Сценарий праздника, посвященный юбилею
Коста Левановича Хетагурова.
(1859-1906)
«Весь мир – мой храм,
Любовь – моя святыня,
Вселенная – Отечество мое!»
(Коста)
Звучит осетинская музыка.
Ведущий 1: Сегодня день торжественный и яркий
Как щедро дарит людям свет
Принарядились рощи, скверы, парки
Ведь в этот день родился наш поэт.
Ведущий 2 : Великий сын осетинского народа
Уж минуло тебе немало лет
Но образ твой не стерли дни и годы
В Осетии все помнят твой завет.
1.Стихотворение «Завещание» прочитают Томаева Камилла и Котаева Вероника.
«Завещание». «Ныстуан».
Прости если отзвук рыданья Ныббар мын, кœд-иу дœм мœ
Услышишь ты в песне моей: Кœуœгау фœкœса, мыййаг,-
Чье сердце не знает страданья, Кœй зœрдœ нœ агуры хъарœг,
Тот пусть и поет веселей, Уый зарœд йœхи фœндиаг!..
Но если бы роду людскому Ǽз дзыллœйœ къаддœр куы дарин,
Мне долг оплатить довелось, Куы бафидин искуы мœ хœс,
Тогда б запел по-другому, Уœд афтœ œнкъардœй нœ зарин,
Запел бы без боли,без слез. Нœ хъуысид мœ кœуын хъœлœс…
2. Стихотворение «Балцы зарœг» прочитают Марзаев Ацамаз, Хохов Владик, Рамонов Ирлан , Шавлохов Арсен, Будаев Азрат и Качмазов Тамерлан.
«Балцы зарæг». «Походная песня».
Цœйут, œфсымœртау Дети Осетии,
Раттœм нœ къухтœ Братьями станем
Абон кœрœдзимœ, В нашем едином
Иры лœппутœ!.. И дружеском стане.
Скœнœм нœ тырыса С нами высокое
Дзыллœйы номœй. Знамя народа.
Рухсмœ œнœзивœг К свету, победно
Цœйут, œнгомœй!.. Песней похода!
Растдзинад уарзынœй К правде сверкающей
Скœнœм нœ фœндаг… Смело шагайте!
Гъе- мардза, магуса! Трусы, бездельники,
Фесœф, нœуœндаг!.. Прочь! Не мешайте!
Учитель: Октябры мæйы 15-æм бон уæлдай циндзинад æрхæссы нæ адæмæн. Уыцы бон райгуырдис нæ цытджын поэт Хетæгкаты Леуаны фырт Къоста.
Къоста тох кодта дзыллæйы амондыл, йæ зæрдæ рыстис адæмы рисæй, æмæ уымæн у йæ райгуырæн бон адæмон бæрæгбон.
Ǽхсызгонæй сæмбæлы Ирыстон Къостайы райгуырæн боныл. Къостайы стъалы бæрзонд ссыдис, ныррухс кодта æмæ бахъарм кодта адæмы зæрдæтæ.
Къостайы фæрцы дунейы дзыллæтæ базыдтой Ирыстон æмæ адæмы, сæ зондахаст, сæ удыхъæд. Уый радта адæмæн йæ курдиат, йæ уды хъарм, йæзæрдæ. Мах куы фæзæгъæм Ирыстон- нæ цæстыты раз вæййы Къоста, мах куы фæзæгъæм Къоста-нæ цæстыты раз вæййы Ирыстон.
Къоста у Ирыстоны ном æмæ кад, йæ зонд æмæ йæ уд, йе хсар æмæ йе гъдау. Уымæ гæсгæ Къостайы райгуырæн бон ссис Ирыстоны адæмæн кады бæрæгбон.
Къостайыл 46 азы йеддæмæ нæ фæцардис, фæлæ йæ зæрдæйы рухс судзы абон дæр.Уый нын амоны фæрнæйдзаг фидæнмæ фæндæгтæ.
Ведущий 1: Дорогие ребята! Мы сегодня собрались, чтобы отметить День рождения великого осетинского поэта Коста Левановича Хетагурова. Он родился и жил в то время, когда были живы наши пра-, пра-, пра- дедушки и бабушки. Сегодня ему исполняется 160 лет со дня рождения. Посмотрим презентацию о жизни Коста.
Презентация.
Ведущий 2 1слайд — Портрет Коста Хетагурова.
2 слайд — Родители Коста: мать-Мария Губаева,
отец- Леван Хетагуров.
3слайд — Село Нар- Родина Коста.
4 слайд: — Книга «Осетинская лира», стихотворения Коста.
5 слайд: — Картины Коста: «К источнику» и «Дети на каменоломне».
6 слайд: — Дом –музей Коста во Владикавказе.
7 слайд: — Памятники Коста во Владикавказе.
8 слайд: — Коста и дети.
Игра на доули – Рамонов Ирлан.
Ведущий 1: Коста родился в золотую пору осени. Послушайте, пожалуйста, стихотворение, которое называется «Фœззœг».
Стихотворение «Фœззœг» прочитают ЦхурбаеваЭлина и Биганова Камилла.
Фœззœг. Осень.
Ǽхсæлы ызгъæлы Желтеют,темнеют
Лæджиртæг фæбур… Трава и кусты,
Мигъ бады цæгаты,- На скатах щербатых
Нæ йæ тавы хур… Туманы густы.
Ǽркарстам, æрластам Вот сжали,убрали
Нæ хортæ, нæ хос… Мы хлеб наконец;
Чи кусы йæ мусы, Колотят,молотят…
Чи лвыны йæ фос… Стричь будут овец.
Хор бирæ,фос бирæ Садами, стадами
Хуыцауы фæрцы… И хлебом полна,
Нæ хохбæсты бæркад, О, как ты богата,
Цы диссаг дæ,цы!.. Родная страна!
Ведущий 2: Коста не было и двух месяцев, когда не стало его мамы. Мальчика на воспитание взяла близкая родственница Чендзе и стала ему второй мамой.
Чеджемты Геор «Кьоста» прочитает Габараева Амина.
Къоста.
Баззад сидзœрœй Годта,-
Сидзœр та мœгуыр у царды.
Нары уœлмœрдты куыдта,
Агуырдта œдзух йœ мады.
Барœвдыдта йœ Чендзе
Хи сывœллонау œй уарзта.
Лœппу дœр йœ хъыг, йœ цин.
Алы бон Чендземœ хаста.
Райрœзт, рахъомыл Къоста,
Стахт цœргœсау Нары комœй.
Иры сагъœстœ фыста,
Ир сœрыстыр у йœ номœй.
Ведущий 1: В детстве Коста был очень внимательным и наблюдательным. Любовь к природе помогла ему написать много стихов. Казалось он понимал язык животных и птиц. Написал стихотворение «Цьиу œмœ сывœллœттœ«.
-Инсценировку нам покажут Цогоев Георгий, Церекова Лера, Перисаева Дарина, Козаева Камилла и Магкоев Георгий.
Сывœллœттœ: Гъа! Ныр ахст дœ,цъиу,фœлœуу,
Нал аирвœздзынœ,
Нал ауадздзыстœм ныр дœу,
Махимœ цœрдзынœ!..
Цъиу: Циу, цы, циу? Цы кодтон,ау!
Цас тыхджын радыд дœн?
Ауадзут-ма мœ фœлтау,
Райхалут мœ бœттœн!
Сывœллœттœ: Нœй,нœй! Ма тœрс, махмœ ды
Хъаны цард кœндзынœ:
Дзул дын тулдзыстœм мыды,
Адджын цай цымдзынœ.
Цъиу: Хъаны цард мын уанцон нœу!
Ǽз уœ цай нœ уарзын,
Уидзын быдырты мœнœу,
Къогъотœ дзы ахсын.
Сывœллœттœ: Уазал у зымœг œддœ,
Махау дын хœдзар нœй!
Ам дœ къалати цœттœ,-
Бафсœддзынœ хъармœй.
Цъиу: Ам зымœг куы вœййы, уœд
Иу хъарм бœстœ зонын .
Къалати сызгъœрин уœд,
Ахастон œй хонын!
Сывœллœттœ: Курœм дœ, œмœ нœм лœуу,-
Бузныг дœ уыдзыстœм;
Мах цард дœр œвзœр цард нœу,
Не схъыг дœ кœндзыстœм.
Цъиу: Нœй, мœ хуртœ, нœй гœнœн!
Уарзут мœ, уый хатын,
Фœлœ тынг зын у мœнœн
Ахœстоны бадын…
Сывœллœттœ: Оххай-гъе! Уœдœ дœ маст
Махœн у хъуыдыйаг,-
Атœх, цу! Дœ фœндаг раст!
Цœр дœхи фœндиаг!..
—Стихотворения «Зœрватыкк» и «Дзывылдар» прочитают Дзебисовы
Алибек и Алихан.
Дзывылдар. Синица.
Ǽнгырдар-дзывылдар, Зимою глухою
Кœм хœтыс зымœг? В какие края
Цы бœстœ, цы хœхтœ Стремится синица —
Фœтœхыс уынœг? Рыбачка моя?
Кœм рœзынц,кœм цœрынц У птицы — синицы
Дœ хотœ, дœ мад? Где сестры, где мать?
Тœхуды, тœхуды, И мне бы по небу,
Кœмœн ис дœ цард! Как птице летать!
Зœрватыкк. Ласточка.
Зœрватыкк-œнœхъыг, Ты с песней чудесной
Ǽнœмаст цœрœг! Весной золотой
Дœ зарœг-нœ дарœг, Веселье в ущелье
Нœ уалдзœггœнœг! Приносишь с собой.
Хъœлдзœгœй, œвзыгъдœй Так пой на просторе,
Фœхœтай фœрнœй Над скалами рей,
Нœ хœхты, нœ бœсты,- Не ведая горя,
Ǽлдар кœмœн нœй! Нужды и князей.
Ведущий 2: Коста очень любил детей. Стихи посвященные им, занимают особое место в его творчестве. Давайте их послушаем.
1.Стихотворения прочитают Мильдзихова Стелла, Туаева Вероника, Тавитов Сармат и Будаев Сармат.
Гино. Киска.
Гино,гино,гисс! Киска,киска,кис!
Иу гœды нœм ис, Где ты, отзовись!..
Хъарм фœлмœн кœрц дары, В теплой шубке ходит,
Къонайыл хуыссы, У огня лежит,
Аргъœуттœ мысы, Сказки говорит,
Хъал зœрдœйœ зары… Песенки заводит.
Уасœг. Петушок.
О уасœг, уасœг, Петушок,петушок!
Сызгъœрин къоппа! Золотой гребешок,
О уасœг, уасœг, Масляна головушка,
Сырх зœлдаг боцъо! Шелкова бородушка!
Куыд раджы фестыс, Что ты рано встаешь,
Куыд хъœрœй зарыс?- Что ты громко поешь,
Нœ буц лœппуйы Ване спать не даешь?
Хуыссын нœ уадзыс.
2. Инсценировку стихотворения «Скъолайы лœппу» покажут Ватаев Сармат и Магкоев Георгий.
Скъолайы лœппу. Школьник.
— Кœй фырт дœ? — Чей сын ты?
— Толайы. — Толая!
— Кœм уыдтœ? — Где был ты?
— Скъолайы. — С утра я
Алыбон дœр дзы вœййын. В школе всегда нахожусь.
Фœкœсын А- бе- ве
А-бе-тœ, Читал я,
Фœфыссын Бе- ве- ге
Бе-ве-тœ, Писал я:
Ахуыр кœнынмœ бœллын Стать я ученым стремлюсь!
Ведущий 1: С ранних лет, с калыбельных напевов на Родине Коста дети знают его стихи . Когда осетинка-мама баюкает малыша ,она напевает ему «А- лол –лай».
А-лол-лай. А-лол-лай.
Къух дœ аузын фœразы… Мать тебя легко качает…
Мœй дœ авдœнимœ хъазы. Лунный луч с тобой играет.
Стыр лœг мын ысуай!.. Ты расти, мужай…
А-лол-лай!.. А-лол-лай!..
Ракœндзынœн дын мœ зарœг.. Подрастешь, сыночек,скоро,
Искуы кœд ысуис мœ дарœг, Станешь ты моей опорой.
Урс уœрыкк дын уон!.. Я живу тобой,
О, мœ бон!.. Милый мой!
Зындонœй фыддœр нœ цœрœн… Наша жизнь страшней могилы.
Нал у ныр дœ фыд йœ сœрœн Только черный труд постылый
Сау хœххон куыстœй… Знает твой отец…
Ахуысс,цœй!.. Спи, птенец!
Искуы мын куы схъомыл уаис. А когда ты возмужаешь,
Уœд ды дœр дзы цух нœ заис, Тоже тяжкий труд узнаешь…
Бирœ мын цœрай!.. Крепким вырастай!
А-лол-лай!.. А-лол-лай!
Скœнис хъугдзармœй œрчъитœ, Будешь ты, надев арчита,
Къахис митбынœй мœхъитœ, Отгребать под снегом скрытый
Стонг œмœ сыдœй… Сена мерзлый клок.
Ахуысс, цœй!.. Спи, сынок!..
Сугтœ мын хœссис œргъомœй… Мне зимою с позаранку
Бадзурин дœм уœд œргомœй; Принесешь ты дров вязанку…
Мады зœрдœ зон, Я тебе, мой свет,
О, мœ бон!.. Дам совет:
Бадзурин дœм: уарз нœ бœстœ, Как помру-не вздумай в горе
Ма сœ суœлдай кœ нœ фœстœ, Ты покинуть наши горы.
Ма сœ бафœллай!. Ты люби свой край.
А-лол-лай… А-лол-лай!
Послушаем песню в исполнений детского ансамбля «Уадындз».
Ведущий 2: Коста рос добрым мальчиком и охотно помогал в домашних делах. Написал стихотворение «Кœмœн цы…».
Кœмœн цы… Кому что…
Алы куыстœн – рад. Делу – свой черед.
Дзидзидайœн – мад; Детям – мать, уход.
Хорз фыййауœн – фос. Стадо – пастухам.
Бирœ фосœн – хос. Пастбище – стадам.
Хоры кœндœн – зад. Ржи – о жницах весть.
Хоры хœрдœн – кад; Хлебу с солью – честь.
Сонт рœдыдœн — барст, Сердцу – ласку дай.
Хорз зœрдœйœн – уарзт. Малый грех – прощай.
Рагон мастœн – тад, Время – грач тоски.
Загъдкъахœгœн – над; Буйным – синяки.
Магусайœн- цœф. Всем лентяям – кнут.
Цырд лœппуйœн – кœф! Шустрым – рыба в пуд.
Посмотрим мультфильм.
Стихотворение «Ǽрра фыййау» прочитают Гергиев Азамат и Бондаренко Артур.
Ǽрра фыййау. Безумный пастух.
Раджы хохы цъуппœй касти Как-то раз с горы глядел он-
Иу œрра фыййау. Тот пастух чудной.
Мигъ œнгом йœ быны бадти, Облако под ним белело
Урс цагъд къуымбилау. Ватой шерстяной.
Бахъазыд дын œм йœ зœрдœ,- И у самого обрыва
Тœккœ былгœрон, На краю он встал
Дурыл авœрдта йœ къœхтœ: «Это вата — просто диво.
«Агœпп œм кœнон,- Я б на ней поспал!
Загъта,- фос уал ам мœ сœрмœ И пускай на горном скате
Хизœд уœзœгыл, Скот пасется мой!
Ǽз фœхуысдзынœн изœрмœ Подремлю на белой вате
Уыцы бœмбœгыл…» Я часок – другой!»
Дардыл йе уœнгтœ фœхаста,- Широко взмахнул руками
Гъопп!- зœгъгœ, йœхи Бедный человек
Пуртийы зыввытт фœласта… И исчез, как легкий камень.
Лœг ныххœррœгъ и! В пропасти навек!
Ведущий 1: Прошли годы. Давно нет той Осетии, которую любил Коста, но в этой Осетии живет память о великом поэте. Его именем названы улицы, парки, театры, музеи.
Послушайте стихотворения осетинских поэтов о Коста.
1.Гулуты Андрей «Кьостайœн» прочитают :
Каболов Хетаг, Кабисова Диана, Козаев Алибек, Бетанов Хаджимурат и
Елоева Лиза.
Къостайœн.
Райгуырœн урс хœхтыл сау мигътœ рбадтысты…
Баталынг бон.
Адœмы хъарджытœн, адœмы тухийœн
Нал уыд кœрон.
Рацыдтœ иунœгœй… «Додой» ныззарыдтœ,-
Федтай зын цард…
Де знаг дœ ахаста дардмœ дœ адœмœй.
Кодтай œнкъард…
Бацыдтœ карз тохы… Рухс бон нœ фенгœйœ,
Ссардтай мœлœт.
Ингœнмœ ахастай зарджытœ – хъарджытœ,
Адœмы мœт…
Акœс ныр дунемœ… Акœс дœ марджытœн
Нал ис œнцой.
Нал нœм ис паддзœхтœ, нал ис тыхгœнджытœ,-
Фесœфт сœ кой.
Царды уаг бархийœ аразынц дзыллœттœ,-
Райстой сœ бар.
Махœн нœ быдырты , махœн нœ хœхбœсты
Нал ис œлдар!
Ведущий 2: Пройдут годы, пройдут века, но имя Коста не померкнет и будет сиять по прежнему, подобно снежным вершинам Осетии.
1.Песня » О, Коста!» исполнит Дзахова Эллана.
2.Танец «Хонга» исполняют учащиеся 2 «А» класса.
Ведущий 1: На этом мы завершаем наш праздник, посвященный Дню рождения великого осетинского писателя, поэта, художника Коста Левановича Хетагурова стихотворением «Мœ фœдзœхст» . Это стихотворение написала поэтесса Даура. Она мечтает, как когда–то мечтал Коста , чтобы дети любили свой язык.
Стихотворение прочитают Бутаева Алана и Беликова Диана.
Мœ фœдзœхст.
Дзур, мœ къона, дзур, иронау.
Азтœ атœхдзысты бонау.
Хорз лœг уыдзынœ кœддœр,
Бахъœудзœн дœ йе уœд сœр:
Базон кафын œмœ зарын,
Зон дœ адœмы œмбарын,
Ма у не гъдœуттœн ызнаг!
Уарз дœ мадœлон œвзаг.
Звучит осетинская музыка.
МБОУ СОШ №22
(3-е классы)
Учитель осетинского языка:
Цеова М.И.
Владикавказ, 2020 год
Сценарий мероприятия посвященного 158 –летию со дня рождения Коста Хетагурова. 15.10.2017г.
« Йæ цард гъеныр дæр у сæдæ! »
Хетæгкаты Къостайы райгуырды 158 азы бонмæ
Сценæйы фæлыст.
Залы хъуысы ирон музыкæ. Астæуæй Къостайы портрет ,йа разы дидинджытæ, сойын цырæгътæ.
Чингуыты равдыст»Нæ дзыллæйы зæрдæ» ,газеттæ,журналтæ, къултыл сывæллæтты нывтæ
Презентаци «Ма аргъуан – зæхх,
Мæ дзуар у уарзондзинад ,
У дун-дуне Фыдыбæстæ мæнæн!»
Архайджытæ сойын цырæгътимæ рацыдысты сценæмæ. Са цырæгътæ портреты раз æрæвæрдтой.
Хъуысы Б.Снетковы музыкæ «Ныстуан».
Ныббар мын, кæд-иу дæм мæ зарæг,
Кæуæгау фæкæса, мыййаг, –
Кæй зæрдæ нæ агуры хъарæг,
Уый зарæд йæхи фæндиаг!..
Æз дзыллæйæ къаддæр куы дарин,
Куы бафидин искуы мæ хæс,
Уæд афтæ æнкъардæй нæ зарин,
Нæ хъуысид мæ кæуын хъæлæс…
1 архайæг: æмдз. «Ныстуан».
2 архайæг: Алы аз дæр Кæфты мæйы фынддæсæм бон уæлдай циндзинад æрхæссы ирон адæмæн. Уымæн æмæ уыцы бон райгуырди Хетæгкаты Леуаны фырт Къоста.
3 архайæг: Абон, 15 октябры , 154 азы сæххæст Ирыстоны уарзон хъæбул Къостайы райгуырдыл.
4 архайæг: Æхсарджын зæрдæйæ æвзæрынц æхсарджын рæнхъытæ: Весь мир –мой храм! Любовь- моя святыня! Вселенная –Отечество мое!
5 архайæг: Къоста фыста: «Æз дæн нывгæнæг æмæ адæмон поэт».Уæвгæ та уыд стыр адæмон поэт, прозаик, драматург, критик æмæ публицист, историк æмæ тæлмацгæнæг, нывгæнæг, этнограф æмæ зарæггæнæг . Йæ размæ æвæрдта егъау хæстæ.
«Рагон нæртон лæгау зарын куы зонин,
Арвмæ куы хъуысид мæфæндыры хъазт,-
Дунеты се*ппæт махимæ æрхонин,
Радзурин уыдонæн зæрдæйы маст.»
6 архайæг: «Ирон аив литературæйæн Къоста ссис фидар бындурæвæрæг ,йæ цæугæ хох,йæ лæугæ мæсыг,йæ зæрдæйы уидаг,йæ сæууон стъалы , æмæ йын «Ирон фæндыр» баззади цырагъдарæй »,-фыста номдзыд ахуыргонд Абайты Васо.
Æмдз. «Ныфс» кæсы Хъамæрзаты Аланæ.
НЫФС
Тызмæгæй мæм ма кæс,
Мæ фыды зæронд,
Дæ зæрдæмæ ма хæсс
Мæ зæрдæйы конд!
Йæ фыды фæндиаг
Кæм вæййы фырт дæр? –
Лæппуйæ рæдиаг
Нæ вæййы æвзæр!
Дæ номыл, дæ кадыл
Нæ барын мæхи, –
Ныууадз мæ мæ адыл, –
Фæндон хорз кæм и?!.
Æз топпæй нæ хъазын,
Æз барæг нæ дæн;
Æхсаргард æсласын
Мæ бон нæу мæнæн…
Фæхудæнт мыл хъалтæ,
Ды се ‘мбал нæ дæ!
Мæ гутон, мæ галтæ –
Мæнæн дæр цæттæ!
Мæ гутон, мæ галтæ –
Мæ фæндыр, мæ зонд;
Мæ кадæг, мæ зарæг –
Мæ цард хоры конд.
Нæ дзыллæйы зæрдæ –
Мæ хуымгæнды хай;
Нæ бæсты сагъæстæ –
Мæ фæззыгон най…
Дзаг хорæй мæ хордон,
Бæркадджын мæ зæхх,
Хæдтулгæ мæ уæрдон,
Мæ фæндаг уæрæх…
Мæгуырæй мын ма тæрс,
Мæ фыды зæронд, –
Дæ зæрдæмæ ма хæсс
Мæ зæрдæйы конд!..
1 архайæг: Алыварсыг у Къостайы поэтикон сфæлдыстад: æмдзæвгæтæ, поэмæтæ ,радзырдтæ, æмбисæндтæ, таурæгътæ, пьесæтæ, зарджытæ. Фæлæ йе сфæлдыстады уæлдай зæрдæмæ хъаргæ у, йæхæдæг цы жанр сарæзта «зæрдæйы сагъæстæ », зæгъгæ, уый. Уыцы жанры бындурыл фыст у й сæйраг чиныг «Ирон фæндыр».
Зары Хъарджынты Сæрмæт « Мæ Иры фæсивæд ».
Мæ Иры фæсивæд! Дæ цинæй, дæ хъыгæй
Фæластон мæ сау зæрдæ дард…
Цы ма мын кæндзынæ? – Дæ цæстытысыгæй
Æнæ хай фæуыдзæн мæ мард!..
Æцæгæлон адæм, æцæгæлон бæстæ
Æхсныфæй нуазынц мæ туг…
Мæлæтæй нæ тæрсын, фæлæ мын мæ фæстæ,
Мæ уæлмæрдмæ чи хæсдзæн суг?
Кæй чызг мыл ыскæндзæн зæрдæхалæн хъарæг,
Кæй кæуынæй риздзæн къæдзæх,
Кæй фæндыр ысцæгъддзæн мæ иунæджы зарæг,
Чи уадздзæн мæ дугъы йæ бæх?
Мæ Иры фæсивæд! Дæ цинæй, дæ хъыгæй
Фæластон мæ сау зæрдæ дард …
Цы ма мын кæндзынæ? Дæ цæстытысыгæй
Æнæхай фæкодтон мæ мард!..
2 архайæг: Къоста фыста: «Æз мæ дзырдтæй сæудæджер никуы кодтон, мæ фыстытæй иу рæнхъæн дæр æхца никуы никæмæй райстон æмæ фысгæ дæр , фыссон æмæ мыхуыр кæнон ,зæгъгæ, ахæм зондæй нæ кæнын, бирæтæ куыд кæнынц,афтæ. Нæ! Ахæм фыстæн мæ йæ кад дæр нæ хъæуы æмæ йæ пайда дæр… Æз фыссын ,мæ рыст зæрдæйы уромын цы нал фæфæразын, уый».
Æмдзæвг «Катай»
Мæ хæлар, мæ уарзон, æнæзонгæ уарзон!
Цы номæй дæм бадзурон, уый ма мын зæгъ?..
Мæ зæрдыл дæ дарын цы ныфсæй фæразон,
Мæ райгуырæн бæстæ, мæ фыдæлты зæхх?
Мæ райгуырæн бæстæ! Дæ айнæг къæдзæхæй,
Дæ фидар, фæлтæрд риуæй хъусын хъæрзын…
Мæ хæлар, мæ уарзон! Дæлзæххæй, уæлзæххæй,
Кæмдæриддæр дæ, – тагъд мæ хъæрмæ фæзын!..
Хъæр мæрдтæм дæр хъуысы, – куы бамбæхсай барæй,
Уæд усы кæрдæны мыггагмæ фæхæт!..
Мæ мæгуыр Ирыстон! Æрцæуæг æлдарæй,
Тыхгæнæг хæддзуйæ дæ ма уæд, ма, мæт?
Тыхгæнæг хæддзумæ кæд искуы фæндонæй,
Æууæнккагæй радтай, рæстæнхъæл, дæ бар?..
Мæ хæлар, мæ уарзон! Ныммæл мын фæсмонæй,
Ды искуы хæддзуйæ куы скæнай æлдар!..
2 архайæг : Къостайы æмдзæвгæтæй бирæтæ систы ирон поэзийы тæмæнкалгæ хæзнатæ. Ирдæй æвдисынц поэты хæлар æмæ уарзæгой, зæрдæйы уаг æнусты дæргъы æнæнымæц зынтæ æмæ хъизæмæрттæ бавзарæг адæммæ. Гъе, уымæн афтæ азæлы уæззау хъарæгау йæ мæстæлгъæд хъæлæс:
ДОДОЙ кæсы Гæбуты Алисæ
Додой фæкæнат, мæ райгуырæн хæхтæ,
Сау фæныкæй уæ куы фенин фæлтау!
Зæй уæ фæласа, нæ тæрхонылæгтæ, –
Иу ма уæ фезмæлæд искуы лæгау!..
Искæй зæрдæ уæ дзыназгæ нырризæд,
Искæмæ бахъарæд адæмы хъыг,
Дзыллæйы мæстæй уæ исчи фæриссæд,
Иумæ уæ разынæд иу цæстысыг!..
Фидар рæхыстæй нын не уæнгтæ сбастой,
Рухс кувæндæттæй хынджылæгкæнынц,
Мард нын нæ уадзынц, нæ хæхтæ нын байстой,
Стырæй, чысылæй нæ уистæй нæмынц…
Иугай ныййыстæм, ныууагътам нæ бæстæ,
Фос дæр ма афтæ ныппырхкæны сырд, –
Фезмæл–ма, фезмæл, нæ фыййау, нæ фæстæ,
Иумæ нæ рамбырдкæн, арфæйы дзырд!..
Оххай–гъе! Не знаг нæ былмæ фæтæры, –
Кадмæ бæлгæйæ æгадæй мæлæм…
Адæмы фарнæй къæдзæх дæр ныннæры, –
Гъе, мардзæ, исчи! – бынтон сæфт кæнæм!
3 архайæг : «Ирон фæндыр» мыхуыры рацыд 1899 азы граф З.Шуваловы типографийы , А.С.Пушкины 100 азы юбилей кадджын уавæры куы бæрæг кодтой, уæд.
Минуты сочтены, повсюду бьют тревогу…
Уж брезжит луч зари ,играя на штыках,
И обновленный мир отдастся вечно миру,
С презреньем бросит нож, запекшийся в крови…
4 архайæг : Адæм хорз зыдтой Къостайы æмдзæвгæтæ, кæсынæй сæ не фсæстысты, къухфыстытæй сæ лæвæрдтой кæрæдзимæ. Арæзтой сæ зарджытæ. Зарæг «А-ло-лай!».
А–ЛОЛ–ЛАЙ!
Къух дæ ауызын фæразы…
Мæй дæ авдæнимæ хъазы.
Стыр лæг мын ысуай!..
А–лол–лай!..
Ракæндзынæн дын мæ зарæг…
Искуы кæд ысуис мæ дарæг,
Урс уæрыкк дын уон!..
О, мæ бон!..
Зындонæй фыддæр нæ цæрæн…
Нал у ныр дæ фыд йæ сæрæн
Сау хæххон куыстæй…
Ахуысс,цæй!..
Искуы мын куы схъомыл уаис,
Уæд ды дæр дзы цух нæ заис,
Бирæ мын цæрай!..
А–лол–лай!..
Скæнис хъугдзармæй æрчъитæ,
Къахис митбынæй мæхъитæ,
Стонг æмæ сыдæй…
Ахуысс, цæй!..
Сугтæ мын хæссис æргъомæй…
Бадзурин дæм уæд æргомæй:
Мады зæрдæ зон,
О, мæ бон!..
Бадзурин дæм: уарз нæ бæстæ,
Ма цæ суæлдайкæ нæ фæстæ,
Ма цæ бафæллай!..
А–лол–лай!..
Инсценировка «Хъазтæ». 6 къл.
5 архайæг : Зын, фæлæ арфæйаг у Къостайы цардвæндæг. Йæ ахуыры азтæ Стъараполы гимназы,Бетъырбухы аивæдты академийы.Ам базонгæ уырыссаг фысджыты сфæлдыстадимæ.Царди Герцен, Толстой, Некрасовы, Чернышевский , Чайковский , Репинимæ иу рæстæг. Хæларæй царди Верещагин, Смирновимæ. «Памяти П.И.Чайковского »
Памяти П. И. Чайковского. кæсы Агънаты Элонæ
Разбита стройная, чарующая лира,
Повержен жертвенник, разрушен пышный храм,—
Навеки улетел «соловушка» от мира
В страну далекую, к далеким небесам…
И стало тяжело на сердце, безотрадно,
И мрак, холодный мрак сгустился над душой,—
Удар безвременный, и как он беспощадно,
Как неожиданно направлен был судьбой!
Оценим ли теперь великую потерю,
Горячая слеза Найдется ль у кого?
Тогда лишь в будущность народа я поверю,
Когда он гения оплачет своего;
Когда печаль свою он глубоко сознает
И вещие слова поэта он поймет:
«Пусть арфа сломана,— аккорд еще рыдает…
Не говорите мне: он умер,— он живет!»
1893 г.
6 архайæг : Къоста фыста йæ уацмыстæ иронау дæр æмæ уырыссагау дæр.Уырыссаг æвзаг Къостайæн ссис дыккаг мадæлон æвзаг. Стыр уарзондзинады уæлтæмæн æвдисæн сты ,уырыссаг æвзагыл цы лирикон æмдзæвгæтæ ныффыста, уыдон. «Грезы любви»-йы музыкæмæ æмдзæвгæтæ дзурынц:
А. Я. П. кæсы Гуыдиаты Азæмæт
Скрывать, молчать, страдать безмолвно
Нет сил, терпенья больше нет,—
Как знать,— обижу ли вас кровно,
Найду ль сочувствье и ответ?
Но все, что так терзает душу,
На части разрывает грудь,—
Давно уж просится наружу,
Давно уж пробивает путь.
В признанье я не вижу цели,
Молчаньем я себя травлю…
Чего хочу на самом деле? —
Зачем вам знать, что вас люблю?
1888 г.
г. Владикавказ
Я не поэт… Обольщенный мечтою,
Я не играю беспечно стихом…
Смейся, пожалуй, над тем, что порою
Сердце мне шепчет в безмолвье ночном…
Смейся!., но только я каждое слово
Прежде, чем им поделиться с тобой,
Вымолил с болью у счастья былого
И оросил непритворной слезой…
Вот почему мои песни звучали
Многим, как звон поминального дня…
Кто не изведал борьбы и печали,
Тот за других не страдает, любя!
1894 г. (?)
Зарæг «Мæ хуры хай, рæсугъд чызгай…»
Мæ хуры хай,
Рæсугъд чызгай,
Куы нæ дæ федтаин, бæргæ!..
Дæ хъазынмæ,
Дæ зарынмæ
Кæм лæууы иунæджы зæрдæ!..
Дæ дзыхы дзырд
Æнæ рæдыд
Ныццæвы зæрдæйы кæрон!..
Цы кæндзынæн,
Куыд цæрдзынæн
Æнæ дæу, амæддаг дын уон!
1 архайæг : Кавказаг адæмтæ бирæ таурæгътæ ,бирæ æнкъард зарджытæ сарæзтой сæ уæззау цардыл.Зæрдæ ныккарзы уыдонмæ хъусгæйæ.Фæлæ дзы Къостайы хуызæн йæ зарджытæй хæхтæй бæрзонддæр ничи схызт.Æмæ уыцы бæрзондæй ничи федта адæмы хъыгтæ æмæ цæссыгтæ.
Æмдз. «Мæгуыры зарæг». Гæбуты Азæмæт кæсы .
МÆГУЫРЫ ЗАРÆГ
Адæмæн сæ рæсугъд уæттæ
Хъармæй, райдзастæй лæууынц,
Махæн та нæ сывæллæттæ
Уазал лæгæты кæуынц…
Адæмæн сæ чындзхонты хъазт
Хæхтæ, къæдзæхтæ хæссы,
Махæн та нæ гæдыйы уаст
Мардыл кæуæгау хъуысы…
Адæмæн сæ цæхджын фыдтæ
Царæй фæныкмæ тæдзынц,
Махмæ та хæлынбыттыртæ
Цары ахсдæттæ кæнынц…
Адæмæн сæ фæззæджы куыст
Не ‘ссы афæдзмæ куырой,
Махæн та нæ афæдзы мызд –
‘Гасæй иу хоры кæфой!..
2 архайæг : Къоста йæ райгуырæн зæххимæ æмæ адæмимæ зæрдæйы тæгтæй баст кæй у,уымæй цæуынц йе сфæлдыстады адæмон уидæгтæ, уымæн вæййы куы мады къухау фæлмæнæмæ рæвдауаг, куы тар æхсæвауæрхуым æмæ æнкъард, куы тохмæ сидæг ,фæдисау зæлланггæнæг… («Ракæс..», «Не верь…») кæсы Хуырымты Давид.
Не верь, что я забыл родные наши горы,
Густой, безоблачный, глубокий небосвод,
Твои задумчиво-мечтательные взоры
И бедный наш аул, и бедный наш народ.
Нет, друг мой, никогда! Чем тягостней изгнанье,
Чем дальше я от вас, чем бессердечней враг,
Тем слаще и милей мне грезится свиданье
Со всем, мне дорогим в родных моих горах.
Не бойся за меня!— Я не способен к мщенью,
Но злу противиться везде присуще мне,—
Не бойся!— я и здесь не дамся оболщенью
Красавиц, чуждых мне по крови и стране…
Люблю я целый мир, люблю людей, бесспорно,
Люблю беспомощных, обиженных, сирот,
Но больше всех люблю, чего скрывать позорно? —
Тебя, родной аул и бедный наш народ.
За вас отдам я жизнь… все помыслы и силы,—
Всего себя лишь вам я посвятить готов…
Вы так мне дороги, так бесконечно милы,
Что сил нет выразить, что высказать нет слов!..
Архайæг : 1889 азы Пятигорскы М.Ю.Лермонтовы цырт гом кæнгæйæ ирон интеллигенцийы номæй Къоста бакаст йæхи æмдзæвгæ «Перед памятником ». «Ирон цъæх цухъхъа нæ амбылдта!!!»,- дзырдтой уырыссæгтæ.
Перед памятником . кæсы Гæбуты Ритæ
Торжествуй, дорогая отчизна моя,
И забудь вековые невзгоды,—
Воспарит сокровенная дума твоя,—
Вот предвестник желанной свободы!
Она будет, поверь,— вот священный залог,
Вот горящее вечно светило,
Верный спутник и друг по крутизнам дорог,
Благодарная, мощная сила!..
К мавзолею искусств, в храм науки святой
С ним пойдешь ты доверчиво, смело,
С ним научишься ты быть готовой на бой
За великое, честное дело.
Не умрет, не поблекнет в тебе уж тогда
Его образ задумчивый, гордый,
И в ущельях твоих будут живы всегда
Его лиры могучей аккорды…
Возлюби же его, как изгнанник-поэт
Возлюбил твои мрачные скалы,
И почти, как святыню, предсмертный привет
Юной жертвы интриг и опалы!..
16 августа 1889 г.
Пятигорск
3 архайæг : Къоста йæ уарзон адæмы рухс фидæны сæрыл тохы никуы фæллад.Иунæгæй хæцыд паддзахы ныхмæ,дзырдта рæстдзинад.Уымæй адæмæн лæвæрлта ныфс, знæгтæн саста сæ тых.
Басня «Бирæгъ æмæ хърихъупп».( 5 къл.)
4 архайæг : Къостайы уацмысты хъусæм æххормаг сидзæрты кæуын, уынæм дзы цагъар сылгоймаджы фыдцард. Поэмæ «Сидзæргæс» у йæ поэзийы бæрзонддæр стъалытæй иу.
Инсценировка: «Сидзæргæс ».
5 архайæг : 55 азы рацыд Гуырдзыстоны киностудийы режисер Сикъо Далидзе поэмæ «Фатимæ»-мæ гæсгæ киноныв куы сарæзта,уæдæй нырмæ. Поэмæйы ирд сурæттæ сæ абухгæ уарзондзинады æнкъарæнтæ арф бахъардтой адæмы зæрдæтæм . Абон дæр бирæ фæлтæртæн сты фæзминаг.хъомыл кæнынц уыцы ардхæрæны хъайтартыл.
Поэмæ «Фатимæ»-йæ скъуыддзаг.
6 архайæг: Йæ мæгуыр рыстон æмæ йе*фхард адæмы хъысмæтылхъуыды кæнгæйæ, йæ зæрдæйы цы сагъæстæ фæзыны,уыдон ын фергом вæййынц йæ интимон фыстæджыты.
Цæлыккаты Аннæмæ фыста,зæгъгæ,йæ сæйраг нысаныл адæмы цард фæхуыздæр кæнын чи нымайа,æрмæст ахам адæймагимæ ссардзæн йæ амонд. Йæхи цардæн аккаг аргъ скæнын йæ зонды дæр никуы уыд.
Æмдз. «Хæрзбон».Кæсы Боциты Аланæ.
Ифтонг хызынæй, лæдзæгæй, æрчъитæй,
Скодтон уæрдæхæй дзыхъыннæуæг рон,
Ис ма цыдæртæ мæ кæрцы фæдджитæй…
Дард у мæ фæндаг… Зæгъын дын: хæрзбон!..
Рагæй мын “ацу” дæ цæстæнгас дзуры,
Рагæй дæ кодтон мæ уындæй тæрсын;
Зонын, дæ зæрдæ куыд ризы мæ цуры,
Хъусын ныр дæр ма йæ сусæг хъæрзын…
Гъеныр хæрзбон, мæ хур!.. Нал мæ уындзынæ,
Дардмæ дæ хæддзуйы мацæуыл дом!
Райсом мæ цæстæнгас ферох кæндзынæ,
Ферох кæндзынæ иннæбон мæ ном…
Чи зоны, искуы æрыфта дæ зæрдыл
Иунæджы сагъæс, мæгуыры бæллын, –
Чи зоны, искуы куы уайа дæ цæстыл –
Уазал æхсæвы фæндагыл мæлын, –
Ма иу фæтæрс, чызгай! Ахæм фыдфынтæ
Дардæй дын амонд хæсдзысты уæддæр, –
Исчи та исы йæхимæ дæ рынтæ,
Исчи дын хъары нывондæн йæ сæр…
Хонын æмбалæн нæ фыдбылыз мемæ, –
Тагъддæр мæ балцæн йæ фæстаг кæрон
Уый “фæндарастæй” кæд ссарин æз йемæ..
Ма фæфæсмон кæ!.. Хæрзбон у, хæрзбон!..
1 архайæг : Къостайы литературон сфæлдыстады æмрæнхъ лæууынц йæ конд нывтæ дæр: «Дондзау», «Хъыггæнæг зæд», «Ирон хæдзары», «Дурсæтджытæ», «Автопортрет», æмæ æндæртæ. Цыма йын фыссын цы нæ бантыст, уый нывты хуызы ныууагъта… Иттæг хорз сарæхсти сюжет равзарынмæ, ирдæй равдыста хохаг сылгоймаджы уæззау цард, сабиты хъизæмайраг уавæр.
Æмдз. « Зонын» кæсы Челдыты Чермен
2 архайæг : Къостайы поэтикон уацмыстæ разæнгард кæнынц профессионалон композиторты сæ музыкалон сфæлдыстады . Кокойты Тæтæрхъаны опера «Фатимæ», Плиты Христофоры опереттæ «Къоста» æмæ «Усгуры сагъæстæ», Хаханты Дудары балет «Хетæг», Æчеты Аркадийы оратори æмæ æндæртæ. Музыкæ «Æрра фыййау», кæсы –Гæбуты Аслан-
3 архайæг : « Алы адæмтæ дæр æхсызгонæн æмæ сæрыстырæй фæзæгъæнц,дзыллæты цæсты сæ кадджын чи сколта, сæ национ гени,уалдзыгон дидинæгау, кæй фæрцы райхæлд,сæ уыцы ахсджиаг хъæбулты нæмттæ.Англисаг сæрыстырæй фæзæгъы Шекспиры ном. Шотландиаг – Бернсы. Немыцаг – Гетейы. Итайлаг – Дантейы. Уырыссаг – Пушкины. Мах та, ирæттæ, фæзæгъæм – Къоста. Æмæ нын уыцы ном нæ зæрдæтæ байдзаг кæны сæрыстырдзинад æмæ хъæбулы уарзондзинадæй »,- фыссы Абайты Васо.
Махъоты А. «Элегия».
Къоста – Ирыстоны зынаргъ лæг,
Нæ куыст, нæ хъуыддæгты цæрæг…
Зæгъынц, куы , дам, фыста йæ зарæг,
Уæд кодта зарæгмæ хæлæг….
Хъисын фæндыры цагъд
4 архайæг : Къоста æнусы* рдæг дæр нæ рацард. Авд æмæ дыууиссæдз азы æдæппæт… Нал ын бантыст бирæ хъуыддæгтæ : йæ хæдзар æрдæг арæзтæй баззад, йæ уарзон чызг – куырдуаты, йе скъола – æхгæдæй. Фæлæ йе*ппæт сфæлдыстадæй абон дæр лæггад кæны Иры дзыллæтæн , рухс кæны фæлтæрты фæндæгтæ амонд æмæ рæстдзинадмæ, кад æмæ намысмæ.
Темӕ: «Къоста — нӕ фарны мӕсыг».
Учитель начальных классов МБОУ СОШ
с.В. Саниба Джаваева А.В.
Люблю я целый мир, люблю людей,
бесспорно,
Люблю обиженных, беспомощных
сирот,
Но больше всех люблю, чего
скрывать позорно,
Тебя, родной аул, и бедный
мой народ.
Коста.
Скъоладзау ирон
цухъхъаты кӕсы ӕмдзӕвгӕ « Чи дӕ?» (1- 3 слайд)
Зарӕг « Къоста»
(4 — 6слайд)
Амонӕг.
Къоста! Ацы дзырдимæ баст сты ирон адæймаджы æппæт рæсугъддæр бæллицтæ, йæ
сæрыстырдзинад. Цас æмæ цас хъуыдытæ равзæры ацы ном фехъусгæйæ адæймагмæ.
«Ирон адæмы сæуæхсид», «нæ цæугæ мæсыг», «нæ культурæйы астæуккаг цæджындз» —
фыр буцæй ахæм нæмттæй фæхонынц ирон адæм сæ цытджындæр поэт æмæ уарзондæр
хъæбул Хетæгкаты Леуаны фырт Къостайы. (7 слайд)
Амонӕг. Алы
фæззæг дæр ацы бон ирон адæмы цард фесты бæрæгбон. Алчи дæр ары поэтæн йæ ном:
фыссынц ерысæй,дзурынæй уадзынц сæ мондæгтæ, худынц, зарынц æмæ кафынц. Æмæ уæ
мах дæр зæрдиагæй хонæм нæ бæрæгбонмæ «Къоста нæ фарны мæсыг». Слайд (8)
Амонӕг.Фæззæг! Сыгъзæрин фæззæг! Бæркадджын фæззæг! Стыр лæвар
скодтай, стыр бæркад æрхастай Нары хъæуæн, Нары зæххæн!
Хетæгкаты Къоста!.. Ноджы
цыбырдæрæй, зæрдæмæ хæстæгдæрæй та – Къоста!..
Ирон адæмы цæсгом, нæ дзыллæйы æфсарм æмæ тырыса. Ӕнæкæрон зынаргъ у алы ирон адæймагæн дæр. Йӕхицӕн адӕм зынаргъ кæй уыдысты, уый тыххæй,
сæ сæрвæлтау йæ цард нывондæн кæй æрхаста, æфхæрд лæджы æфхæрын кæй нæ уагъта. Слайд
9.
Нæ Иры фæсивæд! Къостайыл ныззарæм,
Ирон лӕг кӕй уарзы фылдӕр?
Нӕ хуыздӕр ныхӕстӕй йӕ хорз ном ыссарӕм,
Уый махӕн ӕгас у ныр дӕр!
Ныззарӕм, фӕсивӕд, нӕ Къостайы кадӕн,
Кӕнӕд йӕ кой арӕх кӕстӕр.
Сӕрӕнгуырдтӕ цас ис Ирыстонӕн – Мадӕн, —
Къоста у сӕ тӕккӕ хуыздӕр!
Йӕ
тыхст Ирыстоныл, хъӕбатыр Кавказыл.
Уый сагъӕс куы кодта кӕддӕр.
Къостайыл
кӕд сӕххӕст 160 азы
Зæронд нын нӕ кӕны уӕддӕр.
Слайд 10.
Амонӕг. Къостайы сйраг фæдзæхст уыд,
цæмæй æнувыд уæм ирон дзырдыл, барста йæ
уæларвон тыхимæ, адæмы чи иу кæны ахæм фарнимæ. Куыд æххæст кæнæм ацы фæдзæхст
уымæ байхъусæм:
1 кълас:
1.Фыдуаг
2. Скъолайы лæппу
3. Зæрватыкк
4. Лæгау
Амонӕг.Къоста цы уыд, уымæй уæфт
уыди аивады хæрдгæ хæлттæй. Аив йæ цард, аив йæ ацыд æмæ йе рбацыд, аив йе сныхас,
бадт, йæ зонд æмæ йе ртхæрæйнаг зарæг.
Зарæг:
Къостайы поэзии цæппузырау æнхъизы, стъалытау
æрттивы, хурау худы, зæрдæмæ ныххизы æмæ дзы райгуыры фæндыры зæлтæ:
2 кълас:
1. «Æрра фыййау»
2. «Цъиу ӕмӕ сывӕллӕттӕ».
Кафт:
Амонӕг.
Къоста цардис тызмæг æмæ зын рæстæджы, уыцы уавæрты йæ цард æппæтæй дæр сбаста
адæмы хъысмæтимæ, æмæ йæ уыдон дæр уымæн афтæ тынг уарзтой сæхæдæг дар, уымæн
ын кодтой ахæм стыр аргъ.
Равдыст «Хъазтӕ»
Аивад бæрзонд æнкъарæн у,уæлдайдæр та
дзырдаивад-поэзи.»Поэт хъуамæ хъуса,уына æмæ æмбара адæмы цин,дымгæйы хъазт,йæ
тындзын,сыфтæрты сыф-сыф,суадоны сæр-сæр,дидинджыты базмæлд,æртæхы
ферттывд,хуры цин, мæйы мидбылхудт» загъта Дзанайты Иван поэты митхъуыды
æвзаргæйæ.Афтæ мæм кæсы,цыма уыдон Къостайы цард æмæ сфæлдыстадон программæйæ
ист сты:
3 класс
1. Фæззæг
2. Сæрд
3. Уалдзæг
4. Зымæг
Къоста бирæ рæстæг хардз
кодта уырыссаг æмæ дунеон классикты уацмыстæ кæсыныл.Иттæг хорз сахуыр кодта
уырыссаг литературон æвзаг æмæ уæдæй фæстæмæ йæ поэтикон уацмыстæ фыста куыд иронау
афтæ уырыссагау дар.Йæ зæрдæмæ арф айста уырыссаг номдзыд фысджыты Грибоедов,
Пушкин, Лермонтов, Некрасовы уацмыстæ,Крыловы баснятæ.Уыдоны тæваг, ирдæй
зыны йе ппæт сфæлдыстадыл. Слайд 15
4 кълас:
Равдыст «Халон æмæ рувас»
Къостайы поэтикон
куыстæн æмбисонды æххуыс бакодта ирон фольклор. Йæ зарджытæ хæстæг лæууынц
адæмон уацмыстæм.
Ирон адæмы номдзыд фырт
Хетæгкаты Къоста канд ирон адæмы нæ, фæлæ Цæгат Кавказы иннæ адæмты æхсæн дæр
уыд фыццаг фæндаггæрдæг нывкæнынады алыхуызты. Йæ курдиат æрттивы арвæрдыны алы
хуызтæй, сыгъдæг æмæ аив у хæххон суадоны æртæхтау.
Кафт:
Къостайæн
ирон дзырд уыд йæ уд, барста йæ уæларвон тыхимæ, адæмы чи иу кæны, ахæм
фарнимæ.Райгуырд «арфæйы дзырд», «фарны хъæр»,- «Ирон фæндыр» — ирон лæджы
фæлмæн зæрдæйы «хъарæг-зарæг».Ирон æвзаг æппæтæй тынгдæр йæ хуыз кæм
скалдта,уыцы ахъаззагдæр хæзна. Хетæджы фырт уадæмдых цæргæсау сыстад Кавказы
хæхты сæрмæ, дардыл айтыгъта йæ бызыртæ æмæ сиды ног фæлтæрмæ тæхынмæ, аивады
бæрзæндтæм. Мæн уырны иу хъуыддаг — цалынмæ зæххы къорийыл ирон зæринзæл дзырд
цæра,цалынмæ бæрзонд арвы бын нæ хъæстæйы змæлæг уа,уæдмæ Хетæджы фырты
цардæттæг сфæлдыстад æрттивдзæн налхъуыд-налмасау дунейы цæрæг адæмты аивады
денджызы уылæнты. Къоста йæ раттæг адæмæн сси лæгдзинад, хъæбатырдзинад, куырдиат,
кад æмæ намысы нысан. Слайд 16
Кӕсут Къостайы ӕмдзӕвгӕтӕ, ахуыр
кӕнут йе сфӕлдыстад ӕмӕ уӕ Ирыстонӕн аккаг хъӕбултӕ рауайдзӕн! Слайд (17- 20)
МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ЦЕНТР ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Г. ВЛАДИКАВКАЗА
СТРУКТУРНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ
«ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ТВОРЧЕСТВА ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА «НАРТ»»
Сценарий
литературно- музыкальной композиции, посвященной дню рождения
Коста Левановича Хетагурова
(1859-1906)
Составители:
педагоги- дополнительного образования
Баскаева М.В.
Дзуцева Э.Б.
г. Владикавказ, 2021г.
Сценарий
литературно- музыкальной композиции, посвященной дню рождения
Коста Левановича Хетагурова
Дата проведения: 15 октября 2021г
Место проведения: ЦРТДЮ «Нарт»
В зале звучит музыка (ханты цагъд), на столе лежат книги К.Л.Хетагурова. Под музыку входят дети
На экране – слайд 1.
Ведущий:
«Коста Хетагуров – замечательный поэт, творчество которого трогает человека социальной правдивостью и душевными, четко оформленными стихами», – писал Максим Горький.
На экране – слайд 2.
Из Нара – взлетел в поднебесье
Орел, чтобы спеть свою песню.
Про эти угрюмые скалы,
Что холодом рабство сковало
Из Нара взлетел легкокрылый…
Но просто мечтателем был он –
Он ринулся в битву с врагами,
Чтоб солнце взошло над горами
Он в небо поднялся из Нара
Чтоб видеть, как рухнут алдары.
Как вздрогнет гора в изумленье,
Как людям придет вдохновенье…
Ведущий: Ирыстон Къостайæ хуыздæр никæй радта æмæ Ирыстонæн Къостайæ фылдæр ничи радта. Цыдæриддæр Ирыстонмæ фенддаг æмæ бæллиццагæй уыд – се ппæт дæр æрбамбырд сты иу адæймагмæ, æрцардысты йæм æмæ йæм сæхи равдыстой рæдауæй. Къоста у Ирыстоны ном æмæ кад,
йæ зонд æмæ йæ уд, це хсар æмæ цæ уæздан. Мах куы фæдзурæм Ирыстон – нæ цæсты раз вæййы Къоста, мах куы фæдзурæм Къоста – нæ цæсты раз вæййы Ирыстон.
«Гино» касы Баскаты Вероника
На экране – слайд 3.
Ведущий: ДЕТСТВО
Коста Хетагуров родился осетинском ауле Нар 3 (по новому стилю 15) октября 1859 года. Его отец, Леван Елизбарович, служил в российской армии в чине прапорщика. Мальчик рано остался без матери, она скончалась, когда ему было два года. Перед смертью мама просила дальнюю родственницу, Чендзе Джапарову, позаботиться о малыше. До пяти лет мальчика воспитывала Чендзе, дарила ему любовь, теплоту своего сердца. Но затем Леван Елизбарович привел в дом мачеху. Отношения с пасынком у нее не сложились, малыш, чувствующий ее неприязнь, часто убегал из дома, искал убежища у родственников.
ОБРАЗОВАНИЕ
Когда мальчик подрос, родители записали его в местную школу. Потом Коста учился во Владикавказской прогимназии. Вскоре его отец стал главой нового поселения. Под его руководством земляки переселились на территорию Краснодарского края, основав на берегу Кубани Георгиевско — Осетинское поселение. В настоящее время село, расположенное в Карачаево-Черкесской республике, носит имя поэта.
Кулова Дзерасса читает «Гъæй, джиди!»
Бирæ фæлмæн тынтæ зæрдæ нывæнды, –
Бар ма йын радт!..
Бирæ цыдæртæ мæгуыры фæфæнды
Иуæй-иу хатт.
– Гъæй, джиди, – афтæ фæзæгъы йæхицæн, –
Искуы æздæр
Адæмы фарнæй куы скæнин мæхицæн
Кад æмæ сæр!
Тарфдæр мæ зæрдæ йæхимæ куы хæссид
Искæй зынад,
Дунейы хæрзтæй хуыздæр мæм куы кæсид
Уарзондзинад!..
Звучит «Ма Иры фассивад»
(холсты)
Ведущая: Во Владикавказе мальчику жилось несладко, он скучал по дому, однажды сбежал на родину. Отец не настаивал на возвращение в прогимназию, устроил Коста в Каланджинское училище. С 12 лет подросток стал обучаться в Ставропольской гимназии. Он увлекался живописью, литературой, сам пробовал писать. К этому периоду относятся ранние стихотворения Хетагурова – «Новый год», «Муж и жена», «Вере». Через шесть лет холсты Хетагурова попали на всероссийскую выставку, получили высокую оценку. В 1881 году Коста стал студентом Петербургской академии художеств, попал в мастерскую П. П. Чистякова. Юный художник был знаком с Репиным, Врубелем, Суриковым, Серовым, осваивал технику живописи с их помощью.
На экране – слайды 4, 5, 6.
Ведущая: Картины Хетагурова получили высокую оценку именитых коллег. Самыми известными его полотнами считаются картины «Гора Столовая», «За водой», «Скорбящий ангел», «Природный мост». Окончить академию Хетагуров не смог, на третьем году обучения он остался без стипендии, прекратил посещение занятий. В 1885 году Коста возвратился во Владикавказ, где провел шесть лет.
Æмдзæвгæ «Ныстуан» касы Хестанты Алла
Ныббар мын, кæд-иу дæм мæ зарæг,
Кæуæгау фæкæса, мыййаг, –
Кæй зæрдæ нæ агуры хъарæг,
Уый зарæд йæхи фæндиаг!.
Æз дзыллæйæ къаддæр куы дарин,
Куы бафидин искуы мæ хæс,
Уæд афтæ æнкъардæй нæ зарин,
Нæ хъуысид мæ кæуын хъæлæс
Ведущая: К сожалению, Коста сегодня не менее актуален, потому , что все, против чего он боролся, вновь вернулось в нашу жизнь: жестокость, насилие, террор, невежество чиновников и не обузданная, антинародная бюрократическая власть. Защищая интересы горцев, он призывал свой народ к новой жизни, к солидарности с другими народами и к процветанию всего Кавказа. Вместо кинжала и взрывчатками он взял кисть и перо, вместо кремневого оружия он действовал горячим, вдохновенным словом.
Æмдзæвгæ «Додой» под музыку ( вкл фонограмму)
Додой фæкæнат, мæ райгуырæн хæхтæ,
Сау фæныкæй уæ куы фенин фæлтау!
Зæй уæ фæласа, нæ тæрхонылæгтæ, –
Иу ма уæ фезмæлæд искуы лæгау!..
Искæй зæрдæ уæ дзыназгæ нырризæд,
Искæмæ бахъарæд адæмы хъыг,
Дзыллæйы мæстæй уæ исчи фæриссæд,
Иумæ уæ разынæд иу цæстысыг!..
Фидар рæхыстæй нын не уæнгтæ сбастой,
Рухс кувæндæттæй хынджылæгкæнынц,
Мард нын нæ уадзынц, нæ хæхтæ нын байстой,
Стырæй, чысылæй нæ уистæй нæмынц…
Иугай ныййыстæм, ныууагътам нæ бæстæ,
Фос дæр ма афтæ ныппырхкæны сырд, –
Фезмæл–ма, фезмæл, нæ фыййау, нæ фæстæ,
Иумæ нæ рамбырдкæн, арфæйы дзырд!..
Оххай–гъе! Не знаг нæ былмæ фæтæры, –
Кадмæ бæлгæйæ æгадæй мæлæм…
Адæмы фарнæй къæдзæх дæр ныннæры, –
Гъе, мардзæ, исчи! – бынтон сæфт кæнæм!
Ведущая: Къоста- ирон адамы хурты хурзарин у, æнустæм æрттиваг стъалы, ирон адæмы ныфс, кæд, намыс, национ литературæ æмæ айвады бындурæвæрæг. Къостайы хъæаздыг , æгæрон хæзнадоны ад чи банкъардта, уыцы адæмты хсан удыгас цыртдзæвæнау цæры Хетæджы фырт йæхæдæг дæр.
«Коста»- исполняют Илиана и Арина Гаджиновы , аккомпанирует концертмейстер Апостолиди С.И.
Ведущая: Райгуыран бæстæмаæ уарзондзинад Къостайы зæрдæйы арф бынæттон кодтæ. Поэт гуманист уарзы æппæт адæмы , фæлæ се ппæтæй фылдæр та йæ ирон адæмы. Генион поэты æмбисонды цыртдзæвæн «Сидзæргæс» у зæрдæйы æнусон хъæрзын, сидзæрты дзыназы, хистæр фæлтæры марой.
«Хъуыбады». Исполняет Виктория Байматова.
Ведущая: При жизни поэта мало кто понимал подлинное значение художественного творчества и общественной деятельности Коста. Но когда его не стало, то со всей очевидностью обнаружилось, что ушел человек необыкновенного таланта, мудрости и мужественного характера. 19 марта 1906 года перестало биться его благородное сердце.
Память о Коста и сегодня жива в народе. Воспевают его сегодня и те, против кого было направлено его перо: прислужники всех мастей, продающие и предающие народ и Родину. В то же время они устраивают гонения на тех, кому близок Коста, кому не безразличны судьбы Родины и многострадальных народов Кавказа. Они преследуют и уничтожают всех, кто пытается нести людям свет просвещения, идеи свободы и равенства.
На экране – слайд 7.
Ведущая: Незадолго до смерти Коста в глубокой искренностью писал:
Я счастия не знал, но я готов свободу,
Которой я привык, как счастьем, дорожить,
Отдать за шаг один, который бы народу
Я мог когда-нибудь к свободе проложить.
« Мать сирот» — читают Анна Чибирова и Музаев Эрик. Аккомпанирует концертмейстер Апостолиди С.И
Ведущая: Ирон адæммæ уыди æртæ хæзнайы: фыдæлты зæхх, мадæлон æвзаг æмæ ирон æгъдау. Нæ зæхмæ нын лæбурынц, не`взаг нæ къæхты бын фæци, æгъдау ферох кодтам. Æвæдза куыд раст фыста Къоста: Лæджы хуызæн лæг нæм – ыстæм, Бæрæг дæр нæ нал ис, цы стæм, Цы уыдзæн нæ фидæн, нæ фæстаг?
На экране – слайд 8. Видео
На экране – слайд 9.
Ведущая: «Пройдут года, пройдут века, но имя славного сына осетинского народа не померкнет и будет по — прежнему сиять, подобно снежным вершинам Кавказа» — писал Сергей Михалков.
155 лет К.Л. ХЕТАГУРОВУ
На сцене портрет К.Л. Хетагурова с датами рождения.
Звучит мелодия на фоне музыки рассказ ведущих сопровождается слайдами о Наре).
1-й в е д у щ и й:
Высокогорное селение Нар…
Оно расположено на скалистом выступе, и, когда по утрам рассеивается туман, напоминает корабль посреди вековых нагромождений хребтов, горных расщелин и теснин. Нар окружен белоснежными вершинами и альпийскими лугами, кажется, очарованию природы его нет границ. Здесь сто пятьдесят два года назад явился на свет славный сын осетинского народа Коста Хетагуров.
2-й в е д у щ и й:
Рано потеряв мать, он не знал детства, рос без родительской ласки. Нужда и лишения сопутствовали ему всю жизнь. Сложившись как мастер слова и кисти, Коста встал на защиту интересов обездоленных горцев, проповедуя свободу, братство и равенство народов.
2-й в е д у щ и й:
Он не мог не родиться и не внести с собой в жизнь золотые россыпи мудрых слов. Горцы потеряли бы дар речи, не будь стоголосой «Осетинской лиры». Без нее пастушья свирель сиротливо умолкла бы. В саклю бедняка никогда не заглянуло бы жаркое солнце. Буря замела бы пути-дороги нашего скитальца без поводыря.
В е д у щ и й:
Он был добрым и щедрым, этот изумительный человек. В песню надо вложить сердце, чтобы она стала крылатой. И тот не пожалел своего сердца. «Страдать за других невозможно, если ты не изведал страданья» — говорил Коста.
Ч т е цы:
(Стихотв. «Завещание» на рус. и осет.языках)
В е д у щ и й:
Необычайно многообразно творческое наследие Коста Хетагурова – неустрашимого рыцаря свободы, который не уставал ратовать за революционное переустройство мира.
«… Коста Хетагуров является своего рода Леонардо да Винчи осетинского народа, — писал Александр Фадеев.
– Какую силу любви к своему народу нужно иметь, чтобы в условиях старой Осетии быть одновременно и поэтом, и прозаиком, и драматургом, и общественным деятелем…
Коста Хетагуров был истинным сыном своего народа, он отражал его думы и чаяния, творчество его было глубоко национальным…»
Ч т е ц:
Я не пророк… В безлюдную пустыню
Я не бегу от клеветы и зла…
Разрушить храм, попрать мою святыню
Толпа при всем безумье не могла.
Я не ищу у сильных состраданья,
Не дорожу участием друзей
Я не боюсь разлуки и изгнанья
Предсмертных мук, темницы и цепей…
Везде для всех я песнь свою слагаю,
Везде разврат открыто я корю
И грудью грудь насилия встречаю,
И смело всем о правде говорю.
(Отрывок из стихотв. «Я не пророк»)
1-й в е д у щ и й:
«Осетинская лира» – энциклопедия жизни горца о былом. Каждое произведение – жемчужина, плод раздумий над страданиями народа. Окропленные слезами и кровью, они светятся пламенем разгоравшейся битвы за свободу, исполнены энергии и движения, нарождающейся революционной энергии масс и исторического движения.
2-й в е д у щ и й:
Не верь, что я забыл родные наши горы,
Густой, безоблачный, глубокий небосвод,
Твои задумчиво-мечтательные взоры
И бедный наш аул, и бедный наш народ.
Нет, друг мой, никогда! Чем тягостней изгнанье,
Чем дальше я от вас, чем бессердечней враг,
Тем слаще и ясней мне грезится свиданье
Со всем, мне дорогим в родных моих горах.
Не бойся – я и здесь не дамся обольщенью
Красавиц, чуждых мне по крови и стране…
Люблю я целый мир, люблю людей, бесспорно,
Люблю беспомощных, обиженных сирот,
Но больше всех люблю, чего скрывать
позорно? –
Тебя, родной аул и бедный наш народ.
За вас отдам я жизнь… все помыслы и силы, –
Всего себя лишь вам я посвятить готов…
Вы так мне дороги, так бесконечно милы,
Что сил нет выразить, что высказать нет слов!..
В е д у щ и й:
Имя Коста – поэта так называемого «маленького» осетинского народа – войдет в ряд самых высоких имен человечества. Осетинский народ может гордиться тем, что в сокровищнице многоцветной культуры России будут играть краски и цвета, вызванные к жизни таким художником, как Коста Хетагуров.
Мне вашего счастья не нужно, –
В нем счастья народного нет…
В блестящих хоромах мне душно.
Меня ослепляет их свет…
Их строило рабство веками,
Сгорают в них стоны сирот,
В них вина мешают с слезами…
Нет, будьте вы счастливы сами,
Где так обездолен народ!
Где золото, там умирают
Волшебные грезы любви, –
Недаром его обмывают
Потоки преступной крови,
Недаром и песню сложили
Ему, под бряцанье цепей,
Все те же, кого вы судили…
Нет, сами живите, чем жили! –
В е д у щ и й:
Создатель осетинской национальной художественной литературы, Коста стал одним из главных ее героев. Образ поэта привлекал и поныне привлекает внимание буквально всех последующих осетинских литераторов.
Звучит мелодия «Додой»
В е д у щ и й:
Д о р о г и е д р у з ь я!
Завершить наш сегодняшний вечер, посвященный Коста Хетагурова, хотелось бы словами нашего знаменитого земляка Васо Абаева: «Англичане говорят: у нас есть Шекспир, немцы говорят: у нас есть Гете, русские говорят: у нас есть Пушкин, а мы, осетины, говорим: у нас есть Коста. Махæн та ис Къоста».
На экране демонстрируется отрывок из кинофильма «Сын Иристона».
Просмотр содержимого документа
«Сценарий внеклассного мероприятия «К юбилею Коста» »
Вы так мне дороги…
(1 слайд)
КОСТА… Это имя каждый произносит с трепетом и восторгом. И как справедливы
слова Васо Абаева: «Коста у осетин – один, и этим он особенно дорог народу».
Коста знали и любили, уважали и почитали, и стар, и млад от Нара до
Владикавказа, от Кубани до Ставрополя, он был известен и в Петербурге, и в
Тифлисе.
«Народы с гордостью произносят имена людей, в которых с наибольшей полнотой, с
блеском раскрылся их национальный гений. Англичанин говорит – Шекспир,
шотландец – Бернс, немец говорит – Гёте, итальянец говорит – Данте, русский
говорит – Пушкин. Мы, осетины, говорим – Коста, и душа наша наполняется
гордостью и трепетной любовью. Эти известные слова академика Абаева, пожалуй,
один из самых емких определений того, кем является для Осетии Коста Хетагуров.
Поэт, прозаик, драмматург, художник, этнограф, журналист, основоположник
осетинской художественной литературы, выдающийся общественный деятель.
«Леонардо да Винчи осетинского народа», — так его охарактеризовал А. Фадеев.
Коста был защитником порабощенных горцев Кавказа, по-рыцарски непримиримо сражавшийся
острым оружием – словом с подлостью и фальшью, корыстью и лицемерием, ложью и
злом… И при этом – патриот, любивший свою родину и народ глубоко и страстно.
Вопросы
по биографии Коста
1.
Где и когда родился Коста
Хетагуров?
(15 октября 1859 г. в с. Нар Алагирского ущелья)
2.
Кто были его родители?
(Отец – Леван Елизбарович Хетагуров, офицер
владикавказской горской милиции, мать – Губаева Мария)
3.
В каких учебных заведениях учился?
(Нарская сельская школа, Владикавказская прогимназия, Ставропольская
гимназия, Петербургская академия художеств)
4.
Почему он бросил учебу в академии?
( Стипендию закрыли, а платить было нечем)
5.
Сколько раз был арестован и выслан
из Терского округа?
( 2 )
6.
Первая ссылка (когда и почему)?
(июнь 1891 г. Не дал закрыть женскую школу, которую
Аксо Колиев открыл в своем доме)
7.
Вторая ссылка (когда и почему)?
(декабрь 1898г. конфликт за права народа с начальником
Терского округа Кахановым)
8.
Как называется главная книга Коста
и когда вышла в свет?
(«Осетинская лира» 15 мая 1899 г.)
9.
Когда умер Коста и где похоронен?
( март 1906 г. Осетинская церковь)
(2 слайд)
Коста
жил в очень тяжелое время, еще тяжелее сложилась его судьба. Но он не был
одинок. Он был всенародным любимцем. Его окружало множество людей, которые
поддерживали его и помогали ему в трудные минуты.
Сегодня
мы поговорим о женщинах, с которыми судьба сводила Коста. Кого-то он любил,
ког-то уважал, кто-то сердце разбил, а кто- то в сердце надежду вселил… Но
каждая заняла свое место в жизни и творчестве великого поэта.
(3 слайд)
Мать Коста, Мария Гавриловна Губаева-Хетагурова, умерла рано. Поэт ее не
помнил. По словам очевидцев, «Она была женщиной редкостной красоты и большого
природного ума». Образ матери у Коста, как и у Некрасова – любимого поэта
Коста, проходит через все его творчество.
…Нет, тебя уж никто не заменит,
Дорогая, родимая мать!
Ни во что уже сын твой не верит,-
Истомился, устал он страдать…
Будь бы ты – как его бы любила!
Его душу понять бы могла
И, как коршун, его б сторожила
От насилья, коварства и зла.
Ты простила б ему заблужденья,
Приласкала б его на груди,
Объяснила бы жизни значенье
И служила б опорой в пути.
( 4 слайд)
Друг Коста Алексей Гущин после посещения мастерской поэта в Ставрополе писал:
«…Меня поразил художественно исполненный портрет молодой осетинки. В нем не
было артистической законченности в строгом смысле слова, но сколько было тут
тонкого чутья, вдохновенья…
—
Чей это портрет, Константин Иванович?
—
Я и сам не знаю, как назвать его, — задумчиво проговорил Коста, — это, должно
быть, портрет моей матери, которую я совершенно не помню и карточки ее даже не
имею. Рисовал же со слов близко знавших ее людей – и представьте: говорят,
очень похожа…»
Желание
Блажен,
кто с младенческих лет
Был
солнцем весенним согрет
И
ласкою матери милой.
Блажен,
кто весну своих дней
Припомнит
под ропот дождей
Осенней
порою унылой!
Блажен,
кто в родимом краю
Веселую
песню свою
С
друзьями подчас запевает…
Блажен,
кто за плугом своим
По
нивам проходит родным,
Кто
хлеб для семьи добывает.
Блажен,
кто душой и умом
Прославлен
в народе своем,
Чье
ценится веское мненье.
Блажен,
кто отчизну любил,
Кто
славой отцов дорожил,
Чье
имя не знает забвенья.
Перед смертью Мария Губаева попросила взять под опеку маленького Коста свою
подругу и дальнюю родственницу Туаеву-Дзапарову Чендзе. Отец Коста исполнил
последнюю волю жены и отдал сына на воспитание Чендзе. Это была женщина
«золотого сердца и доброго нрава, которая всей душой отдалась воспитанию
ребенка». Она первая развернула перед мальчиком самотканый ковер осетинских
сказок. От нее он перенял дорогие сердцу мотивы народных песен. Ее грустные
напевы вспоминал он, когда писал свою колыбельную «А-ло-лай». Коста называл ее
ласково «Гыцци». Он прожил в ее доме около 5 лет.
…Вскормлен я другою,
Что день изо дня,
Не зная покоя,
Растила меня.
А дни непогожи:
Там горькой порой
Год первый я прожил,
И прожил второй.
( 5, 6 сл)
Среди
тех, кто принимал активное участие в судьбе Коста, были самые разные люди.
Особое место принадлежит Софье Власьевне Тархановой-Есеновой, одной из близких
друзей Коста в Петербурге, разделявшей взгляды передовых кругов русской и
кавказской интеллигенции, немало сделавшей для Коста в трудные минуты его
жизни. Особое участие Софья принимала в делах своих осетинских друзей. Ее
квартира превратилась в штаб кавказской молодежи, а добрая беспокойная хозяйка стала
той притягательной силой, к которой люди тянулись за советом. Борьбу Коста
Хетагурова с царской администрацией Софья восприняла не как личный его конфликт
с генералом Кахановым. Она хорошо понимала значение этой борьбы для народов
Кавказа. Именно поэтому боролась за Коста и сыграла большую роль в его
освобождении из Херсонской ссылки.
( 7,8 сл)
Из тех людей, с кем дружил Коста , хочется отметить Варвару Григорьевну
Шредерс-Ломоносову. По инициативе Шредерс во Владикавказе была открыта женская
воскресная школа, общественная библиотека и двухклассное училище, которое потом
было преобразовано в прогимназию. Дом Шредерсбыл местом встречи прогрессивной
многонациональной интеллигенции Владикавказа, местом дружеских свиданий и
горячих дискуссий. Здесь частым гостем был Коста. Когда он был выслан из
Терской области, он несколько раз приезжал инкогнито и каждый раз
останавливался у Шредерс. Однажды к Шредерс приехал с визитом генерал Каханов с
женой. Они сидели в гостиной, а в задних комнатах скрывался Коста. Он был в это
время болен, и Шредерс возила его к доктору Городновскому, который отнесся к
больному с большим вниманием. В декабре 1901г. Коста был приглашен на именины
Шредерс. В подарок он преподнес картину: На фоне гор девушка-осетинка, повязанная
платком. Внизу надпись: «Вы первая заронили луч в наши темные аулы. Вы первая
призвали нашу горянку к учению».
В
одном письме Коста писал о Шредерс: «Я в ней любил лично ей свойственные
особенности ее характера, взглядов, деятельности и необыкновенно широкой любви
и сочувствия к своим питомцам, к наилучшим, к «униженным и оскорбленным»…Это,
если хотите, достойно и поклонения…»
В.Г.Ш.
Дождусь ли я счастливой встречи,
Чтоб в полном сборе видеть всех,
Затеять спор, прослушать речи
И шумный незлобивый смех?
Вы все, бесспорно, как и прежде,
С здоровой, радостной душой,
Полны незыблемой надежды
Исправить социальный строй.
На пользу всем трудясь с любовью,
Взамен не требуя услуг,
За кровь не воздаете кровью,
Как я, ваш одичалый друг.
Но разве в смрадном лазарете
Изнемогающий больной
Дойти не может, чтоб на свете
Возненавидеть все порой?
Простите! – Это озлобленье
И я испытывал не раз,-
Я б кончил жизнь без сожаленья
Когда б с ней не терял и вас.
Одна лишь мысль о встрече новой
Дает мне силы для борьбы
С неволей тяжкой и суровой,
С нуждой, с глумлением судьбы.
И я ближайшей целью ставлю
Скорей вас в сборе видеть всех,
Позлить назойливого «каплю»,
Послушать говор, спор и смех…
( 9,10, 11 сл)
Коста
во Владикавказе часто останавливался у Ибрагима Шанаева. В этом гостеприимном
доме он жил по 2-3 месяца. Есть сведения, что Коста назвал свою поэму «Фатима»
в честь дочери Ибрагима, с которой он дружил и делился сокровенным, а имя
своего старшего друга дал главному герою поэмы. Коста в качестве прототипов для
своей картины «Дети на камнеломне» использовал сыновей Ибрагима – Рустема
(сидящий с молотом) и Биби (в войлочной шляпе). Также Коста написал портрет
матери Ибрагима – Тхостовой-Шанаевой Тутти, которая относилась к Коста как к
родному сыну.
( 11-15 сл)
«…Есть
имена, как душные цветы»,- вырвалось когда-то у Марины Цветаевой. Для Коста
таким именем стало имя Анна.
Как-то,
прогуливаясь по Александровскому проспекту, Коста увидел красивую,
темноволосую, большеглазую гимназистку. Это была Анна Попова. Коста потерял
покой и сон… Но признаться ей в своих чувствах решился не сразу. Анне Поповой
Коста посвятил свой знаменитый акростих.
Ах,
с каким безграничным восторгом, дитя,
На
руках из мишурного света
Я
унес бы далеко, далеко тебя
И
любил бы любовью поэта…
Детский
слух услаждал бы я лирой своей,
И
под звуки ее безмятежно
Засыпала
б ты сладко на груди моей,
А
я пел бы, баюкал бы нежно…
Много,
много сложил бы я песен тогда
На
чарующем лоне природы
О
восторгах любви, наслажденьях труда
И
о светлом блаженстве свободы…
Коста
посвятил Анне Поповой стихотворение «Многоточия»
Высокий
барский дом…подъезд с гербом старинным…
Узорчатый
балкон…стеклянный мезонин…
Закрытый
экипаж…ямщик с пером павлиным
И
с медною трубой кондуктор-осетин…
Швейцар
с подушками…лакей с дорожной кладью…
Уложена
постель…увязан чемодан…
Шкатулка
с письмами…заветною тетрадью…
Вуаль
пунцовая и стройный гибкий стан…
Толпа
друзей, родных…улыбки…пожеланья…
Формальный
поцелуй…платок для мелких слез
Последнее
«прощай», воздушные лобзанья…
Протяжный
звук трубы…неровный шум колес…
Густая
пыль столбом…и понеслась карета…
Завод…чугунный
мост…базар…застава…степь…
Безумная!..
Постой!.. Не покидай поэта!..
Не
разрывай надежд и грез заветных цепь…
Не
разрозняй аккорд могучий песнопенья,
Не
разрушай алтарь и жертвенник святой
Чистилища
души и храма вдохновенья,-
Вернись,
несчастная!.. Безумная, постой!..
А.Я.П.
Скрывать,
молчать, страдать безмолвно
Нет
сил, терпенья больше нет,-
Как
знать,- обижу ли вас кровно,
Найду
ль сочувствье и ответ?
Но
все, что так терзает душу,
На
части разрывает грудь,-
Давно
уж просится наружу,
Давно
уж пробивает путь.
В
признанье я не вижу цели,
Молчаньем
я себя травлю…
Чего
хочу на самом деле?-
Зачем
вам знать, что вас люблю?
Не сложилось. Не сбылось. Условности «мишурного света» оказались сильнее. Но до
конца своих дней Анна, намного пережившая Коста, продолжала хранить о нем
память. Ни с кем она свою судьбу не связала и женского счастья не знала.
( 16-19 сл)
Живя во Владикавказе, Коста сдружился с Цаликовым Александром и его семьей. Он
горячо полюбил его младшую дочь Анну, которая стала музой всей его жизни. Коста
долго и настойчиво добивался расположения Анны. Сначала он обращается, как
принято у осетин по обычаю, а затем непосредственно к своему другу, отцу Анны,
относительно их взаимоотношений с Анной. Коста предлагал Анне «честный труд,
благородные стремления, живопись, музыку, поэзию». Положительного ответа не получил
ни от Анны, ни от ее отца. Несмотря на это, поэт долго добивался расположения
Анны. Находясь в ссылке, он тайно приезжает во Владикавказ, чтобы лично
объясниться с ней, но получает решительный отказ. Даже после этого чувства к
Анне не угасают. Он обращается к ней в письмах, в стихотворениях, мыслях.
***
Не
верь, что я забыл родные горы,
Густой,
безоблачный, глубокий небосвод,
Твои
задумчиво-мечтательные взоры,
И
бедный наш аул, и бедный наш народ.
Нет,
друг мой, никогда! Чем тягостней изгнанье,
Чем
дальше я от вас, чем бессердечней враг,
Тем
слаще и милей мне грезится свиданье
Со
всем мне дорогим в родных моих горах.
Не
бойся за меня!- Я не способен к мщенью,
Но
злу противиться везде присуще мне,-
Не
бойся!- Я и здесь не дамся обольщенью
Красавиц,
чуждых мне по крови и стране…
Безответная любовь Коста к Анне Цаликовой – пример возвышенной любви мужчины к
женщине. Стихи, которые рождены этим чувством, пополнили мировую любовную
лирику.
***
Опять
к тебе, любимая подруга
Заветных
дум, стучусь я, как больной,
Осиливший
объятия недуга,
Но
с сломанной, истерзанной душой…
…Прими
меня!- одно твое участье
Всю
молодость, все силы мне вернет,
И
эта мысль позорная о счастье
Мещанском,
верь , сегодня же умрет.
( 20 слайд)
В 1887г. Коста жил в Ставрополе в доме купца второй гильдии И.С. Третьякова.
Здесь он познакомился с его дочерью Агриппиной, которая овдовела и с маленьким
сыном жила в родительском доме. Коста симпатизировал ей, женщине интересной,
обаятельной, имевшей много поклонников. Коста и Агриппина прониклись друг к
другу взаимной симпатией, но дальше этого дело не пошло. По семейной легенде
мать Агриппины как-то сказала Коста: «Я бы выдала за тебя свою дочь, если бы ты
не был азиатом…» Агриппине Третьяковой Коста посвятил несколько стихотворений.
Груня
Годы
канут в вечность,
Реки
превратятся в лед,
Ум
устанет, мысль иссякнет,
Но
любовь, поверь поэту,
Ярким
пламенем в веках живет!
Акростих посвящен А.И. Третьяковой
***
Буря
бушевала,
Устали
не зная…
Сердце
изнывало,
Сладки
стали ночи,
Дни,
как миг, коротки…
Все
глядел бы в очи
Грунюшки
– красотки.
(
21-24 сл)
Самые трогательные и нежные чувства Коста питал к старшей дочери своего
близкого друга В.И. Смирнова – Гали, так ласково называли ее родные, росла на
глазах поэта. Из угловатого подростка она превращалась в красивую, утонченную
девушку, которая прекрасно музицировала, вышивала, любила читать книги, слушать
стихотворения. Привязанность Коста к юной девушке постепенно перерастала в
серьезное чувство. В то время Гали всего было 14 лет, а Коста был уже зрелым
мужчиной. Родители Гали не приняли предложение Коста всерьез. Да и для самой
Гали это оказалось полной неожиданностью. И на этот раз Коста не получил
положительного ответа. В период их общения Коста записал в альбом Гали 2
стихотворения
***
Готовый
лишь для Вас певцом родиться снова,
Аккордом
лишь одним украшу ваш альбом:
Любите
ближнего! Вот заповедь Христова.
Я
то же самое прошу у Вас стихом…
Предложение
Назвать
меня ты можешь другом,
Сказать
мне смело можешь – брат,-
Верь,
я готов к твоим услугам,
Быть
другом, братом очень рад.
Сильней
любить меня захочешь,
Сказать
мне вздумаешь – супруг,
Верь,
счастье смертного упрочишь
Навеки
вечные, мой друг.
( 25, 26 сл)
Летом 1902г. Коста Хетагуров обручился с Еленой Иорамовной Хурумовой. В год
сватовства Леле исполнилось 22 года. Узнав от отца о предложении, она
согласилась на брак с Коста. Отец сначала возражал, беспокоился за их будущее
(она болела туберкулезом). Коста начал строить дом по ул. Войкова в городе
Владикавказ. Он спешил со строительством. Но опять надеждам поэта не суждено
было сбыться. В 1904г. в безнадежном состоянии из Таганрога на родину увезли
Елену Хурумову. А через год она скончалась.
***
Лишь
только встретился с тобою,
Едва
увидел я тебя,-
Ласкать
несбыточной мечтою
Я
стал ребячески себя…
—
Лишь ты,- в тебе найдет участье
Юдоль
скитальца-сироты,-
Больного
приютить в ненастье
И
приласкаешь только ты…
Мечтал,
безумный, я порою,-
Его
несмелое «люблю»
Не
оттолкнешь… И вот с тобою
Я
сам разбил мечту мою.
( 27 сл)
Здоровье Коста было сильно подорвано. Летом 1903г. он тяжело заболел. Сестра
Ольга вместе с братьями Теба и Бибо Ногаевыми увезли его в
Георгиевско-Осетинское (село Лаба). Ради Коста Ольга вернулась из Петербурга в
отцовский дом в надежде, что горный воздух и нормальный уход помогут Коста.
Хоть Ольга не была родной сестрой Коста, они были всегда очень близки.
Сестре
Застонет
лишь ветер, в трубе завывая
В
ненастную зимнюю ночь, —
Мне
чудится плач твой, сестра дорогая,
Но,
горе! — нет силы помочь !
Тяжелую
участь послала на долю
Семье
нашей бедной судьба.
Ты
жаждала жизни, рвалася на волю,
Меня
увлекала борьба.
Мы
выросли странно, как будто с рожденья
В
семье не бывали своей.
Отец
не такого, как мы убежденья,
А
мать… Говорить ли о ней?
Всего
нас четыре, — времен, видно, года, —
Их
тоже четыре в году, —
Создать
ради шутки хотела природа
Из
нас и на нашу беду!
Отец,
как зима, убелен сединою,-
Но
добр и прозрачен, как лед.
А
ты так и пышешь цветущей весною,
В
тебе жизнь фонтанами бьет.
То
солнце, то слякоть, то тишь,то ненастье, —
Вот
осень, — не то же ли мать?
Знакомы,
как лету, мне горе и счастье
Порывов
его созидать…
Возможно
ль ужиться при этом контрасте
Характеров,
целей, забот?
Мы
все понимали по-своему счастье
И
горе вседневных невзгод.
Ты
долго молчала, как сень гробовая, —
Скрывая
несчастье от нас…
Но
тайна прорвалась, как смерть роковая,
И
хлынули слезы из глаз.
Разбита
вся юность со всеми мечтами,
Изныла
безвременно грудь…
Плачь,
плачь, дорогая! – быть может, слезами
Ослабишь
ты горе чуть – чуть.
( 28 слайд)
Несмотря на все старания Ольги в марте 1907г. сердце поэта перестало биться.
Анна Попова написала стихотворение на смерть поэта.
Памяти поэта Къоста
Его
уж нет! Да, это верно…-
Была
на могиле у него.
При
жизни сказать: «Мой друг» не смела,
Теперь
же оплакиваю его…
О,
если я всему виною,
Прости
меня, друг, прости меня!..
Ты
знаешь ведь, что всей душою
Хотела
причислить тебя в друзья.
Но
все нам складывалось не в пользу.
Молчала
я, а ты страдал…
На
меня смотрели, как на ребенка,
Никто
меня не понимал…
Года
за годами проходили,
Но
я надеялась еще
Обмениваться
мыслями, суждениями
И
ум свой с ним обогащать.
На
Коста возлагала я надежды,
Думала
будет другом мне;
Но
наши разношерстные одежды
Разбили
все лучшие мечты.
Наш
свет таков, что ему нужны шпоры,
Лишь
внешний блеск и мишура…
Но
что он таков, умен ли, глуп ли?
Ах,
не в этом суть ведь, господа!..
Прошли
все лучшие так годы,
Белела
я, старел и он…
Мне
грустно, больно тяжко безмерно,
Что
в минуты тяжелые не сумела
прийти на помощь ему.
И
вот теперь я у могилы
Прощенье
вымолить хочу,
Что
жизнь его, талант и разум
Вернуть
назад уж не могу…
Прости, Коста!..
Прощай навеки.
Сценарий праздника «Сценарий праздника, посвященный дню рождения Коста Левановича Хетагурова»
Бурнацева Нелли Борисовна – Воспитатель осетинского языка МБДОУ д/с №27 РСО – Алания, г. Владикавказ
Дата поступления работы на конкурс: 16.11.2018г.
Сценарий праздника, посвященный дню рождения
Коста Левановича Хетагурова
(1859 -1906)
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КОСТА ХЕТАГУРОВА
В зале портрет К. Л. Хетагурова, под портретом цветы. Висят картины Коста Хетагурова. Под осетинскую музыку входят дети старшей гр., становятся около стульев.
Ведущий: — Когда душа моя чиста,
Мне имя слышится Коста.
Коста мне слышите, когда
В горах встречается арба,
А рядом с ней идет старик.
Высок и крепок, хоть небрит.
1 ребенок: — Во всем мне слышится Коста,
Быки чугунного моста
Наверно помнят, как поэт
Смотрел на Терек в 20 лет.
2 ребенок: — Опять послышался Коста
Со строк из ветхого листа.
Из книги книг «Ирон фандыр»
Юнцом зачитанной до дыр.
3 ребенок: — Коста вершин, Коста долин
Неповторимый осетин.
Все выше мужество и честь,
Что были, будут в нас и есть!
(Ведущий обращается вначале на осетинском языке).
— Дорогие ребята, мы собрались, чтобы отметить день рождения великого осетинского поэта К. Л. Хетагурова. Он родился и жил в то время, когда были живы наши пра- пра- пра дедушки и бабушки. Люди 150 лет не живут, а вот стихи и поэмы, которые писал Коста, живут и будут жить!
Гости (слышится стук). (Входят дети подготовительной группы под осетинскую музыку).
Ведущий: Заходите, заходите, гости дорогие!
Воспитатель: — Мы пришли к вам с подарками, принесли книгу К. Хетагурова ( в книге собраны все стихи К. Хетагурова), и для детей разрисовали чашу для пива осетинским орнаментом.
Ведущий: Спасибо за подарки. В конце праздника мы детям раздадим ваши рисунки (дети поближе подходят к портрету).
Ведущий:
1) Ребята, где родился К. Л. Хетагуров? (в с. Нар).
2) Где находится село Нар? (в горах, в Алагирском ущелье).
3) Кем был К. Хетагуров? (писатель, художник).
4) Кто нарисовал эти картины? (ведущий показывает картины К. Хетагурова).
Ведущий: Кто знает стихи Коста Хетагурова? (дети читают стихи: «Гино», «Синица», «Ласточка»).
Киска
Киска, киска, кис!
Где ты, отзовись!..
В теплой шубке ходит,
У огня лежит,
Сказки говорит,
Песенки заводит.
Синица
Зимою глухою
В какие края
Стремится синица
Рыбачка моя?
У птицы-синицы
Где сестры, где мать?
И мне бы по небу,
Как птице летать!
Ласточка
Ты с песней чудесной
Весной золотой
Веселье в ущелье
Приносишь с собой.
Так пой на просторе,
Над скалами рей,
Не ведая горя,
Нужды и князей.
Ведущий: На стихи Коста сочинили много песен (дети подготовительной группы споют одну из них).
Птичка в неволе
Дети
А, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети;
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!
Птичка
Ах, зачем, зачем я вам,
Миленькие дети?
Отпустите полетать,
Развяжите сети.
……………………….
Дети
Птичка, птичка, как любить
Мы тебя бы стали!
Не позволили б грустить:
Все б тебя ласкали.
Птичка
Верю, детки; но для нас
Вредны ваши ласки:
С них закрыла бы как раз
Я навеки глазки.
Дети
Правда, правда, птичка! Ты
Не снесешь неволи…
Ну, так бог с тобой – лети
И живи на воле!
Ведущий: Осень — самая богатая пора (время года). А как осень по-осетински? (Фжззжг).
Ведущий: Сейчас мы послушаем стихотворения Коста про осень.
Осень
Желтеют, темнеют
Трава и кусты,
На скатах щербатых
Туманы густы.
Вот сжали, убрали
Мы хлеб, наконец;
Колотят, молотят…
Стричь будут овец.
Садами, стадами
И хлебом полна,
О, как ты богата,
Родная страна!
Несмотря на то, что Коста остался сиротой, рос без матери, сердце у него было добрым, ребенком он был ласковым и очень часто играл с детьми в разные игры.
Вот в какие:
1. «Кто самый меткий?»
2. «Деревянный шарик»
3. «Жмурки»
4. «Кто самый сильный» и т.д. (дети играют)
Ведущий: На этом праздник наш закончился. А в честь кого мы его провели? (дети отвечают хором)
Ведущий: Кто знает, может совсем скоро, когда подрастут наши дети, они станут известными людьми, прославят нашу Осетию, как наш великий земляк Коста Леванович Хетагуров!
Пройдут года, пройдут века, но имя славного сына осетинского народа не померкнет, и будет по-прежнему сиять, подобно снежным вершинам Кавказа
С. Михалков
Внеклассное мероприятие, посвященное дню рождения Коста Хетагурова
Зал празднично украшен, в центре – большой портрет Коста Хетагурова, рядом с портретом цветы, свеча (тихо звучит музыка, дети свободно заходят в зал и садятся на свои места)
Ведущая: Ребята, вы, наверное, знаете какой сегодня знаменательный день?
Почему так необычно украшен зал? (ответы детей)
Ведущая: Вы обратили внимание на то, что на столе стоит не только ваза с цветами, но и свеча. Это потому, что Коста Левановича Хетагурова давно нет с нами. Сегодня ему исполнилось бы 161 год. Чтобы люди помнили человека столько лет, надо заслужить это своими делами, всей своей жизнью.
161 год назад в селе Нар, что находится в одном из самых удивительных уголков Северной Осетии, у одного уважаемого человека – Хетагурова Левана, родился сын. Старейшины села дали ему имя Коста.
Отец Коста пользовался широкой популярностью и почётом среди горцев Алагирского ущелья. Коста всегда отзывался о нем с большой теплотой и любовью.
Мама же Коста умерла рано, он её не помнил, но ему не хватало в жизни материнской любви.
После смерти матери воспитывала Коста тетя, которую он очень любил. Когда мальчик подрос, его определили во Владикавказскую гимназию – школу, там он начал рисовать и писать стихи.
Всю свою недолгую жизнь он посвятил народу Осетии, Кавказа – писал о жизни простых людей, рисовал людей, которые его окружали.
Ведущая:Камни хранят в горах,
Терек несёт в волнах.
Мы бережем в сердцах
Все песни твои.
Твой раздавался зов
В саклях бедняков,
Строки твоих стихов
Знал горец любой.
Песне греметь во всех краях!
Песне не смолкнуть на устах!
Песню любви поём мы тебе, Коста!
(ПЕСНЯ О КОСТА)
Сценкæ«Сидзæргæс»
Архайджытæ:
Сидзæргæс: учитель (Кудзаева И.)
Хъуыбады: Цховребов Д. (9 А)
Æрра фыййау: Цховребов Д. (8 А)
Фатимæ: Кокова М. (7 Б)
Къоста: Хубаев О. (7 А)
Сценæйы фæлыст: стенд сываллæтты нывтæй арæзт. Дурыны дидинджытæ.
Мад. – Ма кæут, мæ хуртæ,
Афыцой хъæдуртæ…
Абадут æнцад…(сываллæттæ тынгдæр кæуынц)
Мад (залмæ):
Уауу, куыд ма цæ асайон…
Дудгæ фæбада
Зæйы бын нæ дарæг,
Мах чи фæсайдта!…
Фондзæй уæ ныууагъта
Иу ныййарæгæн,-
Мады зæрдæ скъахта,-
Цардæфтыд фæдæн!..
(Уалынмæ дуар чидæр æрбахоста, сывæллæттæ фамынæг сты са кæуынæй æмæ æрбахыст Хъуыбады).
Цховребов Давид-Тæхудиаг, буц хъæбулæй
Йæ уалдзæджы царды хурæй
Чи бафсæст йæ мады хъæбысы!
Тæхуды, æрæгвæззæджы.
Хъæлдзæгæй æнкъард рæстæджы
Йæ рагуалдзæг хорзæн чи мысы!
Тæхуды, йæ фыды зæххыл,
Йæ уарзон æмгæртты рæгъыл
Кæмæн хъуысы дардмæ йæ зарæг!
-Оо мæ хуртæ, фехъуыстон уын уæ кæуын æмæ мæ зæрдæ фæйнæрдæм тоны. Мæ царды зындзинæдтæ æрхъуыды кодтон, æмæ мæхи цæстысыгтæ дæр кæлынц. Æз дæр мæ ныййарджыты нал федтон, мæгуырæй схъомыл дæн, æмæ никæйы хъæуын. Мæгуырæн, уæдæ, цæй зын у йæ хъысмæт.
(Аддейæ хъæр æрбайхъуыст æмæ мидæмæ æрбахыст «Æрра фыййау»).
Цховребов Дима:
Зымæг нæ хæхты цух нæ уадзы,-
Лæджы æмбæрц æруары мит;
Æфцæгæй коммæ уад дзыназы;
Их доныл саразы йæ хид.
Æхсæвæн нæм кæрон кæм вæййы…
Тæхудиаг кæм нæ у сæрд!
Сæнар кæмæ нæй, уый ныссайы
Цырагъ нæм чи ссудзы фæсхæрд!
(Мидæмæ æрбахыст Фатимæ)
Мад: (Фатимæйæн): Мæ хур, цæй æнкъард дæ?
Фатимæ: (Кокова М.) Æнæбар адæймаг æнæбар фосы цард кæны. Фæлæ куыд ис афтæ цæрæн, уæд та иу адæймагмæ куы разынид ахæм хъару, æмæ нын нæ бартыл чи сдзурид. Сæфтмæ цæуæм, цы уыдзæн нæ фидæн, нæ дарддæры цард?
Æрра фыййау: (Фатимайæн): Мæ хур, дæу хуызæн рæсугъд чызг хъуамæ æнкъард ма кæна.
(кафынц «Хонгæкафт»)
Фатимæ:Уæд дæр мын æнкъард у. (Бердиева А., Кокова М.).
Хъуыбады (сыстад) (Давид): Мæнæ чызг, раст зæгъыс, хуыздæр цард куы уаид, бæргæ, нæ Иры дзыллæты хсæн.
Æрра Фыййау:(Дима) Кæм дæ, на ирвæзынгæнæг, кæм дæ нæ цæугæмæсыг!
(Дуарæй æрбахыст Къоста).
Къоста: Цæйут, æфсымæртау,
Радтæм нæ къухтæ
Абон кæрæдзимæ,
Иры лæппутæ!..
Скæнæм нæ тырыса
Дзыллæйы номæй.
Рухсмæ æнæзивæг
Цомут æнгомæй!..
Рæстдзинад уарзынæй
Скæнæм нæ фæндаг…
Гъе, мардзæ, магуса!
Фесæф, нæуæндаг!.. (Хубаев О. 7 а).
Ведущая: Коста Хетагуров очень любил детей и писал для них стихи.
СТИХИ (на осетинском и русском языке) – «Завещание» -Карсанов С., «Уасæг» — Дзарахохов Дж., «Петушок» — Батков Я., «Лето» -Туаева А., «Осень» — Тлатов Р., «Зæрватыкк» — Челохсаев А., «Дзывылдар» Ханикаев А., «Гино» — Албегова Инга, «Дыууæ халоны»- Хуриев Данил.
Ведущая: Ребята, Коста Леванович был ещё и художником. На своих
картинах он изображал жизнь своей родной Осетии, осетинского
народа, природу Кавказа. Вот некоторые из них.
Ведущая: А теперь посмотрим сценку «Школьник» на осетинском языке.
Сценка
— Кæй фырт дæ?
-Толайы.
— Кæм уыдтæ?
— Скъолайы,
Алы бон дæр дзы вæййын.
Фæкæсын
А-бе-тæ,
Фæфыссын
Бе-ве-тæ,
Ахуыр кæнынмæ бæллын.
А теперь посмотрим м/ф по произведению Коста «Что кому?»
-Пройдут годы, пройдут века, но имя Коста не померкнет и будет сиять по-прежнему, подобно снежным вершинам Осетии.
На этом завершим наш праздник, посвященный дню рождения великого осетинского писателя, поэта, художника Коста Хетагурова.
Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/435144-konspekt-obscheshkolnogo-meroprijatija-posvja