Праздник 15 летия у латиноамериканцев

В каждой стране есть свои традиции, и некоторые из них кажутся весьма странными жителям других стран. Например, в Аргентине родители дочерей тратят тысячи долларов на то, чтобы отметить пятнадцатый день рождения ребенка. Это очень давняя традиция, которая сейчас переживает бурный светский ренессанс.

Новое объяснение

Традиция имеет древние корни. Считается, что креолы унаследовали ее от ацтеков, потом адаптировали под католическую религию. Какое-то время праздник отмечался в узком кругу семьи и считался домашним. Но сейчас, в эпоху социальных сетей, традиция стала эффективным инструментом для того, чтобы похвастаться своим материальным положением и посоревноваться, «кто круче». Пафос и показуха – пожалуй, так можно назвать со стороны подобное мероприятие, которое является бесполезным по своей сути.

В древности считалось, что в 15 лет девочка уже превращается во взрослую девушку, в невесту на выданье. Этот день рождения вроде как подводил черту — прощание с детством. Девушка понимала, что повзрослела и теперь готова к браку и к созданию семьи. Торжество устраивалось для того, чтобы привлечь внимание потенциальных женихов.

По нынешним меркам, 15 лет – это очень ранний возраст для вступления в брак. Поэтому логично, что данная традиция утратила свою актуальность. Но знаете, какое оправдание придумали аргентинцы? Некоторые родители отмечают, что девушки сейчас редко выходят замуж. И, возможно, они могут никогда не увидеть свадьбы дочери. И только 15-й день рождения – единственная возможность повести дочь к алтарю. Да-да, именно таким образом отмечается праздник.

Цена вопроса

Бюджет торжества обычно составляет от пяти до семи тысяч долларов. Это сумма для среднестатистической семьи. Богатые могут потратить даже десятки, а то и сотни тысяч долларов.

Банки пользуются возможностью заработать и активно предлагают людям оформлять кредиты: не всем, а конкретно родителям именинниц. Родителям мальчиков в этом плане повезло больше: им не приходится влезать в долги, чтобы организовать пафосное торжество. Большое количество аргентинских семей начинает копить деньги за пару лет до пятнадцатилетия дочери. Если не хватает – оформляют кредиты, берут в долг, а потом рассчитываются долгие годы.

Основательная подготовка

Подготовка к празднику начинается не позднее, чем за год. Необходимо заранее забронировать транспортные средства, ресторан, продумать меню, заказать фото и видеосъемку. По сути, приготовления точно такие же, как к свадьбе. Ах да, и еще наряд с килограммами блесток. Обычно это платье в стиле диснеевской принцессы, напоминающее подвенечное. Наряд обычно шьют на заказ. Голову именинницы украшает диадема или венок из цветов. Обувь выбирается не на каблуке, а на платформе. Это еще одна уникальная особенность Аргентины. Женщинам здесь настолько полюбилась обувь на танкетке, что любую другую они вообще не признают.

Перед днем рождения обязательно проводится фотосессия. Потом все эти слайды показываются на экране в ресторане, где проходит торжество. Благодаря такой традиции празднования пятнадцатилетия фотографы в Аргентине весьма востребованы и неплохо зарабатывают.

Эффектное появление

В день праздника нарядная именинница первым делом вместе с родителями отправляется в церковь, там отстаивает службу.

Кстати, отец ведет ее к алтарю, в точности как на свадьбе. Родственники пускают слезу, осознавая, что их девочка уже выросла. Именинница оставляет букет цветов, а взамен получает свое первое в жизни ювелирное украшение. Это кольцо либо из золота, либо из серебра.

Дальше предстоит вечеринка в заранее забронированном ресторане. Обязательное условие – именинница должна появиться с двухчасовым опозданием. Появление должно быть как можно более эффектным, чтобы все ахнули от удивления или умерли на месте от зависти. Поэтому для этих целей арендуются роскошные спорткары.

Именинница чувствует себя настоящей звездой на красной ковровой дорожке, ведь ее снимают, фотографируют, так и норовят сделать совместный снимок. Впоследствии весь контент оказывается в «Инстаграме» с соответствующими хэштегами о дне рождения.

Вечеринка под присмотром

На празднике именинница сидит за отдельным столом, как молодожены на свадьбе. Только вместо жениха рядом подружки. На свадьбе присутствуют многочисленные родственники, даже «седьмая вода на киселе». «Уйти в отрыв» именинница не может, поскольку рядом родители и вся родня. Соответственно, ими точно контролируется потребление спиртного.

Самая дорогостоящая вечеринка получается вечером и ночью субботы. Тогда наблюдаются наиболее высокие расценки на аренду ресторанов. Сэкономить можно, если организовать вечеринку в воскресенье.

«Зачем?»

Иностранцы, которые присутствовали на подобных мероприятиях, в недоумении пожимали плечами и задавали один вопрос: «Зачем?». Зачем нужен этот праздник и зачем на него нужно тратить баснословные суммы денег? Зачем влезать в долги и потом едва сводить концы с концами? Неужели желание показаться круче затмевает здравый смысл? Но жители Латинской Америки откровенно не понимают, почему их традиция подвергается критике. По их мнению, нет более важного праздника, чем пятнадцатый день рождения девочки-подростка.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

A quinceañera (also fiesta de quinceañera, quince años, fiesta de quince años, quinceañero and quinces) is a celebration of a girl’s 15th birthday. It has cultural roots in Mexico and Europe^[1] and is widely celebrated by girls throughout Latin America. The girl celebrating her 15th birthday is a quinceañera (Spanish pronunciation: [kinseaˈɲeɾa]; feminine form of «15-year-old»). In Spanish, and in Hispanic America, the term quinceañera is reserved solely for the honoree; in English, primarily in the United States, the term is used to refer to the celebrations and honors surrounding the occasion.

This birthday is celebrated differently from any other as it marks the transition from childhood to young womanhood.^[2] Historically, in the years prior to their 15th birthdays, girls were taught cooking, weaving, and about childbearing by the elder women in their communities in preparation for their future roles as wives and during the celebration the girl’s father would present her to potential suitors.^[3]

In the past, parallel customs could be found in Southern Europe, mainly Spain and France. Today, the custom remains strongest in Mexico, its likely country of introduction during the viceregal or Mexican imperial periods. However, it is widely celebrated in Spanish-speaking countries in the Americas. The grandest parties are comparable to British and US debutante balls. The celebrations themselves vary significantly in different countries; for example, the festivities in some have taken on more religious overtones than in others. Nowadays, the quinceañera is also celebrated by many Latino Americans in the United States, each according to their traditions.

In Brazil, a Portuguese-speaking country, a similar celebration is called festa de debutantes, baile de debutantes or festa de quinze anos. In the French Caribbean and French Guiana, it is called fête des quinze ans.

Origin[edit]

Contemporary festivities combine Catholic traditions from old Spain with the traditions of indigenous heritages of pre-Colombian Mexico, along with a few modern twists, and rely heavily on European influence from the period of the Second Mexican Empire^[4] For example: In ancient Mexico, the Aztecs and other indigenous peoples had many different ceremonies to mark the passage through the various stages of life. The quinceañera marked a young woman’s transition to adulthood, as she was presented, as a virgin, to the community for probable suitors.^[5] Other origin stories attribute quinceañera history to the Duchess of Alba in Spain, who threw a ball at her palace and invited teen girls to attend in formal clothes. This tradition would continue and was reenforced when Empress Carlota of Mexico, granddaughter of the Louis Philippe I of France, threw a similar reception for her court in Mexico City—presenting young women as eligible for marriage. The traditions of the quinceañera wearing elaborate ball gowns,
utilizing courtly European social customs, and ballroom dancing coincides with the styles and customs of the period of the Second Mexican Empire, which was an extension of the European royal courts of the time.^[6]

In a traditional Mexican quinceañera, young women and men have roles as formal damas and chambelanes, who perform special bends at the celebration, along with the quinceañera herself. There is also a «man of honor» who accompanies the young woman. Potential suitors present gifts to her family to make up a dowry or bridal wealth. Prior to her being given away, the women of the community participate by instructing the quinceañera in her duties and responsibilities, urging her to follow the correct path, by remaining true to her people and their traditions throughout her life.

Changes over the years[edit]

The meaning behind the quinceañera has become more refined over time and has been adapted by various Latino cultures in relation to where they are living.

In rural societies, girls were considered ready for marriage once they turned 15. In the 20th century, the quinceañera received certain privileges associated with womanhood: permission to attend adult parties, pluck her eyebrows and shave her legs, wear makeup, jewelry and high heels. When this tradition originated, the quinceañera was a small party to celebrate the transition. Friends and family gathered in order to give the girl a chance to mingle with young men. Rich families celebrated quinceañeras with big parties and elaborate dresses. In Latin American countries, wealthy families announced quinceañeras in the newspapers to publicize their extravagant celebrations.

In the 1960s, as more Latinos migrated to the United States, they brought their differing national traditions with them. Once in the United States, formerly poor immigrants with good jobs were able to have big parties such as those back in their home country. Family and friends often help put on the event, for example, by making food.^[7] From a simple food and cake celebration, it has developed among wealthier families to become an occasion for a big party. Families may use event planners, and develop a celebration with a theme, to be staged with a special entrance and dances, and captured by professional photoshoots and video. Modern quinceañera celebrations also incorporate traditions from other cultures. Markets for event planners and quinceañera-related products have developed.^[8]

In specific countries[edit]

Cuba[edit]

In Cuba, the party may include a choreographed group dance, in which 14 couples waltz around the quinceañera, who is accompanied by one of the main dancers, a boy of her choice, or her boyfriend. The choreography often includes four or six dancers or escorts called experts, who are allowed to dance around the quinceañera. They are usually inexperienced dancers whose function is to highlight the central couple. The male dancers are also allowed to wear tuxedos in different colors.

Fifteenth-birthday celebrations were very popular in Cuba until the late 1970s. This practice partly entered Cuba via Spain, but the greatest influence was the French.^{[citation needed]} The wealthy families who could afford to rent expensive dining rooms in private clubs or hotels of four and five stars held celebrations that were the precursors of quinceañeras, which they called quinces. These celebrations usually took place in the house of the girl or the more spacious house of a relative.

Another tradition, commonly found in Cuba, is to have 14 ladies and 14 escorts (sometimes 7 each) as a court. The escorts hold flowers (usually roses) and the ladies carry candles. As the quinceañera dances the waltz with her father, she blows out one candle, then picks up one rose. This continues until she has blown out all the candles and picked up all the roses. The 14 candles blown out represent her 14 previous years, and with each she makes a wish. When the time comes to cut the cake, the quinceañera will blow out her last candle, thus completing her 15 wishes. The flowers are given to her mother.^[9]

Colombia[edit]

In Colombia, the quince starts with the arrival of the teenage girl, accompanied by her father; she is received by her mother and other relatives and friends; father and daughter dance a waltz and other tunes.^[10] The quinceañera birthday girl next dances with her brothers (if any) and their uncles and godparents. Then she performs the pasodoble and the waltz with all members of the procession (then optional dances to other music, such as merengue or pop).

For this occasion the teenager wears an evening dress in light colors or pastels, is dressed and made up slightly, and usually places a tiara in her hair and jewels on her neck and hands. All the guests dress in formal attire, including the teenager’s peers.

After the first dance, the teenager and her friends have a dance. Then the festival begins with music from live bands, some famous artists, DJs, food, drink, and at one late point of the night a la hora loca^{[clarification needed]} is carried out, in which the attendants wear masks or funny wigs and make noise with whistles and rattles while fast-tempo music is played. It is optional to make some surprise dance performed by the quinceañera birthday girl (alone or accompanied), and a dance that will give away her friends, cousins, and others.

The custom’s social significance is such that even poor families tend to spend lavishly on a daughter’s quinceañera. The event can cost as much as a year’s wages, and many take up debt to be able to pay for it.^[11]

French Guiana and French Caribbean[edit]

In French Guiana and the French Caribbean, the celebration is known as fête des quinze ans. It follows a similar structure.

Mexico[edit]

In Mexico, the quinceañera is adorned with elegant jewelry and makeup. By tradition, this was to be the first time she would wear makeup in public, but in the 21st century, girls start using makeup at an earlier age. The quinceañera is also expected to wear a formal evening dress, traditionally a long, elegant ball gown chosen by the girl and most often, her mother, according to her favorite color and style.

In the Mexican Catholic tradition, the quinceañera celebration begins with a thanksgiving Mass. She arrives at church accompanied by her parents, godparents, and court of honor. The court of honor is a group of her chosen peers consisting of paired-off girls and boys, respectively known as damas (dames) and chambelanes (chamberlains). Typically, the court consists of pairs ranging from 7 to 15 damas and chambelanes. At this religious mass, a Rosary, or sometimes a necklace with a locket or pendant depicting Mexico’s patron saint, the Virgin of Guadalupe, is presented to the teenager by her godparents, the necklace or rosary having been previously blessed by the priest. She is also awarded a tiara, which serves as a reminder that to her loved ones, especially her immediate family, the quinceañera will always be a princess. Some also see it as denoting that she is a «princess» before God and the world. After this, the girl may leave her bouquet of flowers on the altar for the Virgin Mary.

After the thanksgiving mass, guests gather for a celebratory reception where the events to honor the quinceañera will take place, including giving gifts. This reception may be held at the quinceañera‘s home, at venues (such as dining halls, banquet halls, or casinos), or in some cases, in more public places, similar to a block party. During the reception, the birthday girl usually dances a traditional waltz with her father to a song chosen by both that speaks about the occasion and their relationship. Then her father passes her to the chambelán de honor, her chosen escort, and afterward they continue the dance with the rest of her court of honor. Often this section of the celebration is previously practiced and/or choreographed, often weeks in advance, sometimes even with months of anticipation.

The basic reception has six major parts^[12] with dances taking place while a traditional Mexican meal is served:

1. The formal entry (La Entrada) – A grand entrance made by the quinceañera once most guests have been seated.
2. The formal toast (El Brindis)– An optional but usually featured part of the reception, generally initiated by the parents or godparents of the birthday girl.
3. The first dance – Usually a waltz where the girl dances, starting with her father.
4. The family dance – Usually a waltz involving just the immediate relatives, the chambelanes, godparents, and the closest friends of the girl.
5. The preferred song (Baile Sorpresa) – Any modern song particularly enjoyed by the quinceañera is played and danced.
6. The general dance – Also usually a traditional waltz.

Traditionally, Mexican girls could not dance in public until they turned 15, except at school dances or at family events. So the waltz with her chambelanes is choreographed and elaborate to celebrate what was meant to be the quinceañera‘s first public dance.

Some families may choose to add a ceremonial components to the celebration, depending on local customs. Among them are the ceremony of the Change of Shoes, in which a family member presents the quinceañera with her first pair of high heel shoes;^[13] the Crowning ceremony, in which a close relative places a crown on her head;^[14] and ceremonia de la ultima muñeca (literally «ceremony of the last doll»), during which her father presents her with a doll usually wearing a dress similar to the quinceañera.^[14] The ceremony of the last doll is based on a Maya tradition; it is related to the birthday girl’s later giving up of the doll as she grows into womanhood.^[15]

Once all symbolic gestures have taken place, the dinner is begun. At this point, the celebration reaches its peak; live musical groups begin playing music, keeping the guests entertained. The music is played while the guests dine, chat, mingle, and dance.
The next morning the family and closest friends may also attend a special breakfast, especially if they are staying with the family. Sometimes what is known as a recalentado (re-warming) takes place in which any food not consumed during the event of the night before is warmed again for a brunch type event.^[16]

The celebration of a quinceañera party is a strong tradition for the majority of Mexicans, especially among families of rural and low-socioeconomic origins; but it is common for girls of middle- and upper-socioeconomic class to dismiss the tradition as naca («tacky»). In recent years, many girls, mostly from the Mexico City suburbs, tend to prefer a small party with their close family or friends, and ask for a paid vacation, instead of having their families invest a lot of money on a quinceañera party.

Spain[edit]

Quinceañeras are growing in popularity in Spain, which sees frequent emigration from the countries of the former Spanish Empire.^[17] The demand has grown so much that Spanish event companies now specialize in organizing quinceañera parties for Latin American communities across Spain, where events typically cost thousands of euros and guests number in the hundreds. According to Luisa Sánchez-Rivas, a Spanish sociolinguist who specializes in liminality, the parties are considered especially significant for Latin American immigrants in Spain as a way to protect and preserve their non-Spanish cultural identity. The concept has not caught on among Spaniards, although one company in Madrid that specializes in quinceañeras organized one for a girl from a Spanish family.^[18]

United States[edit]

While in most of the United States it is customary to celebrate a sweet sixteen, a quinceañera is common amongst the large Mexican American population from California to Florida, as well as within the other Hispanic communities throughout the country and Puerto Rico. Quinceañeras were noted to be celebrated in the mid- to late 1970s in Los Angeles and San Diego and in the early 1980s in different parts of Texas. Though they may not have been widespread, many working-class families could afford quinceañeras because the padrinos and padrones pitch in for the costs. In recent years,^[when?] quinceañeras have gained popularity in the United States. Books and other publications about quinceañeras distributed in the United States increasingly include English versions to the original works in Spanish. This shows the increasing influence of Hispanic and Latino culture within the broader American culture.^[19] The increasing popularity of the celebration has begun to lead to an uptick in retailers and businesses catering directly to young Hispanic or Latina women.^[20]

New traditions[edit]

In the 21st century, many girls create their own quinceañera celebrations. Whereas traditional dresses were formal and usually white or pink only, dress designs are now more varied.^[5] Also, instead of having the traditional seven damas and seven chambelanes, the quinceañera may pick all damas or all chambelanes. Traditionally, girls were not allowed to dance in public until turning 15, but this taboo has also receded significantly. The ceremony of the Changing of the Shoes has also been modified. Instead of wearing slippers before ceremonially exchanging them for high heels, a girl may decide to wear shoes compatible with the color and style of her dress instead of donning the traditional slippers.

Celebrity quinceañeras[edit]

• Eva Longoria^[21][22][23]
• Francia Raisa^[21][24]
• Bella Thorne^[21][25]
• Aimee Garcia^[21]
• Jacqueline Saburido^{[citation needed]}
• Kenia Sosa, daughter of MLB player Sammy Sosa^[26]
• Justina Machado^[27][28][29]
• Chiquis Rivera, daughter of the late Jenni Rivera^[30]

Quinceañera specials[edit]

Notable quinceañera-related movies and television episodes

• Wizards of Waverly Place — «Quinceañera»
• Stuck in the Middle — «Stuck In the Quinceaňera», «Stuck In a Fakeout», «Stuck In Harley’s Quinceaňera»
• George Lopez — «Bringing Home the Bacon»
• Quiero Mis Quinces
• My Super Sweet 16 — «Janelle», «Alexa», «Stephanie», and «Alana»
• Party Mamas
• Cake Boss
• Sweet 15
• Quinceañera
• Superstore — S4 E17 «Quinceañera»
• One Day at a Time
• Jack Ryan — S2E2: «Tertiary Optio»
• Top Chef — «Quinceaňera»
• Austin & Ally — «Quinceaňeras & Clubs»
• On My Block — S1 E7 «Chapter Seven»
• The Fosters — S1 E4 «Quinceañera»
• Taina — Quinceañero
• Sweet 15: Quinceañera
• Dora the Explorer — «Daisy, La Quinceañera»
• Handy Manny — S2 E31 «Quinceañera»
• High School Musical: The Musical: The Series — S2 E5 «The Quinceañero»
• McFarland, USA
• The Proud Family: Louder and Prouder, S1 E9 «Raging Bully»
• Elena of Avalor, S1 E18 «My Fair Naomi»
• Superman & Lois, S2 E5 «Girl, You’ll Be a Woman Soon»
• The Casagrandes; S3 E6 15 Candles
• Marvel’s Runaways — «Last Waltz»
• High School Musical: The Musical: The Series — S2 E5
• Christmas With You

See also[edit]

• Rite of passage
• Confirmation
• Cotillion ball
• Debutante
• Sweet sixteen (birthday)
• Las Mañanitas
• Bar and bat mitzvah
• Cug Huê Hng
• Philippine debut

References[edit]

Notes

Bibliography

• Härkönen, Heidi. «Girls’ 15-Year Birthday Celebration as Cuban Women’s Space Outside of the Revolutionary State», Journal of the Association of Social Anthropologists, July 2011
• Mitchell, Caludia and Reid-Walsh, Jacqueline. Girl Culture: Studying Girl Culture – A Readers’ Guide. ABC-CLIO 2008, ISBN 978-0-313-33909-7, pp. 493–496 (online copy, p. 493, at Google Books)
• Stavans, Ilans (ed.) Quinceaņera. ABC-CLIO, 2010, ISBN 978-0-313-35824-1

External links[edit]

• Media related to Quinceañeras at Wikimedia Commons

A quinceañera (also fiesta de quinceañera, quince años, fiesta de quince años, quinceañero and quinces) is a celebration of a girl’s 15th birthday. It has cultural roots in Mexico and Europe^[1] and is widely celebrated by girls throughout Latin America. The girl celebrating her 15th birthday is a quinceañera (Spanish pronunciation: [kinseaˈɲeɾa]; feminine form of «15-year-old»). In Spanish, and in Hispanic America, the term quinceañera is reserved solely for the honoree; in English, primarily in the United States, the term is used to refer to the celebrations and honors surrounding the occasion.

This birthday is celebrated differently from any other as it marks the transition from childhood to young womanhood.^[2] Historically, in the years prior to their 15th birthdays, girls were taught cooking, weaving, and about childbearing by the elder women in their communities in preparation for their future roles as wives and during the celebration the girl’s father would present her to potential suitors.^[3]

In the past, parallel customs could be found in Southern Europe, mainly Spain and France. Today, the custom remains strongest in Mexico, its likely country of introduction during the viceregal or Mexican imperial periods. However, it is widely celebrated in Spanish-speaking countries in the Americas. The grandest parties are comparable to British and US debutante balls. The celebrations themselves vary significantly in different countries; for example, the festivities in some have taken on more religious overtones than in others. Nowadays, the quinceañera is also celebrated by many Latino Americans in the United States, each according to their traditions.

In Brazil, a Portuguese-speaking country, a similar celebration is called festa de debutantes, baile de debutantes or festa de quinze anos. In the French Caribbean and French Guiana, it is called fête des quinze ans.

Origin[edit]

Contemporary festivities combine Catholic traditions from old Spain with the traditions of indigenous heritages of pre-Colombian Mexico, along with a few modern twists, and rely heavily on European influence from the period of the Second Mexican Empire^[4] For example: In ancient Mexico, the Aztecs and other indigenous peoples had many different ceremonies to mark the passage through the various stages of life. The quinceañera marked a young woman’s transition to adulthood, as she was presented, as a virgin, to the community for probable suitors.^[5] Other origin stories attribute quinceañera history to the Duchess of Alba in Spain, who threw a ball at her palace and invited teen girls to attend in formal clothes. This tradition would continue and was reenforced when Empress Carlota of Mexico, granddaughter of the Louis Philippe I of France, threw a similar reception for her court in Mexico City—presenting young women as eligible for marriage. The traditions of the quinceañera wearing elaborate ball gowns,
utilizing courtly European social customs, and ballroom dancing coincides with the styles and customs of the period of the Second Mexican Empire, which was an extension of the European royal courts of the time.^[6]

In a traditional Mexican quinceañera, young women and men have roles as formal damas and chambelanes, who perform special bends at the celebration, along with the quinceañera herself. There is also a «man of honor» who accompanies the young woman. Potential suitors present gifts to her family to make up a dowry or bridal wealth. Prior to her being given away, the women of the community participate by instructing the quinceañera in her duties and responsibilities, urging her to follow the correct path, by remaining true to her people and their traditions throughout her life.

Changes over the years[edit]

The meaning behind the quinceañera has become more refined over time and has been adapted by various Latino cultures in relation to where they are living.

In rural societies, girls were considered ready for marriage once they turned 15. In the 20th century, the quinceañera received certain privileges associated with womanhood: permission to attend adult parties, pluck her eyebrows and shave her legs, wear makeup, jewelry and high heels. When this tradition originated, the quinceañera was a small party to celebrate the transition. Friends and family gathered in order to give the girl a chance to mingle with young men. Rich families celebrated quinceañeras with big parties and elaborate dresses. In Latin American countries, wealthy families announced quinceañeras in the newspapers to publicize their extravagant celebrations.

In the 1960s, as more Latinos migrated to the United States, they brought their differing national traditions with them. Once in the United States, formerly poor immigrants with good jobs were able to have big parties such as those back in their home country. Family and friends often help put on the event, for example, by making food.^[7] From a simple food and cake celebration, it has developed among wealthier families to become an occasion for a big party. Families may use event planners, and develop a celebration with a theme, to be staged with a special entrance and dances, and captured by professional photoshoots and video. Modern quinceañera celebrations also incorporate traditions from other cultures. Markets for event planners and quinceañera-related products have developed.^[8]

In specific countries[edit]

Cuba[edit]

In Cuba, the party may include a choreographed group dance, in which 14 couples waltz around the quinceañera, who is accompanied by one of the main dancers, a boy of her choice, or her boyfriend. The choreography often includes four or six dancers or escorts called experts, who are allowed to dance around the quinceañera. They are usually inexperienced dancers whose function is to highlight the central couple. The male dancers are also allowed to wear tuxedos in different colors.

Fifteenth-birthday celebrations were very popular in Cuba until the late 1970s. This practice partly entered Cuba via Spain, but the greatest influence was the French.^{[citation needed]} The wealthy families who could afford to rent expensive dining rooms in private clubs or hotels of four and five stars held celebrations that were the precursors of quinceañeras, which they called quinces. These celebrations usually took place in the house of the girl or the more spacious house of a relative.

Another tradition, commonly found in Cuba, is to have 14 ladies and 14 escorts (sometimes 7 each) as a court. The escorts hold flowers (usually roses) and the ladies carry candles. As the quinceañera dances the waltz with her father, she blows out one candle, then picks up one rose. This continues until she has blown out all the candles and picked up all the roses. The 14 candles blown out represent her 14 previous years, and with each she makes a wish. When the time comes to cut the cake, the quinceañera will blow out her last candle, thus completing her 15 wishes. The flowers are given to her mother.^[9]

Colombia[edit]

In Colombia, the quince starts with the arrival of the teenage girl, accompanied by her father; she is received by her mother and other relatives and friends; father and daughter dance a waltz and other tunes.^[10] The quinceañera birthday girl next dances with her brothers (if any) and their uncles and godparents. Then she performs the pasodoble and the waltz with all members of the procession (then optional dances to other music, such as merengue or pop).

For this occasion the teenager wears an evening dress in light colors or pastels, is dressed and made up slightly, and usually places a tiara in her hair and jewels on her neck and hands. All the guests dress in formal attire, including the teenager’s peers.

After the first dance, the teenager and her friends have a dance. Then the festival begins with music from live bands, some famous artists, DJs, food, drink, and at one late point of the night a la hora loca^{[clarification needed]} is carried out, in which the attendants wear masks or funny wigs and make noise with whistles and rattles while fast-tempo music is played. It is optional to make some surprise dance performed by the quinceañera birthday girl (alone or accompanied), and a dance that will give away her friends, cousins, and others.

The custom’s social significance is such that even poor families tend to spend lavishly on a daughter’s quinceañera. The event can cost as much as a year’s wages, and many take up debt to be able to pay for it.^[11]

French Guiana and French Caribbean[edit]

In French Guiana and the French Caribbean, the celebration is known as fête des quinze ans. It follows a similar structure.

Mexico[edit]

In Mexico, the quinceañera is adorned with elegant jewelry and makeup. By tradition, this was to be the first time she would wear makeup in public, but in the 21st century, girls start using makeup at an earlier age. The quinceañera is also expected to wear a formal evening dress, traditionally a long, elegant ball gown chosen by the girl and most often, her mother, according to her favorite color and style.

In the Mexican Catholic tradition, the quinceañera celebration begins with a thanksgiving Mass. She arrives at church accompanied by her parents, godparents, and court of honor. The court of honor is a group of her chosen peers consisting of paired-off girls and boys, respectively known as damas (dames) and chambelanes (chamberlains). Typically, the court consists of pairs ranging from 7 to 15 damas and chambelanes. At this religious mass, a Rosary, or sometimes a necklace with a locket or pendant depicting Mexico’s patron saint, the Virgin of Guadalupe, is presented to the teenager by her godparents, the necklace or rosary having been previously blessed by the priest. She is also awarded a tiara, which serves as a reminder that to her loved ones, especially her immediate family, the quinceañera will always be a princess. Some also see it as denoting that she is a «princess» before God and the world. After this, the girl may leave her bouquet of flowers on the altar for the Virgin Mary.

After the thanksgiving mass, guests gather for a celebratory reception where the events to honor the quinceañera will take place, including giving gifts. This reception may be held at the quinceañera‘s home, at venues (such as dining halls, banquet halls, or casinos), or in some cases, in more public places, similar to a block party. During the reception, the birthday girl usually dances a traditional waltz with her father to a song chosen by both that speaks about the occasion and their relationship. Then her father passes her to the chambelán de honor, her chosen escort, and afterward they continue the dance with the rest of her court of honor. Often this section of the celebration is previously practiced and/or choreographed, often weeks in advance, sometimes even with months of anticipation.

The basic reception has six major parts^[12] with dances taking place while a traditional Mexican meal is served:

1. The formal entry (La Entrada) – A grand entrance made by the quinceañera once most guests have been seated.
2. The formal toast (El Brindis)– An optional but usually featured part of the reception, generally initiated by the parents or godparents of the birthday girl.
3. The first dance – Usually a waltz where the girl dances, starting with her father.
4. The family dance – Usually a waltz involving just the immediate relatives, the chambelanes, godparents, and the closest friends of the girl.
5. The preferred song (Baile Sorpresa) – Any modern song particularly enjoyed by the quinceañera is played and danced.
6. The general dance – Also usually a traditional waltz.

Traditionally, Mexican girls could not dance in public until they turned 15, except at school dances or at family events. So the waltz with her chambelanes is choreographed and elaborate to celebrate what was meant to be the quinceañera‘s first public dance.

Some families may choose to add a ceremonial components to the celebration, depending on local customs. Among them are the ceremony of the Change of Shoes, in which a family member presents the quinceañera with her first pair of high heel shoes;^[13] the Crowning ceremony, in which a close relative places a crown on her head;^[14] and ceremonia de la ultima muñeca (literally «ceremony of the last doll»), during which her father presents her with a doll usually wearing a dress similar to the quinceañera.^[14] The ceremony of the last doll is based on a Maya tradition; it is related to the birthday girl’s later giving up of the doll as she grows into womanhood.^[15]

Once all symbolic gestures have taken place, the dinner is begun. At this point, the celebration reaches its peak; live musical groups begin playing music, keeping the guests entertained. The music is played while the guests dine, chat, mingle, and dance.
The next morning the family and closest friends may also attend a special breakfast, especially if they are staying with the family. Sometimes what is known as a recalentado (re-warming) takes place in which any food not consumed during the event of the night before is warmed again for a brunch type event.^[16]

The celebration of a quinceañera party is a strong tradition for the majority of Mexicans, especially among families of rural and low-socioeconomic origins; but it is common for girls of middle- and upper-socioeconomic class to dismiss the tradition as naca («tacky»). In recent years, many girls, mostly from the Mexico City suburbs, tend to prefer a small party with their close family or friends, and ask for a paid vacation, instead of having their families invest a lot of money on a quinceañera party.

Spain[edit]

Quinceañeras are growing in popularity in Spain, which sees frequent emigration from the countries of the former Spanish Empire.^[17] The demand has grown so much that Spanish event companies now specialize in organizing quinceañera parties for Latin American communities across Spain, where events typically cost thousands of euros and guests number in the hundreds. According to Luisa Sánchez-Rivas, a Spanish sociolinguist who specializes in liminality, the parties are considered especially significant for Latin American immigrants in Spain as a way to protect and preserve their non-Spanish cultural identity. The concept has not caught on among Spaniards, although one company in Madrid that specializes in quinceañeras organized one for a girl from a Spanish family.^[18]

United States[edit]

While in most of the United States it is customary to celebrate a sweet sixteen, a quinceañera is common amongst the large Mexican American population from California to Florida, as well as within the other Hispanic communities throughout the country and Puerto Rico. Quinceañeras were noted to be celebrated in the mid- to late 1970s in Los Angeles and San Diego and in the early 1980s in different parts of Texas. Though they may not have been widespread, many working-class families could afford quinceañeras because the padrinos and padrones pitch in for the costs. In recent years,^[when?] quinceañeras have gained popularity in the United States. Books and other publications about quinceañeras distributed in the United States increasingly include English versions to the original works in Spanish. This shows the increasing influence of Hispanic and Latino culture within the broader American culture.^[19] The increasing popularity of the celebration has begun to lead to an uptick in retailers and businesses catering directly to young Hispanic or Latina women.^[20]

New traditions[edit]

In the 21st century, many girls create their own quinceañera celebrations. Whereas traditional dresses were formal and usually white or pink only, dress designs are now more varied.^[5] Also, instead of having the traditional seven damas and seven chambelanes, the quinceañera may pick all damas or all chambelanes. Traditionally, girls were not allowed to dance in public until turning 15, but this taboo has also receded significantly. The ceremony of the Changing of the Shoes has also been modified. Instead of wearing slippers before ceremonially exchanging them for high heels, a girl may decide to wear shoes compatible with the color and style of her dress instead of donning the traditional slippers.

Celebrity quinceañeras[edit]

• Eva Longoria^[21][22][23]
• Francia Raisa^[21][24]
• Bella Thorne^[21][25]
• Aimee Garcia^[21]
• Jacqueline Saburido^{[citation needed]}
• Kenia Sosa, daughter of MLB player Sammy Sosa^[26]
• Justina Machado^[27][28][29]
• Chiquis Rivera, daughter of the late Jenni Rivera^[30]

Quinceañera specials[edit]

Notable quinceañera-related movies and television episodes

• Wizards of Waverly Place — «Quinceañera»
• Stuck in the Middle — «Stuck In the Quinceaňera», «Stuck In a Fakeout», «Stuck In Harley’s Quinceaňera»
• George Lopez — «Bringing Home the Bacon»
• Quiero Mis Quinces
• My Super Sweet 16 — «Janelle», «Alexa», «Stephanie», and «Alana»
• Party Mamas
• Cake Boss
• Sweet 15
• Quinceañera
• Superstore — S4 E17 «Quinceañera»
• One Day at a Time
• Jack Ryan — S2E2: «Tertiary Optio»
• Top Chef — «Quinceaňera»
• Austin & Ally — «Quinceaňeras & Clubs»
• On My Block — S1 E7 «Chapter Seven»
• The Fosters — S1 E4 «Quinceañera»
• Taina — Quinceañero
• Sweet 15: Quinceañera
• Dora the Explorer — «Daisy, La Quinceañera»
• Handy Manny — S2 E31 «Quinceañera»
• High School Musical: The Musical: The Series — S2 E5 «The Quinceañero»
• McFarland, USA
• The Proud Family: Louder and Prouder, S1 E9 «Raging Bully»
• Elena of Avalor, S1 E18 «My Fair Naomi»
• Superman & Lois, S2 E5 «Girl, You’ll Be a Woman Soon»
• The Casagrandes; S3 E6 15 Candles
• Marvel’s Runaways — «Last Waltz»
• High School Musical: The Musical: The Series — S2 E5
• Christmas With You

See also[edit]

• Rite of passage
• Confirmation
• Cotillion ball
• Debutante
• Sweet sixteen (birthday)
• Las Mañanitas
• Bar and bat mitzvah
• Cug Huê Hng
• Philippine debut

References[edit]

Notes

Bibliography

• Härkönen, Heidi. «Girls’ 15-Year Birthday Celebration as Cuban Women’s Space Outside of the Revolutionary State», Journal of the Association of Social Anthropologists, July 2011
• Mitchell, Caludia and Reid-Walsh, Jacqueline. Girl Culture: Studying Girl Culture – A Readers’ Guide. ABC-CLIO 2008, ISBN 978-0-313-33909-7, pp. 493–496 (online copy, p. 493, at Google Books)
• Stavans, Ilans (ed.) Quinceaņera. ABC-CLIO, 2010, ISBN 978-0-313-35824-1

External links[edit]

• Media related to Quinceañeras at Wikimedia Commons

В фиеста айвы аньос (также fiesta de quinceañera, айва аньос, Quinceañera и айва) — празднование 15-летия девушки. Он имеет свои культурные корни в Мексика и широко отмечается сегодня в Северной и Южной Америке. Девушка, празднующая 15-летие, — это Quinceañera (Испанское произношение:[kinseaˈɲeɾa]; женская форма «15-летнего»). В испанском и в латинских странах термин Quinceañera зарезервировано исключительно для лауреата; на английском языке, в основном в Соединенных Штатах, этот термин используется для обозначения празднований и почестей, связанных с этим событием.

Этот день рождения отмечается не так, как любой другой, поскольку он знаменует переход от детство молодым женственность.^[1] Исторически сложилось так, что в годы, предшествовавшие их 15-летию, девочек обучали кулинарии, ткачеству и вынашиванию детей старшими женщинами в своих общинах в рамках подготовки к их будущей роли жен, а во время празднования отец девочки представлял ее потенциальным женихам.^[2]

В прошлом параллельные обычаи можно было найти в Пиренейский полуостров и Франция. Сегодня обычай остается самым сильным в Мексика, его вероятная страна внедрения. Тем не менее, он широко отмечается в испаноязычных странах Америки. Самые грандиозные вечеринки сопоставимы с британскими и американскими. дебютантка мячи. Сами торжества существенно различаются в разных странах; например, празднества в одних приобрели более религиозный оттенок, чем в других. В настоящее время Quinceañera также отмечается многими Латиноамериканцы в США каждый по своим традициям.

В Бразилии, португалоязычной стране, подобный праздник называется феста дебютанток, baile de debutante или Festa de Quinze Anos. в Французский Карибский бассейн и Французская Гвиана, это называется fête des quinze ans.

Происхождение

В Мексика современные праздники сочетают испано-католические традиции с традициями Ацтеков и другое местное наследие и добавить несколько современных поворотов. В древней Мексике Ацтеков и у других коренных народов было много различных церемоний, чтобы отметить переход через различные этапы жизни. В Quinceañera ознаменовал переход молодой женщины к взрослой жизни, поскольку она была представлена ​​сообществу как девственница для вероятных женихов.^[3]

В традиционном мексиканском Quinceañera, молодые женщины и мужчины играют роль формальных дамас и Chambelanes, которые на празднике исполняют специальные повороты вместе с Quinceañera сама. Также девушку сопровождает «человек чести». Потенциальные женихи преподносят ее семье подарки, чтобы составить приданое или свадебное богатство. До ее выдачи женщины общины участвуют, инструктируя Quinceañera в своих обязанностях и ответственности, побуждая ее идти правильным путем, оставаясь верной своему народу и его традициям на протяжении всей своей жизни.

Изменения с годами

Смысл за Quinceañera со временем стал более утонченным и адаптировался к различным латиноамериканским культурам в зависимости от места их проживания. в Южный конус, обычай был популяризирован европейскими иммигрантами.

В сельских обществах девочки считались готовыми к браку по достижении 15-летнего возраста. Quinceañera получила определенные привилегии, связанные с женственностью: разрешение посещать взрослые вечеринки, выщипывать брови и брить ноги, носить макияж, украшения и высокие каблуки. Когда зародилась эта традиция, Quinceañera была небольшая вечеринка в честь перехода. Друзья и семья собрались, чтобы дать девушке шанс пообщаться с молодыми людьми. Богатые семьи праздновали Quinceañeras с большими вечеринками и изысканными платьями. В странах Латинской Америки богатые семьи объявили Quinceañeras в газетах, чтобы освещать их экстравагантные торжества.

В 1960-х годах, когда все больше латиноамериканцев мигрировало в Соединенные Штаты, они принесли с собой различные национальные традиции. Оказавшись в Соединенных Штатах, бывшие бедные иммигранты с хорошей работой смогли устраивать большие вечеринки, подобные тем, что были у них на родине. Средняя стоимость Quinceañera примерно в то время стоил 400 долларов США. В 2015 году стоимость скромной, традиционной Quinceañera оценивается примерно в 500–600 долларов США. Семья и друзья часто помогают устроить праздник, например, готовят еду.^[4] Сложный и экстравагантный Quinceañera может стоить до 12000 долларов США. Из простого празднования еды и торта, он превратился в более богатых семьях в повод для большой вечеринки. Семьи могут использовать организаторов мероприятий и разработать тематическое празднование, которое будет организовано с особым входом и танцами и запечатлено профессионалом. фотосессии и видео. Современный Quinceañera празднования также включают традиции других культур. Рынок для организаторов мероприятий и Quinceañera-связанных продуктов.^[5]

В определенных странах

Аргентина, Перу, Парагвай, Венесуэла, Боливия, Эквадор и Уругвай.

В Аргентина, Перу, Парагвай, Эквадор, Боливия, и Уругвай^{[нужна цитата ]} Празднование начинается с прибытия подростка в сопровождении своего отца, девушки в изысканном элегантном платье, которое она выбрала в соответствии со своими предпочтениями по цвету и стилю, но все же сохранив некоторые аспекты традиционной одежды. Место, если оно находится в помещении, обычно имеет вход, специально украшенный по этому случаю. Отец и дочь входят через этот парадный вход, пока играет музыка, а друзья и родственники обычно дарят отцу цветы (обычно розы). После этого состоялась церемония вальс начинается, в котором девочка сначала танцует со своим отцом или фигурой отца, который передает ее друзьям и родственникам.

Бал обычно делится на сегменты, между которыми подаются различные блюда, чтобы гости — обычно близкие родственники и друзья — могли пообщаться и насладиться праздником. Типичная программа представлена ​​в следующем порядке событий:

• Вход, который обычно сопровождается медленными песнями.
• Вальс
• Entrée
• Первый период танцев
• Основное блюдо
• Второй период танцев
• Десерт и видео-воспроизведение записанного дня рождения с друзьями
• Танец-сюрприз
• Церемония из 15 свечей (по желанию)
• Третий период танцев
• Тост, разрезание торта и ритуал, когда каждая подруга / родственница вытягивает ленту из связки. У всех лент есть подвески на концах, кроме одной с кольцом.
• Последний период танцев

Церемония 15 Свечей

На этой церемонии именинница вручает по свечке каждому из 15 человек, которых она считает самыми влиятельными в своей жизни. Она часто произносит речи, обычно посвященные каждому из людей, которым подарили свечи. Эта церемония также известна как Древо жизни. 15 свечей символизируют 15 лет, которые девушка «оставила позади». Каждая из свечей представляет собой особое воспоминание, момент, который разделяется с каждым человеком, которого она приглашает присоединиться к ритуалу. Она выражает благодарность этим 15 людям, которым расскажет, как каждый помог ей.

Бразилия

В Бразилия праздник называется феста дебютанток, baile de debutantes или Festa de Quinze Anos. Следующий порядок событий представляет собой типичную программу:

• Вход
• Масса (необязательно)
• Первый период танцев (обычно под интернациональную музыку)
• Церемония с видеороликами о жизни девушки, с приветствием друзей
• Вальс или другой танец с трансом из ее семьи и одним парнем (либо ее парнем, либо ее лучшим другом. В некоторых случаях семья нанимает для участия в празднике молодых знаменитостей, таких как актер или певец).
• Второй период танцев (обычно под национальную музыку)
• Резка торта
• Третий период танцев

Куба

В Куба, вечеринка может включать в себя постановку группового танца, в котором 14 пар вальсируют вокруг Quinceañera, которую сопровождает один из главных танцоров, парень по ее выбору или ее парень. Хореография часто включает четырех или шести танцоров или сопровождающих, называемых экспертами, которым разрешено танцевать вокруг Quinceañera. Обычно это неопытные танцоры, чья функция — выделить центральную пару. Мужчинам-танцорам также разрешается носить смокинги в разных цветах.

Празднование пятнадцатилетия было очень популярно на Кубе до конца 1970-х годов. Эта практика частично проникла на Кубу через Испанию, но наибольшее влияние оказали французы.^{[нужна цитата ]} Богатые семьи, которые могли позволить себе арендовать дорогие столовые в частных клубах или отелях четырех и пяти звезд, проводили торжества, которые были предшественниками Quinceañeras, который они назвали айва. Эти торжества обычно проходили в доме девушки или в более просторном доме родственницы.

Другая традиция, обычно встречающаяся на Кубе, — иметь в суде 14 девушек и 14 сопровождающих (иногда по 7 каждый). Сопровождающие держат цветы (обычно розы), а дамы несут свечи. Поскольку Quinceañera танцует вальс со своим отцом, она задувает одну свечу, затем поднимает одну розу. Это продолжается до тех пор, пока она не задует все свечи и не соберет все розы. 14 задутых свечей представляют ее 14 предыдущих лет, и с каждой она загадывает желание. Когда приходит время разрезать торт, Quinceañera задует последнюю свечу, исполнив тем самым свои 15 желаний. Цветы дарят ее матери.^[6]

Доминиканская Республика

Празднование начинается с мессы в церкви, чтобы получить благословение Божье и поблагодарить за еще один год жизни. На день рождения именинница выходит на место праздника в сопровождении 14 пар гостей, которые вместе с эскортом подростка насчитывают 15 пар. В Quinceañera обычно носит яркое платье. Дамы носят длинные платья, а мужчины — костюмы и галстуки, которые часто бывают яркими, но никогда не затмевают платье именинницы, которое является центральным элементом празднования. Практически сразу Quinceañera именинница танцует со своим партнером вальс; они танцуют посреди пространства, и ее партнер передает ее отцу, чтобы он закончил вальс.

Это принято для Quinceañera и ее сопровождающие исполнят несколько танцев с хореографией, которые могут включать такие ритмы, как меренге, поп, или сальса. Обычно подают шведский стол и напитки. По мере того, как гостям дарят праздничные сувениры или сувениры, приглашенные гости записываются в альбом, чтобы записать свое присутствие на вечеринке. Представлен традиционный 15-летний торт, который обычно бывает огромных размеров и красоты, украшен красочными узорами. Торт разрезается вскоре после танцев. Традиционно артист или группа участвует в праздновании, чтобы оживить его и придать музыкальный оттенок.

Колумбия

В Колумбии айва начинается с прихода девочки-подростка в сопровождении отца; ее принимает мать и другие родственники и друзья; отец и дочь танцуют вальс и другие мелодии.^[7] В Quinceañera Затем именинница танцует со своими братьями (если есть), их дядями и крестными. Затем она выполняет пасодобль и вальс со всеми участниками процессии (затем необязательные танцы под другую музыку, такую ​​как меренге или поп).

По этому случаю подросток надевает вечернее платье светлых или пастельных тонов, одет и слегка накрашен, обычно тиара в ее волосах и драгоценностях на шее и руках. Все гости одеваются в строгие наряды, в том числе и сверстники подростка.

После первого танца подросток и ее друзья танцуют. Затем фестиваль начинается с музыки живых групп, некоторых известных артистов, ди-джеев, еды, напитков и в один конец ночи La Hora Loca^{[требуется разъяснение ]} проводится, при котором сопровождающие носят маски или забавные парики и шумят свистом и хрипом под музыку в быстром темпе. Необязательно танцевать танец-сюрприз в исполнении Quinceañera именинница (одна или в сопровождении) и танец, который подарят ее друзья, кузены и другие.

Социальное значение обряда таково, что даже бедные семьи склонны щедро тратить деньги на дочери. Quinceañera. Мероприятие может стоить примерно годовой заработной платы, и многие берут долги, чтобы за него заплатить.^[8]

Французская Гвиана и Французский Карибский бассейн

В Французская Гвиана и Французский Карибский бассейн, праздник известен как fête des quinze ans. Он следует аналогичной структуре.

Мексика

В Мексике Quinceañera украшен элегантными украшениями и составить. По традиции это должно было быть первым разом, когда она наносила макияж на публике, но в 21 веке девушки начинают пользоваться макияжем в более раннем возрасте. В Quinceañera также ожидается, что она будет носить формальное вечернее платье, традиционно длинное элегантное бальное платье, которое выбирает девушка, а чаще всего ее мать, в соответствии с ее любимым цветом и стилем.

В мексиканской католической традиции Quinceañera праздник начинается с Дня благодарения Масса. Она приходит в церковь в сопровождении своих родителей, крестных родителей и суда чести. Суд чести — это группа ее избранных сверстников, состоящая из парных девочек и мальчиков, соответственно известных как дамас (дамы ) и Chambelanes (камергеры ). Обычно корт состоит из пар от 7 до 15 человек. дамас и Chambelanes. На этой религиозной мессе Розарий, а иногда и ожерелье с медальон или кулон с изображением покровителя Мексики, Дева Гваделупская, преподносится подростку ею крестные родители, колье предварительно благословил священник. Она также награждена тиара, который служит напоминанием о том, что ее близким, особенно ее ближайшим родственникам, Quinceañera всегда будет принцессой. Некоторые также считают, что это означает, что она «принцесса» перед Богом и миром. После этого девушка может оставить свой букет цветов на алтаре для праздника. Дева Мария.

После мессы благодарения гости собираются на праздничный прием, где проходят мероприятия в честь Quinceañera состоится, в том числе вручение подарков. Этот прием может быть проведен в Quinceañeraдома, в местах проведения (например, столовые, банкетные залы, или казино ) или, в некоторых случаях, в более общественных местах, подобных блокировать вечеринку. Во время приема именинница обычно танцует традиционный танец. вальс с ее отцом на песню, выбранную обоими, которая говорит об этом событии и их отношениях. Затем отец передает ее в chambelán de honor, избранный ею эскорт, а после они продолжают танец с остальной частью ее двора чести. Часто эта часть празднования отрабатывается и / или ставится заранее, часто за несколько недель, иногда даже с месяцами ожидания.

Базовый прием состоит из шести основных частей.^[9] с танцами во время подачи традиционной мексиканской еды:

1. Официальная запись (Ла Энтрада) — Грандиозный вход, сделанный Quinceañera после того, как большинство гостей расселось.
2. Формальный тост (Эль-Бриндис) — необязательная, но обычно являющаяся частью приема, обычно инициируемая родителями или крестными именинницей.
3. Первый танец — Обычно это вальс, в котором девочка танцует, начиная с отца.
4. Семейный танец — Обычно вальс с участием только ближайших родственников, Chambelanes, крестные родители и самые близкие друзья девушки.
5. Предпочитаемая песня (Бэйле Сорпреса) — Любая современная песня, особенно любимая Quinceañera играют и танцуют.
6. Общий танец — Также обычно традиционный вальс.

Традиционно мексиканские девушки не могли танцевать публично до 15 лет, за исключением школьных танцев или семейных мероприятий. Так вальс с ней Chambelanes поставлен и продуман, чтобы отпраздновать то, что должно было быть Quinceañeraпервый публичный танец.

Некоторые семьи могут добавить к празднованию церемониальные элементы, в зависимости от местных обычаев. Среди них — церемония смены обуви, на которой член семьи представляет Quinceañera с ее первой парой туфли на высоких каблуках;^[10] церемония коронации, во время которой близкая родственница надевает корону на голову;^[11] и ceremonia de la ultima muñeca (буквально «церемония последней куклы»), во время которой отец преподносит ей куклу, обычно одетую в платье, похожее на Quinceañera.^[11] Обряд последней куклы основан на майя традиция; это связано с тем, что именинница позже отказалась от куклы, когда стала женщиной.^[12]

Как только все символические жесты выполнены, ужин начинается. На этом праздник достигает своего пика; живые музыкальные коллективы начинают играть музыку, развлекая гостей. Музыка играет, пока гости обедают, болтают, общаются и танцуют. На следующее утро семья и самые близкие друзья могут также присутствовать на специальном завтраке, особенно если они остаются с семьей. Иногда то, что называют recalentado (повторное нагревание) происходит, когда любая пища, не потребленная во время события накануне вечером, снова нагревается для события типа бранча.^[13]

Празднование вечеринки с кинсеаньерой — сильная традиция для большинства мексиканцев, особенно среди сельских семей и семей с низким социально-экономическим происхождением; но девушки из среднего и высшего социально-экономического класса часто отвергают эту традицию как нака («липкий»). В последние годы многие девушки, в основном из пригорода Мехико, предпочитают небольшую вечеринку с близкими родственниками или друзьями и просят оплачиваемый отпуск вместо того, чтобы их семьи вкладывали много денег в Quinceañera партия.

Испания

Quinceañeras набирают популярность в Испании, где наблюдается частая эмиграция из стран бывшего Испанская Империя.^[14] Спрос настолько вырос, что испанские ивент-компании теперь специализируются на организации Quinceañera вечеринки для латиноамериканских общин по всей Испании, где мероприятия обычно стоят тысячи евро, а количество гостей исчисляется сотнями. По словам Луизы Санчес-Ривас, испанского социолингвиста, специализирующегося на лиминальность, вечеринки считаются особенно важными для иммигрантов из Латинской Америки в Испании как способ защиты и сохранения их не испанской культурной самобытности. Эта концепция не прижилась среди испанцев, не являющихся иммигрантами, хотя одна компания в Мадриде, специализирующаяся на Quinceañeras организовал один для девушки из испанской семьи.^[15]

Соединенные Штаты

Пока в Соединенные Штаты принято отмечать сладкие шестнадцать, но пуэрториканцы также могут праздновать Quinceañera как сладкая шестнадцать, но назовите это Quinceañera отмечалось также, что они отмечались в середине-конце 1970-х годов в Лос-Анджелесе и Сан-Диего и в начале 1980-х годов в различных частях Техаса. Хотя они, возможно, не были широко распространены, многие семьи рабочего класса могли себе позволить Quinceañeras поскольку падрино и падроны вкладываться в затраты. За последние годы,^{[когда? ]} Quinceañeras приобрели популярность в США. Книги и другие публикации о Quinceañeras распространяемые в США, все чаще включают английские версии оригинальных произведений на испанском языке. Это показывает растущее влияние латиноамериканской и латиноамериканской культуры в более широкой американской культуре.^[16] Растущая популярность празднования начала приводить к росту числа розничных торговцев и предприятий, обслуживающих непосредственно молодых латиноамериканских или испаноязычных женщин.^[17]

Пуэрто-Рико

В Пуэрто-Рико большинство людей думает, что хорошо отмечать Quinceañera, которые обычно включают:

• Красивый вход
• Любая выбранная музыка
• Танцуй с отцом (и любыми выбранными гостями)
• Потусоваться
• Разрезать и съесть торт
• Речь (необязательно)
• Поблагодарите каждого члена семьи за то, что были рядом и в вашей жизни (необязательно)
• Хорошо тебе провести время

Если они хотят, они могут также смешать некоторые другие традиции с этой, например, с танцами и свечами. Для большинства пуэрториканцев вы не празднуете Quinceañera просто для перехода от девочки к взрослой жизни, но это так, чтобы счастливая молодая девушка могла устроить незабываемую вечеринку со своей семьей и друзьями, чтобы отпраздновать свой особый день.

Новые традиции

В 21 веке многие девушки создают свои собственные Quinceañera торжества. В то время как традиционные платья были формальными и обычно были только белыми или розовыми, дизайн платьев теперь более разнообразен.^[3] Кроме того, вместо традиционных семи дамас и семь Chambelanes, то Quinceañera может выбрать все дамас или все Chambelanes. Традиционно девочкам не разрешалось танцевать публично до достижения 15-летнего возраста, но это табу также значительно отступило. Церемония смены обуви также была изменена. Вместо того, чтобы надеть тапочки перед церемонией их обмена на высокие каблуки, девушка может решить носить обувь, соответствующую цвету и стилю ее платья, вместо традиционных тапочек.

Известная знаменитость Quinceañeras

• Ева Лонгория^[18][19][20]
• Франсия Раиса^[18][21]
• Белла Торн^[18][22]
• Эйми Гарсия^[18]
• Жаклин Сабуридо^{[нужна цитата ]}
• Кения Соса, дочь игрока MLB Сэмми Соса^[23]
• Юстина Мачадо^[24][25][26]
• Чикис Ривера, дочь покойного Дженни Ривера^[27]

Quinceanera специальные предложения

Примечательный Quinceañera похожие фильмы и телесериалы

• волшебники из Уэйверли — «Кинсеаньера»
• Застряли в середине — «Застрял в Quinceanera», «Застрял в фальшивке», «Застрял в Quinceanera от Harley»
• Джордж Лопес — «Принося домой бекон»
• Quiero Mis Quinces
• Мой супер сладкий 16 — «Джанель», «Алексис», «Стефани» и «Алана».
• Вечеринка Мам
• Торт Босс
• Сладкий 15
• Quinceañera
• Супермаркет — S4 E17 «Quinceañera»
• Один день за раз
• Джек Райан: S2E2: «Третичный вариант»
• Лучший шеф-повар — «Quinceanera»
• Остин и Элли — «Quinceaneras & Clubs»
• На моем блоке — S1 E7 «Глава седьмая»
• Фостеры — S1 E4 «Quinceañera»
• Тайна — Кинсаньеро
• Sweet 15: Quinceañera
• Даша Следопыт — «Дейзи, Ла Кинсаньера»

Смотрите также

• Бар и бат мицва
• Подтверждение
• Шар Котильон
• Дебютантка
• Las Mañanitas
• Филиппинский дебют
• Сладкие шестнадцать (день рождения)
• обряд посвящения
• Куг Хуэ Хнг

использованная литература

Заметки

Список используемой литературы

• Härkönen, Хайди. «Празднование 15-летия девочек как пространство кубинских женщин за пределами революционного государства», Журнал ассоциации социальных антропологов, Июль 2011 г.
• Митчелл, Калудиа и Рид-Уолш, Жаклин. Культура девочек: изучение культуры девочек — Руководство для читателей. ABC-CLIO 2008, г. ISBN  978-0-313-33909-7, стр. 493–496 (онлайн-копия, п. 493, в Google Книги )
• Ставанс, Иланс (ред.) Quinceaera. ABC-CLIO, 2010, г. ISBN  978-0-313-35824-1

внешние ссылки

Праздник пятнадцатилетия

В минувшую субботу на улицах Мехико собрались толпы юных девушек в ярких праздничных платьях. Несмотря на пасмурную погоду в день, который по-испански звучит, как «Quinceanera» (кэнсеаньера), у многих  было отличное настроение, ведь более трехсот юных мексиканок отпраздновали свое вхождение во взрослую жизнь.

6) Юные жительницы Мексики празднуют свое совершеннолетие. Вечером некоторых из них ждет партия в покер бесплатно. (REUTERS/Claudia Daut)

Смотрите также: Лучшие посты на БигПикче Топ-100