В Тервеничах Ленинградской области состоялся праздник вепсской культуры «Enarne ma». Тема праздника из года в год меняется. На этот раз она была посвящена лесным делам и традициям.
Гости и жители деревни на празднике «Enarne ma”. Фото : архив коллектива Тервенического Дома культуры
Потомки людей леса два июльских дня праздновали свой традиционный праздник в Тервеничах. Только в этот раз привычного множества гостей со всех волостей не было, но это не помешало коллективу Тервенического Дома культуры самим явиться в гости к тысячам поклонников через социальные сети. А в парке «Зайцевская лядинка» в этот день состоялась фольклорно-игровая программа «Загадки вепсского леса» с девушкой – ягодницей, Хозяйкой леса Елью, Лесовиком и Сорокой.
Дети играли в народные игры, участвовали в викторине «Кормилица природа». Затем они по веточке угадывали, какому дереву она принадлежит с переводом на вепсский язык. Все участники конкурсов получили сладкие гостинцы.
Гости и жители деревни посетили виртуальную выставку «Вепсские мотивы», которую подготовили сотрудники ДК «Рыбацкий» из Санкт-Петербурга. В общественном музее деревни Тервеничи представлены к празднику выставки местных мастеров. В этом году это поделки из глины детей из объединения «Оятский умелец» села Алеховщина, сделанные под руководством народного мастера России Людмилы Андреевны Ивановой, и выставка тканых панно Натальи Буковской, культорганизатора Тервенического СДК.
А в деревне Вонозеро, на исторической родине праздника «Enarne ma» жителей деревни поздравляли Петух и Курица – вепсские герои, посети верхнюю часть деревни, окраину деревни и центральную часть Вонозера, вручив вонозерским вепсам подарок – книгу «Традиционная кухня коренных малочисленных народов Ленинградской области». На площадке у СДК Петух и Курица поиграли с детьми и взрослыми в «Детские потешки на курином дворе».
Впечатлений от необычного проведения традиционного праздника было много, а впереди подготовка к новым встречам и праздникам, которые обязательно состоятся.
ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Ruskeala voi jäädä ilman jääveistoksia – Tänä talvena jääpeite ei kasvanut normaalisti
Veistoksia varten haetaan jäätä marmoripuiston luolajärvestä. Lämpimän talven takia luolajärven jään paksuus on tällä hetkellä 16 senttimetriä.
Ensi askeleet: Lasten nukketeattereiden karsinnat järjestetään Petroskoissa
Luoteis-Venäjän lasten harrastajanukketeatterit esittävät tänään näytelmiään. Valitut teatterit esiintyvät toukokuussa festivaalilla Moskovassa.
In memoriam: vepsän kielen opettaja Olga Žukova on poissa
Žukova oli Petroskoin yliopiston opettaja, lasten- ja oppikirjojen laatija, Vepsäläisen kulttuuriseuran hallinnon jäsen ja kansalaisaktivisti.
Suomen suurin uistinvalmistaja jatkaa Sortavalan piirissä
Nyt yritys toimii yhdessä vuorossa. Rapalan tytäryhtiö on vähentänyt tuotantoaan.
Severstal-lentöyhtiö aloittaa lennot Petroskoista Sotšiin
Vuorot lennetään kerran viikossa lauantaisin CRJ-200 -lentokoneella.
Screenwriter: Petroskoilaisen ohjaajan filmi voitti festivaalin Bangladeshissa
Kansainvälinen elokuvafestivaali CinemaKing on arvostetuimpia elokuvafestivaaleja Etelä-Aasiassa.
Karjalan opastajan sanoin perijät
Anuksen čupun Kotkatjärven hierus piettih toimenpido karjalazen kirjuttajan Zinaida Dubininan mustokse.
СМИ: финский производитель блесен не приостановил производство в Карелии
Дочернее предприятие финского концерна Rapala сократило производство. На данный момент предприятие работает в одну смену.
Miljardi ruplaa Petroskoille – Julkiset alueet kunnostetaan ja kuljetuspalveluja parannetaan
Suunnitelmissa on korjata jalkakäytävät, kaupungin rakennusten julkisivut ja uudistaa katuvalaistus.
Priäžän piirin parahat hyvyönluadijat on ilmoitettu
Priäžän piiris piettih Hyvyönluadii-palkindon juandupido.
Поделиться
Областной праздник вепсской культуры «Энарне Ма» прошел в деревнях Ленинградской области 7 и 8 июля.
«Энарне Ма» можно назвать уже традиционным праздником для Ленобласти, ведь его отмечают уже на протяжении 26 лет — с 1992 года. В этом году темой праздника, который назвали «Печь матушка — душа деревенская» (по-вепсски «Päč matuškoine — küläheng»), стали кулинарные традиции вепсов.
Напомним, что Ве́псы это малочисленный финно-угорский народ, проживающий на территории Карелии, Вологодской и Ленинградской областей в России
7 июля в парке в деревне Тервеничи «Зайцевская лядинка» все началось с традиционной встречи гостей праздника, которых потом на протяжении всего мероприятия развлекали фольклорные коллективы. Также на территории работала интерактивная площадка «Печки-лавочки» и прошел праздничный хоровод — «Заварим праздничную кашу».
На традиционном «Вепсском базаре» – гости праздника смогли увидеть выставку изделий мастеров декоративно-прикладного творчества с мастер-классами, поучаствовать в аукционе по продаже ручных изделий народных мастеров и знаменитой оятской керамики и посетить экскурсии по краеведческому музею.
8 июля эстафету праздничных гуляний «Энарне Ма» приняла деревня Озёра. Где прошло фольклорное представление «Секреты вепсской печи» с «запечными» загадками и «горячими» поговорками, гостям показали блюда традиционной кухни «Вепсское хлебосолье» и провели мастер-класс по изготовлению вепсской куклы..
Также на празднике развернули выставки декоративно-прикладного творчества, экспозицию «История деревни в фотографиях», выставку рисунков «Моя деревня», выставку-продажу книг вепсских писателей и поэтов. Гостям и участникам праздника напомнили народные игры «Ручеек», «А мы просо сеяли», «Тетёра», «Лапоть», «Платяные ворота», «Меткий стрелок», игру с чугунками и другие.
07 июля 2019
В старинной деревне Тервеничи уже много лет проводится праздник вепсской культуры «Энарне Ма».
И каждый раз он радует гостей чем-то новым и необычным, хотя и основанным, конечно же, на культуре предков. И в этом году многочисленные жители деревни и гости собрались на зеленой поляне деревни, украшенной в стиле пословицы «Ищи жену в огороде, а не в хороводе!» Огородные традиции стали главной темой этого праздника. В красивом танцевальном прологе выступили участницы коллективов «Оятская вечерка» и «Айюшки». Они украсили сделанную на «Зайцевской лядинке» косую вепсскую изгородь красными фартуками, а театрализованное представление было посвящено огородным заботам.
Открыла праздник глава администрации Алеховщинского сельского поселения Анжелла Лопинова, поблагодарили организаторов за сохранение памяти предков депутат Законодательного собрания Ленинградской области Владимир Радкевич и глава Лодейнопольского района Сергей Баранов. Глава района зачитал приветственный адрес от губернатора Ленинградской области Александра Дрозденко и вручил почетные дипломы главы творческим коллективам Тервенического дома культуры «Оятская вечерка» и «Айюшки».
Ведущие рассказали, что с давних пор существовал мудрый обычай помощи в важных делах всем миром, которую называли помочами. Помочи устраивали при совместной обработке земли, при сенокосе, жатве, севе, при строительстве изб. Сопровождалась они обрядами и народными песнями. На помочах иногда работала вся деревня, и это был праздник, ведь после работы устраивали совместное гулянье. Хозяйки праздника предложили почетным гостям поучаствовать в таком обряде: совместно обрядить Linmapöl`göitez (Хозяина праздничного огорода) различными шумовыми предметами – оберегами, а еще угостили деревенским квасом.
А затем гости с хозяевами взялись за руки, образуя живую изгородь. Во время праздничной программы было много рассказано о традициях, с которыми местные жители связывали надежду на богатые урожаи, всем понравилась местная сказка про репу, после которой можно было получить её семена, чтобы в новом сезоне репы хватило всем желающим. А раньше её выращивали в каждой семье, сушили, делали напитки и угощения. Вепсы называют этот полезный и раньше распространенный во всех деревнях корнеплод «нагриж».
В этот день в Тервеничи приехали коллективы из разных уголков Ленинградской области, из Санкт-Петербурга, в их числе и соседи из Подпорожского и Волховского районов. Выступили и юные знатоки вепсского языка из Лодейнопольской школы №1, а также гости из других мест, представляющие традиции разных народов России. В их числе – коллектив «Союза русского землячества» из Санкт-Петербурга, детский фольклорный коллектив «Веретёнце» из Волховского района, самодеятельный ансамбль «Коми песня», хор ветеранов «Радоница» из Всеволожска и другие артисты. Всем им были вручены памятные подарки и дипломы, как и победителям разных конкурсов, в том числе и на лучшее подворье. Специально к празднику был проведен конкурс на лучшее огородное пугало. Участники конкурса из деревень Тервеничи, Вонозеро и Игнатовское проявили фантазию, их хозяева огородов были милыми и совсем нестрашными.
Большой популярностью пользовались на празднике мастер-классы по ткачеству, плетению на коклюшках, росписи пряников, изготовлению традиционной куклы и гончарному делу. На ярмарке продавались изделия декоративно-прикладного творчества, вкусная выпечка. Зрители участвовали в танцевальном флешмобе «Хорошо в деревне летом».
А праздник вепсской культуры «Enarne ma» продолжался на «Зайцевской лядинке» ещё долго, чтобы на второй день порадовать глубокой любовью к своей малой родине и родным корням жителей вепсской деревни Вонозеро, в которой он и зародился.
Елена Васильева,
пресс-служба администрации Лодейнопольского района
6 и 7 июля 2019 года в д. Тервеничи (парк «Зайцевская лядинка») и д. Вонозеро (сельский клуб) Лодейнопольского района Ленинградской области отметят традиционный областной праздник вепсской культуры «Энаре Ма».
Праздничные мероприятия начнутся в 13:00 часов. На площадке парка «Зайцевская лядинка» в Тервеничах состоится летний фольклорный праздник «Valiče akan linmas, a ei karguses» — «Ищи же в огороде, а не в хороводе».
В программе:
- Обряд встречи гостей: «Nagriž»
- Выступления фольклорных коллективов
- Загадки с грядки «Ozoitesed grad»
- Деревенские подворья «Päčiined-laučained» — «Чей огород краше»
- Интерактивная площадка «Огородные потешки»
- Народные игрища «Огород городить»
- Конкурс «Linma pöl’göites» — «Огородное пугало»
- Праздничный аукцион
- Концерт «Песни июльского вечера»
- Вепсская кухня
7 июля в 13:00 часов праздник продолжится в деревне Вонозеро (сельский клуб).
В программе фольклорного праздника «Kodikel’- rahvastheng» — «Родной язык – душа народа»:
- Выступления фольклорных коллективов
- Сундук народных традиций
- Вонозерские гостины
Справка. До деревни Тервеничи можно добраться:
- автобусом из Санкт-Петербурга до Лодейного Поля (ежедневно). Отправление в 09:30, 15:10, 19:30 и 21:30. Из Лодейного Поля местным автобусом до деревни Тервеничи (ежедневно). Отправление в 08:00 и 18:00.
- электропоездом из Санкт-Петербурга (Ладожский вокзал) до Лодейного Поля. Далее автобусом или такси.
***
Традиционный праздник вепсской культуры «Энарне Ма» проводится на территориях древних поселений Ленинградской области — д. Тервеничи и д. Вонозеро — в целях сохранения и развития национальной культуры коренных малочисленных народов Ленинградской области в рамках подпрограммы «Поддержка этнокультурной самобытности коренных малочисленных народов, проживающих на территории Ленинградской области» государственной программы «Устойчивое общественное развитие в Ленинградской области», реализацию которой курирует комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.
Источник: http://forumnarodov47.ru/?id=2294&comment=1
Автор фотографии: http://forumnarodov47.ru/?id=2294&comment=1
Ежегодно на территории парка «Зайцевская лядинка» в деревне Тервеничи Лодейнопольского района Ленинградской области проходит традиционный праздник вепсской культуры «Энарне Ма».
Для всех участников проводится праздничный концерт с участием фольклорных коллективов Ленинградской области. В рамках выставки изделий мастеров декоративно-прикладного творчества «Оять мастеровая», гости праздника принимают участие в мастер-классах по изготовлению впесских тряпичных кукол, кукол-стригушек из травы и глиняных игрушек, аукционах и конкурсах, а также пробуют традиционные блюда веппской кухни.
Все желающие могут посетить экскурсию «Вепсская и ижорская земля в живописи современных художников» в Общественном краеведческом музее, посмотреть Покрово-Тервенический женский монастырь и искупаться в местном озере.
Мероприятие проходит при поддержке Комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям в рамках подпрограммы «Поддержка этнокультурной самобытности коренных малочисленных народов Ленинградской области» государственной программы «Устойчивое развитие в Ленинградской области».
Фольклорный праздник «Ищу жену в огороде, а не в хороводе» состоится в субботу 6 июля в деревне Тервеничи, а в воскресенье, 7 июля в деревне Вонозеро состоится праздник «Родной язык — душа народа». Приглашаются все желающие!