Мы славно погуляли на празднике вашем

✅ Читать стих поэта Михаил Исаковский - Будьте здоровы на сайте РуСтих. Лучшие стихотворения поэтов классиков.

Будьте здоровы,
Живите богато,
А мы уезжаем
До дому, до хаты.

Мы славно гуляли
На празднике вашем,
Нигде не видали
Мы праздника краше.

Как в вашем колхозе
Широкое поле,—
Пускай же для счастья
Цветет ваша доля.

Пусть будут на речках
Да светлые воды,
Пусть плавают в речках
Гусей хороводы.

Желаем, чтоб каждый,
Как надо, трудился,
Чтоб двор от скотины
От разной ломился;

Чтоб лошади были
Сильны и красивы,
Чтоб куры возами
Вам яйца носили;

Чтоб ели вы сладко,
Варили бы вкусно
Ботвинью, картошку,
Горох и капусту;

Чтоб на поле жито
Дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке
Все время водилось;

Чтоб в печке горячей
Шипела бы шкварка,
А к ней — если надо —
Нашлась бы и чарка;

Чтоб к вам приезжали
Желанные гости,
Чтоб люди на вас
Не имели бы злости;

Чтоб дружной работою
Вашей бригады
Все были довольны,
Довольны и рады.

Еще пожелать вам
Немного осталось —
Чтоб в год по ребенку
У вас нарождалось.

А если, по счастью,
И двое прибудет,—
Никто с вас не спросит,
Никто не осудит.

Путь к вашему дому
Мы знаем прекрасно
И вас обещаем
Наведывать часто.

То просто заедем,
А то — к октябринам
Внесем караваи
Да по две осьмины.

Так будьте ж здоровы,
Живите богато,
А мы уезжаем
До дому, до хаты.
____________________
Перевод с белорусского языка. Автор оригинального стихотворения — Адам Русак.

Слушать Леонид Утёсов — Будьте здоровы

Текст Леонид Утёсов — Будьте здоровы

Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,
А если, по счастью, и двое прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
А мы уезжаем до дому, до хаты.
До дому, до хаты.
Так будьте здоБудьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,
А если, по счастью, и двое прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
А мы уезжаем до дому, до хаты.
До дому, до хаты.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.ровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.

  • Исполнитель: Staryye pesni o glavnom (Старые песни о главном )

    Также исполняет: Adam Rusak, Leonid Utesov, Mikhail Isakovsky

  • Переводы каверов: Английский 1, 2, Французский

Будьте здоровы, живите богато.

Будьте здоровы, живите богато,

А мы уезжаем до дому, до хаты.

Мы славно гуляли на празднике вашем,

Нигде не видали мы праздника краше.

Как в вашем колхозе широкое поле,

Пускай же для счастья цветёт ваша доля.

Пусть будут на речках да светлые воды,

Пусть плавают в речках гусей хороводы.

Чтоб на поле жито дружней колосилось,

Чтоб сало в кладовке всё время водилось,

Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,

А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.

Чтоб к вам приезжали желанные гости,

Чтоб люди на вас не имели бы злости.

Чтоб дружной работою вашей бригады

Все были довольны, довольны и рады.

Еще пожелать вам немного осталось:

Чтоб в год по ребёнку у вас нарождалось,

А если, по счастью, и двое прибудет

Никто с вас не спросит, никто не осудит.

Так будьте здоровы, живите богато,

А мы уезжаем до дому, до хаты.

А мы уезжаем до дому, до хаты.

До дому, до хаты.

Так будьте здоровы, живите богато,

А мы уезжаем до дому, до хаты.

  • Добавить новый перевод
  • Запросить перевод

Music Tales

Read about music throughout history

Em     B7 Em   D7 G   D7 G
Будьте здоровы, живите богато,
  D#dim7 Em     B7       Em
А мы уезжаем до дому, до хаты.
D7 G     D7 G    D7 G         D7
Мы славно гуляли на празднике вашем,
  Em    B7 Em      B7        Em
Нигде не видали мы праздника краше.
D7 G     D7 G    D7 G         D7
Мы славно гуляли на празднике вашем,
  Em    B7 Em      B7        Em
Нигде не видали мы праздника краше.
  
Em     B7 Em   D7 G   D7 G
Как в вашем колхозе широкое поле,
  D#dim7 Em     B7       Em
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
D7 G     D7 G    D7 G         D7
Пусть будут на речках да светлые воды,
  Em    B7 Em      B7        Em
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
D7 G     D7 G    D7 G         D7
Пусть будут на речках да светлые воды,
  Em    B7 Em      B7        Em
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
  
Em     B7 Em   D7 G   D7 G
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
  D#dim7 Em     B7       Em
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
D7 G     D7 G    D7 G         D7
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
  Em    B7 Em      B7        Em
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
  
Em     B7 Em   D7 G   D7 G
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
  D#dim7 Em     B7       Em
Чтоб люди на вас не имели бы злости,
D7 G     D7 G    D7 G         D7
Чтоб дружной работою вашей бригады
  Em    B7 Em      B7        Em
Все были довольны, довольны и рады.
  
Em     B7 Em   D7 G   D7 G
Еще пожелать вам немного осталось:
  D#dim7 Em     B7       Em
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
D7 G     D7 G    D7 G         D7
А если, по счастью, и двое прибудет -
  Em    B7 Em      B7        Em
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
D7 G     D7 G    D7 G         D7
А если, по счастью, и двое прибудет -
  Em    B7 Em      B7        Em
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
  
Em     B7 Em   D7 G   D7 G
Так будьте здоровы, живите богато,
  D#dim7 Em     B7       Em
А мы уезжаем до дому, до хаты!

кинофильм «Кубанские казаки»
режиссер Иван Пырьев

Каким ты был- таким остался
Урожай
Ой, цветет калина
Артисты из народа
Не за теми дальними морями
Будьте здоровы!

 Каким
ты был, таким остался..

муз.И.Дунаевского

cл.М Волыпина.М.Исаковского

Am Dm Am
Каким ты был, таким остался,
G C A7
Оpел степной, казак лихой!
Dm Am
Зачем, зачем ты снова повстpечался,
E Am
Зачем наpyшил мой покой ?

Зачем опять в своих yтpатах
Меня хотел ты обвинить ?
В одном, в одном я только виновата,
Что нетy сил тебя забыть.

Свою сyдьбy с твоей сyдьбою
Пyскай связать я не могла.
Hо я жила, жила одним тобою,
Я всю войнy тебя ждала.

Ждала, когда настyпят сpоки,
Когда веpнешься ты домой…
И гоpьки мне, гоpьки твои yпpеки,
Гоpячий мой, yпpямый мой !..

Твоя печаль, твоя обида,
Твоя тpевога ни к чемy:
Смотpи, смотpи, дyша моя откpыта,
Тебе откpыта одномy.

Hо ты взглянyть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой…
Каким ты был, таким ты и остался,
Hо ты и доpог мне такой.

(последние две строчки повторяются дважды)

наверх

 Урожай
муз.И.Дунаевского
сл.М Волыпина.М.Исаковского

На реке, реке Кубани
За волной волна бежит.
Золотистыми хлебами
Степь кубанская шумит.
Знать, решили мы недаром —
Хлеборобы — мастера,
Чтоб ломилися амбары
От кубанского добра.

Припев:

Убирай, убирай,
Да нагружай, нагружай,
Нагружай, наступили сроки.
Эх, урожай наш, урожай,
Урожай высокий!

Мы работать в эти степи
Выходили до зари,
Чтоб росли на нашем хлебе
Силачи — богатыри;
Чтобы все девчата были
И пригожи, и ловки,
Чтобы жарче их любили
Молодые казаки.

Припев.

Уберем мы все, как нужно,
Ни зерна не пропадет,
Потому что очень дружный
И надежный мы народ.
И пойдут, пойдут обозы
В города по большаку
Не останутся колхозы
Перед Родиной в долгу.

Припев.

Не награды нас прельстили,
Это скажет вам любой.
Мы хлеба свои растили
Ради чести трудовой.
Если ж к этому награда
Будет нам присуждена,
Мы не скажем: нет, не надо! —
Мы ответим, что нужна.

Припев.

наверх

 Ой,
цветет калина

MIDI  Ой, цветет калина

муз.И.Дунаевского

сл.М Волыпина.М.Исаковского

Ой, цветет калина
В поле, у ручья.
Парня молодого
Полюбила я.

Парня полюбила
На свою беду:
Не могу открыться,
Слова не найду.
Не могу открыться
Слова не найду

Он живет — не знает
Ничего о том,
Что одна дивчина
Думает о нем…

У ручья с калины
Облетает цвет,
А любовь девичья
Не проходит — нет!
А любовь девичья
Не проходит — нет!

А любовь девичья
С каждым днем сильней.
Как же мне решиться
Рассказать о ней?

Я хожу, не смея
Волю дать словам…
Милый мой, хороший,
Догадайся сам!
Милый мой, хороший,
Догадайся сам!

наверх

 Артисты из народа

муз.И.Дунаевского
Сл.М Волыпина.М.Исаковского

Перед вами выступали,
Пели песни и плясали
Плясуны и музыканты —
Самородные таланты.

Коневоды, трактористы,
Так сказать, сама природа —
Не народные артисты,
А артисты из народа.

Мы не будем к этим людям
Придираться слишком строго.
И давайте не забудем,
Что открыта путь-дорога

Для любого коневода,
Для любого тракториста
От артиста из народа
До народного артиста.

Все пути у нас открыты
Всем открыт широкий тракт,
Так что будьте знамениты,
До свидания, антракт.

наверх

Не за теми дальними морями
муз.И.Дунаевского
сл.М Волыпина.М.Исаковского

Не за теми дальними морями,
Не за той туманною волной
Наша доля ходит вместе с нами
По советской, по стране родной.

Мы ее трудом завоевали,
За нее с врагами бой вели.
Землю мы счастливую искали,

Землю мы счастливую нашли.

Мы хлеба в степных просторах сеем,
Мы сады разводим и леса
Никакие в мире суховеи
Не засушат русские сердца.

И земля становится все краше,
И душа все радостней поет.
Нам навстречу будущее наше
Словно солнце вешнее встает.

Словно солнце вешнее восходит
Чтоб весь мир согреть и обласкать.
Наше счастье рядом с нами ходит
Нам его не надобно искать.

наверх

Будьте здоровы
муз.И.Дунаевского
cл. А. Русак
Перевод с белорусского М. Исаковского

Будьте здоровы,живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.

Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.

Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.

Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.

Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,

Чтобы в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.

Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости,

Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.

Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,

А если, по счастью, и двое прибудет —
Никто с вас не спросит, никто не осудит.

Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.

наверх


https://songkino.ru

название:

Так будьте здоровы…

автор:

Хор им. Пятницкого

жанры: folk, female vocalists, russian, choral, retro, male vocalists

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1347 просмотров

  • Текст
  • Открытка с текстом
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.

Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.

Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.

Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.

Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,
А если, по счастью, и двое прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
А если, по счастью, и двое прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.

Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

Свою историю коллектив ведет со 2-ого марта 1911 года, когда на малой сцене Благородного собрания состоялся первый концерт крестьянского хора по руководством Митрофана Ефимовича Пятницкого. В программу первого концерта вошло 27 песен Воронежской, Рязанской и Смоленской областей России. Сергей Рахманинов, Федор Шаляпин, Иван Бунин были потрясены первозданным и вдохновенным… подробнее

А как ты думаешь, о чем песня «Так будьте здоровы…» ?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мы славно гуляли на празднике вашем текст
  • Мы славим праздник рождества христова поделки
  • Мфц тушино тц праздник часы работы
  • Мы семья одна семья сегодня праздник у бори друзья текст
  • Мфц сегодня работает или праздник

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии