Мэгги, конечно, красавица. Еще у Мэгги есть дочка, а для меня было важно, чтобы играющая миссис Грин актриса сама была матерью. Этому ведь нельзя научить».

Дочка Джилленхолл, кстати, сегодня на площадке, и поэтому EMPIRE никак не может получить аудиенцию у актрисы: только отсняв дубль, она исчезает с ней в трейлере со словами: «У нас с Питером (Питер Сарсгаард – муж актрисы – EMPIRE) сейчас нет няни, но она нам страшно нужна. Я надеюсь, что съемки в этом фильме принесут мне хорошую няня-карму!» Сюзанна Уайт, для которой «Моя ужасная няня 2» – дебют в игровом кино, вообще-то успешный документалист, поэтому-то она так ревностно относится к деталям. И если на что-то и обращаешь внимание, когда попадаешь к ней на площадку (помимо домашних маффинов с черникой), так это на работу художника.

«Я ведь работала в документальном кино, и этот опыт помогает мне работать с реальностью и не пугаться, когда обстоятельства неожиданно меняются, – говорит Уайт. – Если снимаешь поросят и при этом ждешь, что поросята станут действовать четко по сценарию, – тебя ждут большие проблемы. В кино нужно уметь корректировать свои планы. Особенно когда поросята импровизируют».

Поросята в фильме импровизируют вовсю, с ними связаны несколько ключевых для фильма экшн-сцен. Причем режиссеру хотелось, чтобы это были непременно пятнистые поросята – классической Глостерширской породы, очень английские. Но выяснилось, что артисты-поросята растут даже быстрее детей. Нужно было два комплекта поросят, а в таком случае пятна у них не совпадали бы. Пришлось выходить из положения: художник по гриму Питер Кинг (он же работал и на «Властелине колец») предложил нарисовать на поросятах пятна. Что и было сделано. В момент, когда узнав всю подноготную Глостерширских поросят EMPIRE уже собирается посвятить себя черничным маффинам, на дорожке, что ведет от трейлеров к площадке, появляется няня Макфи. Черное платье, нос-картошкой, традиционные бородавки. Только одно выдает в приближающейся фигуре Эмму Томпсон: ярко-голубой педикюр и шлепанцы.

«Образ няни Макфи нужно носить с достоинством, – с ходу говорит Эмма. – Отчасти достоинства добавляет это (берет себя за грудь), иногда я даже не снимаю их после съемки и просто шокирую людей этими огромными грудями, сиськами – назовите, как угодно. Носить все это очень неудобно, и выгляжу я так уродливо, прохожие шарахаются от меня, разбегаются с криками. Для кого-то другого это, должно быть, очень неприятно, а мне нравится. Это фантастическая роль».

Кстати, идея продолжения фильма возникла у Томпсон во время визита съемочной группы первой «Моей ужасной няни» в Россию: «Я сидела в зале на премьере и вдруг поняла, что все дети в фильме стали похожи на русских (смеется)! Было в этом фильме что-то такое универсальное, наднациональное, близкое и понятное повсюду. Мы смотрим картину в России, и няня Макфи вдруг становится глубоко русской!» Томпсон, которая на этом проекте сценарист, актриса и продюсер, контролирует все этапы съемочного процесса, помогает переписывать диалоги на площадке и даже следит, чтобы коровьи лепешки выглядели как надо: «Вот мы снимаем сейчас сцену пикника, и в ней миссис Доктер, которую играет Мэгги Смит, в какой-то момент видит коровью лепешку. А они, знаете, такие круглые, как диванные подушки.

Миссис Доктер пытается сесть на лепешку, ей говорят: “Ну что вы, это же какашка”, а она отвечает: “Да? Но я, пожалуй, все равно сяду, она выглядит такой комфортабельной”. В итоге няня Макфи дает ей нормальную подушку, миссис Доктер кладет ее на лепешку и усаживается. Так было в сценарии. Но, к сожалению, наши художники сделали лепешку, которая выглядела так, словно выдавшая ее корова немного переела шпината. И вообще у нее проблемы с желудком. И мне пришлось попросить переделать лепешку, чтобы она все-таки выглядела как диванная подушка, потому что иначе гэг не работает. Никто не захочет сесть на такую лепешку. Даже сама корова». Что ж, к словам блистательной Томпсон как всегда сложно чтото добавить. Разве что порадоваться, что с таким подходом к делу «Моя ужасная няня 2» – явно в надежных руках. 

В доброй старой Англии все по-старому: любимые жены умирают, на руках остается орава шалопаев, семнадцатая няня пошла в расход, а очень старая и очень богатая тетка настаивает на женитьбе вдовца. Ибо нехер мальцам без женской руки. Сроки тоже как всегда поджимают — к концу месяца должна быть мать-перемать. Иначе — бабала не будет, все по миру пойдут. Эти старые богатые дамы всегда и жить торопятся и чувствовать спешат.

Конфликт отцов и детей нарастает. Отец не понимает, что дети — они ведь тоже люди. Им надо и книжку на ночь почитать и проблемы сексуального характера обсудить. Но как сказать хотя бы старшему сыну, что на единственную претендентку на руку и перец просто не стоит?! Сыну еще неведомы взрослые проблемы, но он обижен на то, что у daddy есть от него секреты. В отместку за жестокий игнор сЫночка изводит нянь и подначивает младших на мелкие пакости вроде «съедения» младшей сестренки.

В этот момент — all you need — is nanny Mcphee. И она является: с жуткими бородавками, носом картошкой и торчащим зубом.
— Вы должны усвоить принцип моей работы, — произносит она очень вежливо, — пока я вам нужна, пусть я буду даже не желанна, я останусь с вами. Как только я вам больше не понадоблюсь, пусть даже буду желанна, я уйду.
Няня учит детей пяти урокам: идти спать, когда говорят, подниматься, когда говорят, делать, что говорят, говорить «спасибо» и «пожалуйста», думать и понимать. Педагогические методы просты: хуяк палкой — и все как шелковые.

Но вряд ли в магии секрет «успешности» няни. Она не вмешивается в дела сердечные. Она не мешает детям совершать поступки, которые те считают нужным совершать, но лишь предупреждает: ты готов будешь ответить за результаты? И дети отвечают. И мал-помалу становятся ответственными. Наверное, так взрослеют мальчики и девочки в Англии. Старой, доброй. Дети взрослеют, отец обретает настоящую любовь, а няня… Кое-что теряет. Кто посмотрит, тот увидит.

Чтобы не кривить душой, ответственно заявляю: я пошла смотреть на Колина Ферта, который просто мечта всех бапп, вроде меня: уже опытных, но все еще мечтающих о принце. Конечно, «вдовец с оравой желает познакомиться» — это он, это он, наш прекрасный… гробовщик. На фоне трупа состоялось… точнее, не состоялось объяснение отца с сыном. Роль мистера Брауна — многоплановая. Нужен был актер одинаково комичный, трагичный и лиричный. Ферт доказал, что это все про него. Если в «Бриджит Джонс» казалось, что смешон он лишь в силу ситуации, сложившейся вокруг него, то здесь стало ясно, что он такой трагичный и лиричный, что аж смешно. Понимайте, как хотите

Я вышла из кинотеатра с привычным ощущением. Вроде, понравилось… Но чего-то не достает. Именно с таким чувством я последнее время и покидаю зрительные залы. Не случается со мной, знаете, катарсиса, чтоли. Уж не заскорузла ли душа моя в потьмах спецэффектов и голливудских сюжетов? Зритель наелся их всевозможных, все сказки мира прочитаны, даже те, что еще не написаны. Все варианты развития событий предсказуемы, если написаны не по глухой обкурке или написаны в согласии с законами жанров. В общем: пишут профессионально — сюжет угадывается на «раз». Пишут, сами не зная, чем закончится — получается просто надуманно и неинтересно. Ну да я не об этом.

Может быть, в «Няне Макфи» (и я настаиваю на этом названии) мне не хватило истории самой этой загадочной личности. Я так и не узнала, кто она, откуда взялась, почему она кланяется креслу матери, у них, у волшебников, что, других каналов общения нет? Да, Мэри Поппинс тоже исчезала непонятно куда и появлялась неизвестно откуда. Но после нашего фильма вопросов никаких не возникает. А остается просто светлая грусть по детству, понятие о хороших манерах и красоте истинной леди. Что осталось после просмотра «Няни Макфи»? Понимание, что детям нельзя потакать, что сила действия равна силе противодействия и что взрослые и добро все равно победят. А послушные дети при этом только выиграют. А еще остается непонимание российского варианта названия.

«Моя ужасная няня» — наше ужасное название. Няня Макфи не делает ничего ужасного. Да, она некрасива. Но не поэтому наши прокатчики остановили свой выбор именно на этом варианте. Хитро маркетологически прикинув, они решили, что наполнят залы, проведя параллель с беспрецедентно популярным сериалом «Моя прекрасная няня». И сбили прицел. Потому, что с Викой Прутковской у няни Макфи еще меньше сходства, чем с Мэри Поппинс. Тогда к чему этот, прямо скажем, плагиат?!

Из явных плюсов картины: образы всех персонажей и декорации. Они создают поистине сказочную и именно английскую атмосферу. Особенно хороша злыдня-тетка Аделаида Ститч. Ее играет Анжела Лансбери, появившаяся на экранах после двадцатилетнего перерыва. Актерская карьера Лансбери насчитывает семдесят лет, но это первый фильм, в котором она получила тортом в лицо. Она трехкратная номинантка на Оскар за фильмы «Газовый свет», «Портрет Дориана Грея» и «Манчжурский кандидат». На остальных второстепенных ролях тоже довольно известные актеры: Имельда Стаунтон — номинантка на Оскар за «Веру Дрейк», Селия Имри, Дерек Джекоби, Патрик Баролу. Неплохо показали себя дети, особенно удалась младшая, почти младенец (ее сыграли близнецы Хеб и Циния Томас) %) Старшего брата (на афише он с коварным видом держит паука) сыграл мальчик по имени Томас Сангстер. У него самый большой актерский опыт из младших членов актерской группы: он играл в «Реальной любви» (Love actually), а также отметился в сериале «Мальчик в перьях» ( Feather Boy). Если с возрастом зловещая интересность в его внешности не пропадет, то и сам Томас не пропадет, поверте мне на слово. Кроме того, он кузен Хью Гранта, а это о чем-нибудь да говорит ;))

Ну и напоследок: я бы почитала книгу, по которой и написан сценарий — «Няня Матильда» Кристианны Бранд. Вдруг понравится.

Моя ужасная няня
Nanny McPhee
Жанр	комедия семейный фэнтези
Режиссёр	Кирк Джонс
Продюсер	Линдсей Доран Тим Беван (англ.)русск. Ноел Донелон
Автор сценария	Эмма Томпсон Кристианна Бренд
В главных ролях	Эмма Томпсон Колин Фёрт Томас Сангстер Селия Имри Дерек Джекоби
Композитор	Патрик Дойл
Кинокомпания	Universal Pictures Metro-Goldwyn-Mayer Studio Canal
Длительность	97 мин.
Бюджет	34 млн. $
Страна	Великобритания  Франция  США
Год	2005
IMDb	ID 0396752

«Моя ужасная няня» (англ. Nanny McPhee) — фэнтези-комедия Эммы Томпсон по мотивам романов Кристианны Бренд.

Сюжет

Седрик Браун (Колин Фёрт) — вдовец и любящий отец семерых детей: Саймона (Томас Сангстер), Торы, Лили, Эрика, Кристианны, Себастьена и Агаты. Седрик постоянно занят на работе (он работает в похоронном бюро) и не может уделять детям достаточно внимания. Оставшиеся без присмотра дети всеми силами противятся попыткам привести в дом няню. В результате они изводят целых семнадцать нянь.

Но неожиданно объявляется няня-волшебница Макфи, которой неожиданно и для отца, и для самих детей, удаётся усмирить их. Ребята продолжают делать попытки избавиться от неё, но понимают, что полюбили её…

В ролях

Взрослые

Дети

Съёмочная группа

• Режиссёр — Кирк Джонс
• Сценарий — Кристианна Брэнд (роман), Эмма Томпсон
• Продюсеры — Тим Беван, Дэвид Браун, Лиза Чейсин, Линдсей Доран, Эрик Феллнер, Дебра Хейярд, Глайнис Мюррей
• Композитор — Патрик Дойл
• Оператор — Генри Брэхам

Интересные факты

• По словам Эммы Томпсон, на написание сценария к фильму у неё ушло 9 лет^[1].
• Из-за сцены с трупом в США фильму был присвоен рейтинг PG (рекомендуется присутствие родителей).
• Дословный перевод названия фильма — «Няня МакФи». Русский вольный перевод обусловлен тем, что в дни выхода фильма у российских зрителей огромной популярностью пользовался отечественный сериал «Моя прекрасная няня»
• В 2010 году вышел сиквел картины под названием «Моя ужасная няня 2» с Эммой Томпсон в главной роли. Фильм также был снят по мотивам книг Кристианны Бренд «Няня Матильда». Эмма Томпсон в одном из интервью призналась, что хочет сделать трилогию. Действие третьего фильма, возможно, развернётся в современной Англии.

См. также

• Мэри Поппинс, до свидания!

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт фильма  (англ.)
• «Моя ужасная няня»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Рецензии:
  • Екатерины Русановой на сайте kinopoisk.ru
  • Маргариты Троф на сайте kinokadr.ru
  • «МакФи — старенькая волшебница» — К.Тархановой на сайте film.ru
  • «Занимательное свинство» — Александры Лайт в «Музыкальной правде»

Оригинальное название фильма «Няня МакФи», по мановению волшебной палочки наших чудо (горе) — переводчиков, пожелавших связать воедино старую-старую сказку и дивный жанр ситкома, преобразилось в «Мою ужасную няню», видимо, сказалась любовь к продукции отечественного кинопрома, поскольку сразу же возникают ассоциации с одним популярным и почти одноименным сериалом. Но это, как говорится, совсем другая история…

Сценарий, которому Эмма Томпсон посвятила девять лет своей жизни – это, по сути, не что иное, как вариация на тему сказки о Мэри Поппинс. В центре сюжета – многодетный отец, вдовец и владелец похоронного бюро, мистер Седрик Браун, добрый, чуткий, но слабохаpaктерный человек, который, не в состоянии справиться со своими отпрысками, нанимает няню в агентстве. Няни сменяют друг друга с бешеной частотой, так как ватага сорванцов обеспечивает им счастливое будущее за дверями дома. И вот, когда семнадцатая няня покидает гостеприимный дом семейства Браун, крича на бегу что-то невнятное от ужаса, а агентство отказывается предоставлять новую жертву, на пороге дома появляется женский силуэт не самой приятной наружности. Дама, именующая себя няня МакФи, при первом взгляде вызывает непреодолимое желание захлопнуть дверь прямо перед ее носом и, произнеся при этом сакраментальное «Никого нет дома», избавиться от этого видения. Причина столь грубого нарушения правил этикета кроется в уpoдливой внешности непрошеной гостьи: огромные бородавки, толстый нос, сросшиеся брови, бесформенная фигура и в довершение ко всему торчащий зуб мало у кого вызовут симпатию. Однако ее манеры, английская сдержанность, уверенность в собственных силах, умный и проницательный взгляд, придают ей особый шарм, благодаря которому очень скоро перестаешь обращать внимание на внешность. С появлением няни МакФи жизнь семейства Браун в корне изменится, впрочем, перемены коснутся всех без исключений.

Излишняя гротескность женских образов и некоторая аляповатость декораций может отпугнуть эстетов и ценителей прекрасного, поскольку видеть перегруженных гримом актрис и наблюдать за действием, разворачивающимся на фоне интерьеров, окрашенных в ядовито-зеленые цвета – зрелище не из приятных. Но именно гротеск создает атмосферу сказки, нарочито яркие образы будущей мачехи, чопopной богатенькой тетушки и грубоватой армейской кухарки создают отвращение к этим героиням на подсознательном уровне, где противовесом выступает няня МакФи в своем неизменно-черном наряде. Няня МакФи все экранное время находится в тени других персонажей, позволяя им проявить свою индивидуальность, создавая баланс зрительских симпатий, который, тем не менее, упрямо смещается в сторону няни, и происходит это благодаря таланту Эммы Томпсон.

Эмма Томпсон. Говоря об этой одаренной и сказочно талантливой актрисе, можно рассыпаться в бесконечных лестных эпитетах, поскольку других на ум просто не приходит. Образ няни получился настолько ярким, цельным, совершенным и запоминающимся, что покоряет раз и навсегда. Отталкивающая внешность компенсируется внутренней красотой, строгость и мудрость волшебным образом сочетаются с чувством юмора и загадочностью, благодаря чему образ выглядит наиболее привлекательно и отличается глубиной и многогранностью.

Колин Ферт воплотил на экране образ Седрика Брауна. Очень многодетный отец, невыразительный хаpaктер которого можно описать одним словом «отсутствует», он поражал своей беспомощностью и постоянными попытками убежать от реальности. Скрываясь за разговорами с розовым креслом, все больше отдаляясь от собственных любимых чад, он постепенно превратился в часть обстановки. Седрик был бы совсем непримечательной фигурой, если бы не его профессия гробовых дел мастера, что интересно, его принадлежность к юдоли скорби и печали иронично подчеркивает и музыка, иногда появление мистера Брауна сопровождает звучание фрагмента «Похоронного марша».

Юмор и волшебство, являясь верными спутниками картины, идут рука об руку, но, ближе к финалу это совместное путешествие обрывается, когда на сцену выходит до боли знакомый, так же до боли избитый и потому несмешной прием битвы тортами, когда герои, перепачканные липкой, сладкой массой, с детским азapтом размазывают по лицам друг друга бисквитно-кремовые изделия, наслаждаясь произведенным эффектом. К счастью для зрителя, сладкая пытка быстро заканчивается, и если он сумел ее пережить, то его ждет поистине достойная награда в виде необычайного и красивейшего финала. Финал фильма — это его жемчужина. Идея, воплощение, изящное визуальное решение, где мы наблюдаем плавный переход от кричащей безвкусицы к полной гармонии, — все вместе это создает незабываемое впечатление, оставляя приятное послевкусие от просмотра. Заканчивается сказка и начинается жизнь с чистого листа, а няня МакФи, став ненужной, но желанной, уходит по-английски, не прощаясь, как детство, о котором остаются лишь воспоминания, как о самом счастливом времени нашей жизни.

Несмотря на сказочность сюжета и довольно легкую подачу, фильм имеет скрытый и весьма серьезный подтекст. Проблемы воспитания и педагогики, процесс становления личности, жизненные ценности, взаимоотношения отцов и детей – весь этот коктейль стандартных вопросов, украшенный зонтиком волшебства, здесь приобретает совершенно иной вкус.

Обновлено: 31.01.2023

Седрик Браун недавно потерял жену и остался один с семью непослушными детьми, из-за проказ которых из дома ушла вот уже семнадцатая нянька. Но после того, как по рекомендации таинственного голоса Седрик нанял Нэнни МакФи, в доме Браунов воцаряется покой и порядок. Однако внезапно приехавшая двоюродная бабушка грозится забрать детей у Седрика, если тот к концу месяца не женится. Поиски жены не дают никаких результатов, так как озорные дети всех выживают из дома, и тогда Нэнни МакФи просит детей рассказать все бабушке, признать свою вину перед отцом и попросить дать ему второй шанс.

Добрый, замечательный, веселый и поучительный фильм. Смотрели всей семьей и понравилось всем! Сюжет, конечно, без изысков, но что еще надо для совместного просмотра с детками. Ну и игра актеров, безусловно, восхищает. Знаешь их уже как облупленных, но смотришь и веришь, т.е. видишь героев, а не актеров.
Чудесный фильм!

Содержание

Сюжет

Седрик Браун (Колин Фёрт) — вдовец и любящий отец семерых детей: Саймона (Томас Сангстер), Торы, Лили, Эрика, Кристианны, Себастьена и Агаты. Седрик постоянно занят на работе (он работает в похоронном бюро) и не может уделять детям достаточно внимания. Оставшиеся без присмотра дети всеми силами противятся попыткам привести в дом няню. В результате они изводят целых семнадцать нянь.

Но неожиданно объявляется няня-волшебница Макфи, которой неожиданно и для отца, и для самих детей, удаётся усмирить их. Ребята продолжают делать попытки избавиться от неё, но понимают, что полюбили её…

В ролях

Съёмочная группа

— Кирк Джонс
• Сценарий — Кристианна Брэнд (роман), Эмма Томпсон
• Продюсеры — Тим Беван, Дэвид Браун, Лиза Чейсин, Линдсей Доран, Эрик Феллнер, Дебра Хейярд, Глайнис Мюррей
• Композитор — Патрик Дойл
• Оператор — Генри Брэхам

Интересные факты

См. также

Примечания

Ссылки

• Фильмы по алфавиту
• Фильмы 2005 года
• Кинокомедии Великобритании
• Кинокомедии Франции
• Семейные фильмы
• Кинокомедии США
• Экранизации литературных произведений
• Няни
• Universal Pictures
• Metro-Goldwyn-Mayer
• Фильмы продюсера Дэвида Брауна
• Фильмы в жанре фэнтези

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Моя ужасная няня» в других словарях:

Моя ужасная няня 2 — Nanny McPhee and the Big Bang … Википедия

Моя ужасная няня (фильм) — Моя ужасная няня Nanny McPhee Жанр комедия семейный … Википедия

Няня МакФи — Моя ужасная няня Nanny McPhee Жанр комедия семейный Режиссёр Кирк Джонс Продюсер Линдсэй Дор … Википедия

Няня МакФи (фильм) — Моя ужасная няня Nanny McPhee Жанр комедия семейный Режиссёр Кирк Джонс Продюсер Линдсэй Дор … Википедия

Няня Матильда — Книги Няня Матильда были написаны британским детским автором Кристианной Брэнд (1907 1988). Книги были иллюстрированы ее кузеном, Эдвардом Ардиззоуном. Брат и сестра слышали истории, на которых основаны книги, от своего дедушки. Истории об ужасно … Википедия

Томпсон, Эмма — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Томпсон. Эмма Томпсон Emma Thompson … Википедия

Сангстер, Томас — Томас Сангстер Thomas Sangster … Википедия

Thomas Sangster — Томас Сангстер Thomas Sangster Томас Сангстер на премьере к/ф Громобой в Лондоне (июль 2006 года). Дата рождения: 16 мая 1990 … Википедия

Фёрт, Колин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фёрт. Колин Фёрт Colin Firth … Википедия

Конечно, «Моя ужасная няня» — сказка для самых маленьких. Но вряд ли кто будет против вернуться в детство ради нее. Англичане могут позволить себе строго следовать волшебно-сказочным рецептам. У них для этого есть бюджет в 35 млн., Колин Ферт на главную роль, Эмма Томпсон на роль волшебную, Анджела Лэнсбери с Имельдой Стонтон — на эпизоды и много-много хорошеньких детей с умненькими глазами.

Моя ужасная няня (2005)
Nanny McPhee
комедия, семейный, фэнтези
Режиссер: Керк Джонс
В ролях: Эмма Томпсон, Колин Ферт, Келли Макдоналд, Томас Сэнгстер, Элиза Беннетт
Премьера: 23 марта 2006 года
Смотри на

Англичане могут позволить себе строго следовать волшебно-сказочным рецептам. У них для этого есть бюджет в 35 миллионов, Колин Ферт на главную роль, Эмма Томпсон на роль волшебную, Анджела Лэнсбери с Имельдой Стонтон – на эпизоды и много-много хорошеньких детей с умненькими глазами. Конечно, «Моя ужасная няня» /Nanny McPhee/ (2005) – сказка для самых маленьких. Но вряд ли кто будет против вернуться в детство ради нее.

Кадр из фильма «Моя ужасная няня»

Семеро хулиганствующих козлят изгоняют семнадцатую няньку. Папа-вдовец ищет следующую с пожарными и милицией, но не может найти. Она приходит сама – старая толстая уродина с волшебной палкой и со словами: «Я останусь, пока нужна, даже если нежеланна. Когда стану не нужна, даже если очень желанна, я все равно уйду» . Если вдуматься – это рецепт на все случаи жизни. Ну, а дальше все медленно, верно движется к хэппи-энду, хотя препятствия достаточно реальны. Папу давно субсидирует вредная тетка покойной жены, взамен требующая, чтобы он женился снова. Без тетки не прокормить детей, но невеста – полная коза, а молоденькая служанка влюблена в него, да безграмотна. Дети против невесты, тетка хочет их разлучить, хулиганство прогрессирует. Однако няня МакФи избавится от бородавок и от лишнего веса только путем преодоления воспитательных препятствий. Так что ей стоит дом построить?

Эмма Томпсон сама написала сценарий для своего бенефиса и выбрала несколько неожиданный первоисточник. Это сказка Кристанны Бранд, которая вовсе не была сказочницей. Бранд – классик современного детектива, многократный лауреат премий Эдгара По. Гувернанткой она тоже бывала по молодости лет, как и моделью, приказчицей, жиголеттой и секретаршей. Но еще в 40-е годы по ее новеллам снимались первые «черные фильмы». Не отразиться на сказочной шуточке про Матильду (так няню звали в оригинале) это просто не могло. Поэтому папа банкротится не просто так, а владея наследственным похоронным бюро. Невесту себе выбирает из недавних вдов по картотеке покойников. В объяснения с сыном вступает по месту службы, обряжая покойника, чьи ноги с номерком отделяют его от сына. Подобная «чернота» вполне уравновешивает слащавость, присущую сказкам.

Кроме того, в диалогах и поворотах сюжета встречаются чисто детективные ходы – не волшебные, а логические («Я стучала», «Я стучал»). Дети местами напоминают, скорей, полицейских осведомителей, нежели хнычущую ботву, что не позволяет сказке стать хоть на минуту скучной. Впрочем, все это будет заметно только специалисту и в сравнении, допустим, с «Мэри Поппинс». А кто пришел развлекаться, просто не уйдет обиженным. Превращения и приключения постоянны, но улыбочка ослика, станцевавшего на задних лапах в шляпке с перьями – запоминающаяся прелесть. И если издевка над сказками, явно заложенная у Бранд, все же не стала предметом экранизации, ее компенсируют яркость, гладкость и в то же время пышность изображения.

Кадр из фильма «Моя ужасная няня»

Все цвета радуги у англичан удивительно сочетаются в одном кадре. Такое зеленое, розовое, белое и голубое давно не встречались по делу – вписанными в сюжет, хотя об этом мечтал еще Эйзенштейн. И кареты и замки, и кринолины вполне могут сочетаться со стильным свитерком у старшего сыночка и современными спецэффектами. Ничто не режет глаз, и не один дом, а весь мир – полная чаша. При этом фильм вовсе не «павильонный», не «нарисованный», а по максимуму натуральный. Такая гармония на экране рождается, вероятно, лишь от полной стабильности жизни. Медленно, но верно в ней становятся просты все взаимоотношения карет и газонов, и костюмов, и кастрюль.

Поскольку у англичан стабильность уж тысячу лет, они также могут позволить себе растить отпрысков патриотами, начиная с младенчества.

Конфликт отцов и детей нарастает. Отец не понимает, что дети — они ведь тоже люди. Им надо и книжку на ночь почитать и проблемы сексуального характера обсудить. Но как сказать хотя бы старшему сыну, что на единственную претендентку на руку и перец просто не стоит?! Сыну еще неведомы взрослые проблемы, но он обижен на то, что у daddy есть от него секреты. В отместку за жестокий игнор сЫночка изводит нянь и подначивает младших на мелкие пакости вроде «съедения» младшей сестренки.

В этот момент — all you need — is nanny Mcphee. И она является: с жуткими бородавками, носом картошкой и торчащим зубом.
— Вы должны усвоить принцип моей работы, — произносит она очень вежливо, — пока я вам нужна, пусть я буду даже не желанна, я останусь с вами. Как только я вам больше не понадоблюсь, пусть даже буду желанна, я уйду.
Няня учит детей пяти урокам: идти спать, когда говорят, подниматься, когда говорят, делать, что говорят, говорить «спасибо» и «пожалуйста», думать и понимать. Педагогические методы просты: хуяк палкой — и все как шелковые.

Но вряд ли в магии секрет «успешности» няни. Она не вмешивается в дела сердечные. Она не мешает детям совершать поступки, которые те считают нужным совершать, но лишь предупреждает: ты готов будешь ответить за результаты? И дети отвечают. И мал-помалу становятся ответственными. Наверное, так взрослеют мальчики и девочки в Англии. Старой, доброй. Дети взрослеют, отец обретает настоящую любовь, а няня. Кое-что теряет. Кто посмотрит, тот увидит.

Чтобы не кривить душой, ответственно заявляю: я пошла смотреть на Колина Ферта, который просто мечта всех бапп, вроде меня: уже опытных, но все еще мечтающих о принце. Конечно, «вдовец с оравой желает познакомиться» — это он, это он, наш прекрасный. гробовщик. На фоне трупа состоялось. точнее, не состоялось объяснение отца с сыном. Роль мистера Брауна — многоплановая. Нужен был актер одинаково комичный, трагичный и лиричный. Ферт доказал, что это все про него. Если в «Бриджит Джонс» казалось, что смешон он лишь в силу ситуации, сложившейся вокруг него, то здесь стало ясно, что он такой трагичный и лиричный, что аж смешно. Понимайте, как хотите

Я вышла из кинотеатра с привычным ощущением. Вроде, понравилось. Но чего-то не достает. Именно с таким чувством я последнее время и покидаю зрительные залы. Не случается со мной, знаете, катарсиса, чтоли. Уж не заскорузла ли душа моя в потьмах спецэффектов и голливудских сюжетов? Зритель наелся их всевозможных, все сказки мира прочитаны, даже те, что еще не написаны. Все варианты развития событий предсказуемы, если написаны не по глухой обкурке или написаны в согласии с законами жанров. В общем: пишут профессионально — сюжет угадывается на «раз». Пишут, сами не зная, чем закончится — получается просто надуманно и неинтересно. Ну да я не об этом.

Может быть, в «Няне Макфи» (и я настаиваю на этом названии) мне не хватило истории самой этой загадочной личности. Я так и не узнала, кто она, откуда взялась, почему она кланяется креслу матери, у них, у волшебников, что, других каналов общения нет? Да, Мэри Поппинс тоже исчезала непонятно куда и появлялась неизвестно откуда. Но после нашего фильма вопросов никаких не возникает. А остается просто светлая грусть по детству, понятие о хороших манерах и красоте истинной леди. Что осталось после просмотра «Няни Макфи»? Понимание, что детям нельзя потакать, что сила действия равна силе противодействия и что взрослые и добро все равно победят. А послушные дети при этом только выиграют. А еще остается непонимание российского варианта названия.

«Моя ужасная няня» — наше ужасное название. Няня Макфи не делает ничего ужасного. Да, она некрасива. Но не поэтому наши прокатчики остановили свой выбор именно на этом варианте. Хитро маркетологически прикинув, они решили, что наполнят залы, проведя параллель с беспрецедентно популярным сериалом «Моя прекрасная няня». И сбили прицел. Потому, что с Викой Прутковской у няни Макфи еще меньше сходства, чем с Мэри Поппинс. Тогда к чему этот, прямо скажем, плагиат?!

Из явных плюсов картины: образы всех персонажей и декорации. Они создают поистине сказочную и именно английскую атмосферу. Особенно хороша злыдня-тетка Аделаида Ститч. Ее играет Анжела Лансбери, появившаяся на экранах после двадцатилетнего перерыва. Актерская карьера Лансбери насчитывает семдесят лет, но это первый фильм, в котором она получила тортом в лицо. Она трехкратная номинантка на Оскар за фильмы «Газовый свет», «Портрет Дориана Грея» и «Манчжурский кандидат». На остальных второстепенных ролях тоже довольно известные актеры: Имельда Стаунтон — номинантка на Оскар за «Веру Дрейк», Селия Имри, Дерек Джекоби, Патрик Баролу. Неплохо показали себя дети, особенно удалась младшая, почти младенец (ее сыграли близнецы Хеб и Циния Томас) %) Старшего брата (на афише он с коварным видом держит паука) сыграл мальчик по имени Томас Сангстер. У него самый большой актерский опыт из младших членов актерской группы: он играл в «Реальной любви» (Love actually), а также отметился в сериале «Мальчик в перьях» ( Feather Boy). Если с возрастом зловещая интересность в его внешности не пропадет, то и сам Томас не пропадет, поверте мне на слово. Кроме того, он кузен Хью Гранта, а это о чем-нибудь да говорит ;))

Ну и напоследок: я бы почитала книгу, по которой и написан сценарий — «Няня Матильда» Кристианны Бранд. Вдруг понравится.

Читайте также:

  

• Господь мой брокер краткое содержание

  

• Обобщение опыта по физической культуре в школе

  

• До скольки работает продленка в школе

  

• Греф призвал отменить школьные экзамены

  

• Рубежный контроль по литературному чтению 3 класс школа россии

[Волшебный звон]
Как это ни печально, наша история начинается с пустого кресла.
Но не будь оно пустым, не было бы и самой истории.
Однако история случилась и я расскажу вам о ней.
Юниверсал Пикчерз и Студио Канал представляют
в содружестве с Метро Голдвин-Майер Пикчерс
[Птичий щебет]
[Свист и звон]
«Моя Ужасная Няня»
Это история о моей семье,
о моих семерых детях, очень-очень умных
и очень-очень-очень непослушных.
Aaaaa! Aaaa! Aaaaa-aaaa!
Это няня Уэтстоун,
17-ая по счету.

— Aaaaa!
— До сегодняшнего она считалась самой строгой,
бесстрашной и непоколебимой няней в наших краях.
И уходя утром на работу в свое похоронное бюро,
я был уверен, что дети не смогут придумать ничего такого,
что могло бы вывести ее из себя. [Пронзительные вопли]
Они съели ребенка!
Кроме этого.

— [Дети] Быстрей! Он идёт!
— Прячься!

— Тихо!
— Хватит!

— Тс-с!
— [Непрерывный шёпот]
[Отрыжка]
Дети, где Эгги?

— [Радостный лепет малыша]
— [Звон колокольчиков]
[Треск, звон]

— Посмотри на себя!
— [Лепет Эгги]
Господи, ты же вся в капусте.
И в подливке.
Няня Уэтстоун уволилась, чего вы и добивались, как я полагаю.
Но сегодня же после обеда я отправлюсь в агентство и найму новую няню.
И вам не удастся избавиться от нее так же просто, как от предыдущих.
[Весёлый лепет Эгги] Папа!
Меня так просто не возьмешь! Пусть знают, кто тут хозяин.
Aaaa! Агрр! Oй! [Стонет]
Три дня, восемь часов и 47 минут.
Мы избавились от нее на 23 часа и 13 минут раньше,
чем от предыдущей.
Думаю, ключевым моментом явилось поедание ребенка. Молодец, Эрик.
Мистер Браун, вы целы?
Да, конечно, я цел, все хорошо.
Эвангелина, передайте Кухарке, что няня уволилась
и я отправляюсь в агентство искать новую.
Хорошо. Ну, я пошел.
Эксклюзивные Няни
[Треск дверной ручки]

— Миссис Партридж?
— [Баба] Мы закрыты!

— Произошло недоразумение!
— Никого нет!

— Пожалуйста, впустите меня.
— Уходите!
Они не съели никакого ребенка! Это была курица.
Нянь больше нет! Вы всех распугали. [Стук закрываемой двери наверху]
[Скрип дверных петель]
[Таинственный женский голос] Вам нужна няня МакФи.
Это вы, миссис Партридж?
Вам нужна няня МакФи.
Отлично! Нужно, чтобы она приступила
как можно быстрее. Я и так опаздываю.
Няни МакФи в нашей картотеке нет.
Няни МакФи нет ни в одной картотеке.
Няня Уэтстоун уволилась.
Тоже мне, удивила! Давай, пошевеливайся.
Мистер Браун снова пошел в агентство. С нами дети будут под присмотром.
Я никакого присмотра не обещаю!
Ноги их не будет в моей кухне, клянусь!
Мистер Браун дал мне расписку! Вот!

— [Дикая какофония]
— [Крики детей]

— Все. Это была последняя капля.
— Папа!

— Не осталось ни одной няни.
— Ура!
Все отказались.
Мне даже пришлось отменить встречу с клиентом,
а это очень плохо.

— Я тут ни при чем! Я им говорила!
—