Попробуйте поставить эту русскую народную сказку на сцене. Яркое, красочное
действо запомнится всем: и зрителям, и актёрам. Оригинальность этой постановки
ещё и в том, что никто в классе не останется без роли! Наше первое выступление
было приурочено к Неделе русского языка и литературы, и за время репетиций мы
поняли, как всё это дорого: обсуждение ролей, подготовка декораций и костюмов.
Этот период запомнился своим творческим духом, особой атмосферой. Мы
действительно были в гостях у сказки! Настал день премьеры… Простая сказка с
нехитрым сюжетом, но как пятиклассники играли! Да, игра – это детская стихия!
Кстати, с такой постановкой мы и в детский сад сходили – детей маленьких
порадовали! Потом выступали перед родителями, на школьном концерте… А актёрам
юным всё это было только в радость. На долгую память остались фотографии,
видеозаписи, а афиша с автографами всех участников украсила классный уголок.
…Таким был наш творческий дебют. На следующий день после премьеры слышу от
детей вопрос: «Когда следующая репетиция?» А почему бы не отправиться в гости к
сказке ещё раз, правда?
Действующие лица:
Сказительница.
Иван – старший брат.
Филимон – младший брат.
Марья – жена старшего брата.
Акулина – жена младшего брата.
Счастье старшего брата.
Счастье младшего брата.
Горе.
Лошадь.
Купцы.
Коробейники.
Ход мероприятия
Декорации:
Всё необходимое для постановки собиралось с миру по нитке, также нас выручили
родители, работающие в детских садах (где ещё взять «лошадь»?). Работы на
подготовительном этапе много: «сочинить» лапти, парик, лотки с «товаром» … Мы
изучали детали русского народного костюма, подбирали вместе музыку, рисовали
эскизы, примеряли костюмы, рисовали афишу, а один ученик вёл даже дневник,
фотографировал и снимал все этапы репетиций. Актёрам интересно и полезно было
посмотреть на себя со стороны, чтобы отработать все тонкости.
Интерьер для семьи Ивана и Филимона (одинаковые скамеечки, столики, только у
брата богатого скатерть и накидка побогаче, у брата бедного – ткань, имитирующая
рогожку).
Сундук (была использована большая коробка, которую обклеили обоями,
имитирующими дерево, потом украсили орнаментами из яркой бумаги). Важно учесть
то, что в эту коробку должен уместиться ученик, играющий Горе.
Лотки для коробейников с «товаром» (удобный вариант – подносы на ярких
атласных лентах. У каждого коробейника – свой товар, например, сушки, нанизанные
на верёвку, всевозможные платки, яркие мешочки из ткани и т.п.). Самый большой
лоток для Ивана.
Костюмы:
Сказительница – поверх русского народного костюма накинула шаль.
Иван – бедный брат – одет в начале сказки просто, на ногах «лапти», потом он
переодевается в красивую рубаху, подпоясанную кушаком.
Филимон – богатый брат – в яркой, подпоясанной красным атласным кушаком,
рубахе. На ногах – сапоги.
Жёны братьев – обе одеты в платья–сарафаны длиной в пол. Марья одета скромно,
опрятно. Разумеется, Акулина выглядит богато, и бусы только дополнят образ.
Счастье (для старшего брата). Для этой роли отлично подходит ученик
маленького роста, бойкий, весёлый. Костюм состоит из красных атласных шаровар и
рубашки.
Счастье (для младшего брата). Так как он в сказке пашет землю, то одеть его
можно в рабочую одежду, у рубахи закатать рукава.
Горе. Костюм из холщового мешка с нарочито большими заплатками, на ногах
портянки из той же холщовой ткани, перевязанные бечёвкой.
Купцы, коробейники, покупатели. Во время массовой сцены все они на сцене
разыгрывают маленькие сцены купли-продажи жестами и мимикой. Мальчики в рубашках
навыпуск, подпоясанных кушаком, девочки в длинных платьях, волосы заплетены в
косы.
Сцена первая
Под мелодию «В гостях у сказки» (музыка В.Дашкевича, слова Ю.Ким) открывается
занавес.
На сцене один большой стол, одна длинная скамейка.
Сказительница: Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали
братья жениться: Иван, старший, взял бедную, младший – богатую. Хоть и живут
вместе, да не делятся. Вот начали жены их меж собой ссориться да вздорить.
Марья: Я за старшим братом замужем; мой верх должон быть!
Акулина (топнув ногой). Нет, мой верх! Я богаче тебя!
Сказительница: Братья смотрели-смотрели, видят, что жены не ладят,
разделили отцовское добро поровну и разошлись.
Стол, скамейка делятся пополам. Жёны накрывают столы разными скатертями.
Филимон (нарочито услужливо). Иван, возьми сундук ты! От меня,
младшего, с уважением.
Звучит тревожная музыка.
Иван (нехотя). Коли от души, тогда ладно… (передвигает сундук
на свою половину сцены).
Сцена вторая
Сказительница. У старшего брата что ни год, то дети рождаются, а
хозяйство все плоше да хуже идет; до того дошло, что совсем разорился. Работает
Иван, работает, а денег не прибавляется… Пошел к меньшому брату:
Иван. Помоги-де в бедности!
Филимон. Живи, как сам знаешь! У меня, Иван, свои дети подрастают.
Сказительница: Вот немного погодя опять пришел бедный к богатому.
Иван. Филимон, одолжи хоть на один день лошадь — пахать не на чем!
Филимон. Сходи на поле и возьми на один день, да смотри – не замучь!
Сказительница: Бедный пришел на поле и видит, что какой-то человек на
братниной лошади землю пашет.
Иван. Стой! Ты чей будешь?
Пахарь. А ты что за спрос?
Иван. Да то, что эта лошадь моего брата!
Пахарь (утирая пот со лба). А разве не видишь ты, что я – Счастье
твоего брата, он отдыхает, ничего не знает, а я на него работаю.
Иван. Куда же мое Счастье девалось?
Пахарь. А твое Счастье вон там-то под кустом в красной рубашке лежит, ни
днем, ни ночью ничего не делает, только спит!
Иван. Ладно, доберусь я до тебя.
Сказительница: Пошел, подкрался к своему Счастью и вытянул его по боку
изо всей силы. Счастье и проснулось…
Счастье (возмущённо). Что ты дерешься?
Иван. А ты и не знаешь почему? Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу
спишь!
Счастье (деловито сложив руки). А ты небось хочешь, чтоб я на тебя
пахал? И не думай!
Иван. Что ж? Все будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду
придется!
Счастье. Ну, коли хочешь, чтоб я тебе помочь делал, так ты брось
крестьянское дело да займись торговлею. Я к вашей работе совсем непривычен, а
купеческие дела всякие знаю.
Иван (передразнивая). Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне
есть нечего, куда в торг пускаться?
Счастье. Твоя жена шить умеет? Ты сам лапти плести можешь? В город надо
перебираться, торговлю открывать. А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не
отойду!
Иван. Хорошо!
Иван берёт за руку Счастье, и они вместе идут домой.
Сцена третья
Сказительница: Всю ночь Иван думу думал, на детей спящих смотрел, на
жену. Поутру и сообщил жене своё решение.
Иван. Ну, жена, собирайся, пойдем в город.
Марья: Зачем?
Иван. Хочу, Марьюшка, в мещане приписаться, торговать зачну.
Марья (в сторону). Детей кормить нечем, а он в город норовит!
Иван. Не бойся! Я всё продумал! Укладывай все имение, забирай детишек и
пойдем.
Марья складывает несколько вещей в скатерть, завязывает узлом. Иван берет
палку, крепит на ней узел.
Сказительница: Вот и собрались. Помолились богу, стали наглухо запирать
свою избушку и послышали, что кто-то горько плачет в избе.
Звучит тревожная музыка, плач.
Иван. Кто там плачет?
Горе. Это я – Горе!
Иван. О чем же ты плачешь?
Горе. Да как же мне не плакать? Сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
Иван. Нет, милое! Я тебя с собой возьму, а здесь не покину. Эй, жена!
Выкидывай из сундука свою поклажу.
Жена опорожнила сундук.
Марья. Ну-ка, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло. Иван его запер тремя замками.
Иван. Пропадай ты, проклятое! Чтоб век с тобой не знаться!
Сцена четвёртая
Звучат (тихо) первые аккорды песни «На ярмарке» в исполнении В.Меладзе, С.
Ротару и др. из мюзикла «Сорочинская ярмарка».
Сказительница. Приходит бедняк с женой и с детьми в город, нанял себе
квартиру. Устроились да за работу принялись: Марья с дочками шьёт, Иван с
сыновьями лапти плетёт. Товар хороший: от души сделанный. Покупатели свои
появились.
Далее песня звучит всё громче. Массовая сцена – выходят коробейники,
покупатели, купцы. Под музыку они разыгрывают свои роли жестами и мимикой:
продают, покупают, товар рассматривают. Особое внимание Ивану: у него от
покупателей отбоя нет! Коробейники могут спуститься в зрительный зал и раздать
зрителям конфеты, сушки.
Сцена пятая
Сказительница. И вот таким-то счастливым торгом и честной работой
разбогател Иван в самое короткое время и записался в купцы. Услыхал про то
младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
Филимон. Скажи, как это ты ухитрился – из нищего богачом стал?
Иван. Да просто! Я свое Горе в сундук запер да в землю зарыл.
Филимон. В каком месте?
Иван. В деревне, на старом дворе.
Сказительница: Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на
деревню, вырыл сундук и выпустил оттуда Горе.
Филимон. Ступай, к моему брату, разори его до последней нитки!
Горе (прыгает на руки Филимону). Нет! Я лучше к тебе пристану, а к
нему не пойду; ты – добрый человек, ты меня на свет выпустил! А тот лиходей – в
землю упрятал!
Сказительница. Немного прошло времени – разорился завистливый брат и из
богатого мужика сделался бедняком. Вот и сказочке конец, а кто слушал – молодец!
Все актёры выходят на сцену под песню «На ярмарке».
Представление участников постановки.
Поклон.
Занавес.
Литература.
Две доли // Народные русские сказки в обработке А. Н. Афанасьева: В 3 т. –
М.: Наука, 1984–1985. – (Лит. памятники). Т. 2. – 1985. – С. 344–345.
Русская народная сказка «Две доли»
Сцена первая
Под мелодию «В гостях у сказки открывается занавес.
На сцене один большой стол, одна длинная скамейка.
Сказительница: Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали братья жениться: Иван, старший, взял бедную, младший – богатую. Хоть и живут вместе, да не делятся. Вот начали жены их меж собой ссориться да вздорить.
Марья: Я за старшим братом замужем; мой верх должон быть!
Акулина (топнув ногой). Нет, мой верх! Я богаче тебя!
Сказительница: Братья смотрели-смотрели, видят, что жены не ладят, разделили отцовское добро поровну и разошлись.
Стол, скамейка делятся пополам. Жёны накрывают столы разными скатертями.
Филимон (нарочито услужливо). Иван, возьми сундук ты! От меня, младшего, с уважением.
Звучит тревожная музыка.
Иван (нехотя). Коли от души, тогда ладно…(передвигает сундук на свою половину сцены).
Сцена вторая
Сказительница. У старшего брата что ни год, то дети рождаются, а хозяйство все плоше да хуже идет; до того дошло, что совсем разорился. Работает Иван, работает, а денег не прибавляется… Пошел к меньшому брату:
Иван. Помоги-де в бедности!
Филимон. Живи, как сам знаешь! У меня, Иван, свои дети подрастают.
Сказительница: Вот немного погодя опять пришел бедный к богатому.
Иван. Филимон, одолжи хоть на один день лошадь — пахать не на чем!
Филимон. Сходи на поле и возьми на один день, да смотри – не замучь!
Сказительница: Бедный пришел на поле и видит, что какой-то человек на братниной лошади землю пашет.
Иван. Стой! Ты чей будешь?
Пахарь. А ты что за спрос?
Иван. Да то, что эта лошадь моего брата!
Пахарь (утирая пот со лба). А разве не видишь ты, что я – Счастье твоего брата, он отдыхает, ничего не знает, а я на него работаю.
Иван. Куда же мое Счастье девалось?
Пахарь. А твое Счастье вон там-то под кустом в красной рубашке лежит, ни днем, ни ночью ничего не делает, только спит!
Иван. Ладно, доберусь я до тебя.
Сказительница: Пошел, подкрался к своему Счастью и вытянул его по боку изо всей силы. Счастье и проснулось…
Счастье (возмущённо). Что ты дерешься?
Иван. А ты и не знаешь почему? Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу спишь!
Счастье (деловито сложив руки). А ты небось хочешь, чтоб я на тебя пахал? И не думай!
Иван. Что ж? Все будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду придется!
Счастье. Ну, коли хочешь, чтоб я тебе помочь делал, так ты брось крестьянское дело да займись торговлею. Я к вашей работе совсем непривычен, а купеческие дела всякие знаю.
Иван (передразнивая). Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне есть нечего, куда в торг пускаться?
Счастье. Твоя жена шить умеет? Ты сам лапти плести можешь? В город надо перебираться, торговлю открывать. А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не отойду!
Иван. Хорошо!
Иван берёт за руку Счастье, и они вместе идут домой.
Сцена третья
Сказительница: Всю ночь Иван думу думал, на детей спящих смотрел, на жену. Поутру и сообщил жене своё решение.
Иван. Ну, жена, собирайся, пойдем в город.
Марья: Зачем?
Иван. Хочу, Марьюшка, в мещане приписаться, торговать зачну.
Марья (в сторону). Детей кормить нечем, а он в город норовит!
Иван. Не бойся! Я всё продумал! Укладывай все имение, забирай детишек и пойдем.
Марья складывает несколько вещей в скатерть, завязывает узлом. Иван берет палку, крепит на ней узел.
Сказительница: Вот и собрались. Помолились богу, стали наглухо запирать свою избушку и послышали, что кто-то горько плачет в избе.
Звучит тревожная музыка, плач.
Иван. Кто там плачет?
Горе. Это я – Горе!
Иван. О чем же ты плачешь?
Горе. Да как же мне не плакать? Сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
Иван. Нет, милое! Я тебя с собой возьму, а здесь не покину. Эй, жена! Выкидывай из сундука свою поклажу.
Жена опорожнила сундук.
Марья. Ну-ка, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло. Иван его запер тремя замками.
Иван. Пропадай ты, проклятое! Чтоб век с тобой не знаться!
Сцена четвёртая
Звучат (тихо) первые аккорды песни «На ярмарке» в исполнении В.Меладзе, С. Ротару и др. из мюзикла «Сорочинская ярмарка».
Сказительница. Приходит бедняк с женой и с детьми в город, нанял себе квартиру. Устроились да за работу принялись: Марья с дочками шьёт, Иван с сыновьями лапти плетёт. Товар хороший: от души сделанный. Покупатели свои появились.
Сцена пятая
Сказительница. И вот таким-то счастливым торгом и честной работой разбогател Иван в самое короткое время и записался в купцы. Услыхал про то младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
Филимон. Скажи, как это ты ухитрился – из нищего богачом стал?
Иван. Да просто! Я свое Горе в сундук запер да в землю зарыл.
Филимон. В каком месте?
Иван. В деревне, на старом дворе.
Сказительница: Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на деревню, вырыл сундук и выпустил оттуда Горе.
Филимон. Ступай, к моему брату, разори его до последней нитки!
Горе (прыгает на руки Филимону). Нет! Я лучше к тебе пристану, а к нему не пойду; ты – добрый человек, ты меня на свет выпустил! А тот лиходей – в землю упрятал!
Сказительница. Немного прошло времени – разорился завистливый брат и из богатого мужика сделался бедняком. Вот и сказочке конец, а кто слушал – молодец!
Все актёры выходят на сцену под песню «На ярмарке».
Представление участников постановки.
Поклон.
Занавес.
«В гостях у сказки». Сценарий театральной постановки
по мотивам русской народной сказки «Две доли»
Попробуйте поставить эту русскую народную сказку на сцене. Яркое, красочное действо запомнится всем: и
зрителям, и актёрам. Оригинальность этой постановки ещё и в том, что никто в классе не останется без роли!
Наше первое выступление было приурочено к Неделе русского языка и литературы, и за время репетиций мы
поняли, как всё это дорого: обсуждение ролей, подготовка декораций и костюмов. Этот период запомнился
своим творческим духом, особой атмосферой. Мы действительно были в гостях у сказки! Настал день
премьеры… Простая сказка с нехитрым сюжетом, но как пятиклассники играли! Да, игра – это детская стихия!
Кстати, с такой постановкой мы и в детский сад сходили – детей маленьких порадовали! Потом выступали перед
родителями, на школьном концерте… А актёрам юным всё это было только в радость. На долгую память
остались фотографии, видеозаписи, а афиша с автографами всех участников украсила классный уголок.
…Таким был наш творческий дебют. На следующий день после премьеры слышу от детей вопрос: «Когда
следующая репетиция?» А почему бы не отправиться в гости к сказке ещё раз, правда?
Действующие лица:
Сказительница.
Иван – старший брат.
Филимон – младший брат.
Марья – жена старшего брата.
Акулина – жена младшего брата.
Счастье старшего брата.
Счастье младшего брата.
Горе.
Лошадь.
Купцы.
Коробейники.
Декорации:
Ход мероприятия
Всё необходимое для постановки собиралось с миру по нитке, также нас выручили родители, работающие в
детских садах (где ещё взять «лошадь»?). Работы на подготовительном этапе много: «сочинить» лапти, парик,
лотки с «товаром» … Мы изучали детали русского народного костюма, подбирали вместе музыку, рисовали
эскизы, примеряли костюмы, рисовали афишу, а один ученик вёл даже дневник, фотографировал и снимал все
этапы репетиций. Актёрам интересно и полезно было посмотреть на себя со стороны, чтобы отработать все
тонкости.
Интерьер для семьи Ивана и Филимона (одинаковые скамеечки, столики, только у брата богатого скатерть и
накидка побогаче, у брата бедного – ткань, имитирующая рогожку).
Сундук (была использована большая коробка, которую обклеили обоями, имитирующими дерево, потом украсили
орнаментами из яркой бумаги). Важно учесть то, что в эту коробку должен уместиться ученик, играющий Горе.
Лотки для коробейников с «товаром» (удобный вариант – подносы на ярких атласных лентах. У каждого
коробейника – свой товар, например, сушки, нанизанные на верёвку, всевозможные платки, яркие мешочки из
ткани и т.п.). Самый большой лоток для Ивана.
Костюмы:
Сказительница – поверх русского народного костюма накинула шаль.
Иван – бедный брат – одет в начале сказки просто, на ногах «лапти», потом он переодевается в красивую
рубаху, подпоясанную кушаком.
Филимон – богатый брат – в яркой, подпоясанной красным атласным кушаком, рубахе. На ногах – сапоги. Жёны братьев – обе одеты в платья–сарафаны длиной в пол. Марья одета скромно, опрятно. Разумеется,
Акулина выглядит богато, и бусы только дополнят образ.
Счастье (для старшего брата). Для этой роли отлично подходит ученик маленького роста, бойкий, весёлый.
Костюм состоит из красных атласных шаровар и рубашки.
Счастье (для младшего брата). Так как он в сказке пашет землю, то одеть его можно в рабочую одежду, у рубахи
закатать рукава.
Горе. Костюм из холщового мешка с нарочито большими заплатками, на ногах портянки из той же холщовой
ткани, перевязанные бечёвкой.
Купцы, коробейники, покупатели. Во время массовой сцены все они на сцене разыгрывают маленькие сцены
куплипродажи жестами и мимикой. Мальчики в рубашках навыпуск, подпоясанных кушаком, девочки в длинных
платьях, волосы заплетены в косы.
Сцена первая
Под мелодию «В гостях у сказки» (музыка В.Дашкевича, слова Ю.Ким) открывается занавес.
На сцене один большой стол, одна длинная скамейка.
Сказительница: Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали братья жениться: Иван, старший,
взял бедную, младший – богатую. Хоть и живут вместе, да не делятся. Вот начали жены их меж собой ссориться
да вздорить.
Марья: Я за старшим братом замужем; мой верх должон быть!
Акулина (топнув ногой). Нет, мой верх! Я богаче тебя!
Сказительница: Братья смотрелисмотрели, видят, что жены не ладят, разделили отцовское добро поровну и
разошлись.
Стол, скамейка делятся пополам. Жёны накрывают столы разными скатертями.
Филимон (нарочито услужливо). Иван, возьми сундук ты! От меня, младшего, с уважением.
Звучит тревожная музыка.
Иван (нехотя). Коли от души, тогда ладно… (передвигает сундук на свою половину сцены).
Сцена вторая
Сказительница. У старшего брата что ни год, то дети рождаются, а хозяйство все плоше да хуже идет; до того
дошло, что совсем разорился. Работает Иван, работает, а денег не прибавляется… Пошел к меньшому брату:
Иван. Помогиде в бедности!
Филимон. Живи, как сам знаешь! У меня, Иван, свои дети подрастают.
Сказительница: Вот немного погодя опять пришел бедный к богатому.
Иван. Филимон, одолжи хоть на один день лошадь пахать не на чем!
Филимон. Сходи на поле и возьми на один день, да смотри – не замучь!
Сказительница: Бедный пришел на поле и видит, что какойто человек на братниной лошади землю пашет.
Иван. Стой! Ты чей будешь?
Пахарь. А ты что за спрос?
Иван. Да то, что эта лошадь моего брата!
Пахарь (утирая пот со лба). А разве не видишь ты, что я – Счастье твоего брата, он отдыхает, ничего не знает, а
я на него работаю.
Иван. Куда же мое Счастье девалось? Пахарь. А твое Счастье вон тамто под кустом в красной рубашке лежит, ни днем, ни ночью ничего не делает,
только спит!
Иван. Ладно, доберусь я до тебя.
Сказительница: Пошел, подкрался к своему Счастью и вытянул его по боку изо всей силы. Счастье и
проснулось…
Счастье (возмущённо). Что ты дерешься?
Иван. А ты и не знаешь почему? Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу спишь!
Счастье (деловито сложив руки). А ты небось хочешь, чтоб я на тебя пахал? И не думай!
Иван. Что ж? Все будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду придется!
Счастье. Ну, коли хочешь, чтоб я тебе помочь делал, так ты брось крестьянское дело да займись торговлею. Я к
вашей работе совсем непривычен, а купеческие дела всякие знаю.
Иван (передразнивая). Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне есть нечего, куда в торг пускаться?
Счастье. Твоя жена шить умеет? Ты сам лапти плести можешь? В город надо перебираться, торговлю
открывать. А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не отойду!
Иван. Хорошо!
Иван берёт за руку Счастье, и они вместе идут домой.
Сцена третья
Сказительница: Всю ночь Иван думу думал, на детей спящих смотрел, на жену. Поутру и сообщил жене своё
решение.
Иван. Ну, жена, собирайся, пойдем в город.
Марья: Зачем?
Иван. Хочу, Марьюшка, в мещане приписаться, торговать зачну.
Марья (в сторону). Детей кормить нечем, а он в город норовит!
Иван. Не бойся! Я всё продумал! Укладывай все имение, забирай детишек и пойдем.
Марья складывает несколько вещей в скатерть, завязывает узлом. Иван берет палку, крепит на ней узел.
Сказительница: Вот и собрались. Помолились богу, стали наглухо запирать свою избушку и послышали, что кто
то горько плачет в избе.
Звучит тревожная музыка, плач.
Иван. Кто там плачет?
Горе. Это я – Горе!
Иван. О чем же ты плачешь?
Горе. Да как же мне не плакать? Сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
Иван. Нет, милое! Я тебя с собой возьму, а здесь не покину. Эй, жена! Выкидывай из сундука свою поклажу.
Жена опорожнила сундук.
Марья. Нука, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло. Иван его запер тремя замками.
Иван. Пропадай ты, проклятое! Чтоб век с тобой не знаться!
Сцена четвёртая Звучат (тихо) первые аккорды песни «На ярмарке» в исполнении В.Меладзе, С. Ротару и др. из мюзикла
«Сорочинская ярмарка».
Сказительница. Приходит бедняк с женой и с детьми в город, нанял себе квартиру. Устроились да за работу
принялись: Марья с дочками шьёт, Иван с сыновьями лапти плетёт. Товар хороший: от души сделанный.
Покупатели свои появились.
Далее песня звучит всё громче. Массовая сцена – выходят коробейники, покупатели, купцы. Под музыку они
разыгрывают свои роли жестами и мимикой: продают, покупают, товар рассматривают. Особое внимание Ивану: у
него от покупателей отбоя нет! Коробейники могут спуститься в зрительный зал и раздать зрителям конфеты,
сушки.
Сказительница. И вот такимто счастливым торгом и честной работой разбогател Иван в самое короткое время
и записался в купцы. Услыхал про то младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
Сцена пятая
Филимон. Скажи, как это ты ухитрился – из нищего богачом стал?
Иван. Да просто! Я свое Горе в сундук запер да в землю зарыл.
Филимон. В каком месте?
Иван. В деревне, на старом дворе.
Сказительница: Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на деревню, вырыл сундук и выпустил
оттуда Горе.
Филимон. Ступай, к моему брату, разори его до последней нитки!
Горе (прыгает на руки Филимону). Нет! Я лучше к тебе пристану, а к нему не пойду; ты – добрый человек, ты
меня на свет выпустил! А тот лиходей – в землю упрятал!
Сказительница. Немного прошло времени – разорился завистливый брат и из богатого мужика сделался
бедняком. Вот и сказочке конец, а кто слушал – молодец!
Все актёры выходят на сцену под песню «На ярмарке».
Представление участников постановки.
Поклон.
Занавес.
Литература.
Две доли // Народные русские сказки в обработке А. Н. Афанасьева: В 3 т. – М.: Наука, 1984–1985. – (Лит.
памятники). Т. 2. – 1985. – С. 344–345.
Сценарий театральной постановки «Два брата»
(по мотивам русской народной сказки «Две доли»)
Автор: Мифтахова Эльмира Асгатовна
Организация: МБОУ «СОШ №2 п.г.т.Актюбинский»
Населенный пункт: Республика Татарстан, Азнакаевский район, пгт. Актюбинский
Попробуйте поставить эту русскую народную сказку на сцене. Яркое, красочное действо запомнится всем: и зрителям, и актёрам. Оригинальность этой постановки ещё и в том, что никто в классе не останется без роли! Совместная творческая работа подарит праздничное настроение, создаст поистине волшебную атмосферу.
Действующие лица:
Сказительница
Иван – старший брат
Филимон – младший брат
Марья – жена старшего брата
Акулина – жена младшего брата
Счастье старшего брата
Счастье младшего брата
Горе
Лошадь
Купцы
Коробейники
Декорации и инвентарь:
Костюмы и инвентарь для сказки собирались с миру по нитке, также нас выручили родители, работающие в детских садах (где ещё взять «лошадь»?). Работы на подготовительном этапе много: обклеить коробку, «сочинить» лапти, парик, нашить тесьму, украсить сцену… Мы изучили детали русского народного костюма, подбирали вместе музыку, рисовали эскизы, примеряли костюмы, рисовали афишу, а один ученик вёл даже дневник, фотографировал и снимал все этапы репетиций. Актёрам интересно и полезно было посмотреть на себя со стороны, чтобы отработать все тонкости.
Интерьер для семьи Ивана и Филимона (одинаковые скамеечки, столики, только у брата богатого скатерть и накидка побогаче, у брата бедного – ткань, имитирующая рогожку).
Сундук (была использована большая коробка, которую обклеили обоями, имитирующими дерево, потом украсили орнаментами из яркой бумаги). Важно учесть то, что в эту коробку должен уместиться ученик, играющий Горе.
Лотки для коробейников с «товаром» (удобный вариант – подносы на ярких атласных лентах. У каждого коробейника – свой товар, например, сушки, нанизанные на верёвку, всевозможные платки, яркие мешочки из ткани и т.п.). Самый большой лоток для Ивана.
Узелок (в неё будет сложено всё «имущество» бедного брата. Скатерть со стола связывается, на заранее подготовленную петлю на палке крепится и — готово).
Характеры и костюмы
Сказительница – поверх русского народного костюма накинула павловопосадскую шаль. Сказительница на протяжении всей сказки находится на сцене.
Иван – бедный брат – одет в начале сказки просто, на ногах «лапти», потом он переодевается в красивую рубаху, подпоясанную кушаком.
Филимон – богатый брат – в яркой, подпоясанной красным атласным кушаком, рубахе. На ногах – сапоги.
Жёны братьев – обе одеты в платья–сарафаны длиной в пол. Марья одета скромно, опрятно. Разумеется, Акулина выглядит богато, и бусы только дополнят образ.
Счастье (для старшего брата). Для этой роли отлично подходит ученик маленького роста, бойкий, весёлый. Костюм состоит из красных атласных шаровар и рубашки.
Счастье (для младшего брата). Так как он в сказке пашет землю, то одеть его можно в рабочую одежду, у рубахи закатать рукава.
Горе. Костюм из холщового мешка с нарочито большими заплатками, на ногах портянки из той же холщовой ткани, перевязанные бечёвкой. Из пакли получается прекрасный парик.
Купцы, коробейники, покупатели. Во время массовой сцены все они на сцене разыгрывают маленькие сцены купли-продажи жестами и мимикой. Мальчики в рубашках навыпуск, подпоясанных кушаком, девочки в длинных платьях, волосы заплетены в косы.
Сцена первая.
Под мелодию «В гостях у сказки» (музыка В.Дашкевича, слова Ю.Ким) открывается занавес.
На сцене один большой стол, одна длинная скамейка.
Сказительница: Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали братья жениться: Иван, старший, взял бедную, младший — богатую; а живут вместе, не делятся. Вот начали жены их меж собой ссориться да вздорить.
Марья: Я за старшим братом замужем; мой верх должон быть!
Акулина: (топнув ногой) Нет, мой верх! Я богаче тебя!
Сказительница: Братья смотрели-смотрели, видят, что жены не ладят, разделили отцовское добро поровну и разошлись.
Стол, скамейка делятся пополам. Жёны накрывают столы разными скатертями.
Филимон (нарочито услужливо). Иван, возьми сундук ты! От меня, младшего, с уважением.
Звучит тревожная музыка.
Иван (нехотя). Коли от души, тогда ладно… (передвигает сундук на свою половину)
Сцена вторая.
Сказительница. У старшего брата что ни год, то дети рожаются, а хозяйство все плоше да хуже идет; до того дошло, что совсем разорился. Работает Иван, работает, а денег не прибавляется… Пошел к меньшому брату:
Иван. Помоги-де в бедности!
Филимон. Живи, как сам знаешь! У меня, Иван, свои дети подрастают.
Сказитель: Вот немного погодя опять пришел бедный к богатому.
Иван. Филимон, одолжи хоть на один день лошадь — пахать не на чем!
Филимон. Сходи на поле и возьми на один день, да смотри — не замучь!
Сказительница: Бедный пришел на поле и видит, что какой-то человек на братниной лошади землю пашет.
Иван. Стой! Ты чей будешь?
Пахарь. А ты что за спрос?
Иван. Да то, что эта лошадь моего брата!
Пахарь (утирая пот со лба). А разве не видишь ты, что я — Счастье твоего брата, он отдыхает, ничего не знает, а я на него работаю.
Иван. Куда же мое Счастье девалось?
Пахарь. А твое Счастье вон там-то под кустом в красной рубашке лежит, ни днем, ни ночью ничего не делает, только спит!
Иван. Ладно, доберусь я до тебя.
Сказительница: Пошел, подкрался к своему Счастью и вытянул его по боку изо всей силы. Счастье и проснулось…
Счастье (возмущённо). Что ты дерешься?
Иван. А ты и не знаешь почему? Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу спишь!
Счастье (деловито сложив руки). А ты небось хочешь, чтоб я на тебя пахал? И не думай!
Иван. Что ж? Все будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду придется!
Счастье. Ну, коли хочешь, чтоб я тебе помочь делал, так ты брось крестьянское дело да займись торговлею. Я к вашей работе совсем непривычен, а купеческие дела всякие знаю.
Иван (передразнивая). Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне есть нечего, куда в торг пускаться?
Счастье. Твоя жена шить умеет? Ты сам лапти плести можешь? В город надо перебираться, торговлю открывать. А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не отойду!
Иван. Хорошо!
Иван берёт за руку Счастье и вместе идут домой.
Сцена третья.
Сказительница: Всю ночь Иван думу думал, на детей спящих смотрел, на жену. Поутру и сообщил жене своё решение.
Иван. Ну, жена, собирайся, пойдем в город.
Марья: Зачем?
Иван. Хочу, Марьюшка, в мещане приписаться, торговать зачну.
Марья (в сторону). Детей кормить нечем, а он в город норовит!
Иван. Не бойся! Я всё продумал! Укладывай все имение, забирай детишек и пойдем.
Марья складывает несколько вещей в скатерть, завязывает узлом. Иван берет палку, крепит на ней узел.
Сказительница: Вот и собрались. Помолились богу, стали наглухо запирать свою избушку и послышали, что кто-то горько плачет в избе.
Звучит тревожная музыка, плач.
Иван. Кто там плачет?
Горе. Это я — Горе!
Иван. О чем же ты плачешь?
Горе. Да как же мне не плакать? Сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
Иван. Нет, милое! Я тебя с собой возьму, а здесь не покину. Эй, жена! Выкидывай из сундука свою поклажу.
Жена опорожнила сундук.
Марья. Ну-ка, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло. Иван его запер тремя замками.
Иван. Пропадай ты, проклятое! Чтоб век с тобой не знаться!
Сцена четвёртая.
Звучат (тихо) первые аккорды песни «На ярмарке» в исполнении В.Меладзе, С. Ротару и др. из мюзикла «Сорочинская ярмарка».
Сказительница. Приходит бедняк с женой и с детьми в город, нанял себе квартиру. Устроились да и принялись за работу: Марья с дочками шьёт, Иван с сыновьями лапти плетёт. Товар хороший: от души сделанный. Покупатели свои появились.
Далее песня звучит всё громче. Массовая сцена – выходят коробейники, покупатели, купцы. Под музыку они разыгрывают свои роли жестами и мимикой: продают, покупают, товар рассматривают. Особое внимание Ивану: у него от покупателей отбоя нет! Коробейники могут спуститься в зрительный зал и раздать зрителям конфеты, сушки.
Сцена пятая.
Сказительница. И вот таким-то счастливым торгом и честной работой разбогател Иван в самое короткое время и записался в купцы. Услыхал про то младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
Филимон. Скажи, пожалуй, как это ты ухитрился — из нищего богачом стал?
Иван. Да просто, я свое Горе в сундук запер да в землю зарыл.
Филимон. В каком месте?
Иван. В деревне, на старом дворе.
Сказительница: Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на деревню, вырыл сундук и выпустил оттуда Горе.
Филимон. Ступай, к моему брату, разори его до последней нитки!
Горе (прыгает на руки Филимону). Нет! Я лучше к тебе пристану, а к нему не пойду; ты — добрый человек, ты меня на свет выпустил! А тот лиходей — в землю упрятал!
Сказительница. Немного прошло времени — разорился завистливый брат и из богатого мужика сделался голым бедняком. Вот и сказочке конец, а кто слушал – молодец!
Все актёры выходят на сцену под песню «На ярмарке»
Представление участников постановки.
Поклон.
Занавес.
Литература.
Две доли // Народные русские сказки в обработке А. Н. Афанасьева: В 3 т. — М.: Наука, 1984—1985. — (Лит. памятники). Т. 2. — 1985. — С. 344—345.
Опубликовано: 16.06.2015
Сказка про двух братьев: бедного и богатого. Когда бедный брат совсем разорился, пошел к богатому за помощью, но тот отказал ему. Однажды бедный брат узнал, что богатому во всем помогает его Счастье. Бедняк решил найти свое Счастье и узнать, почему ему так плохо живется…
«Две доли» читать
Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали братья жениться: старший взял бедную, младший — богатую; а живут вместе, не делятся. Вот начали жёны их меж собою ссориться да вздорить. Одна говорит:
— Я за старшим братом замужем: мой верх должен быть!
А другая:
— Нет, мой верх — я богаче тебя!
Братья смотрели-смотрели, видят, что жёны не ладят, разделили отцовское добро поровну и разошлись.
У старшего брата что ни год, то дети родятся, а хозяйство все плоше, да хуже идет: до того дошло, что совсем разорился. Пока хлеб да деньги были – на детей глядя, радовался; а как обеднел – и детям не рад!
Пошел к меньшому брату:
— Помоги в бедности!
Тот наотрез отказался:
— Живи, как сам знаешь, — у меня свои дети подрастают.
Прошло немного времени, опять пришёл бедный к богатому.
— Одолжи, — просит, — хоть на один день лошадь: пахать не на чем!
— Сходи на поле и возьми на один день, да смотри — не замучь!
Бедный пришёл на поле и видит, что какие-то люди на братниных лошадях землю пашут.
— Стой! — закричал. — Сказывайте, что вы за люди!
— А ты что за спрос?
— Да то, что эти лошади моего брата!
— А разве не видишь ты, — отозвался один из пахарей, — что я — Счастье твоего брата? Он пьёт, гуляет, ничего не знает, а мы на него работаем.
— А где же моё Счастье?
— Твоё Счастье вон там, под кустом, в красной рубашке лежит: ни днём ни ночью ничего не делает, только спит.
«Ладно, — думает мужик, — доберусь я до тебя!» Пошёл, вырезал толстую палку, подкрался к своему Счастью и вытянул его по боку изо всей силы.
Счастье проснулось и спрашивает: — Что ты дерёшься?
— Еще не так прибью! Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу спишь!
— А ты небось хочешь, чтоб я на тебя пахало? И не думай!
— Что ж, всё будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду придётся!
— Ну, коли хочешь, чтоб я тебе помощником было, так брось крестьянское дело да займись торговлею. Я к вашей работе совсем непривычно, а купеческие дела всякие знаю.
— Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне есть нечего, а не то что в торг пускаться.
— Ну, хоть сними со своей бабы старый сарафан да продай; на те деньги купи новый -и тот продай. А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не отойду.
— Хорошо.
Поутру говорит бедняк своей жене:
— Ну, жена, собирайся — в город поедем. Хочу в мещане приписаться, торговать зачну.
— С ума, что ли, ты сошёл — детей кормить нечем, а он в город норовит!
— Не твоё дело! Укладывай всё имение, забирай детишек, и едем!
Вот и собрались. Помолились Богу, стали наглухо запирать свою избушку и послышали, что кто-то горько плачет в избе. Хозяин спрашивает:
— Кто там плачет?
— Это я — Горе!
— О чём же ты плачешь?
— Да как же мне не плакать — сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
— Нет, милое, я тебя с собой возьму, а здесь не покину! Эй, жена, — говорит, — выкидывай из сундука свою поклажу!
Жена опорожнила сундук.
— Ну-ка, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло. Он его запер тремя замками, зарыл сундук в землю и говорит:
— Пропадай ты, проклятое, чтоб век с тобой не знаться!
Приходит бедный с женой и с детьми в город; нанял себе квартиру и начал торговать: взял старый женин сарафан, понёс на базар и продал за рубль; на те деньги купил новый сарафан и продал его за два рубля. И вот таким-то счастливым торгом, что за всякую вещь двойную цену получал, разбогател он в самое короткое время и записался в купцы.
Услыхал про то младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
— Да просто, — отвечал купец, — я своё Горе в сундук запер да в землю зарыл.
— В каком месте?
— В деревне, на старом дворе.
Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на деревню, вырыл сундук и выпустил оттуда Горе.
— Ступай, — говорит, — к моему брату, разори его до последней нитки!
— Нет, — отвечает Горе, — я лучше к тебе пристану, а к нему не пойду: ты — добрый человек, ты меня на свет выпустил, а тот лиходей — в землю упрятал!
Немного прошло времени — разорился завистливый брат и из богатого мужика сделался голым бедняком.
(Илл. Литвиновой М).
❤️ 52
🔥 31
😁 28
😢 16
👎 15
🥱 19
Добавлено на полку
Удалено с полки
Достигнут лимит
- Не любо — не слушай-2
- Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде-2
Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали братья жениться: старший взял бедную, младший — богатую; а живут вместе, не делятся.
Вот начали жены их меж собой ссориться да вздорить; одна говорит:
— Я за старшим братом замужем; мой верх должóн быть!
А другая:
— Нет, мой верх! Я богаче тебя!
Братья смотрели, смотрели, видят, что жены не ладят, разделили отцовское добро поровну и разошлись.
У старшего брата что ни год, то дети рожаются, а хозяйство все плоше да хуже идет; до того дошло, что совсем разорился. Пока хлеб да деньги были — на детей глядя, радовался, а как обеднял — и детям не рад! Пошел к меньшому брату:
— Помоги-де в бедности!
Тот наотрез отказал:
— Живи, как сам знаешь! У меня свои дети подрастают.
Вот немного погодя опять пришел бедный к богатому.
— Одолжи, — просит, — хоть на один день лошади; пахать не на чем!
— Сходи на поле и возьми на один день; да смотри — не замучь!
Бедный пришел на поле и видит, что какие-то люди на братниных лошадях землю пашут.
— Стой! — закричал. — Сказывайте, что вы за люди?
— А ты что за спрос?
— Да то, что эти лошади моего брата!
— А разве не видишь ты, — отозвался один из пахарей, — что я — Счастье твоего брата; он пьет, гуляет, ничего не знает, а мы на него работаем.
— Куда же мое Счастье девалось?
— А твое Счастье вон там-то под кустом в красной рубашке лежит, ни днем, ни ночью ничего не делает, только спит!
«Ладно, — думает мужик, — доберусь я до тебя».
Пошел, вырезал толстую палку, подкрался к своему Счастью и вытянул его по боку изо всей силы. Счастье проснулось и спрашивает:
— Что ты дерешься?
— Еще не так прибью! Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу спишь!
— А ты небось хочешь, чтоб я на тебя пахал? И не думай!
— Что ж? Все будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду придется!
— Ну, коли хочешь, чтоб я тебе помочь делал, так ты брось крестьянское дело да займись торговлею. Я к вашей работе совсем непривычен, а купеческие дела всякие знаю.
— Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне есть нечего, а не то что в торг пускаться.
— Ну хоть сними с своей бабы старый сарафан да продай; на те деньги купи новый — и тот продай! А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не отойду!
— Хорошо!
Поутру говорит бедняк своей жене:
— Ну, жена, собирайся, пойдем в город.
— Зачем?
— Хочу в мещане приписаться, торговать зачну.
— С ума, что ли, спятил? Детей кормить нечем, а он в город норовит!
— Не твое дело! Укладывай все имение, забирай детишек, и пойдем.
Вот и собрались. Помолились богу, стали наглухо запирать свою избушку и послышали, что кто-то горько плачет в избе. Хозяин спрашивает:
— Кто там плачет?
— Это я — Горе!
— О чем же ты плачешь?
— Да как же мне не плакать? Сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
— Нет, милое! Я тебя с собой возьму, а здесь не покину. Эй жена! — говорит. — Выкидывай из сундука свою поклажу.
Жена опорожнила сундук.
— Ну-ка, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло; он его запер тремя замками; зарыл сундук в землю и говорит:
— Пропадай ты, проклятое! Чтоб век с тобой не знаться!
Приходит бедный с женой и с детьми в город, нанял себе квартиру и начал торговать: взял старый женин сарафан, понес на базар и продал за рубль; на те деньги купил новый сарафан и продал его за два рубля. И вот таким-то счастливым торгом, что за всякую вещь двойную цену получал, разбогател он в самое короткое время и записался в купцы.
Услыхал про то младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
— Скажи, пожалуй, как это ты ухитрился — из нищеты богачом стал?
— Да просто, — отвечает купец, — я свое Горе в сундук запер да в землю зарыл.
— В каком месте?
— В деревне, на старом дворе.
Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на деревню, вырыл сундук и выпустил оттуда Горе.
— Ступай, — говорит, — к моему брату, разори его до последней нитки!
— Нет! — отвечает Горе. — Я лучше к тебе пристану, а к нему не пойду; ты — добрый человек, ты меня на свет выпустил! А тот лиходей — в землю упрятал!
Немного прошло времени — разорился завистливый брат и из богатого мужика сделался голым бедняком.
- Кот-воркот, Котофей Котофеевич
- Чудесная рубашка
Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали братья жениться: старший взял бедную, младший — богатую; а живут вместе, не делятся. Вот начали жёны их меж собой ссориться да вздорить; одна говорит:
— Я за старшим братом замужем; мой верх должо́н быть!
А другая:
— Нет, мой верх! Я богаче тебя!
Братья смотрели-смотрели, видят, что жёны не ладят, разделили отцовское добро поровну и разошлись. У старшего брата что ни год, то дети рожаются, а хозяйство всё плоше да хуже идёт; до того дошло, что совсем разорился. Пока хлеб да деньги были — на детей глядя, радовался, а как обеднял — и детям не рад! Пошёл к меньшому брату:
— Помоги-де в бедности!
Тот наотрез отказал:
— Живи, как сам знаешь! У меня свои дети подрастают.
Вот немного погодя опять пришёл бедный к богатому.
— Одолжи, — просит, — хоть на один день лошади; пахать не на чем!
— Сходи на́ поле и возьми на один день; да смотри — не замучь!
Бедный пришёл на́ поле и видит, что какие-то люди на братниных лошадях землю пашут.
— Стой! — закричал. — Сказывайте, что вы за́ люди?
— А ты что за спрос?
— Да то, что эти лошади моего брата!
— А разве не видишь ты, — отозвался один из пахарей, — что я — Счастье твоего брата; он пьёт, гуляет, ничего не знает, а мы на него работаем.
— Куда же моё Счастье девалось?
— А твоё Счастье вон там-то под кустом в красной рубашке лежит, ни днём, ни ночью ничего не делает, только спит!
— Ладно, — думает мужик, — доберусь я до тебя.
Пошёл, вырезал толстую палку, подкрался к своему Счастью и вытянул его по́ боку изо всей силы. Счастье проснулось и спрашивает:
— Что ты дерёшься?
— Ещё не так прибью! Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу спишь!
— А ты небось хочешь, чтоб я на тебя пахал? И не думай!
— Что ж? Всё будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду придётся!
— Ну, коли хочешь, чтоб я тебе по́мочь делал, так ты брось крестьянское дело да займись торговлею. Я к вашей работе совсем непривычен, а купеческие дела всякие знаю.
— Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне есть нечего, а не то что в торг пускаться.
— Ну хоть сними с своей бабы старый сарафан да продай; на те деньги купи новый — и тот продай! А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не отойду!
— Хорошо!
Поутру говорит бедняк своей жене:
— Ну, жена, собирайся, пойдём в город.
— Зачем?
— Хочу в мещане приписаться, торговать зачну.
— С ума, что ли, спятил? Детей кормить нечем, а он в город норовит!
— Не твоё дело! Укладывай всё имение, забирай детишек и пойдём.
Вот и собрались. Помолились богу, стали наглухо запирать свою избушку и послышали, что кто-то горько плачет в избе. Хозяин спрашивает:
— Кто там плачет?
— Это я — Горе!
— О чём же ты плачешь?
— Да как же мне не плакать? Сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
— Нет, милое! Я тебя с собой возьму, а здесь не покину. Эй, жена! — говорит. — Выкидывай из сундука свою поклажу.
Жена опорожнила сундук.
— Ну-ка, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло; он его запер тремя замками; зарыл сундук в землю и говорит:
— Пропадай ты, проклятое! Чтоб век с тобой не знаться!
Приходит бедный с женой и с детьми в город, нанял себе квартиру и начал торговать: взял старый женин сарафан, понёс на базар и продал за рубль; на те деньги купил новый сарафан и продал его за два рубля. И вот таким-то счастливым торгом, что за всякую вещь двойную цену получал, разбогател он в самое короткое время и записался в купцы. Услыхал про то младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
— Скажи, пожалуй, как это ты ухитрился — из нищего богачом стал?
— Да просто, — отвечает купец, — я своё Горе в сундук запер да в землю зарыл.
— В каком месте?
— В деревне, на старом дворе.
Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на деревню, вырыл сундук и выпустил оттуда Горе.
— Ступай, — говорит, — к моему брату, разори его до последней нитки!
— Нет! — отвечает Горе. — Я лучше к тебе пристану, а к нему не пойду; ты — добрый человек, ты меня на свет выпустил! А тот лиходей — в землю упрятал!
Немного прошло времени — разорился завистливый брат и из богатого мужика сделался голым бедняком.
304
Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали братья жениться: старший взял бедную, младший — богатую; а живут вместе, не делятся. Вот начали жёны их меж собой ссориться да вздорить; одна говорит:
— Я за старшим братом замужем; мой верх должо́н быть!
А другая:
— Нет, мой верх! Я богаче тебя!
Братья смотрели-смотрели, видят, что жёны не ладят, разделили отцовское добро поровну и разошлись. У старшего брата что ни год, то дети рожаются, а хозяйство всё плоше да хуже идёт; до того дошло, что совсем разорился. Пока хлеб да деньги были — на детей глядя, радовался, а как обеднял — и детям не рад! Пошёл к меньшому брату:
— Помоги-де в бедности!
Тот наотрез отказал:
— Живи, как сам знаешь! У меня свои дети подрастают.
Вот немного погодя опять пришёл бедный к богатому.
— Одолжи, — просит, — хоть на один день лошади; пахать не на чем!
— Сходи на́ поле и возьми на один день; да смотри — не замучь!
Бедный пришёл на́ поле и видит, что какие-то люди на братниных лошадях землю пашут.
— Стой! — закричал. — Сказывайте, что вы за́ люди?
— А ты что за спрос?
— Да то, что эти лошади моего брата!
— А разве не видишь ты, — отозвался один из пахарей, — что я — Счастье твоего брата; он пьёт, гуляет, ничего не знает, а мы на него работаем.
— Куда же моё Счастье девалось?
— А твоё Счастье вон там-то под кустом в красной рубашке лежит, ни днём, ни ночью ничего не делает, только спит!
— Ладно, — думает мужик, — доберусь я до тебя.
Пошёл, вырезал толстую палку, подкрался к своему Счастью и вытянул его по́ боку изо всей силы. Счастье проснулось и спрашивает:
— Что ты дерёшься?
— Ещё не так прибью! Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу спишь!
— А ты небось хочешь, чтоб я на тебя пахал? И не думай!
— Что ж? Всё будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду придётся!
— Ну, коли хочешь, чтоб я тебе по́мочь делал, так ты брось крестьянское дело да займись торговлею. Я к вашей работе совсем непривычен, а купеческие дела всякие знаю.
— Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне есть нечего, а не то что в торг пускаться.
— Ну хоть сними с своей бабы старый сарафан да продай; на те деньги купи новый — и тот продай! А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не отойду!
— Хорошо!
Поутру говорит бедняк своей жене:
— Ну, жена, собирайся, пойдём в город.
— Зачем?
— Хочу в мещане приписаться, торговать зачну.
— С ума, что ли, спятил? Детей кормить нечем, а он в город норовит!
— Не твоё дело! Укладывай всё имение, забирай детишек и пойдём.
Вот и собрались. Помолились богу, стали наглухо запирать свою избушку и послышали, что кто-то горько плачет в избе. Хозяин спрашивает:
— Кто там плачет?
— Это я — Горе!
— О чём же ты плачешь?
— Да как же мне не плакать? Сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
— Нет, милое! Я тебя с собой возьму, а здесь не покину. Эй, жена! — говорит. — Выкидывай из сундука свою поклажу.
Жена опорожнила сундук.
— Ну-ка, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло; он его запер тремя замками; зарыл сундук в землю и говорит:
— Пропадай ты, проклятое! Чтоб век с тобой не знаться!
Приходит бедный с женой и с детьми в город, нанял себе квартиру и начал торговать: взял старый женин сарафан, понёс на базар и продал за рубль; на те деньги купил новый сарафан и продал его за два рубля. И вот таким-то счастливым торгом, что за всякую вещь двойную цену получал, разбогател он в самое короткое время и записался в купцы. Услыхал про то младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
— Скажи, пожалуй, как это ты ухитрился — из нищего богачом стал?
— Да просто, — отвечает купец, — я своё Горе в сундук запер да в землю зарыл.
— В каком месте?
— В деревне, на старом дворе.
Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на деревню, вырыл сундук и выпустил оттуда Горе.
— Ступай, — говорит, — к моему брату, разори его до последней нитки!
— Нет! — отвечает Горе. — Я лучше к тебе пристану, а к нему не пойду; ты — добрый человек, ты меня на свет выпустил! А тот лиходей — в землю упрятал!
Немного прошло времени — разорился завистливый брат и из богатого мужика сделался голым бедняком.
Жил да был мужик, прижил двух сыновей и помер. Задумали братья жениться: старший взял бедную, младший — богатую; а живут вместе, не делятся.
Вот начали жены их меж собой ссориться да вздорить; одна говорит:
— Я за старшим братом замужем; мой верх должóн быть!
А другая:
— Нет, мой верх! Я богаче тебя!
Братья смотрели, смотрели, видят, что жены не ладят, разделили отцовское добро поровну и разошлись.
У старшего брата что ни год, то дети рожаются, а хозяйство все плоше да хуже идет; до того дошло, что совсем разорился. Пока хлеб да деньги были — на детей глядя, радовался, а как обеднял — и детям не рад! Пошел к меньшому брату:
— Помоги-де в бедности!
Тот наотрез отказал:
— Живи, как сам знаешь! У меня свои дети подрастают.
Вот немного погодя опять пришел бедный к богатому.
— Одолжи, — просит, — хоть на один день лошади; пахать не на чем!
— Сходи на поле и возьми на один день; да смотри — не замучь!
Бедный пришел на поле и видит, что какие-то люди на братниных лошадях землю пашут.
— Стой! — закричал. — Сказывайте, что вы за люди?
— А ты что за спрос?
— Да то, что эти лошади моего брата!
— А разве не видишь ты, — отозвался один из пахарей, — что я — Счастье твоего брата; он пьет, гуляет, ничего не знает, а мы на него работаем.
— Куда же мое Счастье девалось?
— А твое Счастье вон там-то под кустом в красной рубашке лежит, ни днем, ни ночью ничего не делает, только спит!
«Ладно, — думает мужик, — доберусь я до тебя».
Пошел, вырезал толстую палку, подкрался к своему Счастью и вытянул его по боку изо всей силы. Счастье проснулось и спрашивает:
— Что ты дерешься?
— Еще не так прибью! Люди добрые землю пашут, а ты без просыпу спишь!
— А ты небось хочешь, чтоб я на тебя пахал? И не думай!
— Что ж? Все будешь под кустом лежать? Ведь этак мне умирать с голоду придется!
— Ну, коли хочешь, чтоб я тебе помочь делал, так ты брось крестьянское дело да займись торговлею. Я к вашей работе совсем непривычен, а купеческие дела всякие знаю.
— Займись торговлею!.. Да было бы на что! Мне есть нечего, а не то что в торг пускаться.
— Ну хоть сними с своей бабы старый сарафан да продай; на те деньги купи новый — и тот продай! А уж я стану тебе помогать: ни на шаг прочь не отойду!
— Хорошо!
Поутру говорит бедняк своей жене:
— Ну, жена, собирайся, пойдем в город.
— Зачем?
— Хочу в мещане приписаться, торговать зачну.
— С ума, что ли, спятил? Детей кормить нечем, а он в город норовит!
— Не твое дело! Укладывай все имение, забирай детишек, и пойдем.
Вот и собрались. Помолились богу, стали наглухо запирать свою избушку и послышали, что кто-то горько плачет в избе. Хозяин спрашивает:
— Кто там плачет?
— Это я — Горе!
— О чем же ты плачешь?
— Да как же мне не плакать? Сам ты уезжаешь, а меня здесь покидаешь.
— Нет, милое! Я тебя с собой возьму, а здесь не покину. Эй жена! — говорит. — Выкидывай из сундука свою поклажу.
Жена опорожнила сундук.
— Ну-ка, Горе, полезай в сундук!
Горе влезло; он его запер тремя замками; зарыл сундук в землю и говорит:
— Пропадай ты, проклятое! Чтоб век с тобой не знаться!
Приходит бедный с женой и с детьми в город, нанял себе квартиру и начал торговать: взял старый женин сарафан, понес на базар и продал за рубль; на те деньги купил новый сарафан и продал его за два рубля. И вот таким-то счастливым торгом, что за всякую вещь двойную цену получал, разбогател он в самое короткое время и записался в купцы.
Услыхал про то младший брат, приезжает к нему в гости и спрашивает:
— Скажи, пожалуй, как это ты ухитрился — из нищеты богачом стал?
— Да просто, — отвечает купец, — я свое Горе в сундук запер да в землю зарыл.
— В каком месте?
— В деревне, на старом дворе.
Младший брат чуть не плачет от зависти; поехал сейчас на деревню, вырыл сундук и выпустил оттуда Горе.
— Ступай, — говорит, — к моему брату, разори его до последней нитки!
— Нет! — отвечает Горе. — Я лучше к тебе пристану, а к нему не пойду; ты — добрый человек, ты меня на свет выпустил! А тот лиходей — в землю упрятал!
Немного прошло времени — разорился завистливый брат и из богатого мужика сделался голым бедняком.