Праздник перахера на шри ланке

Перахера (Perahera) в Шри-Ланке: традиции подготовки праздника 🎉, проведения праздника в местной деревне 🎇, фото перахеры 📷, видео празднования в деревнях и храмах 🎥

Проведение фестиваля Перахера в деревнях Шри-Ланки

Как проходит Перахера в деревнях Шри-Ланки

Перахерой (Perahera) в Шри-Ланке называется любой религиозный фестиваль в сопровождении праздничной процессии. В данной статье мы расскажем о Перахере, проводимой буддийским сообществом жителей деревни Бентота в честь одного из местных храмов. Празднование начинается с самого раннего утра и заканчивается поздно ночью храмовыми ритуалами.

Период затворничества, когда монахи прекращают свою мирскую деятельность и сосредотачиваются на духовных практиках, заканчивается в ноябре на праздник Ил Пойа. Ноябрь указывается приблизительно, т.к. даты дней Пойа (полнолуния) устанавливаются ежегодно по лунному календарю. По окончанию периода уединения, ланкийские монахи выходят к людям и продолжают заниматься социальной и общественной работой и прочими мирскими заботами. В это время проводится ритуал передачи даров от мирян общине монахов.

В ноябре жители деревни Бентота совершают подношения храму и монашеской общине. Празднование проводится всего один раз в году и занимает полный день, собирая при этом почти всех жителей деревни. За право принятия праздничной процессии и проведения ритуала дарения соревнуются самые состоятельные дома в деревне.


Проведение дневной Перахеры в деревне

Подготовка к торжеству стартует рано утром, в районе 4х часов: начинается приготовление праздничного угощения, т.к. его потребуется очень много, ведь в гости собирается вся деревня. Все угощения, как водится, вегетарианские, а напитки безалкогольные. Приготовление пищи производится коллективными (и кстати не оплачиваемыми) усилиями членов местной буддийской общины. На праздник приглашаются исполнители традиционной ланкийской музыки и танцев.

Гостям предлагаются чай с корицей или кофе с молоком и сладости: пирог со сливой (амбареллой), печенье и фрукты. В качестве основного угощения подаются рис карри, дал, стринг хопперсы — холодные лепешки из лапши, поливаемые кокосовым молоком и заправляемые различными начинками. На открытой кухне принимающего дома устанавливаются специальный навес, большой стол и портативная газовая горелка с кастрюлей, предназначенные для приготовления и обжарки одного из основных блюд — шариков из овощного пюре в панировке, приготовленные во фритюре. Блюда, как принято в ланкийской кухне, содержат большое количество красного перца.

С самого утра в принимающий дом приходят гости со всей деревни целыми семьями, с детьми, встречаются с родственниками и друзьями. С небольшими интервалами играет традиционная музыка: дудочка, задающая основной мотив и барабаны, создающие ритм. Все гости приносят дары для монашеской общины. Собираются пожертвования в доме на специально установленном алтаре. Традиционно дарами являются одежда (ткань оранжевого цвета) и деньги для монахов.

В середине дня, после полудня, хозяева дома, как и большинство их гостей переодеваются сами и переодевают своих детей в праздничную одежду белого цвета. Приблизительно в это же время из храма в дом выдвигаются монахи в сопровождении торжественной процессии. Когда процессия подходит к дому, всем участникам раздаются угощения, предлагается чай и кофе.

Шествие представляет собой детей и юношей в традиционных символических нарядах. Первыми идут мальчики, хлещущие окружающее пространство звонкими хлыстами. Далее идут монахи в сопровождении детей в традиционных белых нарядах и украшений, значения которых неизвестно как трактовать. За ними следуют исполнители кандийских танцев, а следом девушки и девочки, также исполняющие традиционные ланкийские танцы. Замыкают шествие дети в белых одеждах с бумажными цветами в руках.

Прибыв в дом, старший монах общается с присутствующими гостями, а затем произносит небольшую речь — обращение к буддийской общине. После этого исполнители традиционных танцев проводят небольшую церемонию: произносят молитву, бьют в барабаны. Далее церемония переходит к непосредственно передаче даров: хозяин дома в сопровождении своей семьи читает молитву и отдает дары старшему монаху, процессия начинает обратное движение к храму. После чего уже в храме проводятся религиозные службы, длящиеся до глубокой ночи.

Видео Перахеры в деревне в Шри Ланке

Не туристическая Перахера в городе Бентота, Шри-Ланка

Произнесение молитвы монахом на Перахере, Бентота, Шри-Ланка

Вынос даров на празднике Перахера, Бентота, Шри-Ланка

Исполнение традиционной музыки на Перахере в Бентоте, Шри-Ланка


Вечерняя перахера в храме Канде Вихарайя в Берувеле

Процесс проведения вечернего фестиваля, или как его называют в Шри Ланке «Перахеры» (Perahera), в день полнолуния, именуемый «день Пойа» (Poya day) представляет собой красочное действие, позволяющее туристу соприкоснуться с традициями жителей Шри Ланки. Празднование дня Пойя проводилось в буддийском храме Канде Вихарайа (Kande Viharaya Temple), расположенном в Берувеле (Beruwala).

Празднование, называемое на сингальском языке Перахера, включает в себя красочную традиционную процессию, состоящую из прихожан и монахов, разжигающих благовония, поющих религиозные гимны. Также во время Перахеры производится вынос святыни из храма Канде Вихарайя в сопровождении монахов при освещении факелов и под бой барабанов.

Skip to content

Шри-Ланка —  Ланка.ру Логотип

Канди Эсала Перахера (Kandy Esala Perahera)

Храм Далида Малигава

В августе, в горной столице и последнем королевском городе Канди, проходит самое грандиозное празднество, связанное со священной реликвией буддистов всего мира – Зубом Будды – фестиваль Канди Эсала Перахера, который длится 11 дней и 10 ночей.

С тех пор, как Зуб Будды попал на Шри-Ланку в 4 веке до н.э., он кочевал с места на место вместе с переносом столицы острова из Анурадхапуры до Канди. Большая удача увидеть золотой ларец Зуба в виде ступы «карандува», в котором, как в матрешке, спрятаны еще шесть золотых ларцов.

История возникновения праздника Эсала Перахера теряется в веках. Одна из версий гласит, что Перахера проводится для ниспослания мира и помощи от богов для победы в войне и успеха в мирских делах. История возникновения праздника восходит к победе в войне между языческим богом Асурасом и богом Катарагама, которая пришлась на первый день новолуния июля.

В память об этом знаменательном дне дерево Эсала (иначе Индийский Ракитник Кассия), которое в это время года все покрыто чудесными желтыми цветами, срезается и его ствол становится святым символом поклонения, вокруг которого проводят определенную церемонию. Эсала Перахера берет свое название от этого дерева Эсала вместе с самой церемонией. Сейчас в качестве дерева Эсала используют дерево Джек или Руккатана, выделяющее белый сок на срезе. Это сок является символом процветания.

В своем современном виде Эсала Перахера сформировалась в 1775 году при короле Кирти Шри Раджасингхе.

В первый день новой луны выбирается капурал – самое важное лицо процессии. Он находит дерево Эсала и срезает его. Ствол разделяет на 4 части, каждая из которых устанавливается как символ праздника в 4 Девале (Индуистских Храмах): Натхе (Будде в предстоящем новом рождении), Вишну, Сканде и богине непорочности Паттинн. Теперь 5 дней церемонии проходят внутри храмов, а на 6 выходят на всеобщее обозрение.

Первая Перахера, начинающаяся на 6 день, носит название Кумбал Перахера, которая длится 5 ночей, по напоминающему муравейник холму, в который устанавливается дерево Эсала. Настоятель храма Далада Малигава (Dalada Maligawa) одевает белые одежды и участвует в процессии. Затем наступает время Рандоли Перахера (Рандоли переводится как “паланкин королевы”), которая так же продолжается 5 ночей. На десятую завершающую ночь происходит Маха Перахера, где количество участвующих в процессии слонов, танцоров, барабанщиков достигает своего апогея.

С раннего утра десятки тысяч паломников из самых отдаленных мест стекаются в Канди, чтобы заранее занять место на тротуарах тех улиц, где ночью пойдет процессия. Все деревья украшают горящими разноцветными лампочками, а из громкоговорителей доносятся молитвы, которые внутри храма читают монахи. В 9 вечера, когда на небе появляется луна, со стороны храма доносится пушечный выстрел. Из темноты возникает шеренга мужчин в белых одеяниях, которые одновременно щелкают бычьими хлыстами, отгоняя злых духов. Впереди с факелом в руке идет карлик. Затем на высоких ходулях проходят жонглеры, подбрасывая вверх горящие кокосовые орехи. Вслед за ними движутся знаменосцы с флагами, на которых изображены львы, слоны, павлины.

Начинают греметь барабаны, слышен звук флейт. Затем появляются представители касты «оли», не имеющие права носить верхнюю одежду. На их головах колышутся уборы из перьев, голые тела пестрят украшениями, а к ступням привязаны бубенцы. Наконец выступают слоны — увешанные горящими разноцветными лампочками, в расшитых золотыми нитками попонах, с серебряными наконечниками на клыках. На спине первого лежит свиток из листьев талипотовой пальмы, где перечислены все победы и подвиги кандийских правителей. На втором восседает главный махаут (начальник царских сановников), держа в руках символ власти — серебряный багор.

И только на третьем, самом крупном, слоне под шелковым балдахином, в блестящем поколоченном ларце покоится Зуб Будды. Слон, который несет священную реликвию так же почитается священным. В Канди есть музей, где находится чучело первого слона, более сотни лет носившего на своей спине Зуб Будды.

Следом идут музыканты, играют боевой марш сингалов, звенят тамбуринами, колотят в барабаны и извлекают различные звуки из морских раковин. За ними в бархатной куртке, расшитой камнями, в окружении охраны, под огромным зонтом величественно движется главный староста (ниламе) храма Далада Малигава. Это внушительное шествие продолжается четыре часа. По окончании же его народ начинает плясать и запускает в небо фейерверки. Продажа спиртного в эти дни строжайше запрещена буквально по всей стране.

Ранним утром Перахера завершается церемонией разрезания воды. Она символизирует память победе Бога Катарагамы над демонами, во время которой меч Бога, испачканный в крови, очищается. На середину реки выплывают лодки, в которых сидят представители всех храмов. На поверхности воды очерчивается магический круг, глава храма Катарагамы священным мечом Бога рассекает озеро и погружает в него кувшин, черпая свежую воду. Каждый Девале наполняет кувшин, который будет закрыт и помещен в храм до следующего праздника. Считается, что вода в кувшине обладает магической силой.

После окончания торжественной церемонии площадь перед храмом обычно бывает усеяна спящими людьми и слонами.

Как проходит шествие

Канди Эсала Перахера главное, самое массовое и яркое шествие в Шри-Ланке. Оно проходит по улицам Канди. Даты его вычисляются ежегодно по лунному календарю и, как правило, попадают на август. В это время в Канди стекаются множество ланкийцев, а также туристов, желающих лицезреть это яркое событие. Улица, по которое проходит шествие, обозначена “Perahera Route” и буквально переполнена людьми, которые днюют и ночуют на траурах, чтобы иметь возможность увидеть святыни в первых рядах. Отель на даты, в которые проходит Эсала Перахера, лучше бронировать за несколько месяцев. Самым лучшим считается отель Queen’s Hotel, рядом с которым начинается шествие.

Места для просмотра Перахеры

Иностранным туристам предлагаются более комфортные условия — оборудованные сидячие места вдоль всего пути. Но эти места платные и на них продаются билеты, либо прямо на месте где установлены эти места, либо в отеле где вы остановитесь. При этом в отеле могут уверять, что их места самые лучшие, но в реальности они могут оказаться неизвестно где и в каком ряду. Поэтому лучше попросить персонал отеля показать где будут ваши места, и чтобы организаторы на месте подтвердили, что это действительно они. Либо можно пройтись вдоль маршрута, по которому пройдет Перахера, и выбрать места самим. Рассаживают на места примерно за час до начала, и само шествие в последний день длится почти 3 часа. Маршрут начинается от храма Зуба Будды, продолжается мимо отеля Queen’s Hotel, и далее движется по улице вниз, потом направо и далее. Стоимость билета на последнее, самое массовое шествие, доходит до 10000 рупий.

Фото Канди Эсала Перахера

Видео Эсала Перахеры

Остались вопросы по Шри-Ланке — пишите в нашем телеграм-чате
@Lankaru

Похожие записи

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Kandy Esala Perahera (the Sri Dalada Perahara procession of Kandy) also known as The Festival of the Tooth is a festival held in July and August in Kandy, Sri Lanka. This historical procession is held annually to pay homage to the Sacred Tooth Relic of Buddha, which is housed at the Sri Dalada Maligawa in Kandy. A unique symbol of Sri Lanka, the procession consists of traditional local dances such as fire dances and performances in whip-dance garments. The festival ends with the traditional Diya-kepeema ritual, a water cutting ceremony which is held at the Mahaweli River at Getambe, Kandy.

History[edit]

Esala Perehera festival, around 1885

The Esala is believed[who?] to be a fusion of two separate but interconnected «Peraheras» (Processions) – The Esala and Dalada. The Esala Perahera, which is thought to date back to the 3rd century BC, was a ritual enacted to request the gods for rainfall. The Dalada Perahera is believed to have begun when the Sacred Tooth Relic of Lord Buddha was brought to Sri Lanka from India during the 4th century CE, eight hundred years after the passing away of the Buddha.

According to tradition, the Tooth Relic was taken in procession to Sri Lanka by Princess Hemamala & Prince Dantha.[citation needed]

It was also through the efforts of Upali Thera that the Kandy Esala Perahera came into being. This procession was originally focused on honour Brahminical deities, particularly those incorporated into Sri Lankan Buddhism. Upali Thera believed this to be inappropriate in a Buddhist nation, and his influence led to the king declaring that «Henceforth gods and men are to follow the Buddha».

Modern Perahera[edit]

After the Kandyan Kingdom fell to the British in 1815, the custody of the Relic was handed over to the Maha Sangha (the Buddhist Clergy). In the absence of the king, a chief lay custodian called the «Diyawadana Nilame» was appointed to handle routine administrative matters concerning the relic and its care.

The Procession[edit]

The Kandy Esala Perahera begins with the Kap Situveema or Kappa, in which a sanctified young Jackfruit tree (Artocarpus integrifolia) is cut and planted on the premises of each of the four Devales dedicated to the four guardian gods Natha, Vishnu, Katharagama and the goddess Pattini. Traditionally it was meant to shower blessing on the King and the people.

Dancers at the Esala Perahera

The Kumbal Perahera[edit]

For the next five nights, the «Devale Peraheras» take place within the premises of the four Devales with the priest of each Devale taking the pole every evening, accompanied by music and drumming, flag and canopy bearers, spearman and the Ran Ayudha (gold Armaments), the sacred insignia of the Gods.

On the sixth night, the Kumbal Perahera begins and continues on for five days. Initially, the Devale Peraheras assemble in front of the Temple of the Tooth, which is Sri Lanka’s most important Buddhist Shrine and where the Buddha’s Sacred Tooth Relic has been kept since the 16th Century, with their insignias placed on the ransivige (a dome-like structure) accompanied by the Basnayake Nilames (the lay custodians of the Devales).

Ceremonial Tusker carrying the Sacred Casket

The relic casket, which is a replica of the Tooth Relic, is placed inside the ransivige affixed to the Maligawa Elephant, the Maligawa Perahera joins the awaiting Devale Peraheras and leads the procession. Whip-crackers and fireball acrobats clear the path, followed by the Buddhist flag bearers. Then, riding on the first elephant is the official called Peramuna Rala (Front Official). He is followed by Kandyan Drummers and Dancers who enthral the crowd, and are themselves followed by elephants and other groups of musicians, dancers and flag bearers. A group of singers dressed in white heralds the arrival of the Maligawa Tusker carrying the Sacred Tooth Relic. The Diyawadana Nilame (traditionally required to do everything in his power to ensure rain in the correct season) walks in traditional Kandyan-clothed splendour after the tusker.

The second procession is from the Natha Devale, which faces the Sri Dalada Maligawa and is said to be the oldest building in Kandy, dating back to the 14th Century.

The third is from the Vishnu Devale (Vishnu being a Hindu god), also known as the Maha Devale. It is situated in front of the main gate of the Natha Devale.

The procession of Katharagama Devale

The fourth procession is from the Katharagama Devale (dedicated to the God of Kataragama deviyo, identified with the warrior god Skanda) which is on Kottugodalle Vidiya (a street in Kandy). This procession includes Kavadi, the peacock dance, in which the pilgrim dances carry semicircular wooden contraptions studded with peacock feathers on their shoulders.

The fifth and final procession is from the Pattini Devale (Pattini being a goddess associated with the cure of infectious diseases and called upon in times of drought and famine), which is situated to the West of the Natha Devale. This is the only procession that has women dances.

The following important times are announced by the firing of cannonballs, which can be heard all across Kandy.

  1. The commencement of the Devale Peraheras
  2. The placing of the casket on the tusker back
  3. The commencement of the Dalada Perahera
  4. The completion of the Perahera

The Randoli Perahera[edit]

The Randoli Perahera begins after five nights of the Kumbal Perahera. Randoli refers to palanquins on which the Queens of the ruling Kings traditionally travelled.
2018 Kandy Esala Maha Perahera (Randoli Perahera) was held on 25 August 2018, the full moon poya day with the participation of hundreds thousands of people.

Diya Kepeema and the Day Perahera[edit]

After a further five nights of the Randoli Perahera, the pageant ends with the Diya Kepeema, which is the water cutting ceremony at the Mahaweli River at Getambe, a town a few miles from Kandy. A Day Perahera is held to mark the ceremony.

Organization of the Perahera[edit]

Elephants at the Esala Perahera

The rituals connected with the Tooth Relic are conducted by Monks of the Malwatte Chapter and Asgiriya Chapters of the Buddhist clergy in Sri Lanka. It is the duty of the Diyawadana Nilame to organize the Perahera and thus he summons a large number of officials of the Temple of the Tooth and entrusts them with various ceremonial duties connected with the conducting of the Perahera. He first gets the auspicious time from the Nekath Mohottala, the advisor on astrological matters. The task of organising the different types of drummers is handed over to the four officials known as the Panikka Mura Baarakaruwo.

The Maligawa officials also meet the owners of the elephants due to take part in the Perahera (most elephants are privately owned). The dance troupes are given time to prepare. The Basnayake Nilames (the lay custodians of the Devales) are then told to organise their processions.

Perahera Sandeshaya[edit]

President William Gopallawa receiving the sannasa.

On completion of the Perahera, the Diyawadana Nilame would lead a procession consisting of the Nilames of Sathara Maha Devalas and the Nilames of rural devalas to the President’s Pavilion carrying a sannasa (formal letter) known as the Perahera Sandeshaya to the President stating the successful completion of the annual Esala Perahera. The President would meet and receive the sannasa at the entrance to the President’s Pavilion.

Notable Sacred Casket Bearer Tuskers[edit]

The following are some of the notable tusker elephants who participated as the main casket bearer of the Kandy Esala perehera festival.

  • Raja (රාජා හස්තියා)
  • Heiyantuduwa Raja (හෙයියන්තුඩුවේ රාජා)
  • Millangoda Raja (මිල්ලන්ගොඩ රාජා )
  • Nadungamuwa Raja (නැදුම්ගමුවේ රාජා)

Some other tusker elephants participated as the main casket bearer of the Kandy Esala perehera festival from time to time.

  • Saman Dewalaye Raja / Vijayadantha (සමන් රාජා / විජයදන්ත)
  • Vaavaladeniye Raja (වෑවලදෙනියේ රාජා)
  • Gangaramaye nawam Raja /Ruwan Raja (ගංගාරාමයේ නවම් රාජා)
  • Bellanvila Raja (බෙල්ලන්විල රාජා)
  • Jaya Raja (ජය රාජා)
  • Katharagama Vasana (කතරගම වාසනා)
  • Indi raja ( ඉන්දි රාජා)

tusker elephants who participated as the main casket bearer of the Kandy Esala perehera festival in deep history.

  • Eirawana(ඵෙරාවණ) -KIng 5 Kithsiri Mewan era
  • Lewke valavve Atha (ලෙව්කේ වළව්වේ ඇතා)
  • Mathalee Vaagodapala valavve Atta (මාතලේ වෑගොඩපොළ වලව්වේ ඇතා)
  • Paanabokka valavve Atha/Dala Kota (පානබොක්කෙ වළව්වේ ඇතා/ දළ කොටා)
  • Mahayyiyawa ratvatte valavve Gomara Atha (මහයියාවේ රත්වත්තේ වලව්වේ ගෝමර ඇතා)
  • Idampitiye Atha (ඉඩම්පිටියේ ඇතා)

See also[edit]

  • Cetiya
  • Relics associated with Buddha
  • Diyawadana Nilame, Sri Dalada Maligawa, Kandy
  • flag Sri Lanka portal

References[edit]

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Kandy Esala Perahera (the Sri Dalada Perahara procession of Kandy) also known as The Festival of the Tooth is a festival held in July and August in Kandy, Sri Lanka. This historical procession is held annually to pay homage to the Sacred Tooth Relic of Buddha, which is housed at the Sri Dalada Maligawa in Kandy. A unique symbol of Sri Lanka, the procession consists of traditional local dances such as fire dances and performances in whip-dance garments. The festival ends with the traditional Diya-kepeema ritual, a water cutting ceremony which is held at the Mahaweli River at Getambe, Kandy.

History[edit]

Esala Perehera festival, around 1885

The Esala is believed[who?] to be a fusion of two separate but interconnected «Peraheras» (Processions) – The Esala and Dalada. The Esala Perahera, which is thought to date back to the 3rd century BC, was a ritual enacted to request the gods for rainfall. The Dalada Perahera is believed to have begun when the Sacred Tooth Relic of Lord Buddha was brought to Sri Lanka from India during the 4th century CE, eight hundred years after the passing away of the Buddha.

According to tradition, the Tooth Relic was taken in procession to Sri Lanka by Princess Hemamala & Prince Dantha.[citation needed]

It was also through the efforts of Upali Thera that the Kandy Esala Perahera came into being. This procession was originally focused on honour Brahminical deities, particularly those incorporated into Sri Lankan Buddhism. Upali Thera believed this to be inappropriate in a Buddhist nation, and his influence led to the king declaring that «Henceforth gods and men are to follow the Buddha».

Modern Perahera[edit]

After the Kandyan Kingdom fell to the British in 1815, the custody of the Relic was handed over to the Maha Sangha (the Buddhist Clergy). In the absence of the king, a chief lay custodian called the «Diyawadana Nilame» was appointed to handle routine administrative matters concerning the relic and its care.

The Procession[edit]

The Kandy Esala Perahera begins with the Kap Situveema or Kappa, in which a sanctified young Jackfruit tree (Artocarpus integrifolia) is cut and planted on the premises of each of the four Devales dedicated to the four guardian gods Natha, Vishnu, Katharagama and the goddess Pattini. Traditionally it was meant to shower blessing on the King and the people.

Dancers at the Esala Perahera

The Kumbal Perahera[edit]

For the next five nights, the «Devale Peraheras» take place within the premises of the four Devales with the priest of each Devale taking the pole every evening, accompanied by music and drumming, flag and canopy bearers, spearman and the Ran Ayudha (gold Armaments), the sacred insignia of the Gods.

On the sixth night, the Kumbal Perahera begins and continues on for five days. Initially, the Devale Peraheras assemble in front of the Temple of the Tooth, which is Sri Lanka’s most important Buddhist Shrine and where the Buddha’s Sacred Tooth Relic has been kept since the 16th Century, with their insignias placed on the ransivige (a dome-like structure) accompanied by the Basnayake Nilames (the lay custodians of the Devales).

Ceremonial Tusker carrying the Sacred Casket

The relic casket, which is a replica of the Tooth Relic, is placed inside the ransivige affixed to the Maligawa Elephant, the Maligawa Perahera joins the awaiting Devale Peraheras and leads the procession. Whip-crackers and fireball acrobats clear the path, followed by the Buddhist flag bearers. Then, riding on the first elephant is the official called Peramuna Rala (Front Official). He is followed by Kandyan Drummers and Dancers who enthral the crowd, and are themselves followed by elephants and other groups of musicians, dancers and flag bearers. A group of singers dressed in white heralds the arrival of the Maligawa Tusker carrying the Sacred Tooth Relic. The Diyawadana Nilame (traditionally required to do everything in his power to ensure rain in the correct season) walks in traditional Kandyan-clothed splendour after the tusker.

The second procession is from the Natha Devale, which faces the Sri Dalada Maligawa and is said to be the oldest building in Kandy, dating back to the 14th Century.

The third is from the Vishnu Devale (Vishnu being a Hindu god), also known as the Maha Devale. It is situated in front of the main gate of the Natha Devale.

The procession of Katharagama Devale

The fourth procession is from the Katharagama Devale (dedicated to the God of Kataragama deviyo, identified with the warrior god Skanda) which is on Kottugodalle Vidiya (a street in Kandy). This procession includes Kavadi, the peacock dance, in which the pilgrim dances carry semicircular wooden contraptions studded with peacock feathers on their shoulders.

The fifth and final procession is from the Pattini Devale (Pattini being a goddess associated with the cure of infectious diseases and called upon in times of drought and famine), which is situated to the West of the Natha Devale. This is the only procession that has women dances.

The following important times are announced by the firing of cannonballs, which can be heard all across Kandy.

  1. The commencement of the Devale Peraheras
  2. The placing of the casket on the tusker back
  3. The commencement of the Dalada Perahera
  4. The completion of the Perahera

The Randoli Perahera[edit]

The Randoli Perahera begins after five nights of the Kumbal Perahera. Randoli refers to palanquins on which the Queens of the ruling Kings traditionally travelled.
2018 Kandy Esala Maha Perahera (Randoli Perahera) was held on 25 August 2018, the full moon poya day with the participation of hundreds thousands of people.

Diya Kepeema and the Day Perahera[edit]

After a further five nights of the Randoli Perahera, the pageant ends with the Diya Kepeema, which is the water cutting ceremony at the Mahaweli River at Getambe, a town a few miles from Kandy. A Day Perahera is held to mark the ceremony.

Organization of the Perahera[edit]

Elephants at the Esala Perahera

The rituals connected with the Tooth Relic are conducted by Monks of the Malwatte Chapter and Asgiriya Chapters of the Buddhist clergy in Sri Lanka. It is the duty of the Diyawadana Nilame to organize the Perahera and thus he summons a large number of officials of the Temple of the Tooth and entrusts them with various ceremonial duties connected with the conducting of the Perahera. He first gets the auspicious time from the Nekath Mohottala, the advisor on astrological matters. The task of organising the different types of drummers is handed over to the four officials known as the Panikka Mura Baarakaruwo.

The Maligawa officials also meet the owners of the elephants due to take part in the Perahera (most elephants are privately owned). The dance troupes are given time to prepare. The Basnayake Nilames (the lay custodians of the Devales) are then told to organise their processions.

Perahera Sandeshaya[edit]

President William Gopallawa receiving the sannasa.

On completion of the Perahera, the Diyawadana Nilame would lead a procession consisting of the Nilames of Sathara Maha Devalas and the Nilames of rural devalas to the President’s Pavilion carrying a sannasa (formal letter) known as the Perahera Sandeshaya to the President stating the successful completion of the annual Esala Perahera. The President would meet and receive the sannasa at the entrance to the President’s Pavilion.

Notable Sacred Casket Bearer Tuskers[edit]

The following are some of the notable tusker elephants who participated as the main casket bearer of the Kandy Esala perehera festival.

  • Raja (රාජා හස්තියා)
  • Heiyantuduwa Raja (හෙයියන්තුඩුවේ රාජා)
  • Millangoda Raja (මිල්ලන්ගොඩ රාජා )
  • Nadungamuwa Raja (නැදුම්ගමුවේ රාජා)

Some other tusker elephants participated as the main casket bearer of the Kandy Esala perehera festival from time to time.

  • Saman Dewalaye Raja / Vijayadantha (සමන් රාජා / විජයදන්ත)
  • Vaavaladeniye Raja (වෑවලදෙනියේ රාජා)
  • Gangaramaye nawam Raja /Ruwan Raja (ගංගාරාමයේ නවම් රාජා)
  • Bellanvila Raja (බෙල්ලන්විල රාජා)
  • Jaya Raja (ජය රාජා)
  • Katharagama Vasana (කතරගම වාසනා)
  • Indi raja ( ඉන්දි රාජා)

tusker elephants who participated as the main casket bearer of the Kandy Esala perehera festival in deep history.

  • Eirawana(ඵෙරාවණ) -KIng 5 Kithsiri Mewan era
  • Lewke valavve Atha (ලෙව්කේ වළව්වේ ඇතා)
  • Mathalee Vaagodapala valavve Atta (මාතලේ වෑගොඩපොළ වලව්වේ ඇතා)
  • Paanabokka valavve Atha/Dala Kota (පානබොක්කෙ වළව්වේ ඇතා/ දළ කොටා)
  • Mahayyiyawa ratvatte valavve Gomara Atha (මහයියාවේ රත්වත්තේ වලව්වේ ගෝමර ඇතා)
  • Idampitiye Atha (ඉඩම්පිටියේ ඇතා)

See also[edit]

  • Cetiya
  • Relics associated with Buddha
  • Diyawadana Nilame, Sri Dalada Maligawa, Kandy
  • flag Sri Lanka portal

References[edit]

Эсала Перахера считается буддийским праздником. Однако, если рассмотреть его повнимательнее, он вобрал в себя традиции не только буддизма, но и обряды индуизма. Этот фестиваль связан с, пожалуй, самой значимой реликвией на Шри-Ланке: Зубом Будды. Мероприятие представляет собой смесь карнавала, вечеринки и парада. Посмотреть на такое зрелище в июле съезжаются со всех уголков планеты. Длится это празднование 11 дней и 10 ночей.

Легенды древности

По преданию, в возрасте 80 лет Будда умер и был кремирован. Существует разные легенды, каким образом зуб попал в руки последователей. Одна из них гласит, что во время кремации Будды, один из его учеников подбежал к костру и выхватил у него священную реликвию. Зуб Будды считается единственной частичкой божества, которая сохранилась на планете. По легенде, он обладает магическими свойствами. Тот, кто владеет Зубом Будды, способен предвидеть будущее, разглядеть правду и неправду, проникнув в самые глубины сознания. .

Шкатулка, в которой хранится Зуб Будды, подобна матрешке: она вложена в другую шкатулку. В общей сложности реликвия лежит в шести сундучках. Саму святыню показывают очень редко. Только самые достопочтенные гости получают право взглянуть на Зуб Будды. Например, его показывали королеве Англии Елизавете.

Исторические факты

Теперь, когда мы немного рассказали, какое огромное значение буддисты придают этой реликвии и почему, поведаем о самом празднике. Историю возникновения Эсала Перахера точно воспроизвести уже невозможно. Из старины до нас дошли только предания о том, что фестиваль учредили в честь значимой военной победы или другого исторического события. Мифология хранит легенду о битве Асураса (языческого бога) и бога Катарагама, которая состоялась в ту же дату лунного календаря, на которую попадает начало праздника Эсала Перахера. Возможно, эта аллегория символизирует войну с каким-нибудь языческим народом.

  • Эсала – это название дерева, которое цветет как раз в дни праздника. Его срезают, а ствол привлекают к церемониям поклонения. Чуть позже стали использовать другие деревья, которые при повреждении выделяют белый сок, который считается символом процветания, как и сбежавшее молоко. 
  • Перахера означает «праздничное шествие». Эту приставку праздник получил только в 18-м веке. Жена короля, правившего на Цейлоне, была индийской принцессой и требовала проведения индуистской церемонии у мужа. Такие шествия – обычай, непривычный для буддистов того времени. Чтобы угодить жене и не разгневать своих подданных, король отдал приказ видоизменить Перахеру. Во главу шествия он велел поставить слона, который будет нести самую важную реликвию буддистов – Зуб Будды. 

Проведение праздника. Главные этапы.

Начинается праздник в первый день новой луны июля. Из числа уважаемых людей выбирается капурал – пожалуй, самое значимое лицо в процессии. Именно ему поручают выбрать и срезать дерево для церемонии. Ствол разрубают на 4 части, каждая из которых отправляется в индуистский храм, внутри которых проходят еще 5 дней обрядов. А на шестой день стартует шествие, которое называется Кумбал Перахера.

Кумбал в переводе означает «муравейник». Дело в том, что именно на него похож холм, к которому привозят части священного дерева вместе с шествием, которое можно сравнить с крестным ходом. Этот период длится 5 ночей, затем приходит Рандоли Перахера. Рандоли – это паланкин, тот самый передвижной трон, на котором носили королеву. Этот предмет участвует в процессии, а вместе с ним и представители правящей династии.

Самым зрелищным, пожалуй, можно назвать этап Маха Перахера. Это событие привлекает больше всего внимания своим буйством цвета, массовостью. На него съезжаются паломники со всего мира. Многие занимают места с вечера на тротуарах, вдоль которых пройдет Перахера. Места на деревянных трибунах, с которых можно наблюдать праздник, можно приобрести только платно. Деревья украшают лампочками, на ветки крепятся динамики, из которых доносятся молитвы в прямом эфире. Трансляция проходит из храмов.

Зрелищное завершение праздника

В 21 час на небо восходит луна, раздается пушечный выстрел. Появляется колонна мужчин с хлыстами. Они идут и выстёгивают землю, распугивая злых духов. Вслед за ними вышагивает карлик с факелом, освещающим дорогу. Затем идут жонглеры, знаменосцы, музыканты. Только после этого появляются 3 слона, на спине у одного из которых – тот самый ларец с Зубом Будды.

Животное, которому доверяют такую важную миссию, автоматически почитается как святыня. В одном из музеев даже хранится чучело первого слона, несшего шкатулку с реликвией. Шествие замыкают музыканты и глава храма. Вся церемония длится около 4 часов. Завершение ее знаменует пышный фейерверк, после которого все участники могут пуститься в пляс прямо на улицах города.

На утро проводится заключительный обряд разрезания воды. Глава одного из храмов на лодке выплывает на середину озера, опускает в него меч, рассекая волны. После этого он наполняет кувшин, который будет храниться в храме до следующего праздника. 

Эсала Перахера — праздник сочетающий в себе традиции Индуизма и Буддизма.

С 27 июля по 6 августа 2009 года в первый день новой луны в конце июля в горной столице и последнем королевском городе Канди пройдет самое грандиозное празденство, связанное с священной рекликвией Буддистов всего мира – Зубом Будды – фестиваль Эсала Перахера, который длится традиционно 11 дней и 10 ночей.

Будда родился в Непале на 623 года раньше Иисуса Христа. В процессе медитации он достиг просветления, пошел по стране, проповедуя свое учение, и умер в возрасте 80 лет. Как гласит легенда, в момент кремации земного тела Будды один из его учеников выхватил из погребального костра Божественный Зуб. По другой версии после кремации осталось 4 зуба, которые последователи Будды разделили на 16 частей и отдали в разные храмы на хранение. В течение 8 веков раритет хранился в Индии, но в середине 4 века н.э. индийская принцесса Хемамала привезла его на Цейлон, спрятав в собственных волосах. Буддисты полагают, что обладание Зубом Будды дает возможность видеть низкое и благородное, проникать взором в грубые и нежные уровни существования, предвидеть последствия как своих собственных мыслей и действий, так и других существ Вселенной.

С тех пор, как Зуб Будды попал на Шри Ланку в 4 веке до н.э., он кочевал с места на место вместе с переносом столицы острова из Анурадхапуры до Канди. Большая удача увидеть золтое хранилище Зуба в виде ступы «карандува», в котором, как в матрешке, спрятаны еще шесть золотых сундучков. Если попасть в комнату, где хранится реликвия, то увидеть сам зуб живьем практически невозможно. Исключение делалось только для самых выдающихся людей, например, Английской королевы Елизаветы.

История возникновения праздника Эсала Перахера теряется в веках. Одна из версий гласит, что Перахера проводится в память различным мифическим и историческим событиям, имеющим особое значение для страны для ниспослания мира и помощи от богов для победы в войне и успеха в мирских делах.

История этого праздниа восходит к победе в войне между языческим богом Асурасом и богом Катарагама, которая пришлась на первый день новолуния июля. В память об этом знаменательном дне дерево Эсала (иначе Индийский Ракитник Кассия), которое в это время года все покрыто чудесными желтыми цветами, срезается и его ствол становится святым символом поклонения, вокруг которого проводят определенную церемонию. Эсала Перахера берет свое название от этого дерева Эсала вместе с самой церемонией. Сейчас в качестве дерева Эсала используют дерево Джек или Руккатана, выделяющте белый сок на срезе. Это сок является символом процветания. Другая версия возникновения этого праздника приписывается принцу Виджая и его соратникам, являющимися основателями современного народа страны и приехавшим на Шри Ланку в 5 веке до н.э.

Перахера переводится с сингальского, как «праздничное шествие». В своем современнном виде Эсала Перахера сформировалась в 1775 году при короле Кирти Шри Раджасингхе. Изначально эта церемония включала в себя 4 индуистские Девале Перахеры, поскольку индуизм оказал большое влияние на Буддизм и, к тому же, супруга короля была южноиндийской принцессой. Однако, чтобы не вызывать нареканий буддистов, удивлявшихся, каким образом в стране истинного Буддизма проводится индуисткое шествие, король поместил во главу процессии слона, несшего буддистскую реликвия — священный Зуб Будды.

Итак в первый день новой луны выбирается капурал – самое важное лицо процессии. Он находит дерево Эсала и сезает его. Ствол разделяет на 4 части, каждая из которых устанавлиявается как символ праздника в 4 Девале (Индуистских Храмах): Натхе (Будде в предстоящем новом рождении), Вишну, Сканде и богине непорочности Паттинн. Теперь 5 дней церемонии проходят внутри храмов, а на 6 выходят на всеобщее обозрение.

Первая Перахера, начинающаяся на 6 день, носит название Кумбал Перахера по напоминающему муравейник холму, в который устанавливается дерево Эсала. Натоятель Далада Малигавы одевает белые одежды и участвует в процессии. Каждый день количество слонов, принимающих участие в празднике увеличивается, делая перахеру более красочной. Кумбал перахера длится 5 ночей, а затем наступает время Рандоли Перахера. Рандоли переводится как паланкин королевы. До 1775 года паланкин всегда несли рядом со слонами, однако по мере того, как значение праздника увиличивалось, король Кирти Шри Раджасингхе постановил, что паланкин должен следовать в конце процессии. Во время царствования сингальских королей, сам король со своей свитой принимал участие в Рандоли Перахера, которая так же продолжается 5 ночей.

На десятую завершающую ночь происходит Маха Перахера, где количество участвующих в процессии слонов, танцоров, барабанщиков достигает своего аппогея. С раннего утра десятки тысяч паломников из самых отдаленных мест стекаются в Канди, чтобы заранее занять место на тротуарах тех улиц, где ночью пойдет процессия. Билеты на деревянные трибуны, стоят несколько десятков долларов. Все деревья украшают горящими разноцветными лампочками, а из громкоговорителей доносятся молитвы, котрые внутри храма читают монахи. В девять вечера, когда на небе появляется луна, со стороны храма доносится пушечный выстрел.

Из темноты возникает шеренга мужчин в белых одеяниях, которые одновременно щелкают бычьими хлыстами, отгоняя злых духов. Впереди с факелом в руке идет карлик. Затем на высоких ходулях проходят жонглеры, подбрасывая вверх горящие кокосовые орехи. Вслед за ними движутся знаменосцы с флагами, на которых изображены львы, слоны, павлины. Начинают греметь барабаны, слышен звук флейт. Затем появляются представители касты «оли», не имеющие права носить верхнюю одежду.

На их головах колышутся уборы из перьев, голые тела пестрят украшениями, а к ступням привязаны бубенцы. Наконец выступают слоны — увешанные горящими разноцветными лампочками, в расшитых золотыми нитками попонах, с серебряными наконечниками на клыках. На спине первого лежит свиток из листьев талипотовой пальмы, где перечислены все победы и подвиги кандийских правителей. На втором восседает главный махаут (начальник царских сановников), держа в руках символ власти — серебряный багор. И только на третьем, самом крупном, слоне под шелковым балдахином, в блестящем поколоченном ларце покоится Зуб Будды. Слон, который несет священную реликвию так же почитается священным. В Канди есть музей, где находится чучело первого слона, более сотни лет носившего на своей спине Зуб Будды.

Следом идут музыканты, играют боевой марш сингалов, звенят тамбуринами, колотят в барабаны и извлекают различные звуки из морских раковин. За ними в бархатной куртке, расшитой камнями, в окружении охраны, под огромным зонтом величественно движется главный староста (ниламе) храма Далада Малигава. Это внушительное шествие продолжается четыре часа. По окончании же его народ начинает плясать и запускает в небо фейерверки. Продажа спиртного в эти дни строжайше запрещена буквально по всей стране.

Ранним утром Перахера завершается церемонией разрезания воды. Она символизирует память победе Бога Катарагамы над демонами, во время которой мечь Бога, испачканный в крови, очищается. На середину реки выплывают лодки, в которых сидят представители всех храмов. На поверхности воды очерчивается магический круг, глава храма Катарагамы священным мечом Бога рассекает озеро и погружает в него кувшин, черпая свежую воду. Каждый Девале наполняет кувшин, который будет закрыт и помещен в храм до следующего праздника. Считается, что вода в кувшине обладает магической силой.

После окончания торжественной церемонии площадь перед храмом обычно бывает усеяна спящими людьми и слонами.

Распиание Эсала Перахера в 2009 году

Кумбал Перахера  27 – 31 июля 2009 г.
Рандоли Перахера   01 – 05 августа 2009 г.
Маха Перахера   05 августа 2009 г.
Церемония разрезания воды  06 августа 2009 г.
Если вы хотите получить более подробную информацию, посетите сайт Далада Малигава daladamaligawa.org или www.sridaladamaligawa.lk.

Все желающие могут еще успеть купить билеты, заказать тур в Шри Ланку у вашего оператора и своими глазами увидеть это грандиозное шествие.

16.07.2009

Источник: Туристический департамент Посольства ДСР Шри Ланки в РФ

Праздник Дурутху Перахера в Коломбо

  • Название мероприятия: Праздник Дурутху Перахера в Коломбо
  • Место проведения: Шри-Ланка / Коломбо
  • Тип мероприятия: Праздники/Даты / Фестивали/Шествия

Один из старейших религиозных праздников Шри-Ланки раскрывает наиболее красочные стороны культурной традиции острова.

Почти каждое полнолуние является священным для жителей островной Шри-Ланки. Первым среди многочисленных буддийских и индуистских торжеств, приуроченных к этому явлению природы, стоит праздник Дурутху Перахера («полнолуние Дурутху»). Это торжество также часто называют Келани Перахера, по месту его проведения – храму Шри Раджа Маха Вихарая в пригороде Коломбо Келании, где хранятся священные реликвии ланкийского буддизма.

Подготовительные торжества Дурутху Перахеры занимают почти неделю, за которую пространство у святилища превращается в эпицентр шумных праздничных гуляний. Сам храм окутан светящимися «покрывалами» из множества электрических лампочек, делая его похожим на гигантскую новогоднюю ель. Центральное событие фестиваля приходится на ночь перед полнолунием. В грандиозном шествии Рандоли Перахера участвуют более 3000 барабанщиков, знаменосцев, акробатов, заклинателей огня, танцоров, а также 50 слонов, подсвеченных переносной иллюминацией. Возглавляет процессию самый крупный храмовый слон, на спине которого закреплен ларец с буддийскими реликвиями.

Фестиваль Дурутху Перахера посвящен легендарному событию – третьему, и последнему посещению Буддой Шри-Ланки. Согласно преданию, по прошествии восьми лет после обретения просветления, Будда прибыл в Келанию в первое полнолуние десятого месяца сингальского календаря Дурутху. Древняя легенда стала официальным государственным праздником в 1927 году, еще во времена, когда Шри-Ланка именовалась Цейлоном и была английской колонией. Сегодня Дурутху Перахера считается одним из ярчайших примеров возрождения национальных ланкийских традиций.

Сайт мероприятия

Все праздники Шри-Ланка

Фото с праздника Дурутху Перахера в Коломбо

Праздник Дурутху Перахера в Коломбо

Праздник Дурутху Перахера в Коломбо

Праздник Дурутху Перахера в Коломбо

Праздник Дурутху Перахера в Коломбо

Праздник Дурутху Перахера в Коломбо

Праздник Дурутху Перахера в Коломбо

Праздник Дурутху Перахера в Коломбо

Видео с праздника Дурутху Перахера в Коломбо

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Праздник пеледыш пайрем у марийцев
  • Праздник пеледыш пайрем кировская область
  • Праздник пелагеи заступницы
  • Праздник пекаря какого числа
  • Праздник пейсах история

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии