На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «организатор праздников» на английский
То есть, он скорее психолог, чем организатор праздников.
Организатор праздников — сравнительно новая в России профессия.
Мы его перенесли, потому что организатор праздников потом занят.
Другие результаты
Организаторы праздника всегда обещают интересную программу и придерживаются обещаний.
Holiday organizers always promise an exciting program and keep their promises.
Организаторы праздников хотят определить, какой из них будет привлекать больше внимания.
Кроме развлекательных шоу организаторы праздника впервые запланировали ряд познавательных экскурсий, которые наверняка понравятся туристам.
Besides the entertainment show the coordinators of the festival planned for the first time a number of informative excursions that tourists will enjoy no doubt.
Организаторы праздника ожидают посещение более 1000000 туристов и горожан города.
The festival organizers expect to visit more than one million tourists and residents of the city.
Вэтом году организаторы праздника традиционно предложили гостям насыщенную культурную программу.
This year organizers of a holiday traditionally offered guests the highly topical cultural program.
Организаторы праздника подготовили новую культурно-историческую программу, которая предварит практические действия на водной акватории.
The organizers of the holiday have prepared a new cultural and historical program, which will anticipate practical actions in the water area.
Именно такой посыл организаторы праздника ежегодно дают выпускникам страны.
Мы получили массу внимания от организаторов праздника.
Я получила огромное удовольствие, и хочу поблагодарить организаторов праздника.
Организаторы праздника пообещали, что данное мероприятие будет проводиться регулярно.
National guidelines recommend that these measures should be performed on a regular basis.
В этом году организаторы праздника традиционно предложили гостям насыщенную культурную программу.
The festival organizers offered guests a rich cultural program. Cloudy weather could’t spoil the great mood.
Организаторы праздника выразили надежду, что «молчание Михаила будет недолгим».
The organizers expressed the hope that «Mikhail’s silence will not last long».
Не беспокойтесь о том, как провести самый романтичный праздник в году — доверьте это нам и приезжайте отдыхать!», — приглашают организаторы праздника.
Do not bother about how to spend the most romantic holiday of the year — trust us to do everything and just have a rest here! the organizers of the festivities invite.
В этом году организаторы праздника особое внимание уделили детям.
This year the organizers have paid special attention to kids.
И скоро он придёт, чтобы одолжить мою книгу с организаторами праздников.
In fact, he’s coming over later to borrow my big book of party vendors.
Организаторы праздника позволяют вам кататься на лыжах, спать и веселиться в одно и то же время.
Организатор праздника может прибыть за 15 минут до начала забронированного времени для подготовки встечи гостей.
The party host must arrive 15 minutes prior to the scheduled arrival time of guests.
Результатов: 345. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Организатор праздника» на английский
Организатор праздника может прибыть за 15 минут до начала забронированного времени для подготовки встечи гостей.
The party host must arrive 15 minutes prior to the scheduled arrival time of guests.
Организатор праздника может прибыть за 15 минут до начала забронированного времени для подготовки встечи гостей.
Parties can arrive 15 minutes prior to start time to organize the guests.
Таким образом организатор праздника во время составления сценария будет устремлять свои действия в частности на то, чтобы празднование оставило у служащих только отличные впечатления.
Thus, the organizer of the holiday at the time the script will fasten their actions in particular the fact that the celebration left a employees only great experiences.
Сегодня Братство вевейских виноградарей известно исключительно как организатор Праздника виноделов.
Today, the general public only knows the Vevey Brotherhood of Winegrowers as the organiser of the Winegrowers Festival.
Другие результаты
Организаторы праздника всегда обещают интересную программу и придерживаются обещаний.
Holiday organizers always promise an exciting program and keep their promises.
Организаторы праздников хотят определить, какой из них будет привлекать больше внимания.
Кроме развлекательных шоу организаторы праздника впервые запланировали ряд познавательных экскурсий, которые наверняка понравятся туристам.
Besides the entertainment show the coordinators of the festival planned for the first time a number of informative excursions that tourists will enjoy no doubt.
Организаторы праздника ожидают посещение более 1000000 туристов и горожан города.
The festival organizers expect to visit more than one million tourists and residents of the city.
Вэтом году организаторы праздника традиционно предложили гостям насыщенную культурную программу.
This year organizers of a holiday traditionally offered guests the highly topical cultural program.
Организаторы праздника подготовили новую культурно-историческую программу, которая предварит практические действия на водной акватории.
The organizers of the holiday have prepared a new cultural and historical program, which will anticipate practical actions in the water area.
Именно такой посыл организаторы праздника ежегодно дают выпускникам страны.
Мы получили массу внимания от организаторов праздника.
Я получила огромное удовольствие, и хочу поблагодарить организаторов праздника.
Организаторы праздника пообещали, что данное мероприятие будет проводиться регулярно.
National guidelines recommend that these measures should be performed on a regular basis.
В этом году организаторы праздника традиционно предложили гостям насыщенную культурную программу.
The festival organizers offered guests a rich cultural program. Cloudy weather could’t spoil the great mood.
Организаторы праздника выразили надежду, что «молчание Михаила будет недолгим».
The organizers expressed the hope that «Mikhail’s silence will not last long».
Организатор праздников — сравнительно новая в России профессия.
Не беспокойтесь о том, как провести самый романтичный праздник в году — доверьте это нам и приезжайте отдыхать!», — приглашают организаторы праздника.
Do not bother about how to spend the most romantic holiday of the year — trust us to do everything and just have a rest here! the organizers of the festivities invite.
В этом году организаторы праздника особое внимание уделили детям.
This year the organizers have paid special attention to kids.
И скоро он придёт, чтобы одолжить мою книгу с организаторами праздников.
In fact, he’s coming over later to borrow my big book of party vendors.
Результатов: 345. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
ОРГАНИЗАТОР ПРАЗДНИКОВ контекстный перевод на английский язык и примеры
| ОРГАНИЗАТОР ПРАЗДНИКОВ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| ОРГАНИЗАТОР ПРАЗДНИКОВ фразы на русском языке |
ОРГАНИЗАТОР ПРАЗДНИКОВ фразы на английском языке |
| организатор праздников | party planner |
| ОРГАНИЗАТОР ПРАЗДНИКОВ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ОРГАНИЗАТОР ПРАЗДНИКОВ предложения на русском языке |
ОРГАНИЗАТОР ПРАЗДНИКОВ предложения на английском языке |
| Мы его перенесли, потому что организатор праздников потом занят. | Well, we scheduled it that way on purpose because the party planner I wanted wasn’t available. |
| Организатор праздников. | He organizes shows. |
| Так, запомни, не поднимай вуаль, пока организатор праздников не отдаст мне этот чек. | Now, remember, don’t lift this veil until the party planner hands me that check. |
| То есть, он скорее психолог, чем организатор праздников. | It sounds more like psychobabble than party planning. |
| Организатор праздников. | A party planner. |
Английский язык — словари
Словари других языков
Quotes of the Day
Цитаты дня на английском языке
«The sweetest of all sounds is praise.»
Xenophon
«The price of greatness is responsibility.»
Winston Churchill
«The happiest people seem to be those who have no particular cause for being happy except that they are so.»
William Inge
«Man is a creature who lives not upon bread alone, but primarily by catchwords.»
Robert Louis Stevenson
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет
Перевод «организатор детских праздников» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
организатор детских праздников
м.р., ж.р.
существительное
Склонение
мн.
организаторы детских праздников
Контексты
Против ведущей детских праздников, желающей впечатлить взрослых, Эми Джей!
Up against the children’s entertainer hoping to impress the grown-ups, Emmy J!
Она бывала в этом доме еще со времен детских праздников.
She’s been going to that house since she was a girl in a party dress.
В нашей библиотеке много детских книг.
We have a lot of children’s books in the library.
«Нас сподвигло к этому последнее событие, в котором ЕС планирует принять 40-процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний», — заявил «Праву» организатор опросника Патрик Нагер.
«We were prompted by the latest story, where the EU plans to take on a 40 percent quota of women at management level of Europe’s largest companies,» Patrik Nacher, the poll’s organiser, told Pravo.
Мы надеялись, что закончим работу до праздников.
We hoped to have done with the work before the holidays.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- Текст
- Веб-страница
организатор праздников
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
the organizer of the holidays
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
events organizer
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
the holidays
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Pam sometimes, goes to the cinema on San
- the traditional British breakfast is egg
- я люблю помогать людям
- my mother is always busy in the mornings
- я люблю помогать людям
- Here are some of their predictions: 1 Mo
- leave it blank if you don’t want to chan
- Here are some of their predictions: 1 Mo
- 1 Discuss with a partner which of these
- Какой жанр вы предпочитаете
- Я очень надеюсь что ты сможешь прийти
- Then write
- apex
- Then write
- Я только покушал. В отличие от тебя я ем
- Извини, я забыла дать тебе деньги. Пожал
- You asked me about the rules in Earlham
- canım seni kaybetmekten korkuyorum 17:56
- MEALS IN ENGLAND The English are very pa
- Do you remember the words from unit 3?
- Когда мы были маленькими,мы обычно играл
- Can i have some chicken please?
- Parcel customs cleared
- You asked me about the rules in Earlham
Основные варианты перевода слова «организатор» на английский
- organizer |ˈɔːrɡənaɪzər| — организатор
отличный организатор — first-rate organizer
головной организатор — head organizer
Организатор настройки — customizing organizer
первичный организатор — primary organizer
вторичный организатор — secondary organizer
третичный организатор — tertiary organizer
организатор центриоли — procentriole organizer
туловищный организатор — trunk organizer
Организатор изменений и переносов — change and transport organizer
Организатор инструментальных средств — development organizer
электронный организатор для настольных систем — desktop organizer
организатор в системе социального обеспечения — social welfare organizer
зона ядрышкового организатора; ядрышковый организатор — nucleolar organizer
персональный организатор; электронный секретарь; ежедневник — personal organizer
ещё 11 примеров свернуть
- sponsor |ˈspɑːnsər| — спонсор, организатор, поручитель, устроитель, покровитель, попечитель
организатор кампании — sponsor of a campaign
организатор выставки; устроитель выставки — sponsor of an exhibition
организатор программы разработки и производства техники — acquisition program sponsor
организация, финансирующая программу; организатор программы — programme sponsor
- convenor — председатель совета графства, организатор собраний,
Смотрите также
организатор тыла — logistic operator
организатор мероприятий — event planner
организатор производства — technical officer
организатор тестирования — test organization
организатор преступления — head for crime
организатор рок-концертов — a packager of rock shows
организатор туров в Европу — a packager of European vacations
организатор работы с населением — community coordinator
организатор отдыха и путешествий — vacation planner
опытный организатор различных фондов — an old hand at fund-raising
система транспортировки; Организатор переносов — transport system
банк — организатор займа; банк организатор займа — managing bank
организатор конференции; устроитель конференции — host of a conference
главный участник или организатор преступного сговора — chief conspirator
театральный организатор; руководитель театра; директор театра — theatre manager
преподаватель физкультуры (в школе); организатор спортивных игр — games master
заведующий эксплуатацией; инженер-организатор; ведущий инженер — managing engineer
поставщик услуг Интернета; организатор доступа; провайдер доступа — access provider
банк, управляющий синдицированной ссудой; банк — организатор консорциума — lead bank
сотрудник по вопросам здравоохранения; организатор здравоохранения; врач — health official
организатор здравоохранения; медицинский сотрудник; медицинский работник — health professional
заём, организатор которого испытывает трудности в поиске потенциальных покупателей — underbooked loan
организатор партии в конгрессе; руководитель партийной фракции в конгрессе ; пол., амер. представитель [лидер] фракции — floor leader
ещё 13 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- arranger |əˈreɪndʒə| — аранжировщик
организатор кредита — arranger of a loan
уполномоченный организатор кредита — mandated lead arranger
- promoter |prəˈməʊtər| — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
организатор выставки — promoter of an exhibition
- convener |kənˈviːnər| — член, который подготавливает созыв собрания, совещания
организатор — перевод на английский
Вообще-то я попыталась нанять свадебного организатора, но попробуй заполучи этих стерв…
And I actually tried to hire a wedding planner, but, you know, you try getting one of those bitches…
Я буду твоим свадебным организатором.
I’m gonna be your wedding planner.
Так организатор торжеств ищет работу, встречаясь с людьми.
That’s how a party planner gets business, by making contacts.
Благодаря никому иному, как выдающемуся питтсбургскому организатору вечеринок – и нашей хозяйке вечера –
THANKS TO NONE OTHER THAN PITTSBURGH’S PRE-EMINENT PARTY PLANNER AND OUR HOSTESS FOR THE EVENING,
Но что я на самом деле очень хочу делать – это быть организатором вечеринок.
BUT WHAT I REALLY WANT TO DO IS BE A PARTY PLANNER.
Показать ещё примеры для «planner»…
Организатора нет.
No organizer.
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.
I’m an organizer’ I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system.
Рядом с нами Брэд Филипс, организатор этих гонок. Брэд, ваши гонки считаются нелегальными, что вы об этом думаете?
we ask the organizer cloth of the game to pull now virtuous tell us, compete whether can hold under publically?
Теперь я — организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность.
I’m an organizer now. I get a lot of political contributions.
Вы, Гариг организатор, а вы, Сенанк талант.
Guarrigue, you’re the organizer. Senanques, you’re… the talent.
Показать ещё примеры для «organizer»…
— Организатор партии меньшинства.
Who told you? — The minority whip.
Я сказал, что организатор партии меньшинства сошел с ума.
I told the minority whip he was crazy.
Заместитель партийного организатора?
The deputy whip.
—Белтвей, где он работал менеджером до партийного организатора меньшинства в Палате представителей и директора по персоналу у конгрессмена Бреннана.
…where he worked as manager for the minority whip and chief of staff for Congressman Brennan.
Итак, мы пересаживаем Организатора Конгресса слева от Сэма и пересаживаем Йанковитса, на противоположную сторону от Лео, и у нас все готово, правильно?
So we move the House whip to the Ieft of Sam and move Jancowitz across from Leo, and we’re set, right?
Показать ещё примеры для «whip»…
У нас встреча с организатором свадеб.
We’re meeting the wedding planner.
Она же наняла организатора свадьбы!
I mean,she hired a wedding planner!
Зато правда. Значит, организатор не ты?
So you’re not the wedding planner?
Это идея организатора свадьбы. Используются официальные фамилии.
The wedding planner said that couples are always listed under their married names.
Джорджия Кинг, организатор свадьбы.
Georgia King, the wedding planner.
Показать ещё примеры для «wedding planner»…
Я знаю одно, я известный организатор.
All I can say is I’m a good promoter.
Победа дался легко, но организатор сказал, что скоро приедут итальянцы.
The victory, she was easy, but the promoter tells me that the Italians will be here soon.
Вы ни чем не отличаетесь от старушки на лавочке и организатора петушиных боев.
And that makes you a hairdresser and a cockfight promoter.
И мне поступило предложение около 10 миллионов от одного организатора, и мы собирались делать ТВ-программу… Это было…
And I got an offer of like ten million from some promoter and we were going to do TV, you know… lt was all…
Как бы ни был хорош организатор, нельзя устроить страусиные бега, имея лишь одного страуса!
And no matter your skills as a promoter, you can’t organize an ostrich race with just one ostrich!
Показать ещё примеры для «promoter»…
Так она соучастник в этом деле или же организатор?
Is she the co-conspirator in all this, or the mastermind?
Организатор этих ограблений не Бойд.
Boyd is not the mastermind of these robberies.
Это я организатор? !
I’m the mastermind?
Но никто из них не был организатором, что совершенно очевидно, так как все они мертвы.
But none of them was the mastermind, which is made abundantly clear by the fact that they’re all dead.
Джон Фидлер, заместитель директора ЦРУ и кадровый офицер агентства, привлечен в качестве организатора убийства.
John Fiedler, deputy CIA director and a career officer of the agency has been implicated as the mastermind of the assassination.
Показать ещё примеры для «mastermind»…
Организатор, управляющий.
— In charge? Yes, the organisers, the managers.
Пригласим на сцену одну из организаторов праздника
Please welcome one of the organisers of tonight’s festivities.
Организаторы решили отступить.
The organisers have backed down.
Леди Хъю, Мелвилл и Кинг, должно быть они организаторы.
Lady Hugh, Melville and King must be the organisers. Lady Hugh, Melville and King must be the organisers.
Замужняя женщина — лучший организатор, предоставьте это мне.
Married women are the best organisers, leave it to me.
Показать ещё примеры для «organisers»…
Я же профессиональный организатор Ты это знал?
I’m a professional party planner. Did you know that?
Я организатор вечеринок.
I’m a party planner.
Мы его перенесли, потому что организатор праздников потом занят.
Well, we scheduled it that way on purpose because the party planner I wanted wasn’t available.
Нам нужно найти здесь организатора вечеринки.
We got to find the party planner around here.
Организатор вечеринки Доставила все подарочные пакеты по старому адресу.
The party planner delivered all the gift bags to the old location.
Показать ещё примеры для «party planner»…
Мой муж выступит в роли организатора.
The venue turns to my husband as host.
Я предполагал, что организатор нас отравит, поэтому я дал всем противоядие перед обедом.
I suspected our host would poison us, so I gave everyone an antidote before dinner.
Мог ли он быть организатором?
Could he have also been the host?
Кроме этой речи в качестве организатора вечеринки ты никогда не здоровался и даже не смотрел на меня.
Despite being the host for this party you’ve neither greeted nor even looked at me.
У нас два дня до ежегодного праздника, и наш организатор нам отказал.
We’re two days away from our annual gala, and our host begged off.
Показать ещё примеры для «host»…
Я организатор мероприятий.
I’m an event planner.
Ты знаешь. Я всегда хотела быть организатором.
You know, I always wanted to be an event planner.
Тогда тебе нужен организатор мероприятий.
You need an event planner.
Гай организатор вечеринок.
Guy’s an event planner.
Я знал, что выбрал правильного организатора.
I knew I picked the right event planner.
Показать ещё примеры для «event planner»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- planner: phrases, sentences
- organizer: phrases, sentences
- whip: phrases, sentences
- wedding planner: phrases, sentences
- promoter: phrases, sentences
- mastermind: phrases, sentences
- organisers: phrases, sentences
- party planner: phrases, sentences
- host: phrases, sentences
- event planner: phrases, sentences