1 ноября во Франции, как и во многих других странах отмечается праздник Туссан (фр. Toussaint) – что означает День Всех Святых. Этот религиозный праздник дает христианам возможность почтить память всех известных и неизвестных святых.
Содержание статьи: День всех святых во Франции – праздник Toussaint
- История праздника Toussaint
- Как отмечают Toussaint во Франции: традиции
- Почему праздник Toussaint во Франции является выходным
История праздника Toussaint
Как и другие католические праздники, День Всех Святых возник очень давно. Однако его происхождение не встречается в библейских текстах, поскольку на самом деле он происходит непосредственно от кельтов. Кельты делили год на два сезона, зиму и лето и 1 ноября отмечали своеобразный Новый Год. Популярная старинная пословица гласит: «В День всех святых холода возвращаются и дают начало зиме».
В этот день не только происходили различные церемонии и пиры. В мифическом плане праздник означал связь между живым и загробным миром.
Установленный Церковью праздник День Всех Святых первоначально поминал всех святых мучеников. Затем он распространился на всех известных и неизвестных святых. В 610 году папа Бонифаций IV решил установить регулярное поминовение святых каждые 13 мая.
Лишь немногим более века спустя была окончательно выбрана дата 1 ноября для поминовения Святых. Это изменение даты было официально оформлено Папой Григорием III. Около 835 года папа Григорий IV зашел так далеко, что потребовал, чтобы этот праздник отмечался во всем мире. День всех святых вошел в список восьми христианских праздников в двадцатом веке, когда Пий X был во главе папской власти. В то же время он становится нерабочим праздником.
Праздник День Всех Святых был временно запрещен во время Французской революции, прежде чем был восстановлен Наполеоном в 1802 году.
Как отмечают Toussaint во Франции: традиции
День поминовения усопших (2 ноября), который следует сразу за 1 ноября не следует путать с Днем Всех Святых, который является радостным праздником. В этот день в церкви служат праздничную мессу и читают специальные молитвы за живых и усопших.
Однако, поскольку День Всех Святых – государственный выходной, попасть на кладбище в этот день все же проще. Поэтому многие французы идут на кладбище поминать умерших родственников в этот день, а не 2 ноября. Традиция возлагать цветы на могилы в День Всех Святых восходит к середине девятнадцатого века, также существует обычай зажигать свечу на могиле мертвых. Это знаменует собой воссоединение тех, кто есть, и тех, кого больше нет, в надежде, что на небесах оно будет окончательным.
Почему праздник Toussaint во Франции является выходным
Как и Вознесение или Новый год, праздник Toussaint – один из одиннадцати государственных праздников. Он является официальным выходным днём, прописанным в Трудовом кодексе Франции.
1 ноября во Франции, как и во многих других странах отмечается праздник Туссан (фр. Toussaint) — что означает День Всех Святых. Этот религиозный праздник дает христианам возможность почтить память всех известных и неизвестных святых.
Происхождение праздника Туссан не встречается в библейских текстах, поскольку на самом деле он происходит непосредственно от кельтов. Кельты делили год на два сезона, зиму и лето и 1 ноября отмечали своеобразный Новый Год. Популярная старинная пословица гласит: «В День всех святых холода возвращаются и дают начало зиме».
Как и Вознесение или Новый год, Туссан — один из одиннадцати государственных праздников. Он является официальным выходным днём, прописанным в Трудовом кодексе Франции.
Как отмечают День поминовения умерших во Франции?
На чтение 7 мин Просмотров 987
Содержание
- Toussaint et Fête des morts — День всех святых и День поминовения
- Origine de la fête
- Корни праздника
- La Toussaint en novembre
- День всех святых в ноябре
- La Toussaint et la fête des morts
- День всех святых и День поминовения умерших
- Vacances de Toussaint
- Каникулы на День всех святых
День всех святых во Франции отмечают 1 ноября. Это важный праздник для верующих, которые в этот день чтят память об умерших родственниках и друзьях.
Люди должны помнить тех, кто ушел из жизни, но находится в чистилище и обязан очиститься от грехов. Сократить срок очищения могут добрые дела и молитвы, покаяния живущих.
Этот день французы проводят в костеле, затем отправляются на кладбище, часто с молитвами и песнопениями общей процессией, приводят в порядок могилы и ставят горящие свечи.
Toussaint et Fête des morts — День всех святых и День поминовения
| La Toussaint est une fête catholique, en l’honneur de tous les saints du panthéon catholique. Elle est célébrée le 1er novembre. La Toussaint précède d’un jour la Commémoration des fidèles défunts, dont la solennité a été officiellement fixée au 2 novembre, deux siècles après la création de la Toussaint. | День всех святых – это католический праздник в честь всех святых католического пантеона. Праздник отмечается 1 ноября. День всех святых предшествует Дню поминовения правоверных покойных, дата которого зафиксирована на 2 ноября два века спустя учреждения Дня всех святых. |
Origine de la fêteLa fête du premier novembre a une origine très lointaine puisqu’en fait elle provient en ligne directe des Celtes. Ceux-ci divisaient l’année en deux saisons, l’hiver et l’été. Le premier novembre était une date très importante puisqu’ils fêtaient le début de l’année. C’est la fête de Samain (Samain ou Samhuin signifie en irlandais «affaiblissement» ou «fin de l’été»). Samain était le nouvel an celtique, le début de toutes choses, et sur le plan mythologique le moment où s’étaient produits les grands événements cosmiques. Cette fête de Samain donnait lieu à des rassemblements, des jeux, des joutes, des cérémonies liturgiques très importantes et des festins où l’ivresse était de rigueur… Samain était aussi la fête de la communication entre les vivants et les morts. Ainsi cette nuit, le monde visible et invisible communiquent : les habitants de l’Autre monde peuvent faire irruption sur la surface de la terre, et les humains peuvent s’engager dans le domaine des dieux, des héros et des défunts. Cette conception des relations entre morts et vivants a perduré très longtemps. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, la fête de la Toussaint est accompagnée de la célèbre manifestation folklorique Halloween, où les morts, symbolisés notamment par la fameuse citrouille évidée dans laquelle on a placé une chandelle, viennent taquiner les vivants. |
Корни праздникаПраздник 1 ноября имеет долгую историю и в действительности идет от кельтов. Кельты делили год на два времени года – зиму и лето. Первое ноября – важная дата, т.к. именно в этот день праздновали начало года. Праздник назывался Самэн (что с ирландского означает «ослабление» или «конец лета»). Самэн был кельтским Новым годом, началом всего, а в мифологическом плане – временем для значительных космических событий. В праздник Самэн происходили собрания, игры, состязания, важные литургические церемонии и пиры с обязательными возлияниями. Самэн также был и праздником связи между живыми и мёртвыми. Считалось, что в этот день происходит сообщение между видимым и невидимым мирами: обитатели иного мира могут придти на землю, а живые могут попасть в мир богов, героев и умерших. Эта теория взаимосвязи между живыми и мертвыми жила очень долго. Так, в англо-саксонских странах День всех святых сопровождается знаменитым фольклорным праздником Хэллоуин, во время которого мёртвые, символизируемые знаменитыми вырезанными тыквами со свечами внутри, приходят подшутить над живыми. |
La Toussaint en novembreLa Toussaint a longtemps eu lieu après les fêtes de Pâques ou suite à la Pentecôte. C’est peut-être à partir du VIIIe siècle qu’elle est fêtée le 1er novembre, lorsque le pape Grégoire III dédicace, en l’honneur de tous les saints, une chapelle de la basilique Saint-Pierre de Rome. Vers 830, le pape Grégoire IV ordonne que cette fête soit célébrée dans le monde entier. Sur le conseil de Grégoire IV, l’empereur Louis le Pieux institua la fête de tous les saints sur tout le territoire de l’empire carolingien. |
День всех святых в ноябреДень всех святых долгое время праздновался после Пасхи или Троицы. Вероятно, начиная с 8 века, праздник переносится на 1 ноября, когда папа Грегуар III посвящает в честь всех святых одну из часовень базилики Св.Петра в Риме. В 830 г. папа Грегуар IV издает указ о повсеместном праздновании этого дня. По совету папы Грегуара IV император Людовик Благочестивый установил праздник Всех святых на всей территории Каролингской империи. |
La Toussaint et la fête des mortsLa Toussaint, c’est la fête des saints et non la fête des morts. Celle-ci a lieu le 2 novembre. Cependant, parce que la Toussaint est un jour férié, il est plus facile de se rendre au cimetière ce jour-là. Et l’usage est établi de commémorer les morts ce jour au lieu du 2 novembre, comme le témoigne la tradition multi-séculaire de chandelles et bougies allumées dans les cimetières et, depuis le XIXe siècle et le fleurissement, avec des chrysanthèmes, des tombes à la Toussaint ; ces deux gestes symbolisant la vie heureuse après la mort. |
День всех святых и День поминовения умершихДень всех святых – это праздник в честь святых, а не умерших. День поминовения умерших приходится на 2 ноября. Однако, т.к. День всех святых – выходной день, на него легче выбраться на кладбище. И установился обычай поминать умерших вместо 2 ноября именно в этот день, об этом свидетельствует многовековая традиция зажигания свечей на кладбищах и установившаяся в 19 веке традиция приносить на могилы хризантемы; эти украшения могил символизируют счастливую жизнь после смерти. |
Vacances de ToussaintLors de la période de Toussaint, toute la famille paysanne, y compris les enfants, était rassemblée pour récolter manuellement les pommes de terre. Durant cette récolte, de nombreux enfants manquaient à l’école, d’où l’instauration progressive de vacances de Toussaint jadis appelés « vacances patates ». |
Каникулы на День всех святыхВ тот же период, что и День всех святых, крестьянские семьи собирали картошку. Во время сбора урожая многие дети пропускали школу, поэтому на День всех святых повсеместно устанавливали каникулы, названные потом «картофельными каникулами». |
Источники:
https://www.calend.ru/holidays/0/0/291/27/
http://irgol.ru/temy/prazdniki-frantsii-fetes-et-jours-feries-en-france/toussaint-et-fete-des-morts-den-vseh-svyatyh-i-den-pominove/
Many Christians honor the lives of their deceased relatives and all the saints on All Saints’ Day (La Toussaint). They visit special church services and place flowers on family graves. In France, it is also a popular period for a short autumn (fall) vacation.
Is All Saints’ Day a Public Holiday?
All Saints’ Day is a public holiday. It is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.
Some people place flowers on the graves of family or close friends on All Saints’ Day. ©iStockphoto.com/FrankyDeMeyer 
What Do People Do?
Many Christians visit special church services on All Saints’ Day. They may also visit cemeteries and place flowers on the graves of deceased family members and close friends. It is customary to leave chrysanthemums or wreaths of artificial flowers on or close to the graves.
All Saints’ Day is also an opportunity for many people to spend time with family members and close friends. This holiday falls during the autumn (fall) school holidays, it is a popular time for families to take a short vacation or to visit relatives living in other areas.
Public Life
Public life in France is generally very quiet on All Saints’ Day. Post offices, banks, stores and other businesses are closed. Outside of tourist areas, restaurants and cafes may also be closed for one or more days. However, some stores in Paris, as well as at airports and railway stations and along major highways, are open.
Public transport service schedules vary depending on where one lives and intends to travel. Churches may be closed for visitors who do not wish to take part in the services and guided tours may not be available.
Background and symbols
France is in the northern hemisphere so All Saints’ Day falls in the autumn (fall). Chrysanthemums are an important symbol of All Saints’ Day, All Souls’ Day, grief and funerals. Hence, they are often laid on graves, but rarely given as gifts.
About All Saints’ Day in Other Countries
Read more about All Saints’ Day.
All Saints’ Day Observances
Showing:
While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.
Many Christians honor the lives of their deceased relatives and all the saints on All Saints’ Day (La Toussaint). They visit special church services and place flowers on family graves. In France, it is also a popular period for a short autumn (fall) vacation.
Is All Saints’ Day a Public Holiday?
All Saints’ Day is a public holiday. It is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.
Some people place flowers on the graves of family or close friends on All Saints’ Day. ©iStockphoto.com/FrankyDeMeyer
What Do People Do?
Many Christians visit special church services on All Saints’ Day. They may also visit cemeteries and place flowers on the graves of deceased family members and close friends. It is customary to leave chrysanthemums or wreaths of artificial flowers on or close to the graves.
All Saints’ Day is also an opportunity for many people to spend time with family members and close friends. This holiday falls during the autumn (fall) school holidays, it is a popular time for families to take a short vacation or to visit relatives living in other areas.
Public Life
Public life in France is generally very quiet on All Saints’ Day. Post offices, banks, stores and other businesses are closed. Outside of tourist areas, restaurants and cafes may also be closed for one or more days. However, some stores in Paris, as well as at airports and railway stations and along major highways, are open.
Public transport service schedules vary depending on where one lives and intends to travel. Churches may be closed for visitors who do not wish to take part in the services and guided tours may not be available.
Background and symbols
France is in the northern hemisphere so All Saints’ Day falls in the autumn (fall). Chrysanthemums are an important symbol of All Saints’ Day, All Souls’ Day, grief and funerals. Hence, they are often laid on graves, but rarely given as gifts.
About All Saints’ Day in Other Countries
Read more about All Saints’ Day.
All Saints’ Day Observances
Showing:
While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.
Почему во Франции День всех святых традиция, а Хэллоуин – чужой праздник?
1 ноября французы празднуют Toussaint – день, который известен всему миру как День всех святых. Затем, 2 ноября, наступит День всех усопших верных. А завтра тысячи семей по всей Пятой республике весело и нарядно будут праздновать Хэллоуин. Поговорим о французских традициях и о том, как нам, русскоязычным жителям Ривьеры, не попасть в неудобное положение из-за их незнания.
Хэллоуин – привет из США
Именно Хэллоуин для Франции – относительная новинка. День всех святых французы чтут сотни лет. Собираются семьями, поминают усопших, посещают кладбища. Хэллоуин же пришёл лишь в последние десятилетия благодаря влиянию американской культуры. Многие французы, особенно старшего поколения, не считают нужным с ним связываться. Приведу простой пример. В нашей резиденции в прошлом году из 60-ти квартир только 8 подготовились к празднику.
Хэллоуин больше интересен детям и подросткам, которым нравится наряжаться в потусторонних существ и собирать подарки и угощения по соседям. И их можно понять. Вспомните наше российское детство и весёлые колядки-щедровки в канун Рождества и Старого Нового года. Ведь правда же было здорово?
Откуда столько хризантем?
Ницца последние дни просто утопает в хризантемах. Кажеться они повсюду, в супермаркетах, на рынках и, конечно, в цветочных магазинах. В России и странах бывшего Советского Союза эти цветы не вызывают никаких ассоциаций – из них запросто составляют букеты на день рождения или первой учительнице. Но, друзья, не попадите впросак, потому что во Франции хризантемы сродни российским гвоздикам. Они считаются цветами мёртвых. Дарить их неприлично.
Горшки с хризантемами на улицах Ниццы стали появляться в большом количестве последние два дня, и это не осталось незамеченным русскоязычными жителями Лазурного берега. Одна женщина интересовалась в Facebook, в чём дело. Как вы уже поняли, эти цветы принято нести на кладбище.
Истоки праздников
Давайте сделаем небольшой экскурс в историю. День всех святых – это традиционный римско-католический праздник, который отмечают ежегодно 1 ноября.
Всё началось с того, что 13 мая 609 или 610 года (по разным источникам) папа Бонифаций IV освятил древний римский языческий храм Пантеон в честь Богородицы и всех великомучеников. Так и появился День всех святых, который изначально отмечали 13 мая. На 1 ноября он передвинулся после того, как папа Григорий III освятил в этот день одну из капелл Собора Святого Петра (это был уже VIII век). Ещё столетием позже папа Григорий IV сделал День всех святых общим для всей католической церкви.
День всех усопших верных 2 ноября появился немного позже – в конце 900-х годов прошлого тысячелетия. Сначала в одном аббатстве во Франции, а позже традиция распространилась на всю Римско-Католическую церковь. 2 ноября принято приходить на кладбища к покойным родным и друзьям.
А что же Хэллоуин? Он берёт истоки из Шотландии и Ирландии. Так вышло, что после принятия христианства и появления Дня всех святых эта дата наложилась на традиционный для кельтов языческий праздник Самайн. Он ассоциировался со смертью и сверхъестественным. С течением столетий из традиций Самайна родился Хэллоуин, который изначально праздновался лишь в англоязычных странах, а позже распространился по планете вместе с американизацией.
Дорогие читатели, а вы будете праздновать Хэллоуин? Как вы относитесь к этому празднику? Считаете ли вы его просто веселым развлечением? Или может он вам чужд, и вы считаете его навязанным как для россиян, так и для французов?
ПОДПИСАТЬСЯ НА «ЛАЗУРНЫЙ ДЕНЬ» в FACEBOOK
День всех святых
Во всем мире первое ноября отмечается как день всех святых. Во многих странах этот день носит религиозный и мистический характер. Во Франции день всех святых — это день поминовения умерших. Здесь не устраивается шумных карнавалов и вечеринок.
Обычно в день всех святых французы посещают места, где похоронены их умершие родственники. На государственном уровне первого ноября вспоминают всех жертв второй мировой войны. Производится возложение венков и цветов к памятникам неизвестному солдату.
Эта традиция отмечать день всех святых как поминальную дату, пришла во Францию совсем недавно. Еще в начале прошлого века этот праздник во всей стране отмечался в лучших традициях религиозности и мистицизма. До сих пор в отдельных провинциях в день всех святых устраиваются праздничные гуляния с обязательными переодеваниями в костюмы нечистой силы.
В Париже такие сборища проводятся в специально закрытых для этого случая кафе, ресторанах и других увеселительных заведениях. На улицах городов Франции в этот день достаточно тихо и спокойно. Если вы хотите отметить день всех святых в традиционной шумной и веселой форме, то Франция подходит для этого меньше всего.
Праздники в других странах:
Календарь праздников
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.
Просматривая материалы сайта, Вы разрешаете использование cookie-файлов.
День всех святых, или La Toussaint, является христианским днем памяти Всех Святых и мучеников, в том числе тех святых, у которых нет праздника, названного в их честь.
| Год | Дата | День | Праздник |
| 2020 | 1 Нояб | Вс | День всех святых |
| 2021 | 1 Нояб | Пн | День всех святых |
| 2022 | 1 Нояб | Вт | День всех святых |
| 2023 | 1 Нояб | Ср | День всех святых |
| 2024 | 1 Нояб | Пт | День всех святых |
| 2025 | 1 Нояб | Сб | День всех святых |
День всех святых также известен как Собор Всех Святых и отмечается ежегодно 1 ноября. День всех святых на самом деле начинается накануне вечером на закате — Хэллоуином, или Кануном Дня Всех Святых. За ним следует День всех душ 2 ноября.
День всех святых является государственным праздником во Франции, поэтому все государственные учреждения, банки, магазины и школы закрыты. Многие люди посещают церковные службы, чтобы отпраздновать День всех святых.
Не смотря на то, что это день, когда вспоминают «всех святых», многие люди также посещают могилы членов семьи. Могилы обычно посещают в День всех душ, но, поскольку государственный праздник приходится на 1 ноября, то большинство людей приходят на могилы именно в День всех святых. Обычно приезжают ближе к концу дня семьями. На могилах ставят и зажигают свечи и оставляют хризантемы. Кладбища по всей Франции украшены цветами и свечами в День всех святых.
Одним из самых известных кладбищ, которые можно посетить в День всех святых, является Пер-Лашез на востоке Парижа. Оно более 44 гектаров и содержит могилы многих известных французских людей, включая Мольера и Фредерика Шопена.
Обед в День всех святых обычно состоит из баранины или дичи. Но в полночь французы часто едят ужин в честь умерших, который состоит из бекона, черного зерна, блинов и сидра.
Этот праздничный день выпадает на время школьных каникул осенью, поэтому он стал очень популярным для семей, потому что дает возможность собираться в рамках коротких каникул.
След. запись