Сценарий мультфильма тайна третьей планеты

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ

Полный текст мультфильма «Тайна Третьей Планеты»

― Нет, Вы полетите капитан. Вы полетите! Московскому зоопарку нужны редкие звери.

― Пап, давай возьмем Склисса. Я буду на нем в школу летать.

― Птица-говорун стоит целого зоопарка.

О мультфильме. (А хотите, я его стукну? Он станет фиолетовый в крапинку)

Все цитаты из мультфильма (Официант! 400 капель валерианки и салат)

В двух словах

Московскому зоопарку нужны новые звери! И ради них капитан Зеленый, профессор Селезнев и его дочь Алиса готовы отправиться в самый дальний космос. А если по ходу дела придется отвезти тортик для Коли, спасти от вымирания планету, населенную роботами, или выручить из беды двух прославленных Капитанов – что ж, так тому и быть. Птица Говорун им в помощь.

Профессор Селезнев с Алисой облетают окрестности, а Зеленый наблюдает за погрузкой

/* У него нехорошие предчувствия. Похоже, снова перегруз. */

― Все это добром не кончится. /* БУМ. */ «Пегасу» никогда не подняться.

/* С веселым шумом подлетает какой-то флаеро-вертолет */

/* Мадам с голосом Рины Зеленой! С тортиком. */

/* Капитан Зеленый чувствует: где-то тут подвох */

/* Это не тортик, это гиппопотам какой-то! */

― И это называется тортик?
― А как Вы думаете, мой внук будет есть тортик один, или с товарищами? Как Вы думаете?

― Я ничего не думаю, я никуда не полечу.
― Нет, Вы полетите капитан. Вы полетите! Московскому зоопарку нужны редкие звери.

― Я пойду с Алисой.
― Правильно. Ее одну отпускать нельзя.
― Ну, мне уже девять лет! Ну что может со мной случиться на Луне, в 22 веке?
― С тобой было бы полно хлопот даже в тихом 20 веке.

Явление Громозеки

/* Профессор Селезнев тихо сидит в кафе, читает газетку, никого не трогает */

― Селезнев. Селезнев, старина! Ну, это же надо! Сколько световых зим! Сколько световых лет! Ты что здесь делаешь?
― Эх, мы летим за зверями, Громозека.
― За зверями? Это замечательно!

― Ну, как дочка? Уже говорит?
― Слишком много говорит. Она уже второй класс кончила.
― Что? Стареем, стареем.

― Так второй класс говоришь, а?
― Да.
― Это надо отметить! Официант! Четыреста капель валерьянки и салат.

/* Вот это я называю глаз-алмаз! */

― Ну, я же просил четыреста капель. а тут четыреста две.
― Четыреста, у нас все точно.

― Нет, ну. ты слышал? Ах, все со мной спорят. Меня никто не любит.
― Да, что ты говоришь? Тебя все любят, Громозека!
― Да?

/* Громозека делится новостью */

― А ты слышал о планете Капитанов?
― Да, знакомое название.
― Да там будет музей, имени двух капитанов! Они вдвоем одолели джунгли Эвридики, они уничтожили гнездо пирата Глота, они такое.

― Да, да, да! Это я знаю.
― А ты знаешь, что капитаны встречали массу редких зверей? Ну, улавливаешь?

― Улавливаю, Громозека, спасибо. А это далеко?
― Да совсем рядом, парсеков сто! Кстати, директором там доктор Верховцев. Мой большой друг. Он тебе покажет дневники капитанов. Вот и.

Внезапно доктор Верховцев промелькнул на заднем плане

/* На зов не отозвался. Подозрительно все это. */

― Доктор Верховцев! Док. Ну, почему он убежал, а? Ну, почему? Ах, это же надо? А еще друг.

― Может быть, ты обознался?
― Ну. Может быть. Эх, вот что значит две лишние капли валерьянки.

Футбол закончился, Алиса и Зеленый вернулись

/* Встреча Алисы и Громозеки */

― Ой, ха-ха-ха!
― Эй! Отпустите девочку! Бандит несчастный. Хулиган!

― Ой, снимите Зеленого. Это он меня спасал!
― И не подумаю! Будет знать, как кидаться на великих археологов. Привет!

/* Ну, что у нас плохого? */

― Безобразие! Ну, что у нас плохого?

― Мы летим на планету Капитанов.
― Да здравствуют капитаны!
― Это хорошо не кончится.

Летим на планету Капитанов

/* Астероиды кругом. Вззз! */

― Осторожней, астероиды очень опасны! Следуйте точно за мной.
― Ох, на этот раз обошлось.

/* Доктор Верховцев собственной персоной */

/* Памятник. Здоровый какой! */

/* У Верховцева возникли смуные подозрения */

― Садитесь. Чем обязан?
― Мы ищем редких зверей, а капитаны были на многих планетах, и.

― Хотите чаю?
― Нет, спасибо! Сначала мы хотим посмотреть дневники капитанов.

/* При слове дневники Верховцев смутился и залез под кушетку */

― Вам нужны дневники?

― Вы покажете дневники?
― Нет у меня дневников!

― Может, нам уйти?
― Конечно! Приятно было познакомиться!

― А где сейчас капитаны?
― Я ничего не знаю. Я никуда не летаю!

/* Верховцев спешно улетает с планеты. Алиса удивлена */

― А говорил, что никуда не летает.
― Все это очень странно.
― Не люблю я этих тайн и загадок.
― А я очень люблю!

Планета Блук

― Планета Блук. Начинаю спуск.
― Здесь меняют и продают самых удивительных животных.

― Это сделал он.
― Доктор Верховцев?
― Зачем директору музея убивать говорунов?

/* Штурман Басов. И тоже на Альдебаран */

― Здравствуйте, профессор.
― Добрый день, штурман Басов. Вы тоже за зверями?
― Нет, мы летим на Альдебаран.

― Пап, смотри кто там!
― Извините.

― Простите, в каком номере остановился доктор Верховцев?
― В восьмом.
― Спасибо!

Первое появление Весельчака У.

― Этот человек ушел.
― Давно?
― Вчера.

Зверино-птиче-рыбий рынок

/* Ой. Перепутали товар и продавца */

― Скажите, пожалуйста, сколько стоит эта птица?
― Нахал! Это я его продаю!

/* Тигрокрыс с планеты Пенелопа. Мифы Древней Греции детектед! */

― Так, так. Правый хвост длиннее.

/* Невидимые рыбы. И шапка-невидимка в придачу */

― Папа, здесь рыбы!
― Аквариум пустой.
― Все так думают.

― Папа, это же невидимые рыбы.
― Так не бывает.
― Бывает, только не все верят.

— Возьми, это шапка-невидимка.
― Спасибо.

/* Это Индикатор! Он хочет, чтобы его подарили */

― Помогите! Ну, помогите же, помогите! Ой!

— Простите, что это за животное?
― Это? Индикатор. Он все понимает, но не говорит. Он только меняет цвет.

― А хотите, я его стукну? Он станет фиолетовый в крапинку.
― Нет, нет, нет! Спасибо, спасибо, не надо. Лучше Вы нам его продайте.

― Он не хочет.
― А ты хочешь, чтобы нам тебя подарили?
― Хочет! Ну, тогда берите! Да только скорей, а то я передумаю.

― Он летает, это замечательно!

― Пап, давай возьмем Склисса. Я буду на нем в школу летать.
― Ну, если так хочешь, давай возьмем.

― Ну, что у нас плохого?
― У нас хорошее. Мы Склисса нашли!

― А она. то есть он в катер не влезет.
― Склисс, домой.

― Да, это возмутительно. Если коровы станут летать, то мне в космосе делать нечего.

/* Жаль, что всех говорунов перебили. */

― Могу предложить кургуру.
― Нет, благодарю Вас. Нам бы такую птицу, которую никто не видел.
― Жаль, что всех говорунов перебили.

― А что это были за птицы?
― Они могли говорить и летать меж звезд.

Говорун!

― Могу предложить говоруна.
― Это прекрасно, но почему шепотом?

― Потому что я боюсь.
― А что случилось?
― Однажды ко мне в дом залетел израненный, еле живой говорун. Я его выходил.

― А вчера пришел один человек с Земли и просил продать говоруна. Я отказал ему. Человек рассердился и сказал, что нам с говоруном не жить.

― Ой, такая птица сидела на плече у капитана Кима.

― Прощай друг, прощай друг.

Засада! Плохие роботы в черном.

― Засада!
― Настоящая?
― К сожалению, да.

― Зеленый, Зеленый, слышишь меня? Зеленый, на помощь, на помощь!
― Слышу, слышу, но я разобрал катер.

― Вот тебе, вот! Вот тебе! Папа, держись!
― Алиса, не отпускай его!

/* Подосланные роботы раскрыли все свои секреты */

На корабле

/* Алиса забавляется с шапкой-невидимокй */

― Это здорово! Теперь можно будет подглядывать в тетрадки к отличникам.

― Х-м, откуда ты взялась?
― А, я.

/* У Говоруна открылось вспоминательное устройсво */

/* Это тот самый Говорун! */

Держи курс на систему Медузы.

― Папа, мы должны полететь туда. Это капитан Ким послал говоруна за помощью.
― Опасно. Давайте лучше вызовем с Земли патрульный корабль.

/* Шпионы среди нас. Снова Весельчак У */

― Какая красавица! Но нам нечего подарить вам взамен.
― Подарите мне этого попугая.
― Это исключено.
― Ладно, тогда берите так. До свидания. Мы еще увидимся. Запомните, меня зовут Весельчак У.

/* Вот это правильно, он никому не нравится */

Ох, не нравится мне этот Весельчак.

Держи курс на систему. Систему Медузы, Медузы.

Сигнал SOS!

/* Помогите! У нас эпидемия! */

Получен сигнал SOS с планеты Шелезяка.

― Внимание, внимание! У нас эпидемия. Помогите, кто может. Кто может, помогите.

Планета Шелезяка. Полезных ископаемых нет, воды нет, растительности нет. Населена роботами.
Планета Шелезяка. Полезных ископаемых нет, воды нет, растительности нет. Населена роботами.

Планета Шелезяка.

― Идите наверх, идите наверх.

― Спасибо, что прилетели. Не дум. не дум. о. Спас. спаси-бо.

/* Зеленый разбирается с проблемой */

― Они живы, но парализованы.

― Ну, как?
― Я так и знал.

― A-a. Спасибо, дорогой пришелец! Вы спасли-и-и меня.

― Здравствуй, сме-е-елая птица!
― А откуда Вы знаете говоруна?
― Однажды он прилетел к нам со сломанным крылом. Пришлось заменить его протезом. А недавно к нам прилетел человек, он искал смелую птицу.

― Он был в шляпе?
― В шляпе.
― Все ясно, это был Верховцев.

― Гениально! Оставайтесь! Будете гениальным механиком планеты.
― Спасибо. У меня и так забот хватает.
― Ну, тогда я пошел смазку менять.

Система Медуза

― Первая планета системы Медуза.
― Здесь нам делать нечего.

― Вторая планета системы Медуза.
― Идем на посадку.

― «Синяя чайка»!
― Ух, обошлось. Теперь не нужно никого спасать.
― Капитан Ким! Подождите!

― Это были миражи. Ну вот, познакомьтесь с жителем этой планеты. Они умеют изображать то, что видели.

/* Ищи на третьей планете */

― Говоруша, эта планета, или нет?
― Ищи на третьей планете, ищи на третьей планете.

― Птицы считать не умеют.
― А капитаны умеют?
― Умеют и еще как.
― Тогда, значит, все правильно.

― Ну что ж, друзья, летим. Летим к третьей планете!

― Подождите! /* Алиса вернула местного жителя на родную землю. Ему тут лучше */

Третья Планета

/* Птица Крок вернулась и забрала Алису с собой */

/* Алису вернули из гнезда кроков */

― А птицы меня не обижали. Мы играли, и было весело.
― Ты чего ж это с корабля ушла, как маленькая.

― Мы пошли с говоруном капитана искать.
― Да чего искать. Капитана здесь нет.
― Ха, значит, нет? А это что?

― Откуда это у тебя?
― В гнезде нашла.
― Ну, и везет же тебе.

― Смотрите, говорун нас ждет. Бежим за ним!

― Отнесем это зеркало на «Пегас».

/* Раскрылась страшная тайна: Верховцев и Весельчак заодно! */

― Зеленый! Там, в зеркале ты! Кино наоборот.
― Все ясно. Это зеркало из тоненьких пленочек. Они нарастают, пока цветок живой, и фотографируют все, что видят. А сейчас эти пленочки испаряются, одна за другой.

― Пап, смотри, Верховцев! И Весельчак с ним. Значит, они знакомы. Значит, они где-то здесь.
― Я предупреждал.

/* Говорун напоминает о главном: */

Держаться нету больше сил.
Держаться нету больше сил.

― Он видел капитана Кима!
― Капитан где-то здесь.

/* Звон разбитого стекла. Зеркальный цветок разбился! */

― Кто это сделал?
― Глупая, зачем убегаешь? Ты же редкое животное.
― А ну-ка, дай мне ее.

/* Зеленый раскрыл черепашку! */

― Чудо враждебной техники. Это она цветы погубила.

― Здесь, оказывается, микрофон есть? Значит, они все слышали.
― Давайте перелетим на зеркальную поляну. Там безопаснее.

― Куда-то исчезли все зеркала.
― Это добром не кончится.

/* И не кончилось. Ловушка! */

― Алиса?
― Я здесь.
― Я же предупреждал. У! О. Никогда себя не прощу.
― Не горюй, Зеленый, выберемся.

― Как же мы сюда попали?
― Как в чайник. Крышку, значит, открыли, нас впустили, а потом закрыли.
― Похоже.

― Ни с места, руки вверх!

/* Снова засада! Алиса исчезает под шапкой-невидимкой, остальных повязали */

― Посмотри на «Пегасе».
― Есть, шеф!

― Как Вы смеете!
― Охота на говорунов строго воспрещена. говорунов. строго, строго воспрещена.
― Заткни ему глотку.
― Ну, если ты так просишь.

― Ты чего падаешь? Ротозей!
― Я не упал, шеф, меня уронили.
― Вот я тебя уроню, не встанешь.

― Я поищу говоруна, а ты изложи ему нашу точку зрения.
― Будет сделано!

Точка зрения пиратов

/* Капитан согласился на переговоры */

― Остановитесь! Сначала я скажу несколько слов этим людям.

/* Алиса с Говоруном убегают по подземному ходу */

― Говорун, говоруша, ты знаешь выход?
― Птица-говорун отличается умом и сообразительностью. умом и сообразительностью.

― Капитан Буран! Капитан, берегитесь! Верховцев предатель!

/* История Капитана Кима */

― Бандиты передали отсюда сигнал SOS. Когда я спустился на планету, «Синяя чайка» провалилась. Мне удалось выпустить говоруна.
― Кончилась твоя минута, Ким. Считаю до трех. Один, два.
― Ну как, молчит?
― Ха, сейчас заговорит. Три!

― Остановитесь, я выхожу.

Битва. Славная, но недолгая

/* Потому что капитан Буран вовремя подоспел, и вообще. */

― Не стреляйте, не стреляйте!

― Сдавайтесь! Вы окружены!

/* Доктор Верховцев удивительно крут. Для библиотекаря 😉 */

/* Лже-Верховцев покраснел и самоубился. Но Весельчак испортил его шоу */

― Зачем убивать? Пусть люди посмотрят на последнего пирата.
― Так ему и надо, предателю!
― Молчи, Весельчак. Ты виноват не меньше.
― Даю слово! Клянусь здоровьем моей мамочки, что больше не буду.

/* Алиса показывает редкую проницательность и умение разбираться в пиратах */

/* А Зеленому все в хозяйстве пригодится, даже враждебные роботы */

― Потом разберу их на запчасти.

Встреча двух Капитанов

/* Крепкая мужская дружба. детектед */

― Ким!
― Буран, как ты нас нашел?
― Я был на Марсе, и вдруг прилетает мой друг Верховцев.

― Да, я страшно беспокоился. Кто-то забрался в музей, и пытался украсть дневники капитанов и планы «Синяя чайка». Представляете? И тут вы прилетаете.
― Вы нас заподозрили.
― Ну конечно! Я тут же помчался к Бурану. Когда мы отправились с доктором на поиски, то встретили Громозеку.

― Хулиган и невоспитанный тип.
― Почему? Он добрый и веселый.

― А как вы нас нашли?
― Очень просто. От Ушана, друга Говоруна, мы узнали, что птица говорила ему про систему Медузы.

― Птица-говорун отличается умом и сообразительностью. Отличается умом, отличается сообразительностью.

/* Вечельчак пытается договориться. Сделки не будет. */

Ловушка открылась. Пора улетать по домам

― Ну вот, капитаны снова вместе, как в добрые старые времена.

/* Весельчак незаметно отползает. */
/* Алиса прощупывает почву */

― А вы еще полетите куда-нибудь?
― А что? Хочешь с нами?
― Я, конечно, не напрашиваюсь.
― Ох, Алиса! Ты, именно, напрашиваешься!

/* Громозека спешит на помощь. Запоздал, да. */

― Ни с места! И немедленно освободите моих друзей!
― Громозека, нас уже освободили.

/* Птица-Крок уносит Весельчака к себе в гнездо */

― Не стреляйте, он разобьется!
― Понесла своим птенцам новую игрушку.

На корабле. Домой.

― Ну что, Алиса, будет о чем рассказать в школе?
― А что рассказывать? Путешествие-то не удалось. Зверей мало собрали.
― Зато друзей новых нашли.

― Птица-говорун стоит целого зоопарка.

Конец

И ведь что интересно.

практически один в один из «Братства Кольца» трилогии «Властелин Колец». Поразительное сходство.

Ушаны вообще очень славные

Но какие-то застенчивые.

Разве не нужно его спасти? Как можно было его оставлять там?

А Крыса посадили в клетку

И Индикатор его так задорно провоцирует, что Крыс-Глот может все зубы себе об клетку обломать.

Как-то негуманно. И даже не по-джентльменски. Да, пират. Но все-таки разумное существо! Хотя и враждебно-агрессивное.

Вот отчего так? Вероятно, потому что великие умы предчувствуют одинаково. Такова жизнь. Вероятно.

Итан Хант космического криминального мира.

Он так же лихо меняет лица-маски. И так же охотно берется за невыполнимые миссии.

Чему как бы учит нас текст мультфильма ‘Тайна Третьей Планеты’

Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!

Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:

О мультфильме. (А хотите, я его стукну? Он станет фиолетовый в крапинку)

Все цитаты из мультфильма (Официант! 400 капель валерианки и салат)

Ссылки по теме

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.

Ишь ты, масленица! (Кто это – Масленица? И когда придет?)

Дед Мороз и Серый Волк (Я наивная, я доверчивая. Меня легко обмануть!)

Кот, который гулял сам по себе (Ты из дикого леса, дикая тварь? Зачем ты пришла сюда?)

Пиф-Паф, Ой-ой-ой! (Вы съесть изволили мою Морковь. )

А на посошок.

— Список, товарищ Сухов. Гюльчатай.

Источник

Тайна третьей планеты
Обложка DVD
Тип мультфильма	рисованный
Жанр	фантастика
Режиссёр	Роман Качанов
На основе	«Путешествие Алисы» Кира Булычёва
Автор сценария	Кир Булычёв
Художник-постановщик	Наталья Орлова
Роли озвучивали	Василий Ливанов Юрий Андреев Григорий Шпигель Владимир Дружников Ольга Громова Юрий Волынцев Владимир Кенигсон Всеволод Ларионов Екатерина Краснобаева Рина Зелёная
Композитор	Александр Зацепин
Мультипликаторы	А. Алёшина, В. Арбеков, Ю. Батанин, М. Восканьянц, В. Зарубин, В. Колесникова, И. Куроян, Р. Миренкова, О. Орлова, А. Панов, М. Рогова, В. Шевченко
Оператор	Т. Бунимович С. Кащеева
Звукооператор	Борис Фильчиков
Студия	«Союзмультфильм»
Страна	СССР
Дистрибьютор	Союзмультфильм
Язык	русский
Длительность	48 минут
Премьера	1981
IMDb	ID 0211653
BCdb	подробнее
Аниматор.ру	ID 3104
Rotten Tomatoes	подробнее

«Тайна третьей планеты» — советский полнометражный научно-фантастический мультфильм Романа Качанова, экранизация повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы» («Алиса и три капитана») из цикла «Приключения Алисы».

Сюжет

2181 год. Экспедиция с Земли в составе капитана Зелёного, профессора Селезнёва и его дочери Алисы отправляется на корабле «Пегас» на поиски новых видов животных для Московского зоопарка. В лунном ресторане они встречают археолога Громозеку, который советует им посетить планету Капитанов, так как знаменитые капитаны-путешественники Ким и Буран во время своих экспедиций встречали множество уникальных зверей. Герои обращаются за помощью к доктору Верховцеву, директору музея Двух Капитанов. Но доктор ведёт себя подозрительно: не показывает им дневники капитанов и начинает следить за ними.

На планете Блук герои делают ценные покупки, в числе которых Говорун — птица, принадлежавшая пропавшему капитану Киму. До этого всех остальных говорунов истребили космические пираты — толстяк Весельчак У и Глот с планеты Катрук, замаскированный под доктора Верховцева. Выслушав речь Говоруна, экипаж «Пегаса» берёт курс на систему Медузы. По дороге герои спасают роботов планеты Шелезяка от подсыпанной им в смазку алмазной пыли.

На третьей планете системы Медузы Алиса находит цветы-зеркала, запоминающие и отображающие всё, что перед ними происходило. С помощью них герои обнаруживают, что на планете были Верховцев и Весельчак. При попытке перелететь в безопасное место «Пегас» проваливается в ловушку. Селезнёв и Зелёный попадают в плен к пиратам, Алисе удаётся бежать.

В этот момент на планету приземляется капитан Буран, а с ним — настоящий Верховцев. Алиса просит их о помощи. Тем временем Весельчак, угрожая убийством пленников, требует у капитана Кима, запершегося в своём корабле, формулу абсолютного топлива. Вторжение Бурана спасает путешественников. Двойник Верховцева, пират Глот, разоблачён и этапирован под суд. Весельчак при попытке к бегству из-под ареста попадает в лапы хищной птицы Крок. Капитаны и исследователи спокойно возвращаются домой.

Съёмки

Для Романа Качанова как режиссёра «Тайна третьей планеты» стала четвёртым мультфильмом, выполненным в технике традиционной рисованной мультипликации. В качестве художника-постановщика и аниматора он работал более чем на 30 рисованных фильмах. Однако наиболее известными режиссёрскими работами Качанова до этого были мультфильмы, снятые в кукольной (объёмной) анимации («Варежка», «Крокодил Гена», «Чебурашка», «Шапокляк» и другие)^[1].

Дизайн персонажей был сделан Натальей Орловой. Её дочь, актриса Екатерина Семёнова, рассказывала, что Алиса в мультфильме была нарисована её матерью с неё, а прототипом капитану Зелёному послужил её отец, режиссёр Тенгиз Семёнов^[2].

При производстве мультфильма первоначально были записаны голоса актёров, после чего мультипликаторы, используя фонограмму, разработали жесты и движения персонажей^[3].

Музыку для фильма написал Александр Зацепин. По словам Зацепина, оригинальные записи музыки в его фонотеке не сохранились.

Производство картины продолжалось 4 года.

Съёмочная группа

• Режиссёр: Роман Качанов
• Сценарий: Кир Булычёв
• Художник-постановщик: Наталья Орлова
• Операторы: Теодор Бунимович, Светлана Кащеева
• Композитор: Александр Зацепин
• Звукооператор: Борис Фильчиков
• Монтажёры: Ольга Василенко, Надежда Трещёва
• Редактор: Наталья Абрамова
• Ассистенты режиссёра: Т. Лытко, О. Исакова
• Ассистенты оператора: Л. Крутовская, Н. Саратова
• Художники-мультипликаторы: Антонина Алёшина, Владимир Арбеков, Юрий Батанин, Марина Восканьянц, Владимир Зарубин, Виолетта Колесникова, Иосиф Куроян, Рената Миренкова, Ольга Орлова, Александр Панов, Марина Рогова, Владимир Шевченко
• Художники: Алла Горева, Дмитрий Куликов, Игорь Олейников, И. Литовская, Ирина Светлица, Виктор Чугуевский, В. Максимович, Гелий Аркадьев, Геннадий Морозов
• Директор: Нинель Липницкая

Озвучивание

Призы и премии

• 1982 — Государственная премия СССР. Эта премия была присуждена за создание фильма «Через тернии к звёздам» и мультфильма «Тайна третьей планеты» следующим людям: Р. Н. Викторову (режиссёр), А. Н. Рыбину (оператор), К. И. Загорскому (художник), Р. А. Качанову (режиссёр мультипликации), Н. В. Орловой (художник мультипликации), Киру Булычёву (автор сценария)^[4].

Отличия от книги

• Действие перенесено из XXI века в XXII.
• Отсутствуют сцены первой главы, в которой Алиса и её друзья ищут замену утонувшему при ловле огромной щуки золотому самородку из школьного музея, и из второй, где одноклассники Алисы, с помощью «Пегаса», «зайцами» пытались улететь на Луну, где проходит футбольный матч. Также отсутствует третья и четвёртая главы (про головастов.)
• Внешность Громозеки в мультфильме сильно отличается от его внешности в книге. Здесь он изображён вполне человекоподобным: у него человеческое лицо, щупальца заменены тремя парами рук. Но при этом вместо глаз у героя используются камеры, а металлический корпус, носимый на теле подобно панцирю, при надевании капюшона-шлема позволяет Громозеке, подобно Карлсону, автономно летать, но не в воздухе, а в открытом космосе — иными словами, он здесь представляет собой киборга.
• Отсутствует эпизод на Луне, где при встрече Громозеки и профессора Селезнёва Громозека даёт автограф бабушке, называя её юной землянкой.
• В экипаже «Пегаса» отсутствует капитан Геннадий Полосков, а его место в мультфильме занимает бортмеханик Зелёный, чей образ остаётся без изменений.
• В книге великих Капитанов было три, а не два. Отсутствует Третий Капитан, обитатель планеты Фикс. Первый и Второй Капитаны в мультфильме получили имена Буран и Ким соответственно, в то время как в книге Первого Капитана зовут Всеволодом, а имена Второго и Третьего не упоминаются.
• Индикатор в мультфильме сильно отличается от описанного в книге:
  • В мультфильме Индикатор подарила героям улитка, в книге это была двухголовая змея на сотне тонких ножек.
  • В мультфильме Индикатор — четырёхногий прямоугольный параллелепипед, в книге же он десятиногий шар.
  • Если в мультфильме Индикатор после того, как его стукнут, становился «Фиолетовым… В крапинку…», то в книге после того же действия он становился чёрным. «Фиолетовым в крапинку» в книге Индикатор становился после куска сахара, что в книге указано как «лиловый разводами».
• В мультфильме смазка роботов с Шелезяки была испорчена с помощью алмазной пыли. В книге к маслу были добавлены бактерии, превратившие смазку в наждачный раствор.
• В книге Шелезяка не имеет атмосферы, в мультфильме герои сходят с корабля на шелезякинский космодром без скафандров.
• Глава космических пиратов Крыс назван, как «Глот с планеты Катрук». Вместо внешности человека-насекомого он выглядит как гибкий гуманоид, похожий на червя с акульей пастью.
• Говорун в мультфильме может только повторять слышанные ранее фразы, в книге же он умел не только повторять их, но и воспроизводить манеру и тембр голоса, которыми они были сказаны (в мультфильме на это есть определённый намек — фраза профессора Селезнёва: «Это голоса отважных капитанов!»). Также у книжного говоруна два клюва.
• Отсутствует планета Шешинеру, на которой путешественники нашли склисса. В мультфильме они находят его на Блуке.

По мотивам повести и мультфильма Киром Булычёвым в 1997 году была написана повесть-ремейк для младшего школьного возраста «Тайна третьей планеты», в большинстве расхождений следующая мультфильму, а не книге (однако у Громозеки «восемь глаз и восемь щупалец» и так далее).

Издание на видео

В начале 1990-х годов в СССР и России мультфильм выпущен на VHS кинообъединением «Крупный план». До середины 1990-х Studio PRO Video выпускала его в сборнике лучших советских мультфильмов, а в середине 1990-х он также выпущен на VHS изданием «Союз видео». Все лицензионные видеокассеты производились со звуком Hi-Fi Stereo, и в системе PAL.

В начале 2000-х годов мультфильм отреставрирован и выпущен на VHS и DVD изданиями «Крупный план» и «Союз видео», а также в 2003 году на DVD в 3 выпуске «Золотой коллекции любимых мультфильмов».

Прокат за рубежом

Мультфильм дважды дублировался в США. Первый дубляж (Mystery of the Third Planet) был выпущен на видео в 1987 году^[5]. Алиса была переименована в Кристин и перевод имел мало общего с оригиналом, из-за чего эту версию иногда даже ошибочно принимают за пиратскую.

Второй дубляж (Alice and the Mystery of the Third Planet) был выпущен в 1990-х годах компанией Films by Jove^[6]. В этой версии перевод гораздо ближе к оригиналу, хотя также добавлено большое число дополнительных реплик. Кроме того, в этой версии полностью заменён саундтрек и видеоряд подвергся сокращениям — из мультфильма вырезано в общей сложности около 6 минут.

Влияние на культуру

Отсылки в других мультфильмах

• Громозека мельком появляется в мультфильме «Юбилей», его можно видеть в космопорту.
• В 2009 году снят мультфильм «День рождения Алисы», неофициальное продолжение «Тайны третьей планеты». Мультипликаторы «Дня рождения Алисы» ориентировались на образы героев из старого мультфильма. В озвучке мультфильма приняла участие Наталья Гусева-Мурашкевич, игравшая Алису в телефильме «Гостья из будущего».

Музыка

• Тексты песен на альбоме группы Lesnikov-16 «Ангелы космоса» основаны на сюжетах «Тайны третьей планеты» и фантастических фильмах Ричарда Викторова. В записи использованы семплы из мультфильма.
• В честь двух капитанов из мультфильма получила название петербургская группа Kim and Buran, исполняющая электронную музыку в жанре Sci-Fi/Space Age Pop^[7].
• В композиции «Izoterica» группы Fizzarum присутствуют семплы из мультфильма.

Игры

• В 2005 году фирмой «Акелла» по мультфильму была сделана платформенная аркада — Тайна Третьей планеты.
• В этом же году вышел квест, изданный также «Акеллой», а разработанный «Step Creative Group» — Тайна третьей планеты: Алиса и лиловый шар.

Примечания

Литература

• «Тайна третьей планеты» // Наука и жизнь. — 1981. — № 9. — С. VIII цв. вкладки, 97.
• Атаманова Н. Друзья в космосе // Советский экран. — 1981. — № 18. — С. 9.
• Качанов Р. Направление поисков : [Беседа с С. Асениным] // Искусство кино. — 1984. — № 2. — С. 45—54. — О «Тайне третьей планеты» — на с. 48—49.
• Тайна третьей планеты, СССР 1981, DVD. — Мир фантастики. — 2003. — Вып. 1. — С. 26.

Ссылки

	Тайна третьей планеты в Викицитатнике
	Тайна третьей планеты в Викиновостях

Внешние видеофайлы
	Тайна третьей планеты

• «Тайна третьей планеты» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Тайна третьей планеты — предыстория Алисы Селезнёвой
• Персонажи мультфильма в виде игрушек

До «Тайны третьей планеты» режиссер Роман Качанов успел снять более двух десятков мультфильмов. Но история об Алисе Селезневой, которой посчастливилось отправиться в космос на поиски новых видов животных для Московского зоопарка, стала лишь четвертой работой автора, созданной в технике традиционной рисованной анимации: сам Качанов известен как мастер кукольного мультфильма.

Тем не менее мультфильм «Тайна третьей планеты», как и предыдущие работы автора, оказался более чем успешным проектом: получил Государственную премию СССР, был дублирован на несколько языков и оказался в прокате США, Великобритании, Италии, Франции и других европейских стран. Среди актеров, озвучивавших героев картины, — Кирстен Данст, Джеймс Белуши, Жан Рено и Адриано Челентано.

Достоинств у «Тайны…» действительно множество, среди них — «ожившие» персонажи мультфильма, которые сначала были сыграны актерами, а уже потом отрисованы художниками. А капитан Зеленый и Алиса вообще оказались родственниками мультипликаторов: их портреты художница Наталья Орлова копировала с мужа — режиссера-документалиста Тенгиза Семенова — и семилетней дочери — в будущем известной актрисы Екатерины Семеновой.

Нужно сказать, что только после появления мультфильма на экранах в Институте востоковедения узнали, кто скрывается под псевдонимом Кир Булычев. Опубликовав свой первый рассказ в 1961 году, писатель больше двадцати лет боялся, что его могут уволить за столь несерьезное для научного сотрудника занятие.