Сценарий мадемуазель нитуш

Интермедия к комедии-оперетте Ф. Эрве «МАДЕМУАЗЕЛЬ НИТУШ»

Помреж. Что угодно, господин директор?

Директор. Скорей сделайте анонс публике. Скажите, что Коринну заменит госпожа Лисичка, и потом расхваливайте ее, расхваливайте ее, не стесняйтесь. Да постойте, покажитесь! О боже, на кого вы похожи?!

Помреж. На маму.

Директор. Скажите так: милостивые государи и милостивые государыни, негоцианты, фабриканты, коммерсанты, музыканты и балетоманы, господа штатские и господа военные, уважаемое дворянство, почтенное купечество и прочая публика. Говори!

Помреж. Милостивые государи и милостивые государыни, негоцианты, фабриканты, балетоманты…

Директор. Не балетоманты, а балетоманы. Ны, ны.

Помреж. Балетоманы? Балетоманы и музыканы.

Директор. Ты, ты.

Помреж. Я? И я.

Директор. Это черт знает что такое. Дальше!

Помреж. Все.

Директор. Как — все? Ты же пропустил не меньше четверти!

Помреж. Ну уж, не меньше четверти.

Директор. Сейчас же скажи публике все, что ты пропустил.

Помреж. Сегодня?

Директор. Сейчас же, сию минуту.

Помреж. С самого начала?

Директор. Ну конечно, только поскорей!

Помреж. Милостивые государи и милостивые государыни, вот директор говорит, что я сегодня пропустил не меньше четверти, а я от силы пропустил не больше половинки. Вот подсчитайте сами: с самого начала утром я пропустил две стопки…

Директор. Ты что, издеваешься надо мной?

Помреж. Ну, три, три. А стопки-то у меня зато какие? Вот такие, маленькие.

Директор. Это идиот какой-то! Пойми, что ты не должен говорить от себя. Повторяй только то, что я говорю.

Помреж. Пожалуйста, мне же лучше!

Директор. Повторяй! Вы, наверное, думаете, господа, что путь театрального деятеля…

Помреж. Вы, наверное, думаете, господа, что путь театрального деятеля…

Директор. …усыпан розами и лилиями…

Помреж. …усыпан розами и лилиями…

Директор. Нет, господа!

Помреж. Нет, господа!

Директор. На нашем пути очень часто встречаются…

Помреж. На нашем пути очень часто встречаются…

Директор. …тернии и крапива.

Помреж. …тернии…

Директор. И крапива.

Помреж. Тернии… икра… пиво…

Директор. Ты с ума сошел? Какая икра?

Помреж. Ну, раз вы говорите, что она часто встречается, — наверное, красная.

Директор. Неужели ты сам не можешь понять, что в данной речи ни о какой икре не может быть и речи?

Помреж. Виноват. Господа! На нашем пути очень часто встречаются тернии и пиво, а ни о какой икре не может быть и речи.

Директор. Какое пиво?

Помреж. Как какое? Которое после икры осталось. Вы сначала сказали: икра, пиво, потом икру отменили, а пиво осталось.

Директор. Я сказал: и крапива, а не икра, пиво. Никакой икры и пива нет.

Помреж. И пива нет? Виноват. Господа! Оказывается, на пути театрального деятеля нет ни икры, ни пива — одни тернии.

Директор. Повторяй: таким тернием в нашей семье оказалась актриса Коринна.

Помреж. Таким тернием в нашей семье оказалась актриса Коринна. Очаровательная женщина!

Директор. При одном упоминании этого имени я возмущаюсь и краснею.

Помреж. Почему?

Директор. Говори: я возмущаюсь и краснею.

Помреж. Как?

Директор. И кра-снею.

Помреж. Ах вот что! Оказывается, икра с нею. С нами, значит, тернии, а с нею икра, очень хорошо.

Директор. Она только что сбежала с полковником. Попойка с полковником оказалась для нее дороже публики.

Помреж. Не частите, пореже.

Директор. Попойка…

Помреж. Что?

Директор. Попойка.

Помреж. Это вы серьезно говорите?

Директор. Конечно, серьезно.

Помреж. Ну, если серьезно — пожалуйста. (Поет).

К моей жене Мими

Приехал, черт возьми,

Раз целый эскадрон,

Диги-дон, диги-дон.

Обновлено: 01.02.2023

Мадемуазе́ль Ниту́ш (фр. Mam’zelle Nitouche ) — оперетта Флоримона Эрве, написанная им в 1883 году. Авторы либретто: Анри Мельяк (Henri Meilhac) и Альбер Мийо (Albert Millaud).

Первое представление оперетты состоялось 26 января 1883 года в парижском театре Варьете (Théâtre des Variétés).

Содержание

Действующие лица

• Флоридор — баритон
• Полковник — баритон
• Корина — меццо-сопрано
• Дениза — сопрано
• Лейтенант Фернан Шамплатро — тенор
• Начальница — контральто
• Директор театра — бас
• Помощник режиссёра
• Урсула
• Лорио — тенор
• Офицеры, пансионерки

Краткое содержание

Действие происходит в первой половине XIX века во французской провинции. Главная героиня, Дениза де Флавиньи — юная воспитанница монастырского пансиона. Она раскрывает тайну учителя музыки Селестена: оказывается, он не такой ханжа и зануда, каким старается казаться, он ведёт двойную жизнь. За пределами монастыря он весёлый прожигатель жизни Флоридор, сочинитель оперетт для своей любовницы, актрисы Корины.

В зале среди других присутствует молодой лейтенант Фернан Шамплатро, который влюбляется в Денизу. После ряда смешных недоразумений всё приходит к счастливому финалу.

Музыкальные номера

• Увертюра
• Куплеты Флоридора
• Ария Денизы с хором
• Песенка о гренадере (Дениза, Флоридор)
• Любви ищу и жажду я (Дениза)
• Ария Фернана
• Песенка о Бабетте (Дениза)
• Антракт
• Песенка о турецком барабане (Дениза)
• Антракт
• Дуэт Денизы и Фернана
• Финал

Экранизации

Оперетта неоднократно экранизировалась в разных странах.

Литература

• Владимирская А. Р.Звёздные часы оперетты. — Л. : Искусство, 1975. — 136 с.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Мадемуазель Нитуш (оперетта)» в других словарях:

Мадемуазель Нитуш (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадемуазель Нитуш. Мадемуазель Нитуш Mam zelle Nitouche … Википедия

ОПЕРЕТТА — в современном понимании, развлекательное представление лирического или комического характера; в музыкальной партитуре оперетты вокальные номера и танцы чередуются с оркестровыми фрагментами концертного типа. Оперетта не маленькая опера (как было… … Энциклопедия Кольера

Оперетта — (итал. operetta, уменьшит. от opera; букв. маленькая опера). 1) С 17 в. до сер. 19 в. небольшая опера. Смысл термина О. с течением времени менялся. В 18 в. с ним часто связывали определ. жанровый тип (бытовая комедия, пастораль),… … Музыкальная энциклопедия

Эрве, Флоримон — Флоримон Эрве Florimond Hervé Основная информация Дата рождения 30 июня 1825 … Википедия

Небесные ласточки — Жанр Музыкальная комедия Режиссёр Леонид Квинихидзе Автор сценария … Википедия

Флоримон Эрве — Florimond Hervé Дата рождения 30 июня 1825 Место рождения Уден (Houdain) Дата смерти 4 ноября 1892 … Википедия

Эрве Флоримон — Флоримон Эрве Florimond Hervé Дата рождения 30 июня 1825 Место рождения Уден (Houdain) Дата смерти 4 ноября 1892 … Википедия

Тимофти, Михаил Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимофти. Михаил Тимофти Mihai Timofti … Википедия

Скучноватая добротность

О чем речь идет

Кто подзабыл интригу этой оперетты, напомним. Это классический сюжет французской комедии положений. Воспитанница-красавица пансиона благородных девиц по имени Дениза давно лелеет мечту о театре. Однажды, втайне от строгой начальницы, ей удается проникнуть в местное варьете на премьеру оперетки, автором которой является монастырский учитель пения.

Именно там, по всем правилам жанра, она знакомится со своей любовью в лице лейтенанта Шамплатро. К этой счастливой и все меняющей в жизни девушки встрече добавляется дебют на сцене: она заменяет взбрыкнувшую на почве ревности местную примадонну. Итогом этой истории являются всеобщее счастье и три свадьбы в финале спектакля.

Ожившая легенда

В этой постановке, при всей старательности режиссера, актеров и других работников сцены, всего было слишком: слишком много невинности, слишком много стервозности, слишком много плаксивости, слишком много тупости.

Впечатления от увиденного

Другие уверены что работа Владимира Иванова похожа на уважаемую порядочную даму, которая по непонятным обстоятельствам оказалась вдруг в доме терпимости и, не понимая правил поведения в нем, ведет себя (на всякий случай) намного свободнее и развязнее, чем обитательницы, живущие здесь долго. Эта категория зрителей считает, что актрисы слишком виляют задом, у актеров слишком лошадиный смех, все они слишком пучат глаза и громко кричат.

Содержание статьи

Вечный сюжет

Есть версия, что образ Селестена, который давал уроки музыки в монастырском пансионе и придумывал оперетки, Эрве почерпнул из собственной биографии. В молодые годы ему пришлось вести аналогичную жизнь.

От премьеры до юбилея

Актерский состав

Роль опереточной примадонны Корин в спектакле исполняет Нонна Гришаева. Талант артистки многогранен: участие в театральных постановках, десятки ролей в кино и телепрограммах, дубляж фильмов и анимационных картин.

Среди других актеров хочется отметить игру Владимира Симонова, Лидии Вележаевой, Анатолия Меньщикова, а также молодую и миловидную актрису Ольгу Немогай в роли Денизы.

Плюсы и минусы

Постановка воспринимается легко, она напоминает мюзикл, где почти все время звучит музыка, а небольшие паузы заполнены репликами. Герои спектакля, поют, танцуют, устраивают шалости, тем самым вызывая улыбку зрителей. Спектакль в постановке выпускника Щукинского училища Владимира Иванова обрек на успех не только запутанный сюжет, но и непредсказуемая игра актеров. Спектакль изобилует комичными ситуациями. Персонажи падают на ровном месте, прячутся за портьерами и под столы, меняют походку и даже падают в обморок. Одним словом – весь набор водевильных штампов. Каждый из героев ставит свою цель и в итоге добивается для себя счастья. В финале пьесы одновременно происходит три свадьбы персонажей.

Среди поклонников театра оказалось немало зрителей, которые посчитали постановку Владимира Иванова добротной, но скучноватой. Оказалось, что легкий жанр оперетты в постановке довольно труден. В своих отзывах зрители отмечают, что актрисы виляют задом, неестественно хохочут, пучат глаза и громко кричат. Шутки не всегда смешные, а иногда даже вульгарные. Некоторые театралы считают, что в данной постановке слишком много всего: стервозности, невинности, плаксивости и даже тупости.

Много споров вызвал у театральных критиков образ полковника Альфреда Шато Жибюса. Особую комичность ему придал рыжий парик, картавый выговор и кавалерийская походка. В сложном образе чувствуется какая-то неловкость.

Несмотря на противоречивость мнений и все недостатки, поклонников у спектакля сегодня гораздо больше. Постановка, которая продолжается с двумя антрактами 3 часа 50 минут, не перестает собирать полный зал. Зрители хохочут и хлопают.

Оценить игру артистов и оценить их живые голоса можно, только побывав на этом добром, смешном спектакле в постановке именитого театра. Хочется пожелать вахтанговцам дальнейшего процветания и новых работ.

Оперетта Флоримона Эрве в трёх действиях, четырёх картинах.
Либретто А. Мельяка и А. Мейо.

Премьера состоялась 26 января 1883 года в Париже.

Содержание излагается по оригинальному либретто.

Действующие лица:

Действие происходит в 1844 году в Париже и его окрестностях.

Первое действие

Сегодня вечером — премьера его оперетты. Селестен обдумывает, как ему лучше улизнуть из монастыря. Появляется одна из его учениц — очаровательная Дениз де Флавиньи, которую Селестен зовет Лисичкой (Нитуш). Она в курсе дел Селестена и мечтает попасть на премьеру. Начинается урок. После возвышенной прелюдии органа вместо благочестивых песнопений Дениз и Селестен поют дуэт о принцессе и оловянном гренадере — озорной, с подражанием кошачьему мяуканью и собачьему лаю. Но слышны шаги настоятельницы, и Селестен бросается к органу. Ханжески звучит торжественный хорал.

Начальница пришла не одна. С ней ее брат, майор де Шато-Жибюс. Селестен скрывается: встреча с майором его вовсе не устраивает, так как Шато-Жибюс сегодня ночью застал его у Коринны, и Селестену пришлось выпрыгнуть в окно. Майор приехал к сестре с просьбой. Дениз де Флавиньи по желанию своих родителей должна выйти замуж за одного из его офицеров, лейтенанта Фернана де Шамплатро. Лейтенант хотел бы познакомиться со своей суженой, но устав монастыря это запрещает. Единственное, что может позволить начальница,— не увидеть, а услышать Дениз. Девушка встанет за ширмой, и лейтенант услышит ее голос.

Второе действие

За кулисами театра. Здесь царит волнение. Сейчас должен начинаться второй акт оперетты Флоридора. Майор Шато-Жbбюс обвиняет Коринну в том, что она изменяет ему с Флоридором. Коринна оправдывается: она исполняет главную роль в оперетте, и то, что майор видел, было всего лишь репетицией! Поверивший актрисе майор уходит искать Флоридора, чтобы извиниться перед ним. А Флоридор как раз приходит к Коринне, которая начинает ревниво выяснять, кто та молодая особа, с которой он недавно приехал в отель. Флоридор объясняет, что это его ученица, которую он должен проводить к родным.

После музыкального антракта, веселой и изящной польки,—

Третье действие

Антракт-марш, в котором, словно в пестром хороводе, сменяют друг друга различные музыкальные образы — мужественные, лирические, шаловливые,— служит связкой между первой и второй картинами третьего акта.

Бернард Грун

Главная героиня оперетты, Дениза де Флавиньи, скромная воспитанница монастырского пансиона, мечтает о карьере актрисы. Случайно она узнает тайну учителя музыки Селестена: ханжа и зануда в монастыре, за его пределами – он сочинитель веселых оперетт. Вечером тайком от начальницы пансиона Дениза проскальзывает на премьеру оперетты. Вздорная актриса Корина, исполнительница главной роли оперетты Селестена, неожиданно отказывается выходить на сцену. Вместо нее блестяще выступает Дениза под именем мадемуазель Нитуш и покоряет публику своим исполнением. Среди других зрителей в зале присутствует молодой лейтенант Фернан Шамплатро… После ряда забавных недоразумений по законам оперетточного жанра все заканчивается счастливым финалом.

Главную женскую роль – мадемуазели Нитуш – сыграла юная и очаровательная Пьер Анджели! Трудно не влюбиться в эту актрису: красивая, улыбчивая, задорная, талантливая и невероятно хорошенькая!

Великолепная, очаровательная музыкальная французская комедия. Кому еще, как не французам снимать фильм по мотивам французской оперетты. Конечно, в фильме много музыки (все-таки это оперетта), веселых песен и танцев, любовных перипетий и тонкого французского юмора. А еще в фильме снялся Луи де Фюнес – молодой, еще не лысый, пока только в эпизоде…

Читайте также:

  

• Паисий святогорец житие краткое содержание

  

• Слепцы аверченко краткое содержание

  

• Педсовет приобщение детей к истокам русской народной культуры в доу

  

• Дочь авроры джек лондон краткое содержание

  

• Темное дело краткое содержание

Впервые оперетту «Мадемуазель Нитуш» в нашем театре поставил в декабре 1944 года Рубен Николаевич Симонов. Художником по костюмам был Николай Акимов, а текст интермедий написал Николай Эрдман. Этот спектакль играли и 9 мая 1945 года — а в антракте и зрители, и артисты вместе вышли на улицу смотреть салют Победы.

Уже более пятнадцати лет новая версия «Мадемуазель Нитуш» украшает афишу Вахтанговского театра и остаётся безусловным шлягером. Бессменно в спектакле играют Мария Аронова в роли Начальницы пансиона небесных ласточек и Анатолий Меньщиков в роли унтер-офицера Лорио.

Спектакль – лауреат Премии “Звезда Театрала” в номинации “Хит продаж сезона”, 2016