Праздник удался благодаря

Слово благодаря в русском языке может быть или производным предлогом, или деепричастием от глагола «благодарить». В зависимости от ситуации запятая перед «благодаря» может ставиться, а может и не ставиться.

«Благодаря» как деепричастие

В качестве деепричастия слово «благодаря» употребляется довольно редко.

Деепричастие обозначает добавочное действие: благодаря = выражая благодарность. Деепричастия и деепричастные обороты в русском языке выделяются запятыми.

• Гость поспешно ушел, на ходу благодаря нас за прекрасный ужин.

• Благодаря публику за внимание, артист раскланялся.

• Никого не благодаря за помощь, она и сама никогда не ждала благодарности.

• Благодаря Вас за сие приятное известие, прошу Вас приказать первым двум немедленно следовать к армии. (М.И. Кутузов. Документы)

• Итак, тысячу раз благодаря Вас, милый друг, за предложение пожить в Италии у Вас, я могу покамест лишь сказать, что я не теряю надежды на осуществление моего горячего желания. (П.И. Чайковский. Письма Н.Ф. фон-Мекк)

«Благодаря» как неизменяемый предлог

Гораздо чаще слово «благодаря» используют в качестве предлога, указывая на что-то или на кого-то как на причину позитивного события (синонимично «из-за»). Употребляется с существительными и местоимениями в дательном падеже.

Этот предлог не требует обязательной запятой, и обычно знак препинания перед «благодаря» не ставится. Запятая после предлога не ставится никогда.

• Благодаря вам я счастлив!

• Мы успели на самолет лишь благодаря случайности.

• Во все это время Дубровский не отлучался из Покровского, но слух о разбоях его не утихал благодаря изобретательному воображению сельских жителей… (А.С. Пушкин. «Дубровский»)

• Но благодаря отливу снегов мы легко могли различать дорогу, которая все еще шла в гору, хотя уже не так круто. (М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»)

• Я спасся благодаря быстроте моей лошади… (А.П. Ермолов. Записки)

• Пожилой большевик Жеев, потолстевший благодаря гражданской войне, подошел к фаэтону и поцеловал Прокофия в его засохшие губы. (А.П. Платонов. «Чевенгур»)

• Он испытывал почти непреодолимое желание говорить о ней и сдержался лишь благодаря большому усилию воли. (М.А. Шолохов. «Тихий Дон»)

• Именно благодаря баблосу магический червь и сохраняет свое бессмертие. (Виктор Пелевин. «Бэтман Аполло»)

Распространенные конструкции со словом «благодаря» могут выделяться запятыми, выступая в роли обособленных обстоятельств причины. Чаще обособляются обороты, стоящие в середине, а не в начале или в конце предложения.

• Тут действительно был очень маленький и очень миленький садик, в котором, благодаря хорошей погоде, уже распустились все деревья. (Ф.М. Достоевский. «Идиот»)

Оборот обособляется, если без этого будет непонятен точный смысл предложения. Сравните два варианта с постановкой запятой в разных местах:

• Благодаря успешной реализации проекта, менеджером было принято решение выплатить премию.

• Благодаря успешной реализации проекта менеджером, было принято решение выплатить премию.

Впрочем, даже перечисленные выше подсказки работают не всегда. Постановка запятых остается на усмотрение автора:

• Благодаря Николаю Матвеичу я выучил название всех гор, которые были видны от нас. (Д.Н. Мамин-Сибиряк. «Зеленые горы»)

• Благодаря этим наводящим вопросам, Дунька рассказала по порядку всё происшествие. (Д.Н. Мамин-Сибиряк. «Озорник»)

«Благодаря чему»: запятая перед союзом

Придаточные предложения с союзом «благодаря чему» выделяются запятыми, как и любые другие придаточные.

• Верхнюю половину лица скрывали очки, благодаря чему, особенно в условиях мелькающего изображения, рассмотреть черты лица было немыслимо… (А.С. Грин. «Серый автомобиль»)

• Этот лавовый поток двигался с запада к востоку и вклинился в море длинными языками, благодаря чему здесь образовалось много полуостровов, бухт и заливов. (В.К. Арсеньев. «В горах Сихотэ-Алиня»)

• Когда Ньютона спросили, благодаря чему он открыл закон тяготения, он ответил: «Благодаря тому, что я постоянно о нем думал». (С.М. Волконский. «Мои воспоминания»)

Другие придаточные предложения со словом «благодаря» также обособляются:

• Рифма, благодаря которой стихотворение и было мне посвящено, не особенно удалась, но не в ней дело. (З.Н. Гиппиус. «Одержимый»)

Слово «благодаря» обозначает собою деепричастие и произведённый от него предлог. Само по себе, то есть особо, запятыми не отделяется, а в составе оборотов речи – по общим правилам:

1. «Только благодаря вашему участию я излечился от меланхолии» – предлог в середине предложения, запятые не нужны;
2. «Благодаря наружному утеплению дома мы ежегодно экономим значительные суммы на отоплении» – предлог в начале предложения, но простого, поэтому запятой после него тоже не нужно;
3. «А теперь поаплодируем нашим спонсорам, благодаря помощи которых этот праздник прошёл на подъёме и с блеском» – предлог, начинающий придаточное (подчинённое) предложение, перед которым запятая ставится по общим правилам пунктуации;
4. «А Василий Иванович всё никак не уходил, неуклюже топчась в прихожей, благодаря и благодаря Петра с Анной за гостеприимство» – начинает деепричастный оборот, целиком отделённый запятой по общим правилам;
5. «Она нежно тронула его за руку, взглядом благодаря за утешение» – деепричастный оборот не начинает и потому запятыми не выделено.

Для закрепления материала разберём правила выделения «благодаря» запятыми подробнее.

Предлог

В живой речи «благодаря» чаще всего используется именно как предлог со значением «вследствие <чего-то>», «из-за <чего-то>», «как следствие <чего-то>», «по причине <того-то>», но употребляется с дательными падежом («благодаря <тому-то>»). Со знаками препинания при этом соотносится таким образом:

1. Сам по себе запятыми не отделяется, как и прочие предлоги, что простые (древнейшие, первообразные), что производные от других частей речи:

1а. «Благодаря затяжной прохладной весне этим летом следует ожидать хорошего урожая лесных грибов и ягод»;

1б. «Я не опоздал на работу благодаря тому, что успел чуть ли не на ходу вскочить в как раз отъезжавшую от остановки маршрутку».

Предложение в примере 1а простое, то есть составляет один оборот речи, законченный надлежащими в данном случае знаками пунктуации (в обычном тексте нужно было бы поставить точку). В примере 1б «благодаря» входит в главное предложение как предлог. Следующий речевой оборот начинается с союзного слова «что», перед которым и поставлена запятая, а к «благодаря» они ни там, ни там не нужны ни до, ни после.

Примечание: словесные конструкции наподобие той, что в примере 1б, называются также предложениями со сложным сказуемым – «Я<главное подлежащее>…не опоздал<главное сказуемое 1>…успел<главное сказуемое 2>…отъезжавшую<подчинённое сказуемое>…маршрутку<подчинённое подлежащее>», или же предложениями с безличными придаточными; «лицо» в виде подлежащего сохраняет только первый, начальный оборот (главное предложение).

Если начинающееся с «благодаря»-предлога предложение предваряется вводным словом, выражающим чувства автора либо дающим его оценку события вне связи со смыслом значащего (знаменательного) высказывания, то перед предлогом может очутиться запятая, грамматически к нему не относящаяся:

1. «Итак, благодаря продуманному распоряжению наличными ресурсами крах нам более не грозит».

Для проверки просто убираем вводное слово (в нашем случае – выделенное красным «Итак»), так как без него общий смысл высказывания не изменится. Ни в одном из языков, как естественных, так и плановых (выдуманных), предложения с запятой не начинаются. Если же вводное слово вставлено в предложение, то относящиеся к нему запятые также уходят вместе с ним:

1. «Так что теперь, уверяю вас, благодаря продуманному распоряжению наличными ресурсами крах нам более не грозит».

Деепричастие

Обороты речи с причастиями и деепричастиями как правило выражают мысли, уточняющие и/или дополняющие высказанные в основном предложении. Такие речевые конструкции вставляются в основное предложение, как бы разрывая его, и потому называются также обособленными либо вставочными (вставными) оборотами (фразами). Обособленные обороты в составе сложных предложений отделяются запятыми до и после (реже – тире; изредка – двоеточием или точкой с запятой). В таких случаях запятая перед «благодаря»-деепричастием относится не к нему, но отделяет весь деепричастный оборот:

1. «В прошедшем квартале мы последовательно проводили сдержанную кредитную политику, благодаря чему избавились от дефицита платёжного баланса».

Здесь запятая перед «благодаря» грамматически связана не именно с ним, поскольку отделяет от основного предложения весь оборот. Для проверки можно построить фразу так, чтобы взамен запятой перед «благодаря» оказался уместнее иной пунктуационный знак:

1. «Подводя итог, я констатирую: благодаря осторожному манипулированию финансовыми потоками мы имеем все шансы подойти к концу года с чистой прибылью».

В запятых поневоле

Запятые или иные подходящие к случаю знаки пунктуации могут оказаться и по обе стороны деепричастия «благодаря», также не находясь с ним в прямом грамматическом отношении (продолжим, скажем, Пример 4):

1. «Наконец, он таки улез задом в выходную дверь, благодаря, расшаркиваясь и прижимая руку к сердцу».

Здесь злосчастное «благодаря» в качестве деепричастия оказалось также и первым в перечне однородных предметов – способов изъявления благодарности. Для проверки несколько перестроим предложение, заодно «пригладив» его согласно стилистике русского языка:

• «Наконец надоеда убрался-таки восвояси, по-прежнему благодаря да славословя хозяев на ходу».

Вот теперь ясно видно, что обе запятые в Примере 6 к деепричастию «благодаря» как к таковому не относятся.

Примечание: в значении деепричастия частичные синонимы к «благодаря» – «благодарствуя» (с дательным падежом, «благодарствуя хозяевам»), «прославляя», «славословя»; синонимичные словосочетания «выражая благодарность», «изъявляя благодарность» (также с дательным падежом).

О стилистических особенностях употребления

В настоящее время стало фактически общепринятым употреблять предлог «благодаря», простите за откровенность, ни к селу, ни к городу совершенно упуская из виду его собственное, в целом благоприятствующее предмету изложения значение. Например:

• «Благодаря откровенно хамскому поведению этот субъект потерял всякое уважение окружающих».

Или, допустим:

• «Польша, благодаря пренебрежению датским экологическим законодательством, лишилась разрешения на строительство трубопровода Baltic Pipe».

Насколько справедлив общественный приговор в первом случае и как именно «Балтийская труба» обездоливает датских лесных мышовок во втором это вопросы иного плана. Но за что же тому и тем, кого этакое вот «благодаря» коснулось, «благодарить»-то своих «благодетелей»? В подобных обстоятельствах уместны эмоционально нейтральные синонимы «вследствие», «из-за», «как следствие», «по причине».

Грамматика

Слово «благодаря» употребляется как деепричастие настоящего времени от глагола «благодарить» и производный от него предлог причины. Неизменяемое, однокоренное. Постановка ударения и разделение переносами бла-го-да-ря́.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

«Запятая благодаря» – частый запрос пользователей, неуверенных в том, нужно ли ставить запятую перед оборотом. Выяснить, как правильно, чтобы в дальнейшем не допускать ошибки – не сложно. Для этого важно ознакомиться с некоторыми правилами, представленными ниже.

Деепричастие или предлог

«Благодаря» может быть деепричастием, то есть обозначать добавочное действие. Оно образовано от глагола «благодарить» и подразумевает наличие существительного в винительном падеже («кого», «что»). Например, «благодаря друга», «благодаря родителей». Как и другие слова этой части речи, его можно определить по вопросу «что делая?». Деепричастие бывает одиночным либо образовывает деепричастный оборот.

«Благодаря» нередко употребляется в качестве предлога – неизменяемой части речи, соединяющей слова в тексте. Если после деепричастия уместно употребление винительного падежа, то после предлога ставится дательный («кому?», «чему?») – «б. другу», «б. родителям». Предлог также не может отвечать на прямой вопрос, однако, как и деепричастие, может составлять оборот.

Подсказка: часто деепричастие может быть заменено глаголом, а предлог – словом «из-за» (с положительным оттенком).

Когда нужна запятая

Во всех источниках информации, в том числе справочнике по пунктуации «грамота. ру», сказано, что оборот с предлогом может обособляться запятыми, а может не обособляться. Когда знак препинания нужен, а когда – нет, зависит от трёх факторов:

• какой частью речи представлено слово;
• где оно расположено в тексте;
• каков смысл написанного.

Если деепричастие

Если слово выступает в роли деепричастия или деепричастного оборота, то запятая ставится. При этом не важно в какой части предложения расположено слово:

• в начале – «Благодаря родителей, мы невольно задумались, а достаточно ли мы сделали для них»;
• середине – «Мы невольно задумались, благодаря родителей, а достаточно ли мы сделали для них»;
• конце – «Мы невольно задумались, а достаточно ли мы сделали для родителей, благодаря их».

А вот ещё пример: «Она с улыбкой посмотрела на мальчика, словно благодаря его за то, что он перевёл тему».

Если предлог

Если с деепричастием трудности возникают редко, то с предлогом многие путаются. Предлог «благодаря» выделяется запятыми в следующих случаях:

1. Если обстоятельственный оборот находится между сказуемым и подлежащим. Например: «Он, б. старшему брату, справлялся с трудностями в учёбе безо всякого труда».
2. Если обстоятельственный оборот находится внутри предложения. Например: «Все освобождённые, б. ему и его команде, заложники отказались от медицинской помощи».
3. Если обстоятельственный оборот объясняет, о чём идёт речь, и выделяется интонационно. Например: «Б. врожденной способности, он выжил и стал героем».
4. Если перед или после обстоятельственного оборота расположены конструкции, которые нужно выделять запятыми: вводные слова, обращения, деепричастные обороты. Например: «Любимая, б. тебе, поддержавшей меня четыре года назад, я основал эту компанию».
5. Если части простых предложений соединяются друг с другом союзными словами «благодаря чему», «но благодаря», «благодаря тому, что», благодаря этому» и т.д. Например: «Б. тому, что я прочитала правила, я знаю, нужно или нет выделять запятыми обороты с предлогами».

Когда запятая не нужна

Лучше всего запомнить правила, когда знаки препинания ставятся, но можно пойти от обратного.

Если деепричастие

Деепричастия обособляются знаками препинания во всех случаях.

Если предлог

Выделение предлога не нужно, если:

1. Обстоятельственный оборот расположен в начале или конце предложения и не выделен интонацией. Например: «Именно б. ей я не пошла туда».
2. Сочетание «благодаря чему/кому» стоит в вопросительном предложении. Например: «Б. кому он нашёл своего кота?»

Здесь «б.» стоит в начале предложения и выступает предлогом. Согласно правилам, пунктуационное выделение слова здесь не нужно.

Исследуемое слово не является вводным, поэтому не выделяется запятыми с двух сторон. Но иногда оно входит в состав оборотов, которые обособляются знаками препинания. Затрудняетесь ответить: запятая перед «благодаря» нужна или ставить ее необязательно? Читаем далее, тогда эта статья для вас.

Часть речи слова «благодаря»

Для начала рассмотрим,  какова роль анализируемого слова в предложении.

Деепричастие

В роли самостоятельной части речи – деепричастия, слово обозначает добавочное действие, которое осуществляется при основном, выражаемом сказуемым. Образована эта часть речи от глагола «благодарить», к ней можно задать вопрос «что делая?». Деепричастие образует грамматическую связь с существительным или местоимением в Винительном падеже, то есть от него можно задать вопрос «кого?». Например: благодаря (кого?) учителя, сестру, соседку, коллегу. Деепричастие обладает выраженными глагольными свойствами, поэтому его можно заменить глаголом. Правило гласит, что перед одиночным деепричастием и деепричастным оборотом обязательно ставится запятая.

Предлог

При переходе деепричастия в служебную часть речи образуется производный предлог «благодаря» с причинным значением. Это неполный синоним слова «из-за», однако в отличие от данного предлога, указывает на причину действия с позитивным оттенком. Он употребляется в паре с существительными или местоимениями в Дательном падеже, отвечающими на вопросы: «кому?», «чему?». Заметим, что к предлогу невозможно задать какой-либо вопрос. «Благодаря» в роли предлога участвует в формировании сложных сочетаний: «благодаря этому», «благодаря которому» и многих других, речь о которых пойдет ниже.

Выделяется ли запятыми оборот со словом «благодаря»?

Знаки препинания при оформлении оборота с исследуемым словом ставятся всегда, независимо от того, какую позицию он занимает в предложении.

Рассмотрим несколько примеров:

• Благодаря за радушный прием, Иван Афанасьевич все топтался у двери и не собирался уходить домой. (деепричастный оборот в начале фразы, заменить исследуемое слово можно глаголом: он благодарил и топтался)
• Хозяин дома, благодаря гостей за внимание и подарки, вынес огромный торт, приготовленный собственноручно. (в середине фразы, он благодарил всех и вынес торт)
• Жильцы дома окружили мастеров, благодаря их за качественно проделанную работу. (в конце фразы, жильцы окружили и благодарили)

Нужно ли выделять запятыми предлог «благодаря»?

Анализируемый предлог, входящий в состав обстоятельственного оборота, требует обособления запятыми, если:

1. Оборот расположен между подлежащим и сказуемым. Запятая ставится на границах оборота.

Пример:

• Моя дочь, благодаря Вам, дорогая Вера Михайловна, стала лучше учиться.
• Я, только благодаря тебе одному, снова почувствовал радость жизни.

1. Оборот выделяется интонационной паузой, он помогает выразить то, о чем идет речь в предложении. В таких случаях запятые помогают обособить информационные блоки и избежать нагромождения слов. Нередко решение о постановке знаков принимает автор для наилучшего понимания смысла фразы.

Рассмотрим следующий пример:

• Благодаря мне и ему, вам тогда предложили новую работу, не так ли? (запятая помогает передать смысл предложения, разделив скопление личных местоимений)

1. Оборот находится в середине предложения.

Пример:

• Наши одноклассники забыли, что, благодаря тебе и мне, наш класс занял первое место по успеваемости.

Заметим, что если обстоятельственный оборот оформлен в виде предположения, мысли, тогда возможно его заключение в скобки.

Например:

• Несмотря на возражения ученого (а возможно именно благодаря этому), новой технологией заинтересовались представители корпорации.

1. Оборот окружают конструкции (причастные, деепричастные обороты), обращения или вводные слова, требующие обособления запятыми на общих основаниях.

Пример:

• Софья Федоровна, благодаря вам, поддержавшей меня в трудный момент, я верю в то, чудо может произойти.

Когда пунктуация не нужна?

Не нужны запятые для выделения обстоятельственного оборота, если:

1. Он занимает позицию в начале или в конце предложения.
2. Он не требует интонационного выделения и не выступает в роли уточнения.
3. В тексте встречается нераспространенный оборот, в таких случаях его легко заменить синонимом «из-за».
4. Предлог тесно связан с глаголом и его невозможно удалить из предложения.

Рассмотрим примеры:

• Благодаря ей я сейчас жив. (запятая после «благодаря» в начале предложения не ставится)
• Я счастлив только благодаря тебе.
• Только благодаря усердной работе я получила признание и похвалу. (можно заменить на «из-за усердной работы», )
• Благодаря хорошей погоде мы больше времени проводим на приусадебном участке.

Примеры для закрепления материала

Приведем несколько примеров предложений для наилучшего понимания пройденного материала.

Отметим, что перечисленные ниже конструкции, состоящие из союзов, союзных слов и предлога «благодаря», требуют обособления запятыми. Употребляются они, как правило, для соединения двух простых предложений в составе сложного и ставятся на их границе.

«ведь благодаря»

«Ведь» – это союз, который служит для обоснования предшествующей мысли и для присоединения придаточного предложения. Он имеет значение: «потому что», «так как» и согласно правилу русского языка запятая перед ним ставится всегда. Употребляемый в конструкции с производным предлогом и существительным в Дательном падеже, сохраняет свою функцию, поэтому и знак препинания перед ним сохраняется.  Однако внутри конструкции он не нужен.

«Ведь» может выступать не только в роли союза, но и частицы. Частица призвана усилить основное содержание высказывания. Она может быть употреблена в вопросительных предложениях для того, чтобы показать, что автор вопроса ждет положительный ответ.

Рассмотрим разные варианты постановки запятых:

• Вспоминаю доктора лишь добрым словом, ведь благодаря ему я здоров.
• Относимся мы друг к другу с открытой душой ведь, благодаря такому взаимопониманию, думаю, сработаемся. (частица)

«благодаря этому»

Если данное сочетание встречается в составе оборотов, оно выделяется запятыми, как, например, в следующих примерах:

• Она всю прошедшую неделю провела в библиотеке, благодаря этому ей удалось успешно сдать экзамен.
• Мы пришли сегодня на работу раньше обычного, благодаря этому сдали все отчеты в срок.

Но в остальных случаях обособление запятыми факультативно, причем постановка знаков не считается ошибкой.

«благодаря чему»

В предложениях, в которых исследуемое словосочетание выполняет функцию пояснения, оно обособляется знаками препинания. Если оно употреблено в вопросительных предложениях, тогда расстановка запятых не нужна.

Примеры:

• Как именно и благодаря чему вы получите хорошие результаты в кратчайшие сроки?
• Благодаря чему или кому Вы выглядите так превосходно, милая Елизавета?

«благодаря тебе (вам)»

Приведем пример:

• Благодаря Вам состоялся этот замечательный концерт. (фраза не употребляется в качестве уточнения, запятая не нужна)

Данный предлог употребляется в простых предложениях.

«благодаря которому»

Пример предложения:

• Это был незабываемый случай в моей жизни, благодаря которому мы познакомились и впоследствии стали мужем и женой. (запятая ставится между главным и придаточным предложениями)

Изучайте правила и пишите корректно!