Названия русских праздников на англ

---

Обзор главных праздников России на английском языке с переводом на русский.

Holidays of Russia in English

Holidays in Russia are numerous. People love them, it’s time to spend with family and friends, to pay tribute to the traditions or to glorify the Fatherland. Some are celebrated by the whole world, others only in this country, others – exclusively for a group or family.

Holidays are divided into categories:

• Religious – such as Easter, Christmas, etc.
• State – the Independence day for example.
• Folk – March 8, is the same labor Day.
• Professional – praise and reward when honored figures of culture, art, fireman Day, the Day of the policeman, etc.
• Sports, etc.

In recent years more and more holidays are becoming more international, and state special collection days is also updated. But which of them are most important?

New year

For many, he is the most important even of the year. About the children and say nothing. Birthday and New year’s favorites that they would not miss. Is a family holiday, with a Christmas tree, the President’s speech, a champagne and gifts. Earlier, when the holiday came to Russia, it is celebrated not in winter and spring, thus calculating the beginning of the new year. However, it was later moved to January.

Day Of Russia

One of the most striking political developments of the last decades. And no matter how much time passed before Russia is the twelfth of June for her birthday. It was then in 1990 it became independent. And millions of people who lived in the Soviet Union with trepidation, remember this day.

The unity of the people

It celebrated from 1649 until the beginning of the revolution of the 17th. In 2005, he returned to the ranks of important holidays.

Men’s day

When each man can rightly be congratulated – 23 Feb. All adult men who have served in the military or been in the power structures (or working there). It’s the day of defenders of the Motherland, ready to stand to the end for peace and unity in the country, for its independence, after all, February 23, back in 1918, the first Red army, which included ordinary working lads, opposed the invaders.

Women’s day

It is celebrated worldwide on March 8. The most favorite holiday for all women, from young to old. All mothers, grandmothers, wives, sisters, daughters, granddaughters, loved ones and appreciate beautiful women! Strong half gives gifts, wishes.

The first of may

In the USSR, this day was dedicated to millions of workers. The occasion marked the beginning of workers in Chicago who had organized the picket and the strike. They demanded human conditions – the 8-hour day. Then the strike was suppressed, and several people paid with their lives. Now the first of may – day one for all in the world, is the day of unity of all workers.

Victory Day

A great day for many countries. Especially participants in the war 40s. 1418 days of the war, when the huge peoples of the Soviet Union stood together to the end to defend their country, they could not escape or refuse, they understood that behind – their families, loved ones. Behind their homeland. This war was not for them a struggle for power or influence in the world. It was to protect from invaders, Patriotic war. And they, our ancestors were able to win. Even today, the USSR disintegrated into a dozen countries, but they all may 9 is a sacred day. What must not be forgotten.

Перевод  на русский:

Праздников в России множество. Люди любят их, это время провести с родными и близкими, отдать должное традициям или славить Отечество. Одни отмечаются всем миром, другие только в этой стране, третьи – исключительно для коллектива или семьи.

Праздники делятся на категории:

• Религиозные – такие как Пасха, Рождество Христово и т.д.
• Государственные – день Независимости к примеру.
• Народные – 8 марта тот же, День труда.
• Профессиональные – когда славят и награждают заслуженных деятелей культуры, искусства, День пожарника, День милиционера и т.д.
• Спортивные и т.д.

В последнее время все больше праздников выходит на международный уровень, и коллекция государственных особых дней тоже пополняется. Но какие из них остаются важнейшими?

Новый год

Для многих – он даже важнейший в году. Про детей и говорить нечего. День рождения и Новый год – фавориты, которые они ни за что не пропустят. Считается семейным праздником, с елкой, речью Президента, шампанским и подарками. Раньше, когда праздник пришел на Русь, его отмечали не зимой, а весной, таким образом высчитывая начало нового года. Однако потом его перенесли на январь.

День России

Один из наиболее ярких политических событий последних десятилетий. И сколько бы времени ни прошло, пока Россия есть – двенадцатое июня для нее день рождения. Именно тогда в 1990 году она стала независимой. И миллионы людей, живших при СССР с трепетом, вспоминают этот день.

Единство народа

Его отмечали с 1649 года вплоть до начала революции 17го. В 2005 году он вновь вернулся в ряды важных праздников.

Мужской день

Когда каждого мужчину можно с полным правом поздравить – 23 февраля. Всех взрослых мужчин, отслуживших в армии или бывавших в силовых структурах (или работающих там). Это день защитников Родины, готовых стоять до конца за мир и единство в своей стране, за ее независимость, ведь 23 февраля в далеком 1918 году первая Красная армия, в состав которой входили обычные рабочие парни, выступила против захватчиков.

Женский день

Его отмечают во всем мире, 8 марта. Самый любимый праздник для всех женщин, от мала до велика. Всех матерей, бабушек, жен, сестер, дочерей, внучек, любимых и ценимых прекрасных женщин! Сильная половина дарит подарки, поздравляет.

Первое мая

В СССР этот день был посвящен миллионам трудящимся. Празднику положили начало рабочие в Чикаго, устроившие пикеты и забастовку. Они требовали человеческих условий – 8ми часовой день. Тогда забастовку подавили, несколько человек заплатило жизнями. Теперь первое мая – день единый для всех в мире, это день единства всех трудящихся.

День Победы

Великий день для многих стран. Особенно участников войны 40х годов. 1418 дней войны, когда народы огромного СССР вместе стояли до конца, защищая свою страну, они не могли сбежать или отказаться, они понимали, что за спиной – их семьи, близкие. За спиной их Родина. Эта война не была для них борьбой за власть или влияние в мире. Она стала защитой от захватчиков, Отечественной войной. И они, наши деды и прадеды смогли победить. Пусть сегодня СССР распался на десяток стран, но для них всех 9 мая- святой день. То, что нельзя забыть.

Похожие материалы:

• Необычный праздник на английском языке
• Праздники на английском языке с переводом
• Праздники в Англии на английском языке
• Мой любимый праздник на английском языке
• Праздники Великобритании на английском языке

Заметили ошибку или неактуальную информацию? Пожалуйста, сообщите нам об этом

New Year’s Day – Новый Год

Christmas – Рождество

Shrovetide (Maslenitsa) – Масленица

Palm Sunday – Вербное воскресенье

Easter – Пасха

Russia Day – День России

International Women’s Day – Международный Женский День

Apple Spas – Яблочный Спас

Spring and Labour Day – День Весны и Труда

Victory Day – День Победы

Defender of the Fatherland Day – День Защитника Отечества

National Flag Day – День Национального Флага

National Unity Day – День Национального Единства

Navy Day – День Военно-Морского Флота

Russian Air Force Day – День Военно-Воздушных Сил

Cosmonautics Day – День Космонавтики

Knowledge Day – День Знаний                 

Teacher’s Day – День Учителя

Russian Police Day – День Полиции

International Children’s Day – Международный День Защиты Детей

Tatiana Day – Татьянин День

Ivan Kupala Day – День Ивана Купала

April Fool’s Day – День Смеха

Old New Year – Старый Новый Год

St. Valentine’s Day – День святого Валентина

Halloween – Хэллоуин

Праздники России (Russian holidays) — 4.7 out of
5
based on
7 votes

From Wikipedia, the free encyclopedia

The following is the list of official public holidays recognized by the Government of Russia. On these days, government offices, embassies and some shops, are closed. If the date of observance falls on a weekend, the following Monday will be a day off in lieu of the holiday.

Major national holidays[edit]

New Year Holiday[edit]

In addition to New Year’s Day (Новый год, Novy god) on 1 January, 2–5 January are public holidays as well,^[1][2] called New Year holiday (новогодние каникулы, novogodniye kanikuly). The holiday includes 6 and 8 January, with Christmas being 7 January, declared as non-working days by law. Until 2005, only 1 and 2 January were public holidays.^[3]

Orthodox Christmas day[edit]

Christmas in Russia (Рождество Христово, Rozhdestvo Khristovo) is celebrated on 25 December (Julian calendar) which falls on 7 January (Gregorian calendar) and commemorates the birth of Jesus Christ. The public holiday was re-established in 1991, following the decades of suppression of religion and state atheism of the Soviet Union.

Defender of the Fatherland Day[edit]

The Defender of the Fatherland Day (День защитника Отечествa, Den zashchitnika Otechestva) is celebrated on 23 February and is dedicated to veterans and service personnel of the Russian Armed Forces, though it is often colloquially known as Men’s Day (День Мужчин, Den’ Muzhchin) and commonly treated as a celebration of all men. The holiday was established in 1918 as it is connected to the decree published that day by the Council of People’s Commissars that formalized the official raising of the Red Army.

International Women’s Day[edit]

On the eve of World War I campaigning for peace, Russian women observed their first International Women’s Day on the last Sunday in February 1913. In 1913 following discussions, International Women’s Day was transferred to 8 March and has remained the global date for International Women’s Day ever since.

Spring and Labour Day[edit]

In the former Soviet Union, 1 May was International Workers’ Day and was celebrated with huge parades in cities like Moscow. Though the celebrations are low-key nowadays, several groups march on that day to protest grievances the workers have. Since 1992, May Day is officially called «The Day of Spring and Labour».

Victory Day[edit]

On 9 May, Russia celebrates the victory over Nazi Germany, while remembering those who died in order to achieve it. On 9 May 1945 (by Moscow time) the German military surrendered to the Soviet Union and the Allies of World War II in Berlin (Karlshorst). Victory Day (День Победы, Den Pobedy) is by far one of the biggest Russian holidays. It commemorates those who died in World War II and pays tribute to survivors and veterans. Flowers and wreaths are laid on wartime graves and special parties and concerts are organized for veterans. In the evening there is a firework display. A large ground and air military parade, hosted by the President of the Russian Federation, is annually organized in Moscow on Red Square. Similar ground, air and marine (if possible) parades are organized in several other Russian cities (which are Hero Cities or have military districts or fleet headquarters primarily).

Russia Day[edit]

Russia Day (День России, Den Rossii) is celebrated on June 12. On this day, in 1991, the Russian parliament formally declared Russian sovereignty from the Soviet Union. The holiday was officially established in 1992.

Initially it was named Day of the Adoption of the Declaration of Sovereignty of the Russian Federation, then on 1 February 2002 it was officially renamed to Russia Day (in 1998 Boris Yeltsin offered this name socially).

In Russian society there is a misconception that this holiday is also called «Russia’s Independence Day», but it never has had such a name in official documents. According to a survey by Levada Center in May 2009, 44% of respondents named the holiday as «Independence Day of Russia».

Unity Day[edit]

Unity Day (День народного единства, Den narodnogo edinstva) was first celebrated on 4 November 2005, commemorating the popular uprising led by Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky which ejected Polish invaders from Moscow in November 1612, and more generally the end of Time of Troubles and foreign intervention in Russia. The event was marked by a public holiday which was held in Russia on 22 October (Old Style) from 1649 till 1917. Its name alludes to the idea that all the classes of Russian society willingly united to preserve Russian statehood when its demise seemed inevitable, even though there was neither a Tsar nor Patriarch to guide them. Most observers view this as an attempted replacement to counter Communist demonstrations on 7 November, which mark the anniversary of the October Revolution. National Unity Day is also known as Consolidation Day (as an alternative translation), which people in Russia celebrate between 3-4 November.

List of other public holidays, commemorative and professional days[edit]

Date	English name	Original name	Remarks
January 12	Prosecutor General’s Day	День работника прокуратуры Российской Федерации	Honoring the 1772 foundation of the office of the Prosecutor General of Russia
January 25	Tatiana Day	Татьянин день	Celebrated as (University) Students’ Day
February 15	International Duties Memorial Day	День памяти воинов-интернационалистов	Honoring all those who served in the 1979–1989 Soviet–Afghan War and in assisting and helping Warsaw Pact armed services during the Cold War or serving in various other military actions abroad, e.g. Vietnam
February 27	Day of Special Operations Forces[4]	День Сил специальных операций	Honoring the active and reserve personnel, heroes and veterans of the Special Operations Forces and commemorating establishment of Russian control in Crimea in 2014[5]
March 25	Cultural Worker Day	День работника культуры России	Honoring people involved in the cultural sector
April 21	Local Self-Government Day[6]	День местного самоуправления
April 26	Memorial Day for those lost in radiation accidents and catastrophes	День памяти погибших в радиационных авариях и катастрофах	Anniversary of the 1986 Chernobyl disaster
April 27	Day of Russian Parliamentarism[7]	День российского парламентаризма	commemorates the first session of Russia’s first-ever State Duma in 1906
June 6	Day of the Russian Language[8]	День русского языка	Prior to 2011, Pushkin Day honoring Alexander Puskhin, now honors the Russian Language
June 8	Social Worker Day	День социального работника	Enacted in 2000
3rd Sunday of June	Medical Worker Day	День медицинского работника	Has been celebrated since 1988 in USSR
Last Sunday of July	Navy Day	День Военно-Морского Флота	Honoring the active and reserve personnel, heroes and veterans of the Russian Navy
June 29	Partisans and Underground Fighters Day	День партизан и подпольщиков	Holiday enacted in 2009, honoring the 1941 decree on the raising of the first units of the Soviet partisans by the Council of People’s Commissariats
1st Sunday of August	Railway Workers’ Day	День железнодорожника	Holiday commemorating the achievements of the railways sector
August 1	Day of Remembrance of Russian Soldiers Who Fell in World War I	День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне 1914–1918 годов	Holiday enacted in 2013
August 6	Russian Railway Troops Day	День железнодорожных войск	Honoring all the active and reserve personnel, heroes, fallen and veterans of the Russian Railway Troops
2nd Saturday of August	Sports Day	День физкультурника	Holiday commemorating the achievements of the nation’s sportsmen and women, coaches, judges, sports officials and youth and disabled athletes
2nd Sunday of August	Builders’ Day	День строителя	Holiday commemorating construction workers.
August 12	Russian Air Force Day	День Военно-воздушных сил	Honoring the active and reserve personnel, heroes and veterans of the Russian Air Force
August 22	State Flag Day	День Государственного флага Российской Федерации	Enacted in 1994, commemorating the 1991 resolution to restore the white–blue–red tricolor as national flag by the supreme soviet of the Russian SFSR
August 27	Films and Movies Day	День российского кино	Honoring people involved in one of the world’s oldest national film industries
September 13	Programmer Day	День программиста	professional day
September 29	Day of Machine-Building industry workers	День машиностроителей	professional holiday
October 1	Russian Ground Forces Day	День Сухопутных войск	Honors those serving, the heroes, fallen and veterans of the Russian Ground Forces on the day of the raising of the first units of the legendary Streltsy by Ivan the Terrible in 1550
October 4	Russian Aerospace Defense Forces Day	День космических войск	The anniversary of the 1957 launch of Sputnik that opened the way to the Space Age
October 23	Day of Advertisement industry Workers	День работников рекламы	professional holiday, enacted in 1994
October 24	Day of Special Forces of the Armed Forces	День подразделений специального назначения	Memorial, enacted in 2006, honoring the 1950 raising of the first Spetsnaz companies
October 25	Day of Customs Workers	День таможенника	Enacted in 1995
October 29	Day of MVD Security services	День вневедомственной охраны	Enacted in 1952 by government decree
October 30	Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions	День памяти жертв политических репрессий	Enacted in 1991, honors the victims of the Imperial and Soviet era political repressions
October 31	Day of the Detention Centers and Prisons Workers	День работников СИЗО и тюрем	Enacted in 2006
November 10	Police and Internal Affairs Servicemen’s Day	День сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации	Honoring all those serving in the Police of Russia and all those working in the Ministry of Internal Affairs (Russia)
November 19	Day of the Missile Forces and Artillery	День ракетных войск и артиллерии	Enacted on 21 October 1944, to commemorate the artillery strikes and bombardment at the Battle of Stalingrad of 19 November 1942
November 27	Naval Infantry Day	День морской пехоты	Honoring the 1705 date of the raising of the first units of today’s Russian Naval Infantry by orders of Peter the Great
December 9	Fatherland’s Heroes Day	День Героев Отечества	Anniversary of the 1769 establishment (OS date: November 26) by Catherine the Great of the Order of St. George
December 17	Strategic Missile Troops Day	День Ракетных войск стратегического назначения	Enacted in 1995 to commemorate the establishment of the strategic missile forces on the 17th of December 1959

Popular holidays which are not public holidays[edit]

• New Year according to Julian Calendar on January 14
• Tatiana Day (Students Day) on January 25
• Valentine’s Day on February 14
• Maslenitsa (a week before the Great Lent) Start date changes every year, depending on the beginning of the Great Lent (in 2022: 27 February to 6 March)
• Internal Troops and National Guard Servicemen’s Day on March 27
• Annunciation on April 7
• Pascha (floating Sunday between April 4 and May
• Cosmonautics Day on April 12
• Soviet Air Defense Forces Day on the Second Sunday of April
• Russian State Fire Service Day on April 30
• Radio Day on May 7
• Saints Cyril and Methodius’ Day on May 24 (also Slavonic Literature and Culture Day)
• Border Guards Day on May 28, celebrating the anniversary of the Border Service of the Federal Security Service of the Russian Federation
• Ivan Kupala Day on July 7 (should be 24 June, St. John’s Day and Summer Solistice, but shifted due to Julian calendar usage)
• Day of Remembrance and Sorrow on 22 June, marking the start of Operation Barbarossa — the Nazi invasion of the USSR
• Paratroopers’ Day on August 2
• Apple Feast of the Saviour on August 19 (also the Great Feast of the Transfiguration of Jesus)
• Great Feast of the Dormition of the Mother of God on August 28
• Knowledge Day on September 1 (traditionally, the first day of school)
• Day of Tankmen on the Second Sunday of September
• Father’s Day on the third Sunday of October
• October Revolution Day on November 7
• Mother’s Day on the last Sunday of November
• Naval Infantry Day on November 27
• (Western) Christmas Day on December 25

See also[edit]

• Public holidays in the Soviet Union
• Days of Military Honour

References[edit]

17 декабря 2021г.

Слова по темам

Тема праздников — приятная для любого человека. А знаете ли, как они называются на английском языке? Хэллоуин, Новый Год, Рождество — это слишком просто. А как будет День Космонавтики или Воздушных Вооруженных Сил? В сегодняшней подборке мы собрали для Вас названия праздников России. Одни из них отмечены красным в календаре, а другие нет.

В таблице ниже представлены английские слова на тему «Russian holidays» с переводом на русский язык и транскрипцией.

Праздники России — английские слова на тему «Russian holidays»

№	Слово на английском	Произношение	Название на русском языке
1	New Year	[njuː jɪə]	Новый Год (1 января)
2	International Women’s Day	[ɪntəˈnæʃnəl ˈwɪmɪn’es deɪ]	Международный Женский День (8 марта)
3	Defender of the Fatherland Day	[dɪˈfendə ɒv ðiː ˈfɑːðəlænd deɪ]	День Защитника Отечества (23 февраля)
4	Pancake day	[ˈpæŋkeɪk deɪ]	Масленица
5	Easter	[ˈiːstə]	Пасха
6	Christmas	[ˈkrɪsməs]	Рождество (7 января)
7	Victory Day	[ˈvɪktərɪ deɪ]	День Победы (9 мая)
8	Russia Day	[ˈrʌʃə deɪ]	День России (12 июня)
9	Ivan Kupala Holiday	[ˈaɪvən ˈkjuːpələ ˈhɒlɪdɪ]	Праздник Ивана Купала (7 июля)
10	Apple Saved	[æpl seɪvd]	Яблочный Спас (19 августа)
11	Palm Sunday	[pɑːm ˈsʌndɪ]	Вербное воскресенье
12	Spring and Labour Day	[sprɪŋ ænd ˈleɪbə deɪ]	День Весны и Труда (1 мая)
13	National Flag Day	[ˈnæʃnəl flæg deɪ]	День Государственного Флага Российской Федерации (22 августа)
14	National Unity Day	[ˈnæʃnəl ˈjuːnɪtɪ deɪ]	День Национального Единства (4 ноября)
15	Navy Day	[ˈneɪvɪ deɪ]	День ВМФ (28 июля)
16	Russian Air Force Day	[rʌʃn eə fɔːs deɪ]	День ВВС РФ (12 августа)
17	Cosmonautics Day	[kɒzməˈnɔːtɪks deɪ]	День Космонавтики (12 апреля)
18	Airborne Troops Day	[ˈeəbɔːn truːps deɪ]	День ВДВ (2 августа)
19	Knowledge Day	[ˈnɒlɪʤ deɪ]	День Знаний (1 сентября)
20	Teacher’s Day	[ˈtiːʧə’es deɪ]	День Учителя (5 октября)
21	Educator’s Day	[ˈedjʊkeɪtə’es deɪ]	День Воспитателя (27 сентября)
22	International Children’s Day	[ɪntəˈnæʃnəl ˈʧɪldrən’es deɪ]	Международный день Защиты детей (1 июня)
23	Theater Day	[ˈθɪətə deɪ]	День Театра (27 марта)
24	Tatiana ‘s Day	[tætɪˈænə ‘es deɪ]	Татьянин день, день Студента (12 марта)
25	Day of Laughter	[deɪ ɒv ˈlɑːftə]	День Смеха (1 апреля)
26	Old New Year	[əʊld njuː jɪə]	Старый Новый год (14 января)
27	Valentine’s Day	[ˈvæl(ə)ntaɪn’es deɪ]	День Святого Валентина (14 февраля)
28	Halloween	[hæləʊˈiːn]	Хэллоуин (31 октября)
29	Family, Love and Fidelity Day	[ˈfæm(ə)lɪ, lʌv ænd fɪˈdelɪtɪ deɪ]	День Семьи, Любви и Верности (8 июля)
30	Medical Worker’s Day	[ˈmedɪkəl ˈwɜːkə’es deɪ]	День Медицинского работника
31	Mother’s Day	[ˈmʌðə’es deɪ]	День Матери
32	Birthday	[ˈbɜːθdeɪ]	День Рождения

Видео по теме «Праздники России» (Russian holidays)

Статьи по теме:

• Английские слова/лексика на тему «Предметы мебели» — Pieces of furniture
• Английские слова/лексика на тему «Положительные черты характера» — Positive character traits
• Английские слова/лексика на тему «Отрицательные черты характера» — Negative character traits
• Английские слова/лексика на тему «Описание внешности девушки на английском» — The girl’s appearance

Изучив топик по английскому языку Праздники в России (Holidays In Russia) вы сможете рассказать об основных праздниках на английском языке. В этом топике затрагивают такие праздники, как Новый год, Международный Женский День, 1-е мая, День Победы и День России. О каждом празднике в этом топике по английскому языку дается краткое описание, что позволит вам в достаточной мере рассказать о праздниках в России.

Holidays in Russia I think that all people look forward to their holidays because it is time for recreation, joy and entertainment. By the way, there are lots of
holidays in Russia: New Year’s Day, Christmas, Women’s Day, Victory Day, Independence Day and some others. Я думаю, что все люди с нетерпением ждут праздников, поскольку это время для восстановления сил, веселья и развлечений. В России отмечают много праздников: Новый год, Рождество, Международный женский день, День победы, День независимости и некоторые другие. Let me start with my favorite holiday. New Year is generally accepted as a family holiday. It is usually celebrated in the bosom of the family. People see the Old Year out at midnight on the thirty-first of December and see the New Year in on the first of January. New Year’s Eve is a very busy time. People must do lots of things in one go. For instance, they must decorate a New Year tree, cook a lot of tasty food, buy presents for their relatives and friends, as well as smarten themselves up. We usually celebrate New Year’s Day at home. I get up early in the morning and help my mom to cook a festive supper. It is a tradition in our country to have a certain menu for this holiday. Usually it is a baked goose, a famous Russian salad called Olivier, jellied minced meat and, of course, champagne. Afterwards I get down to the decoration of our New Year’s tree with colored lights, tinsel and toys. Then I go into my room to put my gala dress on. Sometimes my mom asks me to help her lay the table. When all preparations are behind, we watch TV and wait for our guests to come. When the Kremlin chimes strike twelve times, all of us make wishes, hold glasses of champagne and wish each other Happy New Year. Children usually receive long-awaited presents from Grandfather Frost and Snow Maiden. Besides, New Year fireworks are must-have for this holiday. Позвольте мне начать свой рассказ с моего любимого праздника. Новый год считается семейным торжеством и поэтому отмечается в кругу семьи. Люди провожают старый год в полночь тридцать первого декабря и встречают новый год первого января. В предпраздничной суете очень сложно все успеть, поскольку приходится одновременно делать несколько дел. К примеру, нужно нарядить елку, приготовить множество вкусностей, купить подарки для своих родственников и друзей, а также нарядиться. Обычно мы празднуем Новый год дома. Я просыпаюсь рано утром и помогаю маме приготовить торжественный ужин. Для этого праздника в России есть специальное меню. Это запеченный в духовке гусь, знаменитый русский салат «Оливье», холодец и, конечно же, шампанское. После этого я приступаю к украшению елки яркими лампочками, мишурой и игрушками. Затем я иду в свою комнату и надеваю праздничное платье. Иногда моя мама просит меня помочь ей накрыть на стол. Когда все приготовления остаются позади, мы смотрим телевизор и ждем прихода гостей. Когда куранты бьют двенадцать часов, мы все загадываем желания, поднимаем бокалы шампанского и желаем друг другу счастливого Нового года. Дети обычно получают долгожданные подарки от Деда Мороза и Снегурочки. Новогодние салюты также являются неотъемлемой частью этого праздника. And now I would like to say a few words about Christmas. This holiday, the birth of Jesus Christ, is commonly celebrated on the twenty-fifth of December by Catholics and on the seventh of January by the Russian Orthodox Church. Frankly speaking, it is not as popular in Russia as in other countries. There is one simple reason for it. This holiday used to be banned in the epoch of the Russian October Revolution. However, nowadays Christmas has gained popularity among Russians again. On this holiday people tend to go to church and invite guests for the important dinner. А сейчас я бы хотела сказать несколько слов о Рождестве. Этот праздник, рождение Иисуса Христа, обычно отмечается двадцать пятого декабря у католиков, в то время как Русская православная церковь празднует этот день седьмого января. Честно говоря, Рождество не столь популярно в России, как в других странах. Этому есть одна простая причина: в эпоху Октябрьской революции этот праздник был под запретом. Однако сегодня Рождество снова завоевало популярность среди русских людей. В этот день люди ходят в церковь и приглашают гостей на торжественный обед. Another beloved holiday is the eighth of March or Women’s Day. On this holiday all women are traditionally given presents, flowers and postcards. As far as I am concerned, I do my best to make my mom happy. I usually do all the work about the house, bake a festive cake and invite guests. We also celebrate Women’s Day at school. We usually issue wall-papers, decorate our classroom and arrange a party. This day is always very
emotional and lively. Еще один излюбленный праздник — это Международный женский день, или Восьмое марта. В этот день все женщины получают подарки, цветы и открытки. Что
касается меня, я очень стараюсь порадовать свою маму. Обычно я делаю все работу по дому, пеку праздничный торт и приглашаю гостей. Мы также отмечаем Восьмое марта в школе. К этому дню мы выпускаем стенгазеты, украшаем наш класс и устраиваем вечеринку. Этот день всегда полон
эмоций и ярких событий. One of the greatest holidays in our country is also Victory Day, which is celebrated on the ninth of May to commemorate a great victory over fascism. Usually there is a parade and fireworks in the heart of our city. All people are honor the memory of fallen heroes and give veterans flowers and presents. As a rule, some students of our class take part in the procession. Один из самых великих праздников в нашей стране — День победы, который отмечается девятого мая в память о победе над фашизмом. Обычно в центре города проходит парад и запускают салют. Все люди чтят память погибших героев и дарят ветеранам цветы и подарки. Как правило, некоторые ученики из нашего класса принимают участие в праздничном шествии. The last holiday I would like to mention is the Independence Day of Russia. It is celebrated on the twelfth of June. As a rule, some fireworks
displays, ceremonies and concerts take place on this day. Well, Independence Day is a very important holiday to all Russian people. As far as I am concerned, my parents and I usually go to the country and celebrate it privately. Последний праздник, о котором я хотела бы упомянуть, это День независимости России. Он отмечается двенадцатого июня. Как правило, в этот день можно увидеть множество праздничных церемоний, концертов и фейерверков. День независимости — действительно важный праздник для всех россиян. Что касается меня, то мы с родителями обычно ездим за город и празднуем этот день в узком кругу близких.