Праздник великобритании пасха

Пасха — христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля.

Пасха — самый древний и важный праздник года. Название праздника восходит к еврейскому «Песах»: еврейская Пасха, посвященная избавлению Израиля от египетского рабства, была в глазах христиан прообразом того искупления человечества от греха через смерть и воскресение Иисуса Христа, воспоминанию о котором посвящена христианская Пасха.

В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.

Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки.

Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они расписывали на прошедшей неделе. Дети по всему дому ищут яйца. Проводятся даже специальные соревнования — поиск яиц («Эггстраваганза» — «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах, но вы можете устроить охоту на яйца и дома, на радость детишкам. Например, напрячьте в доме шоколадных яиц и придумайте какие-нибудь рифмующиеся подсказки, маленькие стишки, которые помогут их найти.

По утрам на Пасху дети катают яйца с горы. Это старинная игра. Яйцо, катящееся с горы, символизирует камень, отваленный от Гроба Господня. В Ланкашире устраиваются пасхальные гулянья и «яичные бега»: с холма спускают яйца, сваренные вкрутую, и побеждает тот, чье яйцо докатится до подножия холма первым. Британцы привезли эту традицию и в Америку.

Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда. Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм — образуют вокруг него живой круг.

В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают барашка со множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А воскресным утром к чаю подают крестовые булочки hot cross buns.

Пасхальное яйцо — символ новой жизни. Традиция с пасхальными яйцами, возможно, возникла в то время, когда церковь запрещала употреблять их в пищу во время Великого Поста, 40 дней предшествовавшие Пасхе. Но обычай красить яйца был положен античными египтянами и персами, которые делали это во время своего весеннего праздника. Однако сегодня в Великобритании распространена другая традиция с пасхальными яйцами – дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.

👁 34.1k (236 за неделю) ⏱️ 4 мин.

Есть в Великобритании праздники, которые любят и отмечают все, и Пасха относится к их числу. Пасху, или по-английски, Easter, празднуют в честь воскрешения Иисуса Христа. Пасхальные службы проходят ночью, во многих католических храмах проводят органные концерты в праздничное воскресенье. Как один из главных религиозных праздников, Пасха в Великобритании обросла своими традициями и обычаями, и некоторые из них кардинально отличаются от наших.

Традиции празднования Пасхи

По традиции Пасху отмечают весной, и у британцев принято надевать в этот день только новую одежду, символизируя таким образом приход весны, расцвет всего живого и уход ненастной погоды. В период Пасхи школы закрывают на 2-недельные каникулы. А для взрослых делают официальные уик-энды со Страстной пятницы по Светлый понедельник.
В последнюю пятницу перед Пасхой (Good Friday) проводят торжественные молебны в церквях, напоминающие всем мирянам о страданиях Иисуса. В этот день пекут крестовые булочки с изюмом и цукатами или смородиной внутри, верх этих булочек надрезается в виде креста (отсюда и название), символизирующий воскрешение сына Господнего. Согласно поверью, такие булочки имеют лечебные свойства и даже отгоняют дом от злых духов. В эти булочки добавляют очень много пряностей, чтобы, когда их ешь, во рту все «горело» – это также символ памяти о страданиях Христа.
Пасхальным утром в воскресенье всей семьей британцы идут в церковь, встречают там восход солнца. В каждой церкви зажигается большая свеча, в которую втыкают десятки булавок, символизирующих раны Иисуса Христа. Эту свечу проносят через весь храм, чтобы каждый прихожанин смог зажечь от неё свою свечу.
Как и в нашей стране, в Великобритании принято собирать на Пасху корзиночки с едой, крашеными яйцами, шоколадом, домашней выпечкой. В церкви священник освящает все эти корзиночки, а потом в кругу семьи за праздничным столом все эти яства дружно съедаются.
Специально к праздничному обеду британцы красиво украшают дом – по-весеннему празднично, воздушно и нежно, предпочитая белые, розовые, зеленые цвета. На середину накрытого стола обязательно ставят пасхальную корзиночку с белыми лилиями, а по углам стола раскладывают разноцветные пасхальные яйца.

Символы Пасхи в Великобритании

Как и у нас, в Великобритании Пасху невозможно представить без пасхальных крашеных яиц. Яйца, покрашенные в красный цвет, символизируют кровь Иисуса, а в зеленый – его святость. На сегодняшний день у британцев прослеживается новая традиция – дарить друг другу шоколадные яйца с сюрпризом, в которых могут быть разные конфетки, мармеладки или сувениры.
Символом Пасхи в Великобритании стал пасхальный кролик, олицетворяющий плодовитость и изобилие. По поверью, именно он приносит яйца послушным и хорошим детям, прячет их в разные места в доме, чтобы детишки потом искали свои угощения. Тот, кто найдет больше всех яиц, получит еще и награду. Фигурки пушистиков символично ставят на стол, украшают ими дом, а шоколадных кроликов дарят детям.
Главным пасхальным блюдом на столе британцев, помимо яиц и выпечки, является запеченный ягненок с овощами и мятным соусом или розмарином. Также на Пасху принято готовить мясные фрикадельки в медово-чесночном соусе, бекон, глазированный яблоком и картофелем, запекать копченую ветчину.
Пекут на Пасху и куличи, но они внешне отличаются от наших – намного ниже и больше напоминают кексы. Сверху куличи украшают цветной мастикой, кунжутом и миндалем.

Традиционные развлечения на Пасху

Празднование Пасхи в Соединенном королевстве – это всегда весело, ярко и красочно. Однажды в Соединенном Королевстве решили развлечь не только детей, но и взрослых, предложив им поиграть в поиск пасхальных яиц. В городе установили большие яйца из стекловолокна размером в 76 см, к их изготовлению приложили руки именитые дизайнера. Также сделали подсказки в виде специально выпущенных карт и приложений в мобильном телефоне. Вооружиться ими мог любой желающий, и отправиться на «охоту». Счастливчику, который собрал больше всего таких яиц, сделали подарок на Пасху в виде 100 тысяч долларов.
Есть также традиция парада шляпок в парке Баттерси. Каждый год на Пасху там собираются дамы в шляпках исключительно ручной работы, украшенных цветами и лентами.
А в городке Рэдли, что неподалеку Оксфорда, бережно хранится традиция обнимать храм на Пасху. Прихожане становятся плотным кругом по периметру церкви, берутся за руки и обнимают строение.
Интересной традицией в этот день в Великобритании являются пасхальные танцоры, или Morris Dancer. Это мужчины, которые переодеваются в костюм Робин Гуда и танцуют на улицах, в парках, возле церквей.
Как и у нас, на Пасху в Великобритании любят играть в битки – каждый из участников берет в руки по яйцу и бьет им о яйцо противники. Тот, у кого яйцо остаётся целым, и будет победителем. Также британцы любят играть в катание яиц: участники этого развлечения запускают яйца с пригорка, и чье яйцо первым докатится до низа, тот и выиграл.

Пасхальная милостыня королевы

Празднование Пасхи в Великобритании отличается от других стран и тем, что там правит королева, и именно она раздает королевскую милостыню в этот день – Royal Moundy. Эта традиция имеет многовековую историю, начатую в XIII веке. Во время этой церемонии правящий монарх (на сегодняшний день это Елизавета II) награждает людей, которые отличились особыми заслугами перед своими приходами.
Деньги под названием Moundy раскладывают в два кошелька – красный и белый. В красный кошелек кладут обычные деньги, а в белый специально выпущенные к этому дню монеты. Количество этих монет соответствует возрасту монарха. Для любого жителя Великобритании является большой честью получить Royal Moundy из рук королевы.
Еще была одна традиция в Великобритании, но она не дожила до наших дней – омовение ног беднякам монаршими особами. Эта традиция была придумана, как напоминание об евангелисткой Тайной Вечере, когда Иисус Христос омыл ноги своим ученикам. 

Пасха в Англии – любимый праздник, который отмечают с особой торжественностью. В Великобритании давно существуют свои пасхальные особенности и обычаи. Некоторые из них сильно отличаются от русских традиций. Но смысл данного праздника у всех христиан, независимо от того, в какой они живут стране, одинаковый: верующие люди радуются воскрешению сына Господа, Иисуса Христа.

Когда празднуется Пасха в Англии?

Пасха – праздник с непостоянной датой празднования, и каждый год она может меняться, в зависимости от лунного и солнечного календарей. Дату Пасхи рассчитывают по формуле, которая была принята на Первом Вселенском Соборе в Никее.

На заметку! В 2020 году Англия будет праздновать Пасху, как и весь католический и протестантский религиозный мир, 12 апреля.

История Пасхи в Англии уходит своими корнями в глубокую древность. Пасха считается одним из самых древних религиозных праздников. В английском языке праздник Пасхи называется Easter. До принятия христианства праздник был языческим, и даже сейчас осталось немало традиций из тех времен.

В Англии отмечают вербное воскресенье (Palm Sunday), которое начинает Страстную неделю – самый сложный и ответственный период перед великим праздником. В Библии сказано, что в воскресенье Иисус Христос пришел в Иерусалим, и там его встречали, размахивая ветвями пальмы.

Четверг Страстной недели в Англии называется Четвергом милостыни. Монаршая особа Англии раздает милостыню в виде золотых монет. Монеты получает такое количество англичан, сколько лет на данный момент королеве. Это старая английская традиция, которой уже более 500 лет. Раньше вместо монет нуждающимся раздавали предметы одежды.

Страстная пятница – день воспоминаний о муках Иисуса Христа. В Англии в этот день едят выпечку с изображением креста.

В воскресенье англичане отмечают Пасху. Празднование проходит ярко, весело, с большим размахом.

Особенности празднования Пасхи в Великобритании

Пасха в Великобритании, по сути, начинается еще в пятницу перед праздником. Good Friday – так по-английски называется день траура. Еще Страстная пятница имеет название Длинная или Долгая. У англичан существует традиция – с утра в Страстную пятницу пить чай со специально приготовленной выпечкой. Она представляет собой круглые булочки с изюмом, пряностями и цукатами, на которых сверху вырезается изображение креста. Английская выпечка символизирует восхождение Иисуса Христа на Голгофу. Англичане в Страстную пятницу вспоминают библейскую историю, как Иисус Христос был распят за грехи человеческие.

В великое воскресенье в Великобритании празднуют Пасху, начиная с самого утра. Верующие англичане отправляются в церкви, взяв с собой корзинку с продуктами: крашеными яйцами, мясными деликатесами, хлебом, чтобы освятить их. После службы англичане возвращаются домой, ведь в Великобритании это самый настоящий семейный праздник.

Как и во всех католических странах, утром после праздничного завтрака дети отправляются в сад искать пасхальные яйца. Накануне родители прячут шоколадные и крашеные яйца, а также различные сладости в саду, чтобы на следующий день дети их нашли. Маленькие англичане верят, что подарки прячет Пасхальный кролик. Ребенок, который первым найдет подарок, получает сувенир.

Читайте также: Традиции и дата католической Пасхи

В светлое воскресенье англичане ходят друг к другу в гости, принося в подарок шоколадные яйца с орехами и карамелью. Также обязательно обмениваются фигурками кролика.

Символы и традиции английской Пасхи

У детей в это время наступают пасхальные каникулы, и они с радостью участвуют в праздничных мероприятиях, посвященных великому празднику. Взрослые англичане не работают со Страстной пятницы по Светлый понедельник.

В великое воскресенье по традиции англичане одевают новую одежду, что является символом возрождения и пробуждения весны. Дома в Англии к празднику украшаются в розовых, голубых, белых и нежно-зеленых тонах. В центре праздничного стола обязательно присутствует корзина с белыми лилиями, а по краям расставлены разноцветные яйца.

Основные символы Пасхи – крашеные яйца и пасхальный кролик. Яйца, как правило, красят в два цвета: красный и зеленый. Красный цвет означает кровь Христа, пролитую за наши грехи, а зеленый – святость и безгрешность. В последнее время у англичан появилась еще одна традиция: они дарят друг другу шоколадные яйца с карамельной или ореховой начинкой. В Светлый понедельник деткам на улице раздают угощения, пасхальные яйца и игрушки.

Пасхальный кролик символизирует изобилие в доме. Самые разнообразные фигурки кролика можно встретить везде, и задолго до праздника в продаже появляются шоколадные кролики.

Традиции празднования Пасхи в Англии веселые и красочные. Во всех городах и местечках Англии проходят органные концерты, заводные танцы, всевозможные парады и шествия.

Пасхальные яйца

Обязательный праздничный символ в Англии – крашеные яйца, которые являются символом начала новой жизни. Из старых времен дошла традиция родственникам обмениваться крашеными яйцами. Их красят в яркие цвета, преимущественно красный и зеленый. Пасхальными яйцами декорируют дом, из них делают красивые венки, укладывают в стилизованные корзины. Еще одной традицией является то, что в субботу вечером пасхальные яйца прячут по дому и в саду, чтобы в воскресное праздничное утро дети смогли их найти.

Читайте также: Как покрасить яйца на Пасху

Пасхальный кролик

Без кролика не обходится ни один праздник Пасхи в Английском Королевстве. Кролик считается символом успеха, удачи и благополучия в семье. Изображение пасхального кролика можно встретить везде: на открытках, салфетках, пасхальном декоре, на картинках и т.д. Сладкие фигурки кролика продаются во всех магазинах: из шоколада, марципановой массы, зефира, мармелада. Англичане украшают гипсовыми кроликами свои сады, а в домах раскладывают плюшевых кроликов по всем комнатам.

Больше всего этот персонаж любят дети. Они с нетерпением ждут великого воскресенья, чтобы побежать на поиски сладких подарков и крашеных яиц, которые для них принес накануне пасхальный кролик.

Что готовят на Пасху в Англии?

Главным пасхальным блюдом, конечно же, считаются крашеные яйца. Они обязательно должны присутствовать на праздничной трапезе. Еще одним важным блюдом является кекс с марципанами. По традиции, пасхальное меню должно быть таким:

• Мясные фрикадельки в чесночно-медовом соусе;
• Копченая ветчина, запеченная в соусе;
• Весенний салат из свежих овощей и зелени;
• Сосиски;
• Бекон;
• Запеченная баранина, фаршированная травами;
• Картофель в масле с розмарином и чесноком;
• Различные блюда из кролика.

Также англичане любят выпекать всевозможные изделия из теста: пироги, булочки, печенье, пряники.

Читайте также: Что приготовить на пасхальный стол?

Пасхальные сувениры в Англии

Главным сувениром на английскую Пасху, как и во многих других странах, являются яйца. Раньше друг другу дарили крашеные яйца, теперь в качестве сувениров преподносят шоколадные яйца со сладким сюрпризом внутри. Также англичане любят дарить сувениры в виде пасхальных яиц, сделанные из дерева, гипса, пластмассы, керамики и т.д.

Что еще дарят на Пасху англичане:

1. Фигурки пасхальных зайцев;
2. Поздравительные открытки;
3. Пасхальные корзинки.

Для верующих англичан Пасха – великий праздник в религиозном году, для остальных – повод повеселиться и отдохнуть. Но пасхальные традиции чтит каждая английская семья, независимо от того, посещает она церковь или нет.

Считается, что именно кролик прячет пасхальные яйца, чтобы потом детишки их искали. Также пасхальный заяц символизирует плодовитость. Так что в Англии в период Пасхи на прилавках магазинов можно увидеть множество сувениров в виде кролика. 

Как мы видим, в Англии очень весело отмечают Пасху.

Ура! У нас Easter – пасхальные каникулы! Как отмечают Пасху в Англии? Рассказываю, как очевидец и участник этих радостных событий. У взрослых четыре выходных дня, а у школьников 2 – х недельные каникулы.

Пасха – это самый светлый праздник, почитающийся во всем мире. Ведь это день Христова воскрешения, день, когда душа и плоть Иисуса вознеслись на Небеса.

Весна чувствуется во всем – цветут крокусы и нарциссы. Небеса становятся глубже и насыщенней по цветовой гамме. А как же я люблю волнующие, весенние запахи…

Пасха празднуется в каждом уголке мира, но во всех странах есть свои особенные традиции, и Пасха в Англии не является исключением. В магазинах украшают витрины, на полках выстраиваются шеренги шоколадных яиц всех размеров и расцветок. Одной из самых милых и веселых традиций этой удивительной страны являются пасхальные зайчики. Они считаются символом достатка и богатства, а также символизируют плодовитость. Эти милые зверушки являются любимым детским пасхальным атрибутом.

Также одной из самых романтических и почитаемых пасхальных традиций в Англии является украшение домов и церквей свечами. Очень важен материал, из которого сделаны пасхальные свечи, поэтому англичане чаще всего отдают предпочтение воску. Они считают его символом душевной непорочности, чистоты и света. Особенно же эту традицию обожают дети, ведь им позволено проявить креативность и украсить свои комнаты так, как им этого хочется.

Не чураются англичане такой традиции, которая существует чуть ли не во всех странах мира, как окрашивание пасхальных яиц. Они не только красят их, но и имеют обычай меняться ими со своими близкими людьми. Также не забывают и про веселые конкурсы и соревнования, во время которых участники стараются лучше всех покрасить яйцо или быстрее приготовить какое-либо яичное блюдо. Все эти эстафеты проходят в оживленном и бодром темпе.

У англичан, как и у всех остальных европейцев, ревностно чтится Страстная Пятница. В этот день о развлечениях не может быть и речи. В Англии этот день еще называют Доброй Пятницей, когда нельзя обижать друг друга и следует простить все обиды, нанесенные человеку другими людьми. В этот замечательный день завтракают горячими, сдобными булочками с корицей и изюмом — Hot cross buns.

Булочка отмечена крестом на макушке, который представляет распятие Иисуса. А пряный, немного жгучий привкус является как бы напоминанием о муках Христовых, «Бог терпел и нам велел».

Символом Христова воскрешения у жителей Англии являются цветы – белые лилии. Они символизируют радость, возвышенность и душевную чистоту. Англичане также верят, что лилия помогла Иисусу вернуться к жизни и вознестись на Небеса к своему божественному Отцу, ведь она считается символом его чудесного рождения. В Англии верят, что Деве Марии были преподнесены белые лилии в день, когда она родила Сына Божия.

У англичан принято украшать дома и улицы перед праздничным обедом цветами, красивыми игрушками и обязательно пасхальными зайчиками! А так же картинами, открытками с изображением пасхи и пасхальных яиц.

Фантазия английского народа безгранична и люди всегда придумывают что-то новое и интересное. Англичане всегда отличались своей набожностью и верой в высшие силы, поэтому неудивительно, что они особенно трепетно придерживаются пасхальных традиций. Ведь Пасха в Англии – самый светлый и чистый праздник, когда каждый человек имеет возможность увидеть истинное чудо.

От всего сердца поздравляю вас и ваших близких со светлам праздником Пасхи!

Желаю счастья, гармонии, мира и понимания.

Easter / Пасха — один из главных христианских праздников, если не самый главный. Но не только. Ее празднуют и далекие от религии люди. Она знаменует приход весны, пробуждение природы от зимнего сна и возрождение надежд. Воскресение во всех смыслах слова. И это прекрасно.

В Великобритании очень популярен этот праздник. И ему сопутствуют многолетние устоявшиеся традиции, о которых мы и поговорим сегодня.

• Eggs, chicken and chicks / Яйца, курица и цыплята

В отличие от нашей традиции красить вареные яйца, которые потом подают к столу, в Англии тоже красят, но только пустую скорлупу. Берут сырое яйцо, прокалывают иголкой отверстия с двух сторон и выдувают содержимое наружу. Скорлупа при этом должна сохранять форму. Ее расписывают специальными красками, получается такой элемент декора, которым затем украшают дом и праздничный стол.

Другим символом праздника служат декоративные фигурки курочек и цыплят. Их делают из разных материалов, также для украшения дома. Еще они помогают детишкам отыскать подарки в процессе Пасхальной Охоты, о которой речь пойдет дальше.

• Easter Bunny / Пасхальный кролик

Сложно сказать, почему именно кролик стал главным пасхальным символом. В период пасхальных праздников он почти так же популярен, как Санта Клаус в рождественскую ночь. Возможно, потому, что по весне люди видят очень много этих пушистых зверушек, они активно размножаются и воспитывают потомство. И это символизирует, что жизнь продолжается, это замечательно и вселяет надежду.

Другая версия гласит, что Пасхальный кролик — мистическое существо, которое защищает птичьи яйца от подбирающихся со всех сторон хищников. Ну что же, все варианты хороши, каждый может выбрать себе по вкусу.

• Easter Holidays / Пасхальные каникулы

В школах Англии в этот период обычно длинные каникулы, на целых две недели. Что несомненно способствует популяризации праздника среди детей. Мало что так радует усердного школьника, как возможность хоть ненадолго отдохнуть от уроков. А взрослым дарят четырехдневный weekend / длинные выходные.

• Greetings / Поздравления

На Пасху часто обмениваются поздравительными открытками с надписями Happy Easter / Счастливой Пасхи. Хотя это вовсе не так популярно, как, скажем, на Рождество. Словом, тем, кто печатает открытки, в этот день удается подзаработать, но далеко не так, как производителям шоколада.

• Chocolate / Шоколад

Как ни странно, для большинства людей главным символом Пасхи является… шоколад! Да, это примерно как у нас 8 марта — день счастливого торговца цветами. Так в Англии Пасха — день, когда абсолютно все шоколадные фабрики страны (а не только та, которой владеет таинственный Willy Wonka / Вилли Вонка*) в одночасье делают годовую выручку и потом отправляются на год в отпуск на тропические острова.

*Вилли Вонка — герой чудесной повести английского писателя Roald Dahl / Роальда Даля “Charlie and the Chocolate Factory” / “Чарли и шоколадная фабрика”.

Шоколадные яйца, которыми люди поздравляют друг друга, производятся в планетарных масштабах. Во всех магазинах страны прилавки ломятся от этой продукции разных размеров и вкусов в ярких обертках. Крошечные и огромные, размером с человеческую голову. Украшенные различными декорами и надписями, с начинкой, игрушками и сюрпризами внутри.

И шоколадные Bunnies / кролики, разумеется. Они часто венчают верхушку торта. Или продаются по отдельности, в обертках, как и шоколадные яйца. Шоколад, шоколад, шоколад… Чарли, Вилли Вонка и его верные умпа-лумпа  были бы счастливы, увидев всю эту роскошь.

• Hot cross bun / Горячая булочка с украшением в виде креста

Это самое любимое пасхальное лакомство англичан. Булочку обычно слегка надрезают и подогревают на гриле. Масло внутри подтаивает, и горячая выпечка приобретает чудесный вкус и аромат — великолепный десерт к чашечке традиционного английского чая.

• Easter Hunt / Пасхальная охота

Эта часть праздника посвящена детям. И является традицией не только в Англии, но и других европейских странах, например, в Германии. В доме (или чаще в саду) взрослые раскладывают подсказки в виде шоколадных яиц, игрушечных цыплят, разных других символов. Они указывают направление, в котором нужно искать спрятанный подарок. В местных общинах небольших поселений зачастую даже устраивают такую охоту по всему городу. Охотники находят подсказки, одну за другой, и идут по следу, отыскивая спрятанный сюрприз.

• Easter Bunny Competition / Соревнования пасхальных кроликов

Эти состязания популярны во многих регионах страны.  Для них используют обычные шляпы (соломенные, например). Верх украшают шоколадными яйцами, искусственными и живыми цветами, игрушечными фигурками цыплят и скорлупой, разными другими декорами. Словом, всем, что подскажет фантазия. Победителем становится тот, чью шляпу признают самой яркой и креативной.

В целом, Пасха в Англии — не такой популярный праздник, как Рождество.  И празднуют ее с несколько меньшим размахом. Но это чудесная традиция, которая поддерживается веками. Британцы — консервативный народ и свято соблюдают обычаи предков. Пасхальные каникулы — прекрасный повод собраться семьей или с друзьями, вкусно поесть, повеселиться, обменяться подарками и вместе порадоваться солнышку и наступающей весне.

Пасху (Easter) в Великобритании отмечают ярко и масштабно. У школьников в эти дни долгожданный двухнедельный перерыв между занятиями. Для работающих людей официальные выходные начинаются уже в день Страстной пятницы. Ночью проходят пасхальные службы, в храмах организуют концерты органной музыки. Некоторые Пасхальные традиции Великобритании знакомы россиянам, но есть и интересные отличия.

Как британцы готовятся к празднику?

Пасхальное воскресенье у католиков обычно наступает на неделю раньше, чем у православных и также приходится на разные дни. Готовятся к этому дню англичане серьезно, соблюдая давние обычаи. Наряжают дома, ходят в церковь, готовят выпечку. Пасхе предшествует пальмовое (вербное) воскресенье. Этот праздник у верующих называется Вход Господень в Иерусалим. Британцы обмениваются шоколадными яйцами с карамельной начинкой, другими пасхальными сувенирами.

Королевская милостыня в Великий четверг

На ежегодной церемонии RoyalMaundy в Великий четверг королева Англии вручает пожилым подданным два кошелька разного цвета. В красном лежат обычные деньги для покупки одежды и еды. В белом — серебряные монеты, выпущенные специально для этого дня, их количество соответствует годам жизни монарха.

Традиция вручать в день Великого четверга нуждающимся кошельки с «чистыми деньгами» восходит ко временам правления короля Карла II. Он не стал поддерживать обряд омовения ног у подданных, а заказал чеканку мелких монет специально для раздачи вместе с едой и одеждой бедным. Впоследствии королевскую милостыню стали получать пожилые граждане, которых рекомендовала церковная община как отличившихся в усердном служении церкви.

Службы в церкви и крестовые булочки

В пятницу во всех католических храмах идут торжественные молебни, призванные напомнить ныне живущим о страданиях сына Господнего. Хозяйки занимаются выпечкой булочек с изюмом и цукатами. Верху выпечки делают надрез в форме креста. Крестовые булочки символизируют воскрешение Христа. Существует поверье, что они обладают исцеляющими свойствами и способны защитить дом и семью от злых духов. Внутрь выпечки добавляют разные пряности, иногда их очень много. «Огонь во рту» является памятью о страданиях Христа.

Святая суббота

В канун Пасхи британцы, так же как и российские православные христиане, красят яйца. Красный колор символизирует кровь Христа, зелёный — его святость. Британцы всех возрастов любят раскрашивать камешки, печенье, деревянные и даже картонные яйца. Кроме традиционных однотонных цветов, их могут украшать рисунками. Это могут быть цветы или христианские символы. Также в субботу готовят подарки для близких людей и праздничные блюда. Кстати, шоколадные яйца с карамелью и другими начинками в магазинах можно купить задолго до наступления весеннего христианского праздника.

Пасхальное утро

Ранним воскресным утром британцы стараются одеться во все новое и семьями, дружно направляются в церковь. Прихожан в это воскресное утро намного больше. Встречаясь, британцы приветствуют друг друга словами: «Happy Easter!» и дарят знакомым шоколадные яйца. Иногда их заменяют наборы картонных яиц с конфетами.

В храме зажигают огромную восковую свечу с воткнутыми в нее булавками. Это символ ран Христа. Свечу проносят по церкви так, чтобы прихожане смогли зажечь от нее свою. В некоторых храмах детям раздают после службы сладости. Англичане приносят с собой в церковь крашеные яйца, булочки, сладости. Корзиночки освящает священник и впоследствии все это дружно съедается за праздничным столом. Эта давняя пасхальная традиция в Великобритании не отличается от обычаев православных верующих в постсоветском пространстве.

Фруктовый кекс Саймнела

Лучшим началом дня в пасхальное воскресенье является утренний чай крестовой булочкой, намазанной сливочным маслом или с легким фруктовым кексом Саймнела. По одной из версий, истоки традиции заложены в старинной средневековой английской сказке о Нелли и Саймоне, пожилых супругов из Шропшира. Супруги не могли прийти к единому мнению, каким пирогом удивить детей и внуков на Пасху. Они даже немного подрались. В итоге по подсказке Саймона Нелли смешала пресное тесто со сливовым пудингом, оставшимся с Рождества.

Пирог испекли на костре, который разожгли из досок сломанной во время перебранки мебели. Получилось очень вкусно. С тех пор пасхальный кулич называют simnel cake.

Современный британский пасхальный десерт стал simnel cake принято украшать 11 марципановыми шариками, символизирующими апостолов, исключая Иуду.

Праздничный обед в семейном кругу

Воскресный обед проходит торжественно. В центр стола устанавливают букет белых лилий. Раскладывают яркие пасхальные яйца, чтобы они были доступны каждому за столом. В доме зажигают восковые свечи. На Пасху в Великобритании по традиции основным блюдом считается запеченный ягненок с овощами, особый вкус которому придают подлива с мятой. В этот день принято подавать фрикадельки в подливе, бекон с яблоками, запеченную ветчину.

Куличи, которые пекут британцы, больше похожи на украшенные яркой помадкой кексы, посыпанные кунжутными семечками или орехами.

Символы Пасхи

Кроме крашеных и шоколадных яиц Easter Eggs, важным символом Пасхи у англичан является пасхальный кролик. Он олицетворяет богатство и плодовитость. Маленькие британцы уверены, что именно кролик дарит яйца хорошим детям. Он прячет их в норки, и малыши с удовольствием включаются в игру и ищут по дому и двору угощения от Easter Bunny. Азарт подкрепляется сознанием того, что нашедшему самое большое количество яиц обязательно полагается награда.

По традиции на Пасху в Великобритании детям вручают шоколадных кроликов. В последние десять лет популярны шоколадные яйца с сюрпризами. Украшения в виде фигурок очаровательных крольчат на пасху можно увидеть повсюду.

Белые лилии у английских христиан олицетворяют светлую радость и чистоту помыслов. Деве Марии именно эти цветы преподнесли в день, когда появился на свет Сын Божий. Англичане верят, что белые лилии помогли Иисусу воскреснуть и вознестись на Небеса.

Пасхальные развлечения

В Соединенном Королевстве на пасху развлекается не только детвора. Появляются новые традиции празднования Пасхи в Великобритании, причем некоторые настолько «осовремененные», что предполагают использование интернета.

Пасхальные квесты

В Лондоне и в других больших городах устанавливают «дизайнерские» яйца больших размеров и предлагают с помощью подсказок в приложении на смартфоне или на выпущенных к этому дню карт совершить увлекательный квест по сбору яиц. Удачливому участнику, собравшему наибольшее количество яиц, полагается солидное денежное вознаграждение.

Народные гуляния

Во многих населенных пунктах в пасхальную неделю устраиваются масштабные народные гуляния которые имеют вид карнавальных шествий, веселых игр, фестивалей уличной еды. Зрелищными являются выступления артистов, которые исполняют народные танцы. Накануне школьники мастерят на уроках оригинальные разноцветные бумажные шляпки. В Пасхальный понедельник они надевают их и присоединяются к карнавальному шествию в своем населенном пункте.

Демонстрация шляпок и объятия

В лондонском парке Баттерси на Пасху организуется демонстрация оригинальных шляпок, сделанных вручную. Головные уборы, которые с удовольствием показывают дамы, украшены лентами и цветами. Увлекающиеся хейдмекером могут проявить свои таланты по максимуму. Жители города Рэдли соблюдают древний обычай становиться плотным кольцом вокруг церкви, браться за руки и таким образом символически обнимать строение.

Майский танец

На протяжении нескольких столетий неотъемлемой частью празднования Пасхи является необычный красивый танец, который является дохристианским наследием. Посредине площадки стоит столб, от макушки которого расходятся цветные ленты. Танцоры берутся за края ленточек и танцуют, двигаясь синхронно. Смотрится очень красиво, по-весеннему радостно. В разных регионах королевства встречаются свои версии танцевальной постановки. Этим же танцем приветствуют приход весны на народных гуляньях в Европе и Америке.

Танец Наттера в Ланкастере

Оригинальный танец-постановку можно увидеть исключительно в деревне Бэкап в Ланкастере. Участники местной танцевальной группы одеваются в интересные костюмы и проходят с танцами через всю деревню. На лицах танцоров черные маски, которые защищают их от злых духов. Завершают образ деревянные башмаки-сабо.

По замыслу, танцоры изгоняют из деревни демонов. Впереди танцевальной процессии человек с кнутом «Whipper-In». В пабах по пути они выпивают пинту пива и двигаются дальше. Населенный пункт имеет протяженность 11 км. Местные жители встречают Nutter’s Dance с восторгом.

«Яичные бега»

В понедельник после Пасхального воскресенья устраивают состязания Egg Rolling. С пригорка спускают сваренные вкрутую яйца. Победителем считается тот, у кого яйцо достигло подножия холма первым. Яйцо в данном случае символизирует камень, отваленный от Гроба Господня. Интересно, что эту игру британцы завезли в Америку и она там успешно прижилась. Иногда правила меняют. Победитель тот, чьё яйцо не помялось или кому удалось прокатить его между двух кольев. Особенно распространена эта традиция в городе Престон, Ланкашир.

Веселые «пошлины»

Некоторые массовые традиции и обычаи на Пасху в Великобритании постепенно уходят в прошлое. Раньше после воскресной праздничной службы во многих регионах Британии молодежь толпами ходила по улицам и развлекалась следующим образом. Парень требовал с каждой встреченной им девушки оплату за их обувь. Так как никому не хотелось ходить в одной туфле, приходилось весело платить выкуп. В свою очередь, девушки просили пошлину за головные уборы парней.

Пасха (англ. Easter)- христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.

Пасхе предшествует вербное воскресенье (Palm Sunday), начало страстной недели во многих церквях. Утро Страстной Пятницы (последняя пятница перед Пасхой), которая в Англии называется «Хорошей»- Good Friday, начинается с завтрака, во время которого подают свежеиспеченные крестовые булочки (hot cross buns) — пряные, пышные, перед выпечкой надрезанные сверху крестом, с изюмом, иногда с цукатами внутри.  Есть поверье: булочки  охраняют дом от злых духов и имеют лечебные свойства. Поэтому, раньше люди имели обыкновение вешать эти булочки на потолках кухни.

Праздник Пасхи в Англии, который в этом году отмечается 16 апреля, имеет,само собой, свои символы и традиции. А вот лично меня всегда интересовал Пасхальный заяц (Кролик) в плане своей символичности и вообще откуда он появился (у нас-то ведь его нет).

Оказывается, пасхальный заяц символизирует изобилие и плодовитость, так как всем известна способность этого мягкого и пушистого зверька к воспроизводству! Одна из легенд о пасхальном кролике связана с именем англо-сакской богини Иостре, которая появлялась в сопровождении длинноухого  любимца.

Детские пасхальные песенки.

У английский ребетишек популярна вот эта песенка про пасхального Кролика. Переводить не буду))

Here Comes the Easter Bunny

Here comes the Easter Bunny. My friend, the Easter Bunny.
Here comes the Easter Bunny hopping along, singing a bunny song.
I love the Easter Bunny. My friend, the Easter Bunny,
Here comes the Easter Bunny, hop, hop, hoping along.

There goes the Easter Bunny. My friend, the Easter Bunny.
There goes the Easter Bunny hopping along, singing a bunny song.
I love the Easter Bunny. My friend, the Easter Bunny.
There goes the Easter Bunny, hop, hop, hoping along.

Именно кролик прячет в укромных местечках пасхальные яйца, чтобы детвора потом искала их. Так появилась одна из любимых детских пасхальных забав.  Проводятся даже специальные соревнования — поиск яиц («Эггстраваганза» — «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах, вы можете устроить охоту на яйца и дома, на радость детишкам. А чтобы им было проще искать, поют вот эту песенку:

Easter Egg Hunt

It’s an egg hunt,
An Easter egg hunt.
It’s an egg hunt,
An Easter egg hunt.

Look in the trees.
Look in the grass.
Look in the pond.
Look in the flowers.

It’s an egg hunt,
An Easter egg hunt.
It’s an egg hunt,
An Easter egg hunt.

Look in the bath.
Look in the bed.
Look in the fridge.
Look in me!
Oh no!

It’s an egg hunt,
An Easter egg hunt.
It’s an egg hunt,
An Easter egg hunt.

Пасхальные сувениры в Англии.

Английская Пасха,так же как и наша, не обходится без яиц. Пасхальные яйца дарят друг другу на Вербное воскресенье. Однако сегодня в Великобритании принято дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.

В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. Потом всебегут срочно домой,чтобы скорее закусить праздничным обедом.

Пасхальный обед в Англии.

Для пасхального обеда традиции рекомендуют:
Обычно угощают мясными медово-чесночными фрикадельками, запеченной копченой ветчиной, весенним салатом, сосисками или беконом, глазированными яблоком, картофелем в розмариново-чесночном масле. В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают барашка со множеством овощей (который,по идее,должен быть кроликом), пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца.

На пасху принято играть свадьбы.
В Ланкашире, Чешире, Стаффордшире, Уорвикшире, а возможно и в других графствах, в старину существовал смешной обычай переносить друг друга на руках. В Пасхальный Понедельник мужчины носили женщин, а в Пасхальный Вторник женщины — мужчин. Двое крепких мужчин или женщин скрещивали между собой кисти рук таким образом, что получалось своеобразное «сидение» для третьего. Таким манером удавалось «проехать» несколько ярдов по улице!

В некоторых местах существует традиция играть на Пасху в футбол, где вместо мяча используется маленькая деревянный бочонок, наполненный элем. Эль выпивается, когда заканчивается игра.

Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда. Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм — образуют вокруг него живой круг.

В Англии период Пасхи знаменуют особые танцы — так называемые Morris Dancing. Танцоры, одетые в костюмы Робин Гуда, выступают на многочисленных площадках в парках, церквях, и просто на улицах британских городов.  А в небольшом городке Olney происходят знаменитые бега с блинами. Это бывает в последний день Масленицы, во вторник. И называется этот день Shrove Tuesday – от глагола Shrive (отпускать грехи, исповедоваться). Участвуют в бегах в основном женщины. Они бегут, подбрасывая блины на сковородках. Победительница должна не просто прийти к финишу первой. Необходимо еще подбросить блины определенное количество раз.

Честно скажу, я бы поехала на Пасху в Olney только ради вот этих бегов — уморительное зрелище должно быть! А пока пойду поставлю кастрюлю с луковой шелухой — Англия Англией, но надо же чтить и наши традиции.