Сценарий к сериалу был написан по мотивам дневника замначальника Одесского УГРО Давида Михайловича Курлянда. Он родился в 1913 году, после смерти отца скитался по детдомам и брался за любую работу. Активного молодого человека порекомендовали милицейскому начальству, и так Курлянд стал оперуполномоченным Одесского уголовного розыска.
Во время войны работал в эвакуации — был замом главы республиканской милиции сначала в Фергане, потом в Ташкенте. Затем был откомандирован в СМЕРШ, где пришлось столкнуться с совершенно иными нарушителями и уже не только правопорядка, но и государственной безопасности. После войны стал замначальника уголовного розыска города Одессы, с этого поста в 1963 году ушёл на пенсию. Был грозой криминального мира и знаменитостью города, отличался независимым характером, честно держал слово, данное хоть вышестоящим чинам, хоть осведомителям-уголовникам.
В основу сюжета легли некоторые исторические события. После окончания Великой Отечественной войны прославленный и влиятельный маршал Жуков попал в сталинскую опалу и был сослан в Одессу. Некогда благополучный и богатый город был наводнён преступниками всех мастей с оружием всех видов. Выход в город в тёмное время суток считался почти самоубийством… Жукову было поручено навести порядок, и маршал очень жёстко взялся за дело.
Операция контрразведки под названием «Маскарад» стала легендой. Ночами хорошо одетые оперативники и нарядные дамы выходили «ловить на живца», и как только к ним подходили криминальные типы и даже просто припозднившиеся граждане — открывался огонь на поражение. Трупы с улиц принципиально не убирали до утра. Вскоре преступность резко пошла на убыль…
Актёра на роль Гоцмана выбирали долго. В сценарии был прописан лысый огромный, но при этом очень обаятельный мужик. Актёра подобного типажа режиссёр Сергей Урсуляк искал до тех пор, пока продюсеры не стали намекать, что неплохо было бы попробовать Владимира Машкова. Режиссёр сомневался, что живущий в то время в Лос-Анджелесе Машков поедет в Одессу играть начальника УГРО, но актёр с радостью согласился сразу же после прочтения сценария. Ради Гоцмана он похудел, подстригся под «полубокс» и прожил в Одессе целый год, щелкая семечки и общаясь с одесской милицией и представителями уголовного мира.
«Ликвидация», к/к «Дед Мороз», 2007, реж. С. Урсуляк
На роль Фимы был приглашён Андрей Краско. Актёр прилетел на съёмки, хотя неважно себя чувствовал. К жаре он адаптировался тяжело и его эпизоды решили снимать вечером, когда станет прохладнее. Днём они с женой поехали за город, там актёру стало плохо с средцем, и он потерял сознание. «Скорая» доставила Андрея Краско в районную больницу, где он вскоре умер. Актёр успел сняться всего в нескольких эпизодах… Режиссёр позвонил Сергею Маковецкому, объяснил ситуацию — тот бросил всё и примчался в Одессу. Фиму зрители увидели уже в его исполнении.
Перед началом съёмок все прошли серьезную подготовку. Автор сценария ездил в Одессу собирать фольклор, был приглашён историк, который помогал восстановить приметы времени: выбирал локации, предметы быта и одежду, соответствующие послевоенной эпохе. Актёров специально учили одесскому говору, водили в музей уголовного розыска. На площадку в качестве консультанта приезжал одесский актёр Леонид Заславский, который вместе со сценаристом дописывал разные меткие и смешные фразочки. Часть выражений типа «Кудой? — Тудой!» была импровизацией актёров.
15 цитат из сериала «Ликвидация»
Очень долго искали актрису на роль тёти Песи. Задумывался колоритный одесский персонаж, отвечавший за юмористическую линию, однако Песя не должна была стать карикатурой. Ни у одной актрисы не получался сочный образ, и отчаявшийся режиссёр даже думал переделать «тётю» в «дядю» и отдать эту роль Сергею Маковецкому, ещё до того, как он начал играть Фиму. Кто-то из съёмочной команды предложил попробовать Светлану Крючкову, режиссёр долго сомневался, но в результате она моментально согласилась и многое привнесла в образ от себя лично.
Мишку Карася сыграл юный актёр Николай Спиридонов. Режиссёр не любил работать с детьми, поэтому мысль о кастинге на роль беспризорника наводила на него тоску. Он начал вспоминать детей-актёров, которые могли бы сыграть Карася, и вспомнил про мальчика, недавно снявшегося в фильме «Итальянец». Сам фильм получил Гран-при детского конкурса Берлинского кинофестиваля, а мальчик стал настоящим открытием. Режиссёр вспоминает, что со Спиридоновым было очень приятно работать, он оказался не только одарённым актёром, но и интересным человеком.
Впервые сериал был показан по телевидению 21 октября 2007 года, и первые две серии посмотрело рекордное количество человек. «Ликвидация» не только получила почти все главные отечественные кино- и телепризы, но и завоевала сердца зрителей — ни один российский сериал пока не смог повторить этот успех. Несколько лет назад продюсеры решили снять продолжение «Ликвидации» — Сергей Урсуляк отказался от режиссёрского кресла, но зато Владимир Машков согласился сыграть Гоцмана ещё раз. Начало съёмок было запланировано на осень 2017 года, но потом сроки неоднократно переносились.
Ликвидация
сериал
16+
детектив
Россия
2007
О сериале
Маршал Жуков в опале. Он отправлен в ссылку в Одессу, где нет житья от воров, убийц и вымогателей, а дерзкая, безжалостная банда повадилась грабить военные склады. Известно, что всем заправляет неуловимый немецкий шпион Академик, которого никто не знает в лицо. И только начальник угрозыска Давид Гоцман и маршал Жуков могут спасти город. Они задумывают сложную и опасную операцию…
Режиссер-постановщик: Сергей Урсуляк
Авторы сценария: Алексей Поярков
Авторы идеи: Зоя Кудря и Александр Кореньков
Оператор-постановщик: Михаил Суслов
Художник-постановщик: Владимир Банных
Продюсер: Рубен Дишдишян
В ролях: Владимир Машков, Михаил Пореченков, Сергей Маковецкий, Александр Сирин, Борис Каморзин, Владимир Меньшов, Константин Лавроненко, Федор Добронравов, Виктор Супрун, Александр Голубев, Максим Дрозд, Светлана Крючкова, Ксения Раппопорт, Лика Нифонтова, Полина Агуреева, Константин Желдин, Александр Семчев, Александр Чернявский, Виктор Соловьев, Александр Карпиловский, Андрей Бронников, Виктор Смирнов, Сергей Угрюмов, Валерий Трошин, Олег Басилашвили, Юрий Авшаров, Олег Кассин, Артем Осипов, Владимир Юматов, Станислав Лесной, Александр Матросов, Александр Карамнов, Виктор Тереля, Петр Меркурьев, Александр Ковалев, Алексей Кирющенко, Коля Спиридонов, Сергей Неудачин, Кирилл Кяро, Юрий Мазихин, Григорий Данцигер, Вячеслав Петрушин, Евгений Куршинский, Сергей Рубеко, Юрий Лахин, Тимофей Трибунцев, Александр Суворов
Владимир Машков в роли Давида Марковича Гоцмана. Кадр из кинофильма «Ликвидация», 2007 г., режиссер Сергей Урсуляк, сценаристы Алексей Поярков, Зоя Дзюбло, композитор Энри Лолашвили.
Сериал «Ликвидация» режиссера Сергея Урсуляка впервые вышел на экраны в 2007 году. В основе сюжета – исторические реалии послевоенной Одессы: разгул преступности, назначение маршала Жукова на должность командующего войсками Одесского округа, масштабные операции по борьбе с бандитизмом.
Успех фильма оказался невероятным. Он и сегодня удерживает высокий рейтинг на разных киноресурсах ( ivi – 8,9; КиноПоиск – 8,4; IMDB – 8.3). Всегда интересно узнать, как получаются такие популярные картины. В этой статье – десять историй, связанных с созданием «Ликвидации».
1. Сценарий. За основу сценария были взяты дневники заместителя начальника Одесского УГРО Давида Михайловича Курлянда, ушедшего на пенсию с этой должности в 1963 году. Он был знаменит своей честностью и умением держать слово. Преступники его боялись. Известно прозвище Курлянда – Одесский волкодав. Сценарист Алексей Поярков, работая над сюжетом, советовался с ветеранами, расспрашивал очевидцев событий. Он даже специально жил в Одессе несколько месяцев, чтобы почувствовать ее колорит и атмосферу.
2. Прототип. Как правило, прототипом главного героя – Давида Марковича Гоцмана – считают Давида Михайловича Курлянда. Но это не единственная версия. Называют и других сотрудников, чьи судьбы пересекались с событиями фильма. Однако режиссер Урсуляк подчеркивает: «…Это образ собирательный. Достаточно абстрактный. Нам скорее был важен одессит вообще, а не конкретный человек».
Режиссер Сергей Урсуляк на съемках сериала «Ликвидация».
3. Выбор актера на главную роль. В сценарии главный герой был описан как «лысый огромный, но при этом очень обаятельный мужик». Урсуляк честно искал актера, подходящего по параметрам. Им мог стать, например, Александр Балуев. Кандидатуры перебирали долго. Продюсеры стали намекать на Владимира Машкова. Но это совсем другой типаж, и режиссер не видел его в картине.
Наконец, отчаявшийся Урсуляк был согласен попробовать Владимира Машкова. Но тот жил в Америке. Как вызвать человека из такой дали просто на кастинг? Ведь возможно он не подойдет. Режиссер снова сомневался.
Но артист сам позвонил ему: «Говорят, ты не хочешь меня утверждать на роль?» Отказать звезде было невозможно. После проб Машков был утвержден. Режиссер об этом, конечно, не пожалел.
4. Подготовка. К съемкам готовились основательно. Сценарист собирал одесский фольклор. Консультантом картины был историк, который помогал воссоздать антураж того времени: места, предметы быта, одежду. Артистов обучали одесскому говору. Пригласили местного актера Леонида Заславского. Он вместе со сценаристом придумывал специфические фразы. Правда, часть из них родилась уже на съемочной площадке и была чистой импровизацией.
Машков беседовал с ветеранами милиции. Даже встречался с «авторитетами», чтобы изучить всякие воровские приемы. Он постригся под «полубокс», вне съемок носил одежду, соответствующую послевоенной моде, похудел на 20 кг.
Михаил Пореченков в роли Виталия Егоровича Кречетова и Владимир Машков в роли Давида Марковича Гоцмана.
5. Изменение образов персонажей. Внешний образ Давида Гоцмана, задуманного как «огромный мужик» кардинально изменился с приходом Машкова. Эммик в сценарии был «маленьким, худеньким», его в итоге сыграл круглый как шар Александр Семчев. Фима (Сергей Маковецкий), которого за стукачество должны были убить уже в первой серии, «прожил» до третьей. Роль тети Песи первоначально была крошечной, ее даже думали убрать из сценария. Но Светлана Крючкова оказалась такой колоритной в этом образе, что превратила его в один из самых ярких.
6. Андрей Краско. «Ликвидация» стала последней картиной актера. Он уже плохо себя чувствовал, очень много работал последние годы. Накануне снимали сцену убийства его персонажа – Фимы. 4 июля 2006 года актер скончался в результате сердечного приступа. До больницы довезти не успели.
Фиму сыграл Сергей Маковецкий. Режиссер безмерно благодарен ему за согласие. Сцены с участием Краско вырезали из картины. Кроме кадров, где убитый Фима лежит спиной к зрителям.
Андрей Краско (Фима) на съемках «Ликвидации».
7. Натурные съемки. Многие сцены снимали в реальной одесской обстановке. В частности, в центре района Молдаванки, в атмосферном дворике на улице Колонтаевской. Вот так описывает свое впечатление Светлана Крючкова: «…Маленький старый дворик на десяток семей, никто на ночь дверь не запирает, а ставят в дверной проем палочку под углом 45 градусов, чтобы был доступ воздуха, ну и крыса чтобы не пробежала. Жара неимоверная, и никаких кондиционеров!»
Благодаря фильму в одном из дворов появились деревянные ворота, поставленные в качестве декораций. Местная жительница по этому поводу воскликнула: «Я такая радая!» Эта фраза тут же вошла в лексикон тети Песи.
8. Одесские курьезы. Местные жители не раз утаскивали у съемочной группы то, что «плохо лежит». Один из актеров привез с собой дорогой велосипед. К вечеру он исчез. Через несколько дней пропажу обнаружили у местного жителя, который приехал на велосипеде посмотреть съемки. Тот просто уже забыл, что стащил его у киношников.
Однажды с утра костюмер Машкова обнаружила отсутствие утюга. Актер успокоил расстроенную девушку тем, что сейчас купит новый. И тут же заметил, что какой-то мужчина тащит от вагончика костюмеров еще и гладильную доску.
Сергей Маковецкий в роли Фимы Петрова.
9. Тетя Песя. Персонаж был задуман для юмористической линии в фильме. В то же время тетя Песя не должна была стать карикатурой на одесскую женщину. На пробах ни у одной актрисы не получалось того, что нужно. Режиссер подумывал переделать ее в «дядю», отдав роль Сергею Маковецкому (еще до Фимы) Кто-то предложил Светлану Крючкову. Она согласилась, не раздумывая, и персонаж состоялся.
10. Финал картины. Было снято несколько версий финала. В одном умирали героический Гоцман и бедный Эммик. В итоге сериал вышел с концовкой, где оба остались живы. Видимо у продюсеров сразу возникла идея снять продолжение. Правда, она пока не реализовалась.
Светлана Крючкова в роли тети Песи.
См.также:
10 фактов из жизни легендарного «одесского волкодава» Давида Курлянда
Семь актеров из сериала «Ликвидация», которые больше никогда не снимутся в кино
«Граница.Таежный роман»: 5 фактов, о том как создавался телехит начала нулевых.
Как снимали «Место встречи изменить нельзя»
Семь легендарных сериалов СССР
Если бы я был писателем, изваял бы целый детектив на тему кто является автором книги «Ликвидация» в двух томах.
Вот ссылка, где автор этого шедеврального произведения — создатель сценария одноименного сериала Алексей Поярков (http://berloga.net/view.html?id=732). Авторство Пояркова указано далеко не на одном сайте, в том числе — на Либрусеке. Самое детективное в данной истории, что мне так и не удалось найти хоть одну книжную обложку с узнаваемым обличьем Гоцмана, на которой бы стояло имя автора. Хоть Алексея Пояркова, хоть совершенно иного.
Сам я читал в 2008 году книгу «Ликвидаци
я» авторства Вячеслава Бондаренко, выпущенную издательством «Росмэн-Пресс», и должен сказать, что кино «Ликвидация», поставленное по сценарию Пояркова, и роман Бондаренко, который ему вполне официально предложили написать по сценарию этого фильма — таки две большие разницы.
Это довольно старый трюк, к примеру, телевидение демонстрирует сериал «Убийство лысого в подвале пустым мешком по голове», зрители еще не видели последних трех серий, а на книжных прилавках уже лежит одноименный роман, на обложке которого, естественно — мгновенно узнаваемый кадр из фильма. Ну а то, что имя автора романа нередко на обложке отсутствует, так кого оно парит? Тему знаю, мне в свое время предлагали стать автором романа «Терминатор», а о том, как бригадой из пяти человек были изготовлены штук двадцать «Эммануэлей» , в частности, рассказано в моей книжке «Пятый угол».
Но ведь с книгой «Ликвидация» все обстояло совсем иначе, пока ее автором вдруг не стал Алексей Поярков. Тот самый, что изваял сценарий для римейка классики советского кино, одесского фильма «Жажда», где по версии Пояркова диверсионное спецподразделение полосатых дьяволов возглавил…пленный мамалыжник. Что и говорить, повезло авторам новоявленной «Жажды». За несколько лет до ее премьеры ушел из жизни писатель Григорий Поженян, он же легендарный Уголек, чье имя по ошибке было написано на мемориальной доске в память о погибших полосатых дьяволах, ценой своих жизней давших воду осажденной Одессе. Уголек был тяжело ранен, из рейда в Одессу не вернулся, оттого и посчитали юного диверсанта погибшим. Войну Поженян закончил капитан-лейтенантом, а почему его прозвали Угольком, к сожалению, автор романа «Ликвидация» Алексей Поярков уже не смог убедиться.
Авторство Вячеслава Бондаренко на эту же книгу подтверждает статья в газете «Вечерний Минск» под названием «Вячеслав Бондаренко
считает ошибки «Ликвидации» (http://www.vminsk.by/news/17/48005/), которую я процитировал в книжке «Крошка Цахес Бабель», что вышла в 2009 году, когда автором книги «Ликвидация» Алексей Поярков еще не был. Больше того, пару лет назад Вячеслав Бондаренко побывал в Одессе, и о том как он работал над романом «Ликвидация», в частности избавляясь от десятков киноляпов, рассказала газета «Юг» (http://yug.odessa.ua/index.php/home/arc/418.html). Как бы между прочим, Бондаренко согласился с моей точкой зрения на его «Ликвидацию», изложенную в главе «Гоцман-Поцман, где ты есть?» (http://veseliymakler.odessa.ua/libraries/author/smirnov/kroshka_gotsman.html), где и по поводу еще одного автора романа «Ликвидация», Алексея Пояркова, я сказал пару теплых и ласковых слов, которые также невозможно опровергнуть и при всем желании.
Так и не найдя данных о том, в каком именно издательстве вышла книга Пояркова «Ликвидация», я решил узнать, кто же самом деле деле является ее автором самым простым способом. Написал ключевую фразу «Ше ты кипятишься, как тот агицин паровоз?» , каковую тут же обнаружил в романе и Бондаренко, и Пояркова. Причем, что характерно, в обоих случаях «шё» заменено на «шо». Капшо!
В устах моего литературного героя она полностью звучала так: «Шё вы кипетитеся, как тот агицин паровоз? Давайте плесните у рот холодного компота и выпустите пар уж ушей». Подчеркиваю, я писал «шё», а не шо, и если загуглить эту фразу, то найдете ее где только можно и нельзя, именно в такой транскрипции. А зачем и Пояркову, и Бондаренко, и всем поголовно кинолепетутникам требуется замена «шё» на «шо», так я уже несколько раз говорил, в том числе в статье «Мишки Япончик в вышиванке» (http://profe-12.livejournal.com/167936.html) Если «шо» — все будет в ШОколаде, в отличие от оригиналов с их доподлинным «шё»,обреченным на безвестность, потому что сами не хотят попасть в струю, всего лишь изменив одну букву в слове, согласно требованиям текущего, как ржавый ночной горшок, политического момента.
Но раз пишу все это вместо книжки-детектива, так скажу, что вся киношная пацанва, обитающая где угодно, в том числе, даже не бывавшая в Одессе, но пишущая о ней свои замечательные сценарии даже не понимает, что всякие-разные смачные одесские фразы, которые они вкладывают в уста своих героев, на самом деле являются моими авторскими текстами, которые анонимно не год, и не десять растаскиваются по всему Интернету. Вот, только что взял первое, что попалось и маленький фрагмент огромного куска скопировал:
ША! ГОВОРИТ ОДЕССА
— Тебе будет непросто раскочегарить этого мальчика. Он имеет такие концы!
— Если он не ответит на мои вопросы, его концы будут иметь пригодиться только при заказе гроба.
Чего вы орете, как тот малохольный? Да, вы купили компьютер. Да, вы купили его у меня в контейнере. Так что не кричите, я же не отказываюсь. Да, монитор черно-белый… -Слушайте, может вы хотите, чтобы за сто двадцать баксов ваш компьютер вообще работал?
В Лермонтовском санатории я еле успевал на все процедуры фалования. Некоторые дамочки проявляли стойкость, достойную Брестской крепости. Другие, правда, бросались на меня решительнее, чем Матросов на амбразуру, но их возрастной ценз мог устраивать только пулеметные расчеты в условиях фронтовой обстановки.
— Как вы себя имеете? Сам вижу, что до перевода в нулевую палату вас пока не залечили.
— Мене цикавит, кто будет убирать мусор у помещении? — полюбопытствовал Шура.
— А мене — до сраки кари очи! Я пришел вкалывать здесь приказчиком, а не подметайлом.
Он — одессит, следовательно, космополит до мозга костей, потому, и давно предпочел телевизор «Панасоник» отечественному самовозгорающемуся «Электрону».
Это фразы из моих книжек «…Или!», «Гроб из Одессы» и иных.
Самое то, о чем, в частности, сказано в статье «Высший пилотаж» (http://profe-12.livejournal.com/155836.html). Да и стать при жизни народным творчеством удается считанным авторам. Так что если бы я был писателем, то непременно спросил у своих коллег по творческому цеху, которые были объявлены «Золотыми писателями Украины»: какие их пользующиеся повышенным читательским книжки наиболее активно издают пираты на бумаге? А затем бы ответил, скажем, Юрию Винничуку: ну и где есть Львов рядом с Одессой?
Выходит, я теперь не только рыболов и охотник, но и фольклор.
У хорошего детектива должна быть неожиданная развязка.
Однако если вам надо еще непременно «Ликвидации», так мне это совсем не вырванные годы из еле оставшихся дней, нате. Она вышла за десять лет до «Ликвидаций» Бондаренко и Пояркова.
