На чтение 12 мин Просмотров 30.7к. Обновлено 18.11.2021
«Острые козырьки» – снятый в Великобритании драматический криминальный телесериал, вышедший на экраны в 2013 г. Его действие разворачивается в английском городе Бирмингем в 20-ых гг. 20 века, а главными героями сериала являются участники банды «Острые козырьки».
Банда возглавляется братьями Шелби, недавно вернувшимися с фронтов Первой мировой войны.
Вам нравится сериал “Острые козырьки”?
Содержание
- 1. Немного о названии
- 2. Основой для сюжета стали реальные события
- 3. Автор сценария – уроженец Бирмингема
- 4. Исполнитель главной роли сильно отличается от сыгранного им персонажа
- 5. Бирмингем снимали в разных городах по всей Англии
- 6. Воссоздание акцента главных героев
- 7. Над телесериалом о семье действительно работали семейно
- 8. Самый юный из актеров, игравших в сериале, не был профессиональным актером на момент съемок
- 9. Самоотверженный труд декораторов помог воссоздать быт и интерьеры начала 20 века на экране
- 10. Скорпион и отсылка к «Драйву»
- 11. Влияние «Крестного отца»
- 12. Дома тоже могут играть в кино
- 13. Бирмингемский стиль как неотъемлемая часть сериала
- 14. Сбалансированный и профессиональный актерский состав
- 15. Современный саундтрек
- 16. Атмосферный Бирмингем – один из главных героев сериала
1. Немного о названии
Название телефильма – это не просто красивое и эффектное выражение, оно было взято отнюдь не случайно – участники банды зашивали в козырьки своих кепок остро заточенные лезвия, при помощи которых впоследствии и расправлялись с конкурентами и недоброжелателями.
Однако у преступников был еще и собственный кодекс чести, что отличало их от других кланов и группировок Бирмингема.
5 причин посмотреть сериал «Острые Козырьки» (Peaky Blinders)
2. Основой для сюжета стали реальные события
Сюжет сериала основывается на событиях, имевших место в реальности – банда с аналогичным названием действительно орудовала в Бирмингеме сразу после окончания Первой мировой. В фильме группировка братьев первоначально занимается нелегальными ставками на скачках, а затем открывает для себя сферу по производству и продаже поддельного алкоголя, постепенно расширяя свою деятельность, попутно наживая врагов и находя союзников в криминальной среде.
Острые козырьки — Реальная история банды и семьи Шелби
3. Автор сценария – уроженец Бирмингема
Определенной исторической достоверности добавляет в сериал и его сценарист Стивен Найт, уроженец Бирмингема.
По словам Найта, поучаствовавшего в создании множества телесериалов и полнометражных картин, именно в эту ленту он смог вложить свои детские воспоминания и впечатления – будучи ребенком, Стивен неоднократно слышал рассказы взрослых об «Острых козырьках» и теперь смог использовать их при написании сценария.
4. Исполнитель главной роли сильно отличается от сыгранного им персонажа
В жизни Киллиан Мерфи является полным антиподом Томми Шелби, главаря банды, которого он сыграл в сериале. Это не такая уж редкость в мире кино, но некоторые аспекты играемой Мерфи роли заставили его пойти на серьезные компромиссы во время съемок.
К примеру, по задумке сценаристов Шелби является заядлым курильщиком, в то время как Киллиан не курит да и вообще старается вести здоровый образ жизни.
Острые козырьки ты смеешься над моим братом?
Выход из ситуации нашли создатели сериала, предложившие набивать сигареты для Мерфи не настоящим табаком, а безвредной для здоровья смесью трав, дым от которой практически не отличим от табачного. Однако даже этот дым сильно раздражал артиста, ведь в среднем за один сезон его герой выкуривает почти три тысячи сигарет, следовательно, количество изготавливаемых для Мерфи и выкуриваемых им на съемочной площадке дубликатов было аналогичным.
Помимо этого артисту очень не нравилась прическа его героя, о чем он не раз говорил в интервью, искренне не понимая причин, по которым она стала популярна среди британских подростков. Но поскольку искусство требует жертв, актер смирился и с этим.
5. Бирмингем снимали в разных городах по всей Англии
Действие сериала разворачивается на улицах Бирмингема, но за пять сезонов многосерийника Бирмингем успели отснять во многих британских городах с подходящей натурой и атмосферой.
Множество нужных локаций удалось отыскать в Ливерпуле, где теперь появился специальный туристический маршрут, предлагающий жителям города и его гостям проехать на автобусе по местам, появляющимся в сериале. Помимо Ливерпуля и собственно Бирмингема съемки проходили на улицах Лидса, Манчестера, Брэдфорда и ряда других английских городов.
Да и кадры, в которых фигурирует Лондон, снимались вовсе не в британской столице, а в Болтоне, где старую городскую улицу на день превратили в типичную лондонскую улочку столетней давности, разместив на ней ретро-автомобили и тщательно замаскировав все, что хоть как-то связанно с современностью. Затем на дорогу нанесли разметку гравием, после чего улицу изрядно полили водой, чтобы создать в кадре типично лондонскую сырую и дождливую погоду.
Peaky Blinders — Wonderful Life
6. Воссоздание акцента главных героев
В английском языке выделяют десятки различных диалектов, каждый регион страны отличается от другого особенностями лексики. Все это требовалось воссоздать на экране, а потому некоторым актерам пришлось изрядно поработать над произношением.
Так, сыгравший инспектора Кэмпбелла Сэм Нилл является уроженцем Северной Ирландии, но большая часть его детства и юности прошла в Новой Зеландии, из-за чего актеру, уже успевшему забыть ирландский язык пришлось снова научится правильно выговаривать отдельные фразы и слова, причем делать это с ирландским акцентом, распространенном в начале 20 столетия.
На помощь Ниллу пришли несколько известных ирландцев, включая Лиама Нисона и Джеймса Несбитта, занятия с которыми принесли свои плоды – инспектор Кэмпбелл в сериале говорит с нужным выговором и произношением. В дальнейшем акцент инспектора решено было даже смягчить, поскольку сериал планировали продвигать в США, а для американского зрителя такой говор был почти непонятен.
Ответственно подошел к воплощаемому им на экране образу и исполнитель главной роли Киллиан Мерфи – перед началом съемок он продолжительное время общался с цыганами из Бирмингема (у его героя цыганское происхождение), чтобы лучше усвоить особенности их диалекта. А
вот актриса Хелен МакКрори решила обойтись без дополнительных лингвистических занятий и консультаций, решив пересмотреть и прослушать различные интервью известных уроженцев Бирмингема, в частности – Оззи Озборна.
7. Над телесериалом о семье действительно работали семейно
Нечасто в кино снимаются актеры, являющиеся родственниками вне экрана, но в «Острых козырьках» было сразу два подобных прецедента.
Согласно сценарию герои, сыгранные Джо и Финном Коулами являются кузенами, а на деле же актеры – родные братья. Однако лишь Коулами «семейные подряды» на съемках фильма не ограничились – Том Харди и Шарлотта Райли поженились в 2014 г., как раз во время демонстрации второго сезона сериала, где они вместе снимались.
8. Самый юный из актеров, игравших в сериале, не был профессиональным актером на момент съемок
Исполнителем роли младшего из братьев Шелби стал шестнадцатилетний уроженец города Норфилд Гарри Киртон, интересный тем, что на момент его утверждения на роль он не являлся профессиональным актером.
Создатели сериала специально подбирали на эту роль непрофессионального артиста, отобрав Гарри среди множества желающих сняться в «Острых козырьках». Но некоторый драматический опыт у Киртона все же имелся – к началу съемок он успел сыграть в школьной постановке.
По признанию Гарри, справится с ролью, и набраться актерского опыта и навыков ему помогло наблюдение за работой других актеров, да и экранные братья, с которыми он поначалу боялся даже заговорить, всегда подсказывали ему, как именно стоит играть в той или иной сцене.
9. Самоотверженный труд декораторов помог воссоздать быт и интерьеры начала 20 века на экране
Главным декоратором сериала стал Грант Монтгомери, на съемках он отвечал не только за разработку дизайна, но и за поиск нужных локаций, позволяющих сделать фильм максимально правдоподобным с исторической точки зрения. При этом количество декораций увеличивалось с каждым сезоном, и если для съемок дебютного сезона сериала понадобилось создать около пятидесяти декораций, то в следующем сезоне их число перевалило за сотню.
Постройка и разборка декораций прямо привязывалась не только к сюжетной линии, но и к плану съемок, а потому лишь некоторые из них прослужили чуть больше недели, большинство же было разобрано уже в день съемок, часто – уже спустя несколько часов после создания.
К тому же одна локация нередко становилась местом для постройки сразу нескольких декораций в течение одного съемочного дня: утром там могли снять сцену, происходящую в кабинете Черчилля, днем – допрос, а ночью – кадры из тюремной жизни.
Peaky Blinders Tribute — «Kings of Birmingham»
10. Скорпион и отсылка к «Драйву»
Владельцем джазового клуба «Eden club» в телесериале является влиятельный криминальный авторитет из Лондона Дарби Сабини. В картине клубу отводилось немаловажное место, а потому интерьеры помещения должны были соответствовать его статусу, для чего декораторы решили покрыть потолок выбранного ими для съемок клуба помещения золотом.
Для воплощения этой оригинальной идеи в реальность пришлось потратить тридцать галлонов спецкраски золотистого цвета. А дотошный и внимательный зритель сможет рассмотреть в клубном оформлении лепнину, напоминающую скорпиона и очень схожую с рисунком, красовавшимся на куртке Райана Гослинга в ленте «Драйв».
Главный декоратор утверждает, что эта лепнина была оставлена в кадре неспроста, являясь важной сюжетной отсылкой – Сабини, словно скорпион притаился за спиной старшего из братьев Шелби, выжидая подходящего момента для нападения.
11. Влияние «Крестного отца»
При создании второго сезона сериала съемочная группа находилась под большим влиянием картины «Крестный отец», что сразу отразилось на декорациях и интерьерах.
Так, оформление кабинета Томми Шелби во многом перекликается с интерьерами кабинета Вито Карлеоне – тот же столик, расположенный у окна справа, те же арки и деревянные полки. Кроме того, в кадре появляются апельсины, символизировавшие в «Крестном отце» скорую смерть кого-либо из персонажей фильма.
12. Дома тоже могут играть в кино
Ряд строений из сериала ранее появлялись в других кинолентах. Например, дом Кастерн-Холл, ставшим убежищем старшего Шелби в начальных эпизодах четвертого сезона успел засветиться в известных картинах, в частности в лентах «Джейн Эйр» и «Вдали от обезумевшей толпы», а также в некоторых сериях детективных сериалов с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро.
Peaky Blinders Tour with Tommy’s Mansion — Arley hall [OFFICIAL TOUR]
Это старый дом с богатой историей, чьи хозяева, семья Херт, владеют им с конца 15 столетия! Домовладельцы бережно хранят старинные документы, подтверждающие факт покупки их предками этого трехэтажного здания с двумя десятками комнат, ныне он нередко становится местом для проведения торжеств и банкетов, позволяя владельцам заработать средства, необходимые для поддержания постройки в надлежащем состоянии.
Кстати сам сериал Херты не смотрели, но слышали немало положительных критических отзывов о нем.
Еще один примечательный дом, бывший резиденцией семьи Шелби в течение второго и третьего сезона был найден Арли Холле. Это здание не такое старое, как Кастерн-Холл, его построили в 1832 г., а перед проведением съемок заметно переделали интерьеры, развесив на стенах семейные портреты, перекрасив зал и расставив в комнатах мебель, распространенную в Англии в 20-ых гг. 20 века. Когда съемки завершились, дому вернули его первоначальный вид.
13. Бирмингемский стиль как неотъемлемая часть сериала
Еще одной отсылкой «Острых козырьков» к фильму «Крестный отец» стало использование оператором Джорджем Стилом 40-миллиметровых линз, применявшихся Гордоном Уиллисом на съемках «Крестного отца». Эти линзы позволяют получить стильное, хоть и несколько грязноватое ретро-изображение, добавляя достоверности происходящему на экране.
Важным элементом, добавляющим сериалу дополнительной стильности, стали костюмы персонажей, которые специально не воспроизводились дизайнерами со стопроцентной исторической достоверностью – по словам создателей ленты, основным мотивом для них было вызвать у зрителей желание обзавестись таким же костюмом.
Это же можно сказать и о прическах главных героев – здесь частью исторической достоверности тоже решили пожертвовать ради стильной и внешне привлекательной картинки.
14. Сбалансированный и профессиональный актерский состав
Сериал примечателен и своим актерским составом. На съемочной площадке удалось собрать воедино ряд известных и видных британских актеров, включая Киллиана Мерфи, Хелен МакКрори, Пола Андерсона, Сэма Нилла, Тома Харди, Софи Рандл и Аннабелль Уоллис.
При этом, известных артистов удачно разбавили начинающими и талантливыми актерами в лице братьев Коулов, в итоге получив сбалансированный и цельный творческий коллектив.
Киллиан Мёрфи — Томас «Томми» Шелби
73.34%
Хелен Маккрори — Элизабет «Полли» Грей
6.07%
Пол Андерсон — Артур Шелби
6.69%
Софи Рандл- Эйда Шелби (Торн)
0.62%
Джо Коул — Джон Шелби
7.14%
Аннабелль Уоллис — Грейс Бёрджесс (Шелби)
3.21%
Сэм Нилл — Честер Кэмпбелл
0.51%
Финн Коул — Майкл Грей
2.42%
Проголосовало: 1778
15. Современный саундтрек
Хоть действие картины и происходит почти сто лет назад, треклист у нее вполне соответствует современности. В записи музыки к многосерийнику принимали участие многие известные музыканты и группы, включая Radiohead, Arctic Monkeys, The Kills, Джонни Кэша и Дэвида Боуи.
О Боуи следует упомянуть отдельно, поскольку музыкант стал большим поклонником сериала после его выхода на экраны и сам попросил создателей ленты включить свои композиции в саундтрек к «Острым козырькам», на что те охотно согласились. А Дэвид в ответ прислал им свое фото, где предстал перед ними в кепке, которую носили герои фильма.
BEST PEAKY BLİNDERS MUSİC 2019 — MİX
16. Атмосферный Бирмингем – один из главных героев сериала
Современный Бирмингем известен не только как британский, но и как европейский научный центр, однако в начале прошлого века, да еще и после мировой войны, это был совсем другой город.
Таким он и показан в сериале – мрачным и серым промышленным мегаполисом, окутанным туманом, но не лишенным шарма и собственной красоты. Камера оператора запечатлела немало интересного и по-своему привлекательного – это и величественные здания викторианской эпохи, и старинные городские улочки, и по-своему притягательные многочисленные промышленные строения.
Все это помогает зрителю полностью погрузиться в атмосферу старого Бирмингема, который по праву становится одним из персонажей сериала.
Этой весной завершился один из эпохальных сериалов современности — британские «Острые козырьки» шоураннера Стивена Найта с Киллианом Мерфи в главной роли. Вместе с итогами шестого сезона рассказываем, за что все любили гангстерскую сагу о Томасе Шелби.
Конец 1910-х, окончание Первой мировой войны, финал масштабного противостояния, которое потрясло в разной степени почти всю планету. В Великобританию с фронта возвращаются братья Шелби, Томас и Артур (Киллиан Мерфи и Пол Андерсон соответственно). Несмотря на прошедшие испытания, молодому ветерану войны Томасу Шелби приходится завоевывать уважение заново. Причем не только на улице под устрашающим брендом «Острые козырьки», но и в лоне родной семьи: на протяжении первых сезонов Артур отчаянно перетягивает на себя одеяло, просто потому что он старше и мощнее, а Томас младше, но мудрее; предсказуемая твердолобость, учитывая патриархальный уклад воспитания в цыганской семье Шелби.
Со временем банда «Острых козырьков» разрастается — количественно, качественно и географически. В нее вступают не только члены семьи Шелби, но и преданные друзья-товарищи, разделяющие фирменный стиль одежды, а также кодекс и вектор развития «Козырьков». От сезона к сезону последователи Шелби не без потерь покоряют новые вершины, неуклонно следуя романной структуре. Сценарий каждого сезона развивается примерно по одной схеме: от знакомства с новыми персонажами и раскрытия антагониста до падения «Острых козырьков» в шаге от пропасти с последующим воссоединением и победой над врагом.
При всех перестрелках, коими, как правило, завершался почти каждый сезон «Острых козырьков», именно семья Шелби (и люди, близкие к семье по духу, а не только по происхождению) — реальное ядро повествования, из‑за которого хотелось смотреть сериал. Найт в каждом сезоне рассматривал семью с разных сторон: как источник силы и гордости, как место, где плетутся сети заговора, как дом, где тебя всегда примут, поймут и обогреют. Наконец, в финале шоураннер сумел разделить клан Шелби, посеяв зерно раздора в пятом сезоне и взрастив его в шестом.
С первых сезонов «Острые козырьки» обрели огромную армию фанатов, и это произошло более чем оправданно. Не всякий проект новейшей истории сериального бума смог собрать под одним козырьком сразу столько компонентов для народной любви.
Реальные гангстеры: у Шелби есть существовавший в действительности прототип — группировка, наводившая страх на Бирмингем и его окрестности в начале XX века; шоураннеру Стивену Найту о ней рассказывал отец.
Исторический контекст: в каждом сезоне сценаристы то упомянут важные исторические события (десятидневная британская стачка 1926-гоКрупнейшая в истории британского рабочего движения стачка 1926 года — всеобщая забастовка, произошедшая в Великобритании в 1926 году и длившаяся десять дней, с 4 по 13 мая., мировой биржевой крах 1929-гоБиржевой крах 1929 года — обвальное падение цен акций в США. Начался в Черный четверг 24 октября 1929 года, стал началом Великой депрессии.), то вплетут в повествование видных культурных и политических деятелей — от Уинстона Черчилля, Джесси Иден и Освальда Мосли до Чарли Чаплина и дяди Джека, прототипом которого стал Джозеф Кеннеди, член старейшего небезызвестного клана Америки.
Главной же силой притяжения сериала с первых эпизодов становится Киллиан Мерфи. Природное обаяние актера в совокупности со сдержанной манерой игры (нечто среднее между высоколобой статью Кена Ватанабэ и развязным рок-н-роллом Мэттью МакКонахи) позволяет проникнуться болью Томаса Шелби, переживать за него, как за своего. При всей невозмутимости Томаса, он человек, вернувшийся с войны, страдает от ПТСРПосттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) — тяжелое психическое состояние, возникающее в результате событий, оказывающих сверхмощное негативное воздействие на психику. и иногда теряет самообладание и здравый смысл.
Схожим образом механизм выработки эмпатии срабатывает и для других персонажей «Острых козырьков». Старший брат Артур страдает от мужской нереализованности, но постепенно смиряется со своей ролью в семье и начинает жить для других, забывая про себя. Тетушка Полли (Хелен МакКрори — Нарцисса Малфой из поттерианы; актриса недавно ушла из жизни) — отрада эмпауэрмента старшего поколения; женщина, которая во многих эпизодах становится мозговым центром «Козырьков» и хватает антагонистов за причинное место, причем не своими, а мужскими руками.
В шестом сезоне ощутимо нарастает уклон в политику: натуральный британский фашизм обретает новое звучание после неудавшегося покушения на Освальда Мосли (лидера британских фашистов исполняет Сэм Клафлин). В этом сериалу помог режиссер Энтони Берн, ответственный за последние сезоны «Козырьков». Ирландский постановщик «Улицы потрошителя» (криминальный викторианский Лондон 1920-х) и «Мистера Селфриджа» (предпринимательство с британским оттенком все в той же эпохе) хорошо ориентируется в историческом разрезе, так что международные разборки банды «Острых козырьков» внутри страны и за ее пределами для Берна оказались как минимум знакомой темой.
Еще одним праздником для публики стало появление в качестве одного из антагонистов семьи Шелби персонажа Тома Харди — Алфи Соломонса, главаря еврейской банды. Человека, поистине равного персонажу Мерфи во многих аспектах: харизма, стойкость и непреклонность перед лицом опасности, но в то же время хладнокровие, чувство юмора и праведный кодекс чести. Неудивительно, что именно герой Харди — среди многочисленных противников «Острых козырьков» — в последнем сезоне выступает соратником Томаса, помогая ему расправиться с недругами. Даже короткое появление Тома Харди на арене боевых действий сулило фан-сообществу порцию ярких эмоций и, как следствие, мемов. Новый цифровой мир: о популярности сериала говорит весомый цифровой след в виде креатива поклонников, вплоть до русских песен и видеонарезок.
Отдельного упоминания стоит саундтрек «Острых козырьков», который покорил меломанов всех мастей. Брусчатка Бирмингема впитала множество современных композиций — от Radiohead и PJ Harvey до Royal Blood, The White Stripes и Дэвида Боуи, и все они удивительно аутентично звучат в атмосфере 1920-х и 1930-х. Групповой girl power в сериале обычно сопровождался мрачной кавер-версией «You’re Not God» (песню Джонни Кэша специально для сериала исполнила Анна Кальви). Обособленным произведением искусства останутся титры на фоне «Red Right Hand» от Nick Cave and the Bad Seeds.
Вопреки прогнозам экспертов, «Острые козырьки» с каждым сезоном лишь наращивали аудиторию; особенно с выходом проекта из национальных рамок канала Би-би-си на просторы стриминг-гиганта Netflix. Все больше людей интересовалось внутренними перипетиями семьи Шелби — братьями и сестрами не по крови, но по образу жизни и единым целям. Впрочем, в этом сериале можно было бы вырезать сюжетные твисты и оставить только бесконечные проходы по темным улицам Бирмингема. Эпизоды, снятые в рапиде, где фактурная, стильная группа людей в остроугольных твидовых кепках с пушками в кобуре выходит из тьмы или тумана, чтобы взглянуть опасности в лицо, превратились в одну из главных визитных карточек проекта.
При всех плюсах «Острых козырьков» проект Стивена Найта, конечно, не перевернул игру, но точно вошел в историю современных сериалов — наравне с классикой вроде «Клана Сопрано», «Безумцев» и «Во все тяжкие». Томас Шелби, несмотря на разницу эпох, легко вписывается в современный концепт антигероя с неоднозначной судьбой и большими проблемами (личного характера, прежде всего). Человек, вернувшийся с войны, но продолжающий вести ее — он видит кругом либо союзников, либо врагов, желающих с ним расквитаться. Подобный образ встречался в и других историях, но персонаж Киллиана Мерфи разительно отличается от десятков аналогов: благодаря синтезу мягкой силы и холодного рассудка герою удается придерживаться золотой середины, не шатаясь из крайности в крайность.
Шелби далеко не лучший человек на земле — преступник, на руках у которого кровь десятков людей. Впрочем, к финалу Томми резко меняется в парадигме «быть лучшей версией себя»: отказывается от алкоголя, цитирует главы из Библии и читают наизусть стихи Уильяма Блейка (прямо как Шон Бин в «Эквилибриуме»).
«Я лишь пытаюсь выбраться из загона будто скаковая лошадь», — описывает Томас Шелби свою жизнь в одном предложении, глядя на зрителей из 1930-х. Фашистская идеология пробирается в высшие эшелоны власти; через несколько лет сотни тысяч людей будут вскидывать руку вверх, произнося всем знакомое приветствие. Загон для скаковой лошади — возможно, лучшая метафора человечества в наши дни. Те же страхи, тот же повсеместный ПТСР, та же идеология. «По сути, что‑то одно сломалось: нет ответа на вопрос, Томас я или не Томас?»
Возводя Храмы Света
История создания «Острых Козырьков»
Время для чтения: около 5 минут.
Перевод статьи «Building the Cathedrals of Lights» с сайта https://www.peakyblinders.tv выполнен коллективом Tweed Hat. Иллюстрации: София Малахова
Оригинальная статья появилась в апреле 2020, к июлю её по непонятной причине с сайта убрали. На вопрос о причине удаления ответа мы пока не получили.
Двадцать пять лет назад сценарист Стивен Найт придумал истории о людях из английского рабочего класса 20—30-х годов, которые позже легли в основу «Острых Козырьков».
Стивен Найт (автор идеи и сценария):
Ещё будучи мальчишкой, я слушал истории из детства своих родителей. Мне было важно сохранить легендарную атмосферу этих приключений. Не хотелось, чтобы это выглядело неким «разоблачением» ужасной жизни в Бирмингеме того времени. Напротив, я хотел показать, насколько эта эпоха была удивительной, бурной и непокорной.
В каком-то смысле я подошёл к постановке «Острых Козырьков» так, как американцы подходят к экранизации собственной истории. Жизнь ковбоев — обычных сельских работников XIX века — писатели и кинематографисты превратили в то, что мы теперь называем Диким Западом. Мне хотелось отдать дань уважения британцам периода окончания Первой мировой войны, а не жалеть их. Хотелось показать зрителю персонажей, достойных восхищения.
Все главные герои пришли в сценарий из жизни. Тётя Полли Грей (Хелен МакКрори) была реальным человеком — человеком, способным наводить ужас, все мужчины её боялись. Артур (Пол Андерсон) — это дядя Фред. Однажды он прибил обои гвоздями, потому что ему лень было возиться с клеем. Я сложил воедино множество вот таких мелких деталей и черт характера, чтобы получилась общая картина.
Я был, наверно, единственным, кто считал этот период истории потрясающим. «С чего ты взял, что Бирмингем 20—30-х годов был похож на Дикий Запад?» — спрашивали меня. По мне, так был. С этой идеей я пришёл на Channel 4 ещё двадцать пять лет назад. Ничего из этого тогда не вышло — и слава богу, потому что сериал не стал бы таким популярным, как сейчас. Я переключился на другие сценарии («Грязные прелести», «Лок») и работал в основном в Лос-Анджелесе и Голливуде. Но затем для телевидения настала золотая эра, появился спрос на сериалы качеством не ниже «Клана Сопрано». Меня спросили, не думал ли я писать сценарии для телевидения. Я ответил: «У меня есть идея ”Острых Козырьков”»…
Стивен: «Напротив, я хотел показать, насколько эта эпоха была удивительной, бурной и непокорной.»
Этот вопрос мне задала Кэрин Мэндабах из Caryn Mandabach Productions, человек-ураган с многолетним опытом работы на американском телевидении. Она участвовала в создании «Розанны», «Третьей планеты от Солнца» и «Сестры Джеки», но американская система ей осточертела, поэтому она перебралась в Великобританию. Своего офиса у неё тогда не было, и вместе с продюсером Джейми Глейзбруком они проводили встречи в Королевском фестивальном зале лондонского района South Bank.
Кэрин Мэндабах (исполнительный продюсер):
Мы оба с Джейми Глейзбруком долго работали на HBO, и хотя ни у одного из нас не было собственного шоу, восхищались работой друг друга. Я буквально только что наняла Джейми — и мы не могли в это поверить — тут же представилась возможность поработать над проектом Стивена Найта. Это было потрясающе. На тот момент он ещё не был такой большой звездой, как сейчас, но всегда был исключительно талантлив. Мне была оказана великая честь.
Я занимаюсь длинными сериалами. В США, когда вы делаете пилотный эпизод, то должны заложить в него особые структуры, чтобы сериал можно было продолжать снимать и развивать долгое время. Когда я запускаю новый проект, то уже заранее знаю, что у него будет второй, третий и четвёртый сезоны. Зрители хотят узнать персонажа, а не весь сюжет разом. Поэтому в первом эпизоде «Острых Козырьков» нам нужно было столкнуть как можно больше героев с разными целями, за которыми зрителю будет интересно следить.
Из первого же разговора со Стивеном мы поняли, что его структура «Острых Козырьков» идеальна для продолжительного сериала. Он говорил о Чарльзе Диккенсе и эпизодическом повествовании, о персонажах, лежащих в основе его истории. Но самым важным из того, что он тогда сказал, было вот что:
Стивен Найт:
«Я хочу сделать сериал про выжженного изнутри парня, который не может полюбить, который ничего не чувствует в момент нашей с ним первой встречи. Я хочу следить за его путешествием с помощью его спутников, которые по сути являются его семьёй. Потому что у всех нас есть семья, каждый в кого-то влюблён, каждый занят своим делом. И мой герой вскоре встретит людей, которые тронут его сердце.»
Это и есть те структуры повествования, за которыми зрители могут следить. Когда в первой серии Томми влюбляется в Грейс, ты понимаешь, что попался. Ты думаешь: «Эй, со мной тоже такое было! Мне было одиноко, я был несчастен, а потом кто-то растопил моё сердце. Да, понимаю…». Кем бы ты ни был, в этом смысле ты чувствуешь связь с «Козырьками». Или можешь почувствовать эту связь через семейную линию: «Может, у меня и не было такой тёти Полли, но есть другой столь же важный член семьи». Или «Вот таких братьев у меня, может, и нет, но есть мои братья. Пусть нет такой сестры, зато есть мои сёстры». Сериал создал конструкт, с которым легко себя отождествить.
Благодаря языку, который использовал Стивен, мы знали, что из желудей первого эпизода вырастут могучие дубы, на кронах которых будет покоиться наше шоу. Мы с самого начала знали, что сериал будет продолжительным.
Перевод выполнен коллективом Tweed Hat, любое копирование всего текста или его фрагментов возможно только при наличии активной ссылки на эту страницу.

Сериал «Острые козырьки» стартовал в 2013 году. По информации IMDb, он завоевал 15 призов, в том числе BAFTA как лучший драматический сериал. Его рейтинг на сайте — 8,8. Ресурс поставил его на 54-е место в рейтинге 250 лучших телешоу. Расскажем о сериале подробнее.
«Острые козырьки»: жанр, сюжет
Сериал «Острые козырьки» поставил режиссер и сценарист Стивен Найт по заказу ВВС. Он снят в жанре криминальной или гангстерской драмы и рассказывает о событиях, происходивших в Бирмингеме в 1920-х годах.
Сюжет рассказывает о судьбе семьи Шелби. Ее члены, как и многие молодые люди эпохи, пережили войну и пытаются найти себя в мирной жизни. Томас — герой войны, который благодаря хладнокровию и интеллектуальным способностям присоединяется к преступной группировке «Острые козырьки» и постепенно становится негласным лидером.
Вместе с другими членами семьи он устанавливает контроль над преступным миром Бирмингема и постепенно пытается выйти на уровень Великобритании, сделав «Острые козырьки» самой влиятельной преступной группировкой.
«Острые козырьки»: история создания
Создатель сериала Стивен Найт утверждал, что в основе сценария — история его семьи, рассказы отца о том, как два поколения Найтов были связаны с бандитами. Его отец в детстве пересекался с «Острыми козырьками» и поделился своими воспоминаниями. С его слов, это были опасные, но хорошо одетые и обеспеченные люди, которые внушали страх и уважение одновременно.
Сценарий сериала
Сериал «Острые козырьки», смотреть онлайн который могут, благодаря «Нетфликс», зрители по всему миру, претендует на достоверное изображение событий.
История в нем является важнейшим фоном. Хотя реальность, в которой происходят события, во многом выдумана сценаристами, на экране периодически появляются реальные исторические персонажи:
- Чарли Чаплин.
Великий актер родился в Англии, и ранние годы провел в Бирмингеме. Согласно одной из городских легенд, он появился на свет в местной цыганской общине, а не в Лондоне, как гласит его официальная биография. В то время, когда «Острые козырьки» были популярны, Чаплин был мал, но сценаристы сдвинули хронологию событий и показали его в сериале.
- Главы бандитских группировок.
Билли Кимбер и Чарльз Сабини, которые возглавляли реальные бандитские группировки и соперничали между собой, также показаны в сериале. Кимбер возглавлял Бирмингемских парней, а Сабини контролировал преступность в Лондоне и букмекерский бизнес на скачках по всей Южной Англии.
- Освальд Мосли.
Скандальный политик, возглавлявший Британский союз фашистов также появляется в сериале. «Острые козырьки» 5 сезон заканчивается рассказом о покушении на него.
- Уинстон Черчилль.
Молодой, но перспективный политик тоже показан в сериале. В 1920-х он только начинал свою карьеру.
Хотя создатели и уверяют, что сценарий сериала воссоздан на основе реальных событий с небольшой драматизацией ради зрелищности, в нем все же есть ряд неточностей.
На самом деле «Острые козырьки» действовали не в 1920-х, а в 70–80-х годах XIX века. Тогда в Бирмингеме действительно сформировалась особая преступная субкультура, для представителей которой кепка с заостренными полями, надвинутая на лоб, была отличительным признаком.
Но «Острые козырьки» не были единой преступной семьей. Скорее разрозненными группировками с особым пристрастием к головным уборам. Историки сомневаются, что их представители прятали лезвия в головных уборах, как это показано в сериале.
Кроме того, представителями субкультуры зачастую были подростки 13–18 лет, а не взрослые мужчины, показанные в сериале.
Популярность «Острых козырьков» к 1920-м сошла на нет. Экономика страны возродилась после Первой мировой войны, а с ней уменьшились и социальные проблемы, и преступность. Молодежь увлеклась спортом и посещала многочисленные клубы, кинотеатры и другие развлечения, которые появлялись в городах. Это увело парней с улицы, и «Острые козырьки» исчезли, подобно гопникам 1990-х.
В сериале же события разворачиваются в послевоенный период. В мире, созданном сценаристами, «Острые козырьки» лишь набирают популярности и влияния. События в сериале продолжаются до начала Великой депрессии в 1929 году.
Съемки, кастинг
Съемки проходили в Бирмингеме, Ливерпуле, Брадфорде, Дадли и других промышленных центрах Англии. Создатели стремились создать мрачную атмосферу городских окраин 1920-х с их нищетой и ощущением безнадежности, характерной для рабочих предместий тех лет. Поэтому многие эпизоды снимали в Музее черной страны — музее под открытым небом, который расположен в 10 км от Бирмингема. Здесь на площади 105 тыс. м² в бывшей промышленной зоне сохранились дома конца XIX – начала ХХ веков.
Также съемочная группа стремилась воссоздать не только моду, но и прически 1920-х, и акцент тех мест, в которых происходят события. В результате актерам удалось достаточно точно воссоздать диалект бирмингемских рабочих окраин, но многие британские зрители критиковали создателей за недостоверное произношение, упрощенное в угоду американским зрителям.
Поэтому если для зрителей всего мира важным является вопрос, «Острые козырьки», какой перевод лучше, то для зрителей Британии важно точно ли передана речь 1920-х годов.
По словам Стивена Найта, исполнителя главной роли он нашел сразу. Киллиан Мерфи произвел на него впечатление своими предыдущими работами, и Найт мечтал, чтобы он исполнил главную роль.
Читайте также: 10 лучших британских сериалов-детективов
«Острые козырьки»: список сезонов и серий
На поисковый запрос « “Острые козырьки” сколько сезонов» Google выдает однозначную информацию — в шоу пять сезонов и последний, стартовавший в сентябре 2019 года, стал заключительным. Согласно статистике, последний сезон собрал у экранов 7,2 млн зрителей, тогда как первые три — немного более двух миллионов.
«Острые козырьки» 4 сезон выделяется на фоне предыдущих. Согласно статистке, его смотрели четыре миллиона зрителей.
Фанаты на запрос « “Острые козырьки” сколько серий» также получат однозначный ответ, так же, как и на запрос «“Острые козырьки” 1 сезон сколько серий». Каждый сезон состоял из шести эпизодов. Таким образом, за пять сезонов в эфир вышли 30 серий.
«Острые козырьки» 1 сезон знакомит с главными героями. Братья Шелби возвращаются с фронта и занимаются незаконным бизнесом. Грабежи, рэкет и нелегальные ставки становятся для них источниками дохода. Постепенно на первый план выходит Томми — средний брат. Он привык рисковать на войне, но при этом хладнокровен и расчетлив. Томми постепенно берет под контроль организацию и создает фирменный стиль «Острых козырьков». Ему предстоят выяснение отношений с полицией и розыск пропавшего со склада оружия, в котором заинтересованы боевики ИРА и левые революционеры.
Второй сезон порадовал зрителей продолжением истории. Обострились отношения Томми и инспектора полиции Кэмпбела. Кроме того, «Острые козырьки» решили выйти на новый уровень и закрепиться в столице. Поэтому у семьи Шелби появились враги в лице местных гангстеров и их предводителя Альфи Соломона, который не собирался делить сферу влияния с провинциалами. Также Томми довелось иметь дело с ИРА и секретной службой.
Действие третьего сезона разворачивается в 1924 году. Томас Шелби поставил под контроль криминальный мир Лондона и женился на Грейс Бриджес — девушке из благопристойной семьи, что открыло для него дорогу к легализации положения и превращения из гангстера в добропорядочного бизнесмена. Однако этому помешала ссора с итальянской мафией, которая переросла в серьезное противостояние и неоднозначные отношения с эмигрантами из России.
Сюжет четвертого сезона перенес зрителя в конец 1925 года. Томас Шелби страдает от дилеммы многих успешных гангстеров. Он рад бы жить как добропорядочный джентльмен, но статус главы «Острых козырьков» не позволяет.
Клан Шелби перестал быть единым. Каждый из его членов обзавелся семьей, домом, зажил зажиточной буржуазной жизнью и перестал общаться с родственниками. Накануне Рождества Томас получает предупреждение от итальянской мафии. Сезон посвящен противостоянию с итальянцами и налаживанию отношений внутри семьи.
Заключительный пятый сезон, заставка которого интриговала фанатов, стартовал в сентябре 2019 года. Его действие разворачивается накануне экономического кризиса 1929 года.
Томас Шелби стал членом парламента. Его положение в обществе стабильно. Бывшему гангстеру предстоит понять, что настоящая опасность кроется не на улице, а в стенах парламента. Томас знакомится с Освальдом Мосли, мечтающим построить в стране фашистское государство.
«Острые козырьки»: актеры и роли
За пять сезонов в сериале снялось около 38 актеров в ролях основных персонажей и более 50 — в эпизодических ролях.
Вот исполнители, сыгравшие ключевые роли:
- Киллиан Мерфи.
Ирландский актер в мае 2019 года отметил 43-й день рождения. Он известен как мастер перевоплощения. Согласно IMDb, в его фильмографии более 50 работ. Мерфи награжден шестью профессиональными призами и был номинирован на «Золотой глобус» и BAFTA.
Зрители могли видеть актера в знаковых картинах последних десятилетий: «Горбатая гора» (2003), «Бэтмен: Начало» (2005), «Темный рыцарь» (2008), а также картине «Дюнкерк» (2017) и ряде других.
Томас Шелби в его исполнении стал популярным персонажем. Мерфи удалось передать его неоднозначную натуру. Днем он спокоен и остается невозмутимым даже под дулами пистолетов, а ночью страдает от ужасов войны.
- Пол Андерсон.
В феврале британцу Полу Андерсону исполнился 41 год. Актерское образование он получил лишь в 2000-х. Тогда же начал сниматься в сериалах и кино. По данным IMDb, в его фильмографии три десятка ролей.
Зрители могли видеть его в сериалах «Доктор Кто» (2005) и «Чисто английские убийства» (2009), а также картине «Шерлок Холмс: Игра теней» (2011).
В сериале Андерсон сыграл Артура — старшего из братьев Шелби. Он претендовал на главенство по старшинству, но вспыльчивый характер помешал ему стать лидером. Артур страдает от воспоминаний о войне, как и Томас, но не в состоянии себя контролировать, из-за этого много пьет и вступает в ненужные конфликты.
- Джо Коул.
Британский актер Джо Коул известен по ролям в театре. В конце ноября 2019 года отметит 31-й день рождения. По информации IMDb, в его фильмографии более трех десятков работ. Он был номинирован на BAFTA.
Зрители могли видеть его в сериалах «Чисто английское убийство» (2010), «Молокососы» (2012) и «Черное зеркало» (2017).
В сериале он сыграл младшего брата по имени Джон. Он уважает обоих братьев, в результате чего находится в неоднозначном положении. У Джона не всегда хватает терпения следовать советам Томаса, поэтому он часто под влиянием Артура принимает поспешные решения.
- Аннабель Уоллес.
Британская актриса в сентябре 2019 года отметила 35-летний юбилей. По информации IMDb, в ее фильмографии более 30 работ, из которых четыре выйдут в 2020 году.
Зрителям она известна по роли в «Тюдорах» (2009–2010), сериале «Самый громкий голос» (2019), а также картинам «Проклятие Аннабель» (2014) и «Люди Икс: Первый класс» (2011).
В сериале Уоллес сыграла Грейс Бриджес — возлюбленную Томаса и тайного агента спецслужб по совместительству.
«Острые козырьки»: критика
Отзывы
Сериал получил положительные отзывы у критиков и зрителей, несмотря на претензии по искажению исторического материала и допущение лингвистических неточностей.
На сайте Metacritic зрительский балл шоу составляет 8,7, а вот рецензии критиков разделились. На ноябрь 2019 года на сайте две положительные и две смешанные рецензии шоу.
Пользователи Rotten Tomatoes оценили сериал положительно. У него рейтинг одобрения аудитории 94% и уровень свежести — 92%.
Критики положительно оценили в сериале сценарий, визуальные эффекты и актерское мастерство исполнителей главных ролей. Сериал не избежал сравнения с американской «Подпольной империей» (2010–2014), а главный герой — Томас Шелби с Майклом Корлеоне.
The Guardian назвала «Острые козырьки» захватывающей и динамичной драмой с хорошим актерским составом. The Daily Telegraph поставила 4 из 5 баллов сериалу за оригинальность и актерское мастерство исполнителей ключевых ролей.
Рецензия на сериал «Острые козырьки»
Снять оригинальную гангстерскую драму после «Крестного отца» (1972) сложно. Коппола открыл формулу, которая много лет прекрасно работает в кинематографе: история семьи, криминальный мир и исторические события, которые выступают фоном.
Стивен Найт в «Острых козырьках» использует годами работающую формулу, чтобы создать захватывающий сериал о британских гангстерах 1920-х. Здесь тщательно подобраны декорации, костюмы, воспроизведен диалект местности. Но это лишь фон для личной и семейной драмы представителей так называемого потерянного поколения, которые пытаются перенести военный опыт в мирную жизнь, становясь гангстерами.
«Острые козырьки» — одно из самых рейтинговых телешоу последних лет. Хорошо продуманная история, прекрасно проработанные персонажи на фоне бурных событий 1920-х вызвали восхищение и любовь зрителей. Все пять сезонов у сериала были стабильно высокие рейтинги.
Читайте также: Киллиан Мерфи: фильмы и сериалы
Оригинал статьи: https://www.nur.kz/leisure/movies/1829088-ostrye-kozyrki-opisanie-trejlery-aktery/