На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «праздник Покрова» на английский
feast of the Protection
Feast of the Intercession
В праздник Покрова русские войска одержали решающую победу над татарами.
Он решил, что не будет и был рукоположен в 1973 году на праздник Покрова.
Испокон веков казаки считали праздник Покрова своей заступницей.
По легенде, ночью перед одним из боев, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы царь услышал звон московских колоколов, а вскоре Казань пала.
According to legend, the night before one of the battles, at the Feast of the Protection of the Blessed Virgin Mary, the Tsar heard the sound of the bells of Moscow, and soon Kazan fell.
Именно на праздник Покрова казаки проводили свои советы, на которых выбирали нового гетмана или кошевого атамана.
It was during the Feast of Pokrova that the Kozaks conducted their council, during which they elected a new hetman or ataman.
Каждый год, на праздник Покрова, в Тамбове вы можете стать участником этого ярчайшего события.
Every Thursday, in the center of Palm Springs, you can take part in this great event.
Трехметровая скульптура вылита из бронзы, высота композиции вместе с монументом из гранита составляет 4 м. Церемония освящения скульптуры состоялась в праздник Покрова Пресвятой Богородицы 14 октября 2010.
The three-meter bronze sculpture poured height composition together with the monument of granite is 4.2 m sculpture consecration ceremony was held in celebration of the Holy Virgin on October 14.
В полиции отмечают, что такие меры предприняты для того, чтобы не допустить возможных нарушений общественного порядка и безопасности граждан, празднующих День защитника Украины или участвующих в религиозных службах на праздник Покрова Пресвятой Богородицы.
Such measures are aimed to prevent possible breach of public order and ensure the security of people celebrating the Defender of Ukraine Day or participating in various religious services dedicated to the festival of Protection of the Holy Virgin.
Много верующих из Вологды, Грязовца, окрестных деревень собирается здесь ежегодно на престольный праздник Покрова Пресвятой Богородицы.
A lot of believers from Vologda, Gryazovets and neighboring villages gather here annually to celebrate the Intercession of the Holy Virgin.
«На Руси началом зимы традиционно считался праздник Покрова (1/14 октября), и уже с этого времени приходилось бояться нечисти: с начала октября в лесу бесились лешие, в ноябре начиналось царство змей и волков.
«In Russia the beginning of winter is traditionally considered a holiday of the Intercession (1/14 October) and since that time had to fear the evil spirits: early October in the forest raged goblins in November began the world of snakes and wolves.
Хотя первое богослужение в Покровском соборе состоялось намного раньше — на праздник Покрова Пресвятой Богородицы 14 октября 1990 года.
Although the first service at the Intercession Cathedral was held much earlier — on the feast of the Holy Virgin October 14, 1990.
Один из самых известных храмов Москвы, построен под названием Покровский собор в 1555-61 гг. в честь победы над Казанским ханством в праздник Покрова Богородицы.
One of the most known temples of Moscow, was constructed under the name of Pokrovsky cathedral in 1555-61 in honour of the victory under Kazan hanstvo on a holiday of the Pokrova of the Virgin Mary.
Все эти празднования — «Влахернского чуда», Спаса и Богородицы, Животворящего креста — объединяет идея божественного покровительства, которая со временем оформилась в особый праздник Покрова Богородицы.
All these celebrations — the Miracle of Blachernae, Mandylion and Virgin Mary, the Holy Cross — are united with the idea of the divine protection that eventually has become known as the celebration of the Intercession of the Holy Virgin.
Праздник Покрова традиционно связывают со свадьбами.
Праздник Покрова — один из самых любимых в…
«Праздник Покрова» -посещение библиотеки.
С недавних пор праздник Покрова в Украине отмечают как День украинского казачества, как дань всем казакам, что сделали огромный вклад в формирование украинской народности и достижение Украиной своей независимости.
The Day of Ukrainian Cossacks — it is a tribute to all Cossacks, who have made an enormous contribution to the formation of the Ukrainian nation and achieved Ukraine’s independence.
Праздник Покрова Пресвятой Богородицы и молитва о мире в храме села Почтовое.
The Lord’s Prayer and the first Post-communion Collect in the Prayer Book follow.
(Повидению в котором, установлен праздник покрова Пресвятой Богородицы).
 (The Disappearance of Lord Bygrave),
Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 41 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
покров пресвятой богородицы
-
1
Покров
the Patronage [Intercession] of the Most Holy Queen, Mother of God; the Feast of Protecting Veil of the Mother of God, the feast of the Intercession of the Holy Virgin, (the festival of) the Protection (of the Virgin)
Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии (праздник, приравненный к двунадесятому, 1/14 октября) — the Patronage of the Most Holy Queen, Mother of Our God and Ever-Virgin Mary; the Protection of the Theotokos and Ever-Virgin Mary
Русско-английский словарь религиозной лексики > Покров
-
2
Влахернский храм
) the Church of Blachernae
Русско-английский словарь религиозной лексики > Влахернский храм
См. также в других словарях:
-
ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, христианский праздник в память явления около 910 во Влахернском храме в Константинополе Богородицы, простирающей свой покров над всеми верующими. Отмечается 1(14) октября … Современная энциклопедия
-
ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — христианский праздник в память явления ок. 910 во Влахернском храме в Константинополе Богородицы, простирающей свой покров над всеми верующими. Отмечается 1(14) октября … Большой Энциклопедический словарь
-
Покров Пресвятой Богородицы — ПОКРОВ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Покров Пресвятой Богородицы — У этого термина существуют и другие значения, см. Покров (значения). Покров Пресвятой Богородицы … Википедия
-
Покров Пресвятой Богородицы. История праздника — Покров Ты верным и ограда; К Тебе молюся всей душой: Спаси меня, моя отрада, Умилосердись надо мной! Н. В. Гоголь 14 октября Православная Церковь празднует Покров Пресвятой Богородицы. «Покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором!» … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Покров Пресвятой Богородицы — праздник русской православной церкви, один из великих. Установлен с середины XII века во Владимиро Суздальском княжестве благоверным князем Андреем Боголюбским. До этого еще, в 1165 году на тихой реке Нерли князь поставил храм Покрова Пресвятой… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
-
Покров Пресвятой Богородицы — праздник Православной Церкви (1 (14) октября), принадлежит к числу великих. Праздник Покрова установлен в XII в. в память о видении блаженному Андрею и его ученику св. Епифанию во время богослужения в константинопольском Влахернском храме… … Православие. Словарь-справочник
-
Покров Пресвятой Богородицы — великий Богородичный праздник, отмечаемый Церковью 14(1) октября. Он был установлен в память о чудесном избавлении Константинополя от нашествия сарацинов в 910 году. В этот день народ собрался во Влахернском храме, где хранились погребальные… … Православная энциклопедия
-
ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — праздник, установленный в XII в. Русской Церковью. Им знаменуется чудесное видение св. Андрею Константинопольскому во Влахернском храме в Константинополе. Оно описано в его житии следующим образом: после длительного моления на всенощной св.… … Русская история
-
ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — издревле укоренившаяся в душах Казаков надежда на опеку и покровительство Матери Бога Живого. День Покрова 1/14 октября всегда праздновался в станицах дома и в эмиграции особенно торжественно, с молебнами о живущих, с панихидами по отшедшим в… … Казачий словарь-справочник
-
Покров Пресвятой Богородицы — праздник православной церкви, относящийся к разряду великих. Установлен в память явления около 910 во Влахернском храме в Константинополе Богородицы, простирающей свой покров над всеми верующими. Отмечается 1(14) октября … Энциклопедический словарь
Матерью и Заступницей с момента создания Школы является Пресвятая Богородица, под покров Которой от самого начала были отданы все дела ФШЕ.
Our Lady has been the Mother and Patroness of the school since its foundation, and all school affairs have always been under Her guardianship.
Храм монастыря посвящен Рождению Пресвятой Богородицы, а с 1830 года в нем находится известная икона Покров Пресвятой Богородицы Чокешинской, перед которой в прошлом, да и сегодня происходили разные чудеса, что записано в монастырских анналах.
The church is dedicated to the Birth of Holy Mary, and since 1830 it is where the famous icon of Shroud of the Holy Mary of Cokesina has been located, in front of which many miracles have been happening to this day, it is written in the monastery records.The iconostasis was made in 1834 by Mihailo Konstantinovic from Bitola and Nikola Jankovic from Ohrid.
Девятиглавие собора символизирует образ Пресвятой Богородицы как Царицы Небесной Церкви, состоящей издевяти чинов Ангелов идевяти чинов Праведников Небесных. В1508г. вызолотили центральную главу, авовторой половине XVIв. все главы икрышу покрыли золоченой медью, из-за чего собор внароде стали называть «златоверхим».
The nine cupolas ofthe cathedral symbolize the image ofthe Holy Mother (Theotokos) asthe Queen ofthe Heaven’s Church including nine orders ofAngels and nine orders ofHeaven Saints. In1508 the central cupola was gilded, inthe second half ofthe XVIIcentury all the cupolas and the roof were covered with gilt copper, that iswhy people started calling the cathedral “top gilt”.
Перевод «покрова пресвятой богородицы» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
покров пресвятой богородицы
м.р.
существительное
Склонение
мн.
покровы пресвятой богородицы
Словосочетания (3)
- храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы — Church of the Intercession of the Holy Virgin
- храм Покрова Пресвятой Богородицы — Church of the Intercession of the Most Holy Mother of God
- церковь Покрова Пресвятой Богородицы — Church of the Intercession of the Most Holy Mother of God
Контексты
Что ж, Уильям, если твои дети хотят восхвалять Иисуса в классе я предлагаю зачислить их в Академию Пресвятой Богородицы на улице «Я люблю Иисуса» но не здесь.
Well, William, if your kids want to praise Jesus in class, I suggest they enroll at Sweet Holy Mother of God Academy on I Love Jesus Street, but not here.
Пабло — один из лучших учеников школы целомудрия Пресвятой Богородицы.
Pablo’s one of the top students at our Lady of Perpetual Chastity.
13 октября были подведены итоги третьего раунда торгов на проведение дополнительных работ в еще одной церкви (Пресвятой Богородицы), и работы должны начаться в начале ноября.
A third round of additional work to a church (Holy Virgin Mary) was evaluated on 13 October and work should begin early in November.
Сестра грешная, на глазах у нашего Спасителя и перед ликом святой Богородицы, во имя мира, чести и святой истины скажи правду и покайся.
Sinful sister, here in front of our Saviour’s eyes in front of icon of our Blessed Lady and in the name of peace, honour and holy chariness tell the truth and repent.
Эти характеристики могут проявляться во вторичных половых признаках, таких как мышечная масса, распределение волосяного покрова, грудь и телосложение; первичных половых признаках, таких как репродуктивные органы и гениталии, или в структуре хромосом и гормонах.
These features can manifest themselves in secondary sexual characteristics, such as muscle mass, hair distribution, breasts and stature; primary sexual characteristics such as reproductive organs and genitalia; or in chromosomal structures and hormones.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
В ниже следующих таблицах рассмотрены праздники в России, США и Великобритании. Каждый праздник написан на английском языке с переводом.
Public holidays in Russia (Праздники в России)
Public holidays in Russia (Праздники в России)|
Date |
Official Name |
Перевод |
| January 1 | New Year’s Day | Новый год |
| January 1-8* | New Year Holiday Week | Новогодние каникулы |
| January 7 | Orthodox Christmas Day | Рождество Христово |
| February 23 | Defender of the Fatherland Day | День Защитника Отечества |
| March 8 | International Women’s Day | Международный женский день |
| May 1 | Spring and Labor Day | Праздник Весны и Труда |
| May 9 | Victory Day | День Победы |
| June 12 | Russia Day | День России |
| November 4 | Unity Day | День народного единства |
*даты актуальны на 2017 год
Popular holidays in Russia which are not public holidays (популярные праздники в России, которые не являются нерабочими днями)
- The Old New Year on January 14 – Старый Новый год
- Tatiana Day (student’s day) on January 25 – Татьянин день
- Valentine’s Day on February 14 – День святого Валентина
- Maslenitsa – Масленица
- Easter – Пасха
- Annunciation on April 7 – Благовещение
- Cosmonautics Day on April 12 – День Космонавтики
- Paratroopers Day on August 2 – День Воздушно-десантных войск
Public holidays in the USA (Праздники в США)
Public holidays in the USA (Праздники в США)В 2017 году 2 января в США – выходной день.
|
Date |
Official Name |
Дата |
Перевод |
|
| January 1 (Fixed) | New Year’s Day | 1 января | Новый год | |
| Third Monday in January | Birthday of Martin Luther King, Jr. | Третий понедельник января | День Мартина Лютера Кинга | |
| Third Monday in February (Presidents’ Day) | Washington’s Birthday | Третий понедельник февраля | Президентский день | |
| Last Monday in May | Memorial Day | Последний понедельник мая | День памяти | |
| July 4 (Fixed) | Independence Day | 4 июля | День независимости | |
| First Monday in September | Labor Day | Первый понедельник сентября | День Труда | |
| Second Monday in October | Columbus Day | Второй понедельник октября | День Колумба | |
| November 11 (Fixed) | Veterans Day | 11 ноября | День ветеранов | |
| Fourth Thursday in November | Thanksgiving Day | Четвёртый четверг ноября | День благодарения | |
| December 25 (Fixed) | Christmas | 25 декабря | Рождество |
Public holidays in the United Kingdom (Праздники в Великобритании)*
Public holidays in the United Kingdom (Праздники в Великобритании)**даты праздников актуальны на 2017 год
Так как в 2017 году 1 января выпадает на воскресенье, поэтому в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии 2 января – выходной день. В Шотландии выходной день – 3 января.
England and Wales (Англия и Уэльс)
|
Date |
Official Name |
Перевод |
| 1 January | New Year’s Day | Новый год |
| 14 April | Good Friday | Великая пятница |
| 17 April | Easter Monday | Светлый понедельник |
| 1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
| 29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
| 28 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
| 25 December | Christmas Day | Рождество |
| 26 December | Boxing Day | День подарков |
Scotland (Шотландия)
|
Date |
Official Name |
Перевод |
| 1 January | New Year’s Day | Новый год |
| 2 January | New Year’s Day (2nd January) | Новый год |
| 14 April | Good Friday | Великая пятница |
| 1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
| 29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
| 7 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
| 30 November | St Andrew’s Day | Андреев день |
| 25 December | Christmas Day | Рождество |
| 26 December | Boxing Day | День подарков |
Northern Ireland (Северная Ирландия)
|
Date |
Official Name |
Перевод |
| 1 January | New Year’s Day | Новый год |
| 17 March | St Patrick’s Day | День святого Патрика |
| 14 April | Good Friday | Великая пятница |
| 17 April | Easter Monday | Светлый понедельник |
| 1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
| 29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
| 12 July | Battle of the Boyne (Orangemen’s Day) | Годовщина битвы на р. Бойн |
| 28 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
| 25 December | Christmas Day | Рождество |
| 26 December | Boxing Day | День подарков |
Русские праздники на английском языке
Обзор русских национальных праздников на английском языке с переводом.
Russian holidays in English
The Russian people are rich in culture and ancient history. Holidays too much. Some of them are still relevant and celebrated.
Trinity
Rooted in the depths of time. It is celebrated after Easter, the fiftieth day, no matter what day of the week. So note the time when the Holy spirit descended to the disciples, who became apostles. This event is described in the book of saints associated with the Trinity, in which God is perceived in three persons, three individuals associated with one: the Father as the origin, the Son is the logos, the Holy Spirit is the beginning, the source of life.
Holy week
These are the last days that precede Easter. Lasts 6 days, from Monday to Saturday in front of a festive Sunday. The main purpose of the holiday – the so-called preparation for Easter. Since ancient times, people cleaned the house, bathed, installed a swing in the yard, paint eggs, baked cakes. It was thought that such beautiful eggs – the magical talismans with their strength. If you singe it with fire, the smoke from such eggs are believed to possess healing properties which can cure from blindness, eases pain in the teeth.
Apple spas
It is easier is called the Transfiguration of the Lord Slavs and more famous now. Celebrate it on August 19. Until that time, it is impossible to eat apples, including dishes from this fruit, juices. But picking fruits in the garden, and the more the better, and then to sanctify them. Sunsets escorted with songs. Savior of the Apple feast is also called the first seninmi. From August 19, you can eat them, entertain all the friends and relatives, orphans, the poor. So to commemorate deceased ancestors. Treat yourself eat last. By evening, all the celebrants gather in a field to see the passing of the Sun and the summer with him.
Yuletide
This is a complex Slavic celebrations. Celebrate it every year from 6th to 19th January. At Christmas time there are a variety of magical rituals, connected with them the chain of events and will take prohibitions. At Christmas time people walk around the villages, were engaged in caroling, a variety of divinations, walked through the guests, doing the rites for a good future for himself and his family. It was believed that from Christmas to Epiphany to kill animals cannot, this unfortunately.
Christmas eve
Refers to the major feasts. also has a rich history and ancient roots. Remember the baptism of Christ in the river. On this day, priests perform the Great illumination of the water. People drink Holy water on an empty stomach. Drink teaspoons gradually. The Orthodox bring home and keep in the Red corner, which is available in every home of believers. Besides, you can take plain water, pour into a container and adding a little Epiphany, so to sanctify it.
Day of Elijah
Now not so widespread, but also refers to the ancient traditional celebrations. It is celebrated on 2 August. In this day decided to cut the bull or RAM and cover a large table for group meals. The holiday has ancient pagan roots, were initially considered for the day of Perun, but then his figure was replaced by Elijah – a prophet who became a symbol of the holiday.
Slavic celebrations carry the roots of the history and customs of the people, they help to better understand their ancestors, because for them, every holiday was of great importance. Noting now, people are keeping the history and attached to it.
Перевод на русский:
У русского народа богатая культура и древняя история. Праздников тоже много. Некоторые из них актуальны до сих пор и отмечаются.
Троица
Корнями уходит в глубину времен. Ее отмечают после Пасхи, в пятидесятый день, неважно какой день недели. Так отмечают время, когда Святой дух снизошел до учеников, ставших апостолами. Это событие описано в книге о святых, связано с Троицей, в которой Бог воспринимается в трех ипостасях, в трех отдельных лицах, связанных с одним: Отец – как начало, Сын – логос, Святой Дух – начало, источник жизни.
Страстная неделя
Это последние дни, предшествующие Пасхе. Длится 6 дней, с понедельника по субботу перед праздничным воскресеньем. Основное назначение праздника – так называемая подготовка к Пасхе. Издревле люди убирали дома, купались, устанавливали качели во дворах, разукрашивали яйца, пекли куличи. Считалось, что такие красивые яйца – волшебные талисманы со своей силой. Если подпалить его огнем, дым от такого яйца обладает исцеляющими свойствами, которые лечат от слепоты, убирает боль в зубах.
Яблочный спас
Так проще называется Преображение Господне славянами и больше известен сейчас. Отмечают его 19 августа. До этого времени нельзя есть яблоки, в том числе блюда из этого фрукта, соки. Но срывать плоды в саду можно и чем больше, тем лучше, а затем освящать их. Провожают закаты с песнями. Яблочный спас еще называют первыми осенинами. С 19 августа их можно есть, угощать всех друзей и родных, сирот, нищих. Так поминают умерших предков. Сами угощающие едят в последнюю очередь. К вечеру все празднующие собираются в поле провожать уходящее Солнце и лето вместе с ним.
Святки
Это целый комплекс славянских празднований. Отмечают его каждый год с 6 по 19 числа января. В Святки происходят самые разные магические обряды, с ними связывали цепь событий и примет, запретов. В Святки люди гуляли селами, занимались колядованием, различными гаданиями, ходили по гостям, делали обряды на хорошее будущее для себя и семьи. Считалось, что с Рождества до Крещения убивать животных нельзя, это к несчастью.
Сочельник
Относится к двунадесятым праздникам. тоже имеет богатую историю и древние корни. Вспоминается крещение Христа, совершенное в реке. В этот день священники совершают Великое освещение воды. Люди пьют крещенскую воду на голодный желудок. Пьют чайными ложками понемногу. Православные приносят домой и хранят в Красном углу, который имеется во всяком доме верующих людей. К тому же, можно взять обычную воду, налить в емкость и добавив немного крещенской, таким образом освятить ее.
Ильин день
Сейчас не так распространен, но тоже относится к древним традиционным празднованиям. Его отмечают 2 августа. В этот день принято резать быка или барана и накрывать большой стол для коллективных трапез. Праздник имеет древние языческие корни, изначально считался днем для Перуна, но потом его фигуру заменили Ильей – пророком, ставшим символом праздника.
Славянские праздники несут в себе корни истории и обычаев народа, они помогают лучше понять своих предков, ведь для них каждый праздник имел огромное значение. Отмечая сейчас, люди хранят историю и приобщаются к ней.
Похожие материалы:
- Праздники в Англии на английском языке
- Праздники России на английском языке
- Про праздники на английском языке
- Рассказ о празднике на английском языке
- Праздники на английском языке с переводом
Заметили ошибку или неактуальную информацию? Пожалуйста, сообщите нам об этом
Отправить сообщение
Пожалуйста, выделите область для вставки
Разместить
Идет загрузка
- Все темы
- Все слова на тему «Праздники»
Английские слова на тему «Праздники»
| № | Слово | Перевод | |
|---|---|---|---|
| 1 | celebration | торжество | |
| 2 | jubilee | юбилей | |
| 3 | birthday | день рождения | |
| 4 | birthday party | празднование дня рождения | |
| 5 | name day | именины | |
| 6 | anniversary | годовщина | |
| 7 | celebrate | праздновать | |
| 8 | mark | отмечать | |
| 9 | new year | новый год | |
| 10 | christmas tree | новогодняя елка | |
| 11 | father christmas | дед мороз | |
| 12 | christmas | рождество | |
| 13 | shrovetide | масленица | |
| 14 | epiphany | крещение господне | |
| 15 | day of the defender of the fatherland | День защитника Отечества | |
| 16 | International Women’s Day | Международный женский день | |
| 17 | annunciation day | благовещение пресвятой богородицы | |
| 18 | easter | пасха | |
| 19 | may day | первомай | |
| 20 | victory day | день победы | |
| 21 | Trinity | троица | |
| 22 | intercession of the Holy virgin | покров пресвятой богородицы | |
| 23 | national unity day | день народного единства |