На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «накануне предстоящих праздников» на английский
Было отмечено, что накануне предстоящих праздников Фонд Гейдара Алиева преподнес жителям поселка Бина еще один замечательный подарок.
Я приветствую Вас на сегодняшнем мероприятии, которое предоставляет нам возможность собраться всем вместе в конце года и обменяться пожеланиями накануне предстоящих праздников.
Он и госпожа Картер желают всем мира и радости накануне предстоящих праздников», — говорится в сообщении Динны Конгилео, пресс-секретаря Центра Картера в Атланте.
He and Mrs Carter wish everyone peace and joy this holiday season, Deanna Congileo, Carter’s press secretary at the Carter Centre in Atlanta, said in a statement.
Другие результаты
Накануне предстоящих новогодних праздников и сопутствующих.
При этом Владимир Путин отметил, что решать вопрос о переносе выходных дней необходимо заранее и не стоит этого делать в спешке накануне предстоящих новогодних праздников.
At the same time, Vladimir Putin noted that it is necessary to decide on the transfer of days off in advance and should not be done in a hurry on the eve of the upcoming New Year holidays.
Убеждены, что такого рода вопиющие проявления не достигнут своей цели — дестабилизировать обстановку накануне новогодних праздников и предстоящих зимних Олимпийских игр в Сочи , подчеркивается в документе.
We are convinced that the egregious acts like these will not achieve their goal, that is, to destabilize the situation on the eve of New Year holidays and the forthcoming Winter Olympic Games in Sochi.
Накануне свадебного вечера дома, молодоженам стоит предупредить соседей о предстоящем празднике, громкой музыке, чтобы не возникло ссор, конфликтов, недоразумений.
On the eve of the wedding in the evening at home, the couple should warn neighbors about the forthcoming holiday, loud music, that there were no quarrels, conflicts and misunderstandings.
Она создает атмосферу страха накануне предстоящих парламентских выборов.
Цель — дестабилизировать обстановку накануне предстоящего референдума.
Их реализация позволит обеспечить политический плюрализм и принцип конкурентности накануне предстоящих президентских и парламентских выборов 2019 года.
Their implementation will ensure political pluralism and the principle of competitiveness on the eve of the upcoming presidential and parliamentary elections in 2019.
Тревога и страх накануне предстоящего события не всегда имеют твердую основу и обоснованность.
Anxiety and fear before the upcoming events do not always have a hard core and reasonableness.
«Главным вопросом сегодняшней встречи гуманитарной подгруппы стало обсуждение списков накануне предстоящего обмена.
The lists became central issue of discussion at the meeting of the humanitarian subgroup on the eve of the forthcoming exchange.
Он предложил также ввести 30-процентную квоту для участия женщин в парламенте накануне предстоящих парламентских выборов.
He also proposed to introduce a 30 per cent quota for women in Parliament ahead of the next legislative elections.
В прошлом их главной задачей было помогать людям готовиться к предстоящим праздникам.
In the past, their main role was to help people to prepare for the coming holidays.
Приглашение на свадьбу является одним из самых важных элементов предстоящего праздника.
Если вы ищете быстрое знакомство, воспользуйтесь предстоящими праздниками или особыми случаями.
If you’re looking for some quick exposure, take advantage of upcoming holidays or special occasions.
Расписание массовых катаний изменилось в связи с предстоящими праздниками.
Люди пытаются сэкономить на предстоящих праздниках, поэтому вы сможете найти довольно дешевые авиабилеты и проживание.
People want to conserve money for the upcoming holidays, and that means you’ll have the ability to come across some rather cheap flights and accommodation.
Но не стоит зацикливаться на мелких неприятностях, лучше посвятить себя подготовке к предстоящим праздникам.
However, there’s no need to focus on minor issues, you’d better devote yourself to getting ready for the upcoming holidays.
Еженедельно мы рассылаем нашим подписчикам напоминания о предстоящих праздниках и событиях.
Once a month we let our members know about upcoming events and interests.
Результатов: 260. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 110 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Обычно, после пасхальных праздников на первый же будничный день, во время которого мы можем служить панихиду, выпадает Радоница.
Красная горка была одним из самых любимых праздников в дореволюционной России.
Накануне майских праздников Владимир Путин дважды ругал российские банки за жадность и неверие в Россию.
А доставка писем в канун праздников была вызвана почтовыми задержками.
Сразу после праздников в столице начнется отключение горячей воды на профилактику.
Уютная квартира, из окон открывается потрясающая панорама города, в дни праздников можно увидеть красивейшие салюты.
С началом майских праздников существенно стали понижаться цены на нефтепродукты.
Накануне предстоящих праздников кузбассовцам предлагают разоружиться.
Говорит, что будут ждать разъяснения, а после праздников начнут советоваться со специалистами.
Совмещение городского и федерального праздников удобно и с точки зрения финансовых расходов.
Длинные майские каникулы и обилие праздников дали некоторую возможность смотреть телевизор.
Удлинение майских праздников оживило туризм.
Он добавил, что 60% городского населения во время праздников ели шашлык.
Но всегда есть то, что приводит тебя к празднику, а потом ты идёшь дальше, других праздников я не знаю.
С помощью праздников обновляется в тебе вещество, возбуждающее желание, но и сон тебе тоже нужен.
К тому же День чёрной смородины — один из малых праздников Кермиса.
Владельцы ювелирных магазинов знают, что они сделают большую часть своих денег в периоды праздников или под Рождество.
Во время рождественских праздников приезжал к отцу один из мировых судей.
В один из небольших церковных праздников отправился я к обедне в тот самый приход, к которому принадлежали и Пустотеловы.
Только по субботам и накануне больших праздников дверь квартиры учительницы Кубаревой отпиралась лишь для самых близких знакомых.
Чтобы запомнить, как пишется: «накануне» или «на кануне», необходимо обратиться к правилам грамматики русского языка. Стоит также познакомиться с примерами предложений.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «накануне» или «на кануне»?
- Этимология и значение слова «накануне»
- Примеры предложений
- Ошибочное написание слова
- Синонимы слова «накануне»
Как пишется правильно: «накануне» или «на кануне»?
«Накануне» – это наречие, которое образовалось от слова «канун» с предлогом «на». Оно пишется слитно и отвечает на вопрос «Когда?».
Помочь с правильным написанием слова поможет морфологический разбор части речи. У наречия 4 слога. Ударение падает на третий. Предлог слился с существительным «канун» и превратился в приставку, «е» является суффиксом.
Раздельно пишут существительное с предлогом: «на канун Нового года выпал рабочий день». В данном случае можно спросить: «Выпал на что?». Ответ: «На канун». Между существительным и предлогом можно вставить слово: «На тот канун Нового года выпал рабочий день».
Допустимо выражение «в канун». В его конструкцию можно добавить слово «самый».
В этом случае предлог с существительным пишут раздельно.
Написание всех этих слов можно лишь запомнить, проверить его нельзя.
Этимология и значение слова «накануне»
«Канун» впервые употребили в религиозном греческом тексте. Это слово обозначает день, предшествующий церковному празднику.
В повседневной речи «в канун» является синонимом «накануне»:
- накануне праздника все готовят индейку;
- в канун праздника все готовят индейку.
Слово «накануне» имеет два значения:
- в предыдущий день;
- незадолго до события.
Сегодня так называется стол в храме, на котором стоят ячейки для свечей.
Примеры предложений
- Накануне праздника приехал мой брат и приготовил нам вкусный ужин.
- Сочельник – это вечер накануне Рождества.
- Я узнал, что накануне отъезда Петр заходил к Светлане.
- Моя любимая песня называется «Ночь накануне Рождества».
- Только бы не забыть накануне выходного дня согласовать подписанные акты.
- Накануне я видела красивый сон.
- Накануне своего дня рождения я встретил старого знакомого.
- Я всегда вижусь с сестрой накануне праздников.
- Накануне нашей встречи я проплакала всю ночь.
- Эта компания сейчас накануне банкротства.
- Накануне своего юбилея Алена очень волновалась и не могла уснуть.
- Накануне экзамена меня мучила бессонница.
Ошибочное написание слова
Надо запомнить, что все наречия, образованные от косвенных падежей существительных с помощью приставок и обозначающие время или место действия, пишутся слитно. Сюда относятся:
- напролом;
- наспех;
- напрокат.
Часто в слове допускают ошибку, когда пишут «на кануне». Ниже приведены примеры неправильного написания наречия:
- На кануне свадьбы невеста сильно нервничала.
- Дату отправки я узнал лишь на кануне отъезда.
- Я видел его на кануне, у него все хорошо.
- На кануне я ни с кем не обсуждал своих планов.
- На кануне праздника стояла ясная сухая погода.
- На кануне военных действий Сталин заслушал своих стратегов.
- На кануне вечером я решил спать лечь пораньше.
- На кануне игры состоялся совет тренеров.
- Я пришла домой и рассказала маме о том, что сказал мне врач на кануне.
Синонимы слова «накануне»
Наречие имеет несколько синонимов:
- предварительно;
- заранее;
- пред;
- раньше;
- прежде;
- до;
- перед;
- в недавнем прошлом;
- вчера;
- заранее;
- предварительно;
- в недавнем прошлом;
- в преддверии.
Есть и другие близкие по значению слова:
- до этих пор;
- когда-то;
- до того;
- в старину.
Синоним выбирают в зависимости от контекста. «Накануне» заменяют, чтобы текст перестал быть сухим и скучным.
Таким образом, «накануне» нужно всегда писать слитно, если это наречие с предлогом «на». Раздельный вариант будет ошибочным. Если вы забыли, как писать это слово, замените его синонимом или обратитесь к помощи словаря.
Например, на классном часу вы будете обсуждать предстоящий праздник и выяснится, что нужен, например, ведущий, оформитель или диск-жокей.
Но многие приходят на рынок зарядиться атмосферой предстоящего праздника, прогуливаясь в яркой толпе и попивая пряное горячее вино с ароматом гвоздики и корицы.
В купе, украшенном по случаю предстоящих праздников дешёвенькой мишурой, кроме неё ехали три представителя сильной половины человечества.
Ранние заморозки уже не могли испортить веселье на предстоящем празднике солнечных богов и духов плодородия.
Ваш ребёнок тоже рад предстоящему празднику, он помогает вам накрывать на стол, старательно моет овощи, раскладывает салфетки, расцветает от похвалы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: щерящийся — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
На этом этапе дома мы рассказываем детям о значении предстоящего праздника, его истории, традициях и других интересных деталях.
А через сорок минут они, немного усталые от изнурительного штурма библиотеки, но счастливые, в предвкушении предстоящего праздника шли по направлению к базарной площади.
И чувство предстоящего праздника нарастало с каждым днём, пока не достигло наконец такой точки кипения, что, кажется, даже если все три недели будет идти дождь, я всё равно буду счастлива!
Он отступил, предоставив двум женщинам обсуждать детали предстоящего праздника.
Никто из них такой зверюги пока в глаза не видел, и в программе предстоящего праздника тоже никакого единорога заявлено не было.
Разумеется, следует указать точное место и время предстоящего праздника.
– Я буду с большим нетерпением ждать предложений по сценарию предстоящего праздника.
Но и мы были намерены не ударить в грязь лицом, получив от предстоящего праздника максимум возможных позитивных эмоций.
Для начала они обсудили короля и предстоящий праздник середины лета.
Весь город прихорашивался, и хотя раздражённой руганью странную парочку из бравого храмового старателя в мантии и щуплого мальчишки окатывал каждый второй горожанин, предстоящий праздник чувствовался.
Если раньше она думала, что шампанское – подходящий подарок, учитывая предстоящий праздник, то теперь ей уже так не казалось.
Он не был оригинальным в данном порыве – по улицам ходили толпы шумных дружных компаний, люди смеялись, обнимались и радовались предстоящему празднику.
Она отдала распоряжения слугам по поводу предстоящего праздника и удалилась принимать ванну, приводить себя в порядок к приходу гостей.
Редкие фонари, своим светом выхватывая из темноты танцующие снежинки, дополняли сказочную картину, пробуждая забытое детское чувство радости предстоящего праздника.
Тем прекрасным январским утром я проснулась радостная, с хорошим настроением и сладким трепетом в душе от ожидания предстоящего праздника!
И все разговоры местных жителей сводились к одному – предстоящему празднику жизни.
Вот он – пьянящий аромат сладостных грёз о предстоящем празднике души. Ну и, конечно, других частей тела.
Создавалось впечатление, что такой человек перед предстоящими праздниками мог мечтать только о покое и уединении.
Даже ощущение предстоящего праздника не радует.
Но серьёзный и немного усталый вид водителя спускает на землю, отрывая от манящих грёз предстоящего праздника.
Что ни день, «принцесса» приоткрывала завесу, заставляя с ещё большим нетерпением ждать предстоящего праздника.
Угрюмое, казарменное здание и фигуры городовых на углу и на крыльце как-то странно смотрели на эту расфранчённую, сияющую предстоящим праздником публику; эти цветы на голове и букеты в руках как-то вовсе не шли к пыльной чиновничьей мурье, с тёмными коридорами, запылённым, грязным полом и запахом махорки капораля.
Уже изрядно принявший на грудь, он уговорил нас зайти к нему в особняк и, так сказать, приготовиться основательно к предстоящему празднику прощания с детством.
Но сейчас, в эти последние минуты года, ничто не мешает ощутить предстоящий праздник как своё личное торжество.
Ей снова стало легко и спокойно на душе и быть может предстоящий праздник совсем унесёт её от невзгод и страданий.
Но предстоящий праздник обещал быть не таким как прежде…
Предстоящий праздник наверное буду один.
Освобождая ему место, мы поплотнее прижались друг к другу и продолжили разговор, перейдя на тему предстоящего праздника и вспоминая, что мы знали о той войне из кинофильмов и книг.
Особенно горько было осознавать то, что ей опять не удастся спокойно прогуляться по городу, посмотреть на витрины магазинов, понаблюдать за другими людьми и хоть как-то проникнуться предстоящим праздником.
Дальнейшая его речь была посвящена предстоящему празднику.
Для посвящённых же это признаки предстоящего праздника летнего равноденствия – знак того, что лето достигло пика своего развития.
Свекровь тоже портила предстоящий праздник, на всём пыталась экономить, как чувствовала, что проживут вместе недолго.
На базарах и рынках продавали мандарины, запах предстоящего праздника витал повсюду, каждое мгновение было наполнено предвкушением чуда!
И как только цветочная суета и предстоящие праздники захватили меня с головой, я полностью отдалась своей любимой работе…
И это не мои необоснованные желания и мечты, а реальные предположения предстоящего праздника, который я уже испытывал так, как описывал выше.
С наигранным энтузиазмом она принялась описывать предстоящий праздник, сетуя на то, что после всех увеселений садовнику и его помощникам приходится трудиться не покладая рук, чтобы восстановить лужайку и привести в порядок клумбы.
А жители города проезжают на трамвае или машинах, разглядывая её, улыбаются предстоящему празднику и новогоднему настроению.
Посреди большого двора стоял огромный длинный стол для гостей, люди копошились в приготовлениях предстоящего праздника.
Можно взять телефоны нескольких гостей разного возраста и позвонить им ближе к свадьбе, представиться, сказать, что ты ведущий предстоящего праздника и обзваниваешь гостей, чтобы узнать их музыкальные предпочтения.
Вскоре монотонные доклады сменились бурным обсуждением предстоящего праздника.
Заказав бутылку белого вина, они принялись обсуждать организацию предстоящего праздника.
Двадцать седьмого декабря все участники предстоящего праздника сели в заказанный автобус и отправились навстречу приключениям.
«Накануне» или «на кануне» как пишется?
Какой частью речи является данное слово? Как правильно его написать: слитно или раздельно? Ответы на эти вопросы, а также примеры употребления содержатся в этой статье.
В чём трудность написания?
Данное слово является наречием. Наречия часто вызывают трудности в написании. Правописание некоторых наречий невозможно проверить.
Варианты неправильного написания
Недопустимо выбирать раздельное написание – «на кануне»
Как же правильно написать?
Правильный вариант – “накануне”. Почему нужно писать слитно?
Согласно правилам русского языка наречие пишется слитно, если без не- оно не употребляется (например, натощак, насмарку). К тому же между не и словом нельзя вставить какое-либо слово или вопрос. В предложении накануне выступает обстоятельством времени, т.к. отвечает на вопрос “когда?”:
Накануне экзаменов студенты больше времени проводят в университете.
Примеры употребления в предложении
Накануне праздника мы купили подарки родственникам и друзьям.
Накануне Нового года город красиво украшают.
Накануне отпуска мы забронировали путёвки в Египет.
Примеры употребления похожих слов в предложении
Он назвал все цифры наугад.
Напоследок он решил попросить прощения.
Это лекарство необходимо пить только натощак.
Все мои старания пошли насмарку.
Подводим итоги
- Накануне – верно.
- На кануне – неверно.
Это интересно:
Как и когда пишется «По этому» и «поэтому»
Как правильно пишется: «также» или «так же» и где расставить запятые?
«Не за что» и «незачто» как и когда пишется это слово?
Правописание слов: «вряд ли» или «врядли»?
Как пишется «здесь» или «сдесь»? — Быстрый ответ!
Слово «накануне» правильно пишется слитно с приставкой на- , без которой оно не употребляется.
Выясним, как правильно пишется слово «накануне» или «на кануне», слитно или раздельно, определив часть речи и способ образования.
В русском языке многие наречия с приставкой на- пишутся слитно, если существительное отдельно без приставки на- не употребляется, например:
- натощак
- наутек
- наугад
- насмарку
- напоследок
- наяву.
В написании таких лексем руководствуемся орфографическим правилом:
Правило
Между приставкой и словом невозможно вставить определение (прилагательное, местоимение, порядковое числительное) или вопрос.
Правописание слова «накануне»
Чтобы понять, как правильно пишется это слово, выясним часть речи в предложении:
Я пришел сюда накану́не.
Пришел (когда?) накану́не.
Интересующее нас слово зависит от глагола-сказуемого, отвечает на обстоятельственный вопрос и не изменяется. Это грамматические признаки слова самостоятельной части речи — наречия.
В другом контексте это слово, если употребляется с существительным в форме родительного падежа, является служебной частью речи — производным предлогом.
Накануне Рождества устраивают ёлочные базары.
Наречие (предлог) «накануне» напишем слитно, так как в его составе есть существительное «канун», обозначающее отрезок времени:
Словообразование
канун → накануне
Без приставки слово в такой форме «кануне» не употребляется в русском языке. Между приставкой и словом невозможно вставить определение или синтаксический вопрос.
Вывод
Слово «накануне» правильно пишется слитно.
Примеры предложений
Эта мысль совсем неожиданно пришла ко мне накануне.
Накануне Нового года витрины магазинов красочно оформлены праздничными подарками.
Накануне подул северный ветер и в воздухе заплясали первые снежинки.
Слитное написание наречий
Так же слитно пишутся все наречия с любыми приставками, если в их составе есть существительные временного и пространственного характера:
начало, конец, век, верх, низ, перед, даль, глубь, ширь и др.
при условии, что при них нет зависимых слов.
Сравните:
Сначала подумай, а потом ответь.
С начала осени было много солнечных дней.
Пловец с разбегу нырнул вглубь.
В глубь веков уходит эта тайна.
Раздельное написание наречий с предлогами
Раздельно пишутся наречные сочетания существительных с предлогами, если производящее существительное сохранило падежную форму. В таком случае между предлогом и существительным можно вставить вопрос или определение, выраженное прилагательным или местоимением, например:
- выучить на память — на долгую память, на твою память;
- выполнить на совесть — на какую? совесть, на мою совесть;
- ответить на ходу — на чьем? ходу, на твоем ходу;
- стоять на страже — на чьей? страже, на любой страже.
Средняя оценка: 4.5.
Проголосовало: 8
Лексемы «накануне» и «в канун» в конкретной речевой ситуации, когда называют день перед значительным событием или общим праздником, могут быть синонимами. Выясним, как правильно писать слово «накануне» или «на кануне», либо все-таки «в канун».
Чтобы сделать выбор в употреблении рассматриваемых слов, определим их лексическое значение и рассмотрим отличия.
Содержание
- Употребление слова «накануне»
- Слово «в канун»
- Вывод: как правильно
Употребление слова «накануне»
Накануне мы договорились с ним о важных переговорах.
Слово «накануне» зависит от глагола-сказуемого «договорились» и отвечает на вопрос: когда?
По этим грамматическим признакам установим, что это слово является наречием. Оно имеет значение «в предыдущий день», «незадолго».
Поинтересуемся, как правильно писать слово «накануне» или «на кануне».
Если рассматриваемое слово используется в паре с существительным в форме родительного падежа, то оно является служебной частью речи — производным отнаречным предлогом, например:
Накануне Пасхи все спешат в магазины за куличами и подарками.
Этот предлог имеет временное значение «перед чем-либо», «незадолго».
Слово «в канун»
Слово «канун» пришло из греческого языка, а точнее из религиозных текстов. Оно обозначает день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику, а также чин богослужения, совершаемый в этот день.
В канун праздника Рождества Христова наступил сочельник.
Кроме того, в обычной речи слово «в канун» синонимично наречию «накануне», так как обозначает временной период, непосредственно предшествующий какому-либо значительному событию.
Сравните:
Накануне Рождества готовят сочиво.
В канун Рождества готовят сочиво.
Словарь синонимов указывает, что существительному «в канун» синонимичны слова и выражения:
- вчера,
- вчерашнего дня,
- за день до,
- накануне.
Вывод: как правильно
Так что сделаем вывод, что рассматриваемые слова в определенном контексте, говорящем о преддверии значительного события или общенародного праздника, являются синонимами.
Но в то же время слово «накануне», у которого отмечается значение «незадолго», может называть более размытые временные границы происходящего, чем слово «в канун», которое обозначает предшествующий день перед каким-либо событием.
Выбор этих слов зависит от конкретной речевой ситуации, от того, какой временной отрезок хочет обозначить говорящий перед наступлением значительного события или праздника.
Отметим, что в разговорной речи, как правило, применяется слово «накануне».
В 2023 году диктант пройдет в 20-й раз.
На юбилейную акцию организаторы планируют отправить в города 150 тыс. брендированных ручек — чтобы ручка досталась каждого участнику.
«Для многих участников именно ручка — это символ Тотального диктанта, физическое воплощение акции, которое можно хранить долгие годы.
В прошлом году выдать всем брендированные ручки не получилось. Надеемся, что у нас получится собрать нужную сумму и подарить ручки в честь юбилея акции всем, кто их ждет», — отметила директор фонда «Тотальный диктант» Ольга Ребковец.
Собрать нужно 3,6 млн рублей. Сбор идет на Planeta.ru. Минимальный взнос — 30 рублей. Именно столько стоит изготовление ручки и ее доставка в место проведения акции.
Если денег соберут больше, организаторы смогут исполнить давнюю мечту — изготовить ручки для акции из переработанного пластика или бумаги.
В 2023 году Тотальный диктант пройдет 8 апреля. В прошлом году диктант написали 780 500 человек.
«Тотальный диктант» — ежегодная акция для всех желающих, независимо от возраста, национальности, уровня образования и социального статуса, которая показывает, что быть грамотным важно для каждого, что заниматься русским языком нелегко, но увлекательно и полезно. Тотальный диктант объединяет всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски.