Сценарий смешариков на английском

Butterfly.

За окном дождь. В домике  Смешарики пьют чай из самовара с баранками и кусковым сахаром.

Копатыч: So I put fertilizers (удобрения), good quality! Covered all garden! Great! Got in seed to seed, bed to bed (посадил семечко к семечку, грядочку к грядочке!)! Doesn’t grow!

Лосяш: There was a programme on the radio… They said we all lived one day, but don’t remember about it. It was s interesting that I sent them a letter.

Нюша: And? What did they answer you?

Лосяш: They said I was a butterfly in the previous life!

Копатыч: A butterfly? Well done! So, I watered, weeded (пропалывал), did everything I could…I thought: “It is the end! The harvest is gone!” But the day before yesterday…

Лосяш: After all, I have always felt exactly like a butterfly at heart! You can’t imagine how I sometimes want to take wing (вспорхнуть) and fly! From flower to flower!

Крош: But it is impossible!

Лосяш (не обращая внимания): Butterflies are so beautiful! Having been born an elk is a terrible mistake!

Лосяш убегает…

Нюша: He’s right! Butterflies are so beautiful (крутится, пританцовывает).

Крош: And I like being a rabbit! Egik, let’s go and play hopscotch (классики)!

Ежик: Great idea! Let’s run!

Убегают, прыгая как в классики.

Совунья и Нюша в поле собирают цветы:

Совунья: Take the red one! It will suit here perfectly! (Он отлично сюда подойдет)

Нюша:  I want this pink one! Mmmm…Smells so nice!

Лосяш порхает, изображая из себя бабочку:

Лосяш: Don’t pick up flowers here. You’d better go up to the hill, the flowers are much tastier there. We, butterflies know everything about it.

Лосяш «улетает».

Нюша: Wwwwhat did he say? We – butterflies?

Совунья: Don’t talk nonsense, two more flowers, please: blue and yellow!

Нюша: Blue and yellow! And yet…I don’t understand, why he was talking about butterflies? (задумывается).

Лосяш в кабинете. Клеит крылья. Звучит песня Butterfly. Все дети поют

Butterfly, butterfly, butterfly…Oh, my butterfly…

Лосяш «летает» с новыми крыльями. К нему подходит Бараш:

Бараш: Having fun, aren’t you?

Лосяш: Yes! Life is wonderful!

Бараш (обреченно): And what is there so wonderful?

Лосяш: The main thing is to understand who you are indeed!

Бараш: What do you mean?

Лосяш (не обращая внимания): What do you have here? A butterfly net (сачок)? Are you catching butterflies? Ok! Try and catch me up! (убегает) Catch me up! U-u-u…

Бараш: What’s the matter with you? I’m catching butterflies, not elks!

Копатыч в противогазе опыляет растения. Ежик и Крош бегают вокруг и мешаются

Копатыч:: Losyash! Losyaaash!
Лосяш: Are you calling me?

Копатыч: You, of course, who else!

Все замечают «крылья» Лосяша.

Ежик: What do you have it for?

Крош: Do you have a backache? (боль в спине)

Пытаются потрогать

Лосяш: Don’t touch me, please! You may brush the pollen off my wings! (стряхнуть пыльцу с крыльев). How will I fly then?

Крош, Ежик и Копатыч хором: Will you do WHAT???

Лосяш (не обращая внимания): What are you doing?

Копатыч: Against insects…

Лосяш: Аh, that’s why it is so difficult to breath! Well, I’m going to fly, have to collect the nectar.

Появляются Бараш, Совунья и Нюша:

Бараш: Playing a butterfly!

Cовунья: Playing too long!

Нюша: What shall we do?

Копатыч: We must talk to him!

Крош и Ежик хором: Come on! We should hurry up!

Лосяш лежит весь в цветах. Смешарики нависают над ним.

Крош: Losyash, we need a talk with you.

Ежик вторит: Losyash, we really do!

Нюша жалостливо смотрит на Лосяша, смахивает слезы и гладит его.

Cовунья: Stop playing a fool! You aren’t a little child!

Лосяш резко откидывают руку Нюшу и начинает возмущаться:

Лосяш: What are you talking about?

Бараш (в полголоса): About butterflies…

Лосяш: Aaaah! So you’ve decided whom I should be?! (Кем мне следует быть?) And you don’t care about my feelings, do you?

Нюша: Losyash, we are just worried…

Крош и Ежик: We are really worried!

Лосяш: I’m not the elk! Not the elk!!! I only look like the elk, but I’m a butterfly at heart! How many years I pretended the elk! No more! No more!

Совунья: He’s gone crazy! Bring the stretcher! (носилки)

Лосяш: If God had meant us to fly, he’d given us wings! (Рожденный ползать, летать не может – пословица). And I can fly! Look at me! I’m flying!!!

Песня I believe I can fly:

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I’m leaning on the everlasting (бессмертный) arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar (парить)
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly…

Бараш: Your suggestions, friends?

Все начинают шептаться. Слышны фразы: Let’s..Oh, no…Great idea…

Фон: песня Butterfly

Лосяш, налетавшись , идет домой. Не может открыть дверь, из окна выглядывают Смешарики по очереди:

Копатыч: It’s the elk’s house!

Крош: Butterflies live on the trees.

Совунья: Dinner is ready!!!

Бараш: Butterflies are lucky: collect the nectar and fly all day long!

Нюша: And we have to eat cakes, chocolate, biscuits…

Ежик: Salads, fruit and many other things!

Лосяш облизывается, но отворачивается и бредет прочь.

Потом поворачивается и что-то бормочет на непонятном языке: Брлрлб…

Смешарики: What did you say?

Лосяш: In butterfly language it means… it means…Well, you know yourselves who you are!

Совунья (строго): We do know! And you seem not to!

Копатыч: Losyash! Come back! Where are you going? It was a joke!

Лосяш уходит…

  Грустная музыка. Лосяш пытается есть нектар, он невкусный. Забирается на дерево, засыпает и больно падает с ветки. Под утро, грустный, бредет домой.

Копатыч, спавший на улице, замечает  Лосяша:
Копатыч: Оh, good morning! Our night butterfly has come back! Food is on the table!

Лосяш заходит в домик и видит кучу еды: бутерброды, пирожки, конфеты…

Пока он ест, Бараш говорит: I was dreaming I was a tiger! Striped (полосатый), strong and frightful! Rrrrr

Лосяш пугается

Крош: Don’t be afraid! Tigers don’t eat butterflies!!!

Лосяш: My dear friends! Please, forgive me! I love you so much!!!

Cмешарики: We love you, too! Just as you are! (Таким, какой ты есть!)

Песня из спотлайт 4, стр. 78.

The end.

Сообщения без ответов | Активные темы

Страница 1 из 1

[ Сообщений: 7 ]

Автор	Сообщение
	Заголовок сообщения: Сценарии (Vestibyl) Добавлено: Чт май 19, 2022 1:10 am
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2021 7:51 pm Сообщений: 59 Любимый смешарик: Ежик Заслуженная репутация: 206	Не нашел более подходящей темы, поэтому в который раз обращаюсь сюда. Фанатские сценарии — кощунство. Всех писарчуков нужно бить по рукам и ногам неделю, а то и две. Сегодня этим неблагодарным делом занялся я, так что прошу к вашему строгому (или как душе угодно) вниманию свою писанину.  Дело мастера P.S. Спасибо Рафу за напоминание о «Деле мастера». Заливаю его уже во второй раз, первое сообщение я зачем-то удалил. Вдогонку к нему прикрепляю относительно свежую поделку. Последний раз редактировалось VestibylReturn Чт июн 23, 2022 4:57 pm, всего редактировалось 6 раз(а).
Вернуться наверх

Pertak Alex	Заголовок сообщения: Re: :::Творчество::: Добавлено: Чт май 19, 2022 5:16 pm
Зарегистрирован: Пт июн 04, 2021 2:58 pm Сообщений: 1600 Откуда: Нижний Новгород Любимый смешарик: Ежик Заслуженная репутация: 32	VestibylReturn писал(а): Не нашел более подходящей темы, поэтому в который раз обращаюсь сюда. Фанатские сценарии — кощунство. Всех писарчуков нужно бить по рукам и ногам неделю, а то и две. Сегодня этим неблагодарным делом занялся я, так что прошу к вашему строгому (или как душе угодно) вниманию свою писанину. Почему фансценарии — кощунство и за них нужно пытать? Причём в слове кощунство ты сделал 4 ошибки. Правильно «фанатские сценарии — искусство». И лучше делать фанатские сценарии на ките . _________________ #Shockwave-v-zasluzhennye #Vlandon-v-zasluzhennye #Gogoriki-v-zasluzhennye
Вернуться наверх

Artyom	Заголовок сообщения: Re: Сценарии (Vestibyl) Добавлено: Пн май 23, 2022 9:31 pm
Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 8:23 pm Сообщений: 11363 Откуда: Екатеринбург Любимый смешарик: Пин Заслуженная репутация: 1552	В полку форумных сценаристов прибыло! С почином, Vestibyl! Работа «Дело мастера», как сценарий, воспринимать крайне сложно. Не мог представить во время чтения, что я должен увидеть на экране в той или иной сцене. Как заметил Rafael Santi, «Дело мастера» это оммаж на сериал «Офис», а потому и серия по данному сценарию будет понятна узкой категории людей и совсем не будет понятен детям, а значит в концепцию смешариков не вписывается. _________________ Четверг, 18 апреля, 2019 год, 7:26 pm: Было оставлено 100000 сообщение форума!!!
Вернуться наверх

VestibylReturn	Заголовок сообщения: Re: Сценарии (Vestibyl) Добавлено: Пн май 23, 2022 10:17 pm
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2021 7:51 pm Сообщений: 59 Любимый смешарик: Ежик Заслуженная репутация: 206	«Дело мастера» по большей части сатира на всю офисную тематику (на что должна намекать небольшая сценка с Пином). Переключения камеры в различные локации — это своеобразное мини-интервью, которым, как правило, разбавляют всякие ток-шоу. Мне показался такой прием интересным, поэтому изложил его на бумаге как есть. На экране, думаю, он бы раскрылся лучше. А так серия хотела и посмеяться над официозностью Карыча, и показать житейскую простоту Пина.
Вернуться наверх

Aloha	Заголовок сообщения: Re: Сценарии (Vestibyl) Добавлено: Вт май 24, 2022 5:40 am
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2018 12:45 pm Сообщений: 2516 Откуда: Амурская область, Магдагачи Любимый смешарик: Копатыч Заслуженная репутация: 1212	Artyom писал(а): Как заметил Rafael Santi, «Дело мастера» это оммаж на сериал «Офис», а потому и серия по данному сценарию будет понятна узкой категории людей и совсем не будет понятен детям, а значит в концепцию смешариков не вписывается. А Черняк там озвучивал! _________________ Искатель вырезанных сцен из «Смешариков» и разных вариантов — это я! У меня все любимые Смешарики. Автор сообщества Смешарики: они повсюду!!
Вернуться наверх

Меркулов Владимир	Заголовок сообщения: Re: Сценарии (Vestibyl) Добавлено: Ср май 25, 2022 10:24 am
Зарегистрирован: Пн ноя 09, 2020 3:52 pm Сообщений: 2876 Любимый смешарик: Копатыч Заслуженная репутация: 424	Браво, Vestibyl! Мне зашли два сценария. Пожалуй, одни из лучших работ _________________ Аноним, желаю тебе максимальную репутацию!
Вернуться наверх

Studios Slime	Заголовок сообщения: Re: Сценарии (Vestibyl) Добавлено: Чт июн 23, 2022 1:21 pm
Зарегистрирован: Вс сен 26, 2021 2:42 pm Сообщений: 8 Заслуженная репутация: -6	привет VestibylReturn, оцени сценарии пж пж, я там старался, рад твоей оценки-https://drive.google.com/file/d/1c5jnP5lz3k-iIaH7TIkq1DAyueLHfl87/view?usp=sharing
Вернуться наверх

Страница 1 из 1

[ Сообщений: 7 ]

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2

Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

From Wikipedia, the free encyclopedia

Kikoriki
Logo and characters. Back row, L-R: Barry, Olga, Dokko, Chiko, Krash, Carlin. Front row, L-R: Rosa, Wally, Pin.
Also known as	Smeshariki (Смешарики) GoGoRiki BalloonToons[1]
Genre	Drama, comedy, satire, family film
Screenplay by	Aleksey Lebedev Svetlana Mardagolimova Dmitry Yakovenko
Directed by	Denis Chernov Konstantin Biryukov others
Voices of	(See article)
Composers	Marina Landa Sergey Vasilyev
Country of origin	Russia
Original language	Russian
No. of seasons	1
No. of episodes	307 (list of episodes)
Production
Executive producer	Yuliya Nikolaeva
Producers	Ilya Popov Aleksandr Gerasimov Vyacheslav Mayasov
Running time	6 minutes
Production companies	Petersburg Animation Studio Riki Group
Release
Original network	STS Russia 1 KinoPoisk
Picture format	HDTV 1080i
Original release	May 17, 2004 – present
Chronology
Related	BabyRiki

Kikoriki,^[2] known in the United States as GoGoRiki or BalloonToons and in Russia as Smeshariki (Russian: Смешарики), is a Russian animated television series consisting of 307 episodes of 6 minutes and 30 seconds each, aimed at children of 3 to 8 years.^[3] This series uses both flash animation and computer animation (mostly).

The first episode premiered in Russia on May 17, 2004. The Kikoriki are stylized rounded animals. Its Russian name, Smeshariki, is based on the words «funny» and «little balls». The series includes complex themes and specific cultural references.^[4] The series is aired in 60 countries, is translated to 15 languages and has an everyday audience of 50 million people. The audience in China surpasses the audience in Russia.^[5] As of 2020, episodes are currently available on KinoPoisk in Russia.

Distribution[edit]

English-language distribution rights to the series were acquired by 4Kids Entertainment from worldwide distributor Fun Game Media, Munich^[6] and began airing as part of The CW4Kids programming block on The CW on September 13, 2008, under the name GoGoRiki.^[7] GoGoRiki began its second season in the United States on August 22, 2009. Fun Game Media was also producing a European version, which began airing on KI.KA on December 8, 2008.^[8][9] Since February 2017, all rights to Kikoriki and PinCode outside of the CIS territories, including Kikoriki episodes in all languages other than Russian, are owned by FUN Union.^[10]

Episodes[edit]

Characters[edit]

• Krаsh (Russian: Крош, romanized: Krosh), a.k.a. Pogoriki^[11] and Jumpy,^[1] a male sky-blue-colored rabbit and the main protagonist of Kikoriki who is eager to jump into new adventures. Krash has a pink nose, cerulean blue eyebrows, buckteeth, and a lighter blue tail on his rear. He was born on December 29.^[12] Voice: Anton Vinogradov (Russian) / Dan Green in the 4Kids dub, Billy Bob Thompson in the FUN Union dub (English)
• Chiko (Russian: Ёжик, romanized: Yozhik, lit. ‘a little hedgehog’), a.k.a. Chikoriki^[13] and Joshi,^[1] a male magenta-colored hedgehog who is Krash’s best friend and has a shy and cautious personality. His hair is dark purple and spiky and wears purple glasses. Chiko also has a violet-red nose and eyebrows. He was born on February 14.^[12] While Krash is the brawn, Chiko is the brain. Voice: Vladimir Postnikov (Russian) / Jason Griffith in the 4Kids dub, Marc Thompson in the FUN Union dub (English)
• Rosa (Russian: Нюша, romanized: Nyusha), a.k.a. Rosariki^[14] and Pinky,^[1] a female light pink-colored pig who is described as a fashionista due to her gender. Rosa has red hair with a white cherry-blossom on it, a carnation-pink snout, heart-shaped rosy pink cheeks, and red eyelids. She also has hands and feet on the edges of her arms and legs that are pink. She was born on July 13.^[12] Voice: Svetlana Pismichenko (Russian) / Kether Donohue in the 4Kids dub, Alyson Leigh Rosenfeld in the FUN Union dub (English)
• Pin (Russian: Пин, romanized: Pin), a.k.a. Ottoriki,^[15] a male black-and-white penguin of a German origin, who is a self-taught inventor. Pin wears a brown pilot hat with burgundy glasses attached in the front and his feet and beak are red. He was born on August 9.^[12] Voice: Mikhail Chernyak (Russian) / Bryan Fenkart in the 4Kids dub, Mike Pollock in the FUN Union dub (English)
• Barry (Russian: Копатыч, romanized: Kopatych, lit. ‘Digych’), a.k.a. Boboriki^[16] and Berry,^[1] a male orange-colored bear with a southern accent who lives as a farmer. Barry is also a beekeeper and accordion musician. Barry wears a yellow farmer’s hat with a round-edged brim, and has a brown nose, round circular cheeks underneath his eyes, black eyebrows, and a beige tail on his rear. He also has occasional honey binges, which isn’t good for him, because it make him sick. He was born on October 8. Voice: Mikhail Chernyak (Russian) / David Wills in the 4Kids dub, Mike Pollock in the FUN Union dub (English)
• Olga (Russian: Совунья, romanized: Sovun’ya, lit. ‘Owlnya’), a.k.a. Olgariki,^[17] a female purple-colored owl who often helps with her useful advice and wisdom.^[12] She acts like a caring grandma. Olga also is darker purple as seen on the top of her head and has bangs on ears and an orange beak. Olga wears a red-violet and orange-striped hat with a puffy ball on top, and has darker purple three-toed feet. She is also the doctor of the Round Country. She was born on September 15. Voice: Sergey Mardar (Russian) / Bella Hudson in the 4Kids dub, Sondra James in the FUN Union dub (English)
• Dokko (Russian: Лосяш, romanized: Losyash, lit. ‘Mooseyash’), a.k.a. Docoriki^[18] and ElDoc,^[1] a male golden-yellow-colored moose who is an eccentric and nerdy scientist. He also speaks with a British accent. Dokko has an orange nose and his horns and eyebrows are sepia-brown. He was born on May 25. Voice: Mikhail Chernyak (Russian) / David Wills in the 4Kids dub, Tyler Bunch in the FUN Union dub (English)
• Wally (Russian: Бараш, romanized: Barash, lit. ‘Ramash’), a.k.a. Wolliriki^[19] and Fluff,^[1] a male lavender-colored ram. Wally writes poetry and has an unrequited love for Rosa. Wally has purple eyebrows, horns, a pudgy and ram-like nose, and darker purple hoof-like feet on the top of his hands and feet. He was born on April 29.^[12] Voice: Vadim Bochanov (Russian) / Wayne Grayson (English)
• Carlin (Russian: Кар-Карыч, romanized: Kar-Karych, lit. ‘Caw Cawson’), a.k.a. Bigoriki^[20] and BigBig,^[1] a male dark blue-colored crow who is Olga’s friend. Carlin is a retired traveler with aristocratic mannerisms. He plays the piano and also enjoys his life as an artist. Carlin wears a navy-blue bow tie. His beak is yellow and his eyelids and feet are pink. Carlin also has a tail on his rear. He was born on March 3.^[12] Voice: Sergey Mardar (Russian) / Mike Pollock (English)

Creators[edit]

The series of Kikoriki was created as part of the cultural-educational project «World Without Violence» within the Russian federal program «Forming bulwarks of tolerance and preventing extremism in Russian society». It is made with the help of the Ministry of Culture of the Russian Federation and with the participation of the company «Master-Film» at the computer animation studio «Peterburg», which was created in March 2000 specifically for Smeshariki.

• Main director: Denis Chernov
• Other directors: Ilya Maksimov, Cangir Süleymanov, Oleg Musin, Aleksey Minchenok, Natalya Mirzoyan, Konstantin Biryukov, Aleksey Gorbunov, Mikhail Meschaninov, Andrey Kolpin, Artur Tolstobrov, Sergey Gordeev, Anna Borisova, Aleksandra Averyanova, Alla Yaroshenko, Darina Schmidt (under the pseudonym «Dmitri Shum»), Svetlana Mardagolimova, Marina Moshkova, Polina Stepanova, Roman Sokolov
• Main music and song composers: Sergey Vasilyev and Marina Landa (except for episodes 24 and 25)
• Other composers: Aleksey Yakovel (11), Sergey Kiselyov (24-25, 27), Evgeniya Zaritskaya (27)
• Sound operators: Igor Yakovel (every episode except 108), Evgeny Yakovel (40-55), Denis Dushin (starting from episode 56, except for 116)
• Artistic supervisor: Anatoliy Prokhorov
• General producer: Ilya Popov
• Co-producers: Aleksandr Gerasimov, Vyacheslav Mayasov
• Leading director: Denis Chernov
• Animators: Sergey Lyutsenko, Sergey Smirnov, Irina Kolesnikova
• Leading writer: Aleksey Lebedev, Svetlana Mardagolimova, Dmitri Yakovenko
• Other screenwriters: Anastasiya Azeeva, German Molchanov, Oksana Tarabanova, Igor Shevchuk, Mariya Kulidzhanova, Anna Palkina
• Art director: Salavat Shaykhinurov

Films[edit]

On January 24, 2007, it was announced that a Smeshariki/Kikoriki feature film was to be made by the St. Petersburg company «Marmelad-media» (which owns the brand) to be released in December 2011. This film was shot in 3D CGI, unlike the 2D Flash-animated series. An initial budget of $1 million was given to produce a «test film» to show to international partners. According to Marmelad-media’s general director Ilya Popov, the final budget would depend on a number of factors, such as whether it will be sold internationally (in which case the budget would be up to $15 million) or limited to Russia (in which case it will cost around $3–4 million). Popov considered spending anything over $5 million to be unprofitable (the highest-grossing Russian animated film to date, Ilya Muromets and Nightingale the Robber, cost $2.5 million and made just under $10 million;^[21] since around half of the profits usually go to the distributors, if it had cost over $5 million it would not have been profitable). The film was released domestically in December 2011, but received a limited release in the UK in early 2012. The film was considered a well-thought-through prequel, its plot explaining events that brought the nine animal characters together in the first place.^[4]

Two other films entitled Kikoriki: Legend of the Golden Dragon and Kikoriki: Deja Vu were released on March 17, 2016 and April 26, 2018.

Spinoffs of Kikoriki[edit]

The ABCs of Safety (2006–2012)[edit]

«The ABCs of Safety of the Kikoriki» (Russian: Азбука безопасности Смешариков) is a series of instructional and educational short cartoons. A total of 73 episodes were issued, lasting either one minute and thirty seconds, or the conventional six minutes and thirty seconds. Each episode was part of several categories: traffic safety, Fundamentals of safety and life, health, morals, reading skills, children’s rights, etc.

After a long hiatus, in August 2017, a new category of episodes, titled «ABCs of the Internet» debuted, where the characters are taught to work on the Internet.^[22]

New Adventures[edit]

«Kikoriki. New Adventures» (Russian: Смешарики. Новые приключения) is a series of 3D CGI shorts starring the original characters, designed as a continuation of the original 2D shorts.^[23] It was broadcast from October 27, 2012 to December 28, 2013, consisting of 57 episodes. This series was scheduled for November 11, 2011,^[23] but the actual premiere on the «Channel One» was held on October 27, 2012.

Sport[edit]

This is a continuation of «Kikoriki. New Adventures» which also uses 3D CG graphics. The premiere is dated September 1, 2017, and took place on the official YouTube channel of this animated series.

Pin-Code[edit]

«Pin-Code» (Russian: Пин-код) is an educational spinoff designed to develop interest in inventing, programming and science in children from 4 to 14 years old. Initially, it was supposed to be done in flash-animation (such as the pilot episode «Runaway Rocket»), but later this idea was abandoned and production began in 3D computer animation instead.^[24] The show airs on Channel One on Sundays at 8:45 at Moscow time.^[25] From January 18, 2015 to February 7, 2016, the new season of the series aired under the title «Leap to the Future».

In the first season, the characters travel on the Umflier (later renamed to Sphere-Jet), a ship invented by Pin, which can travel through the air, under the water, underground, and even in space. The adventures of the heroes are accompanied by stories of Dokko and Pin about the world around them. Each episode of the season, having the subtitle «Nobel Season», ends with information about Nobel Prize winners (narrated by Andrei Levin).

The plot of the second season «Jump to the Future» is built around time travel, in which the characters are sent using the unique invention, the «Spheroscope-3000» (Russian: Шароскоп-3000), capable of answering any scientific questions. Pin thinks that it is impossible to interfere with the opening of the future, and Dokko, on the contrary, is obsessed with the idea of knowing everything. Now all the Kikoriki are used to the Spheroscope and they learn about the inventions of the future.
September 1, 2017 marked the premiere of the new, third season of the «Pin-Code».

BabyRiki[edit]

This is a preschool version of this series and was created with the same company, being named BabyRiki.^[26]

Panda and Krash[edit]

In May 2019, in Beijing as part of the talks between Asian civilizations, Russian and Chinese animators have made two agreements regarding cooperation, one of which involves the joint creation of the cartoon entitled Panda and Krash (Панда и Крош, ‘Panda and Krosh’). The Chinese side of this project will be represented by the animation division of the Central Television Agency of China.^[27]

New Season[edit]

After 8 years of break, the show has been renewed for official 3rd season, which serves as a continuation for the original 2D animated series; it has been sponsored by Yandex and the new 52 episodes will be available exclusively on a streaming service Kinopoisk HD.^[28]

Broadcast and streaming[edit]

In the United States of America, the 4Kids dub aired as part of The CW4Kids programming block on The CW from September 13, 2008 to November 14, 2009. The FUN Union dub became available on YouTube since May 14, 2018.

Merchandise[edit]

Character stickers on bananas depicting a Kikoriki character holding a peeled banana have been used by Russian company Navkus (Навкус) and a banana sticker promoting the show has the line «Poprobuy Mul’tik Na Vkus» («Taste the Cartoon»).^[29]

Video game[edit]

A Club Penguin-like^{[citation needed]} video game based on the series was released and titled in Russian «Шарарам».^[30] An English version of the game was released under the title of «RolyPolyLand», that didn’t last as long.

See also[edit]

• Timbuctoo, animals by Roger Hargreaves, the creator of Mr. Men

References[edit]

External links[edit]

• Smeshariki at IMDb
• Official English Website

Весна встречает детей и предлагает им отправиться в сказачную страну Смешариков

Песня «Смешарики» (ф №1)
На большой планете для всех детей на свете
Есть страна счастливая – волшебная страна!
Там живут красивые и миролюбивые,
Круглые, как шарики, любимые смешарики.
Смешарики, смешарики — дружная семья,
Смешарики, смешарики — весёлые друзья.
Любят приключения, радость, шутки, смех –
Поэтому ребята их любят больше всех!

Ведущая. Здравствуйте, ребята! 
Сегодня я приглашаю вас в страну смешариков. 
В стране смешариков, скажу вам заранее,
Без исключенья все разрешается,
Все, без сомнения, не запрещается.
Можно затеять забавные пляски,
Можно на дерево влезть без опаски.
Можно толкаться, бороться, возиться,
Бить в барабан, и вопить, и носиться.
Здесь веселиться и петь разрешают.
В страну смешариков вас приглашаю!
Мне интересно, а вы умеете улыбаться? Сейчас проверим:
Выполняйте мою команду! Раз-два-три-четыре, всем улыбочку — пошире! Замерли!
Сейчас я произведу обмер улыбок (достает линейку). У кого самые-самые широкие, до ушей, улыбки?
Мне кажется, что у тебя улыбка до ушей не дотягивается. 
Ну-ка, ну-ка, посмотрим … 
(Подходит к любому ребенку и прикладывает линейку ко рту).
Так и знала, улыбке не хватает до ушей ноль целых пять тысячных миллиметра. Тогда испробуем музыкотерапию. 

Не волнуйтесь, никаких уколов, музыкотерапия — это веселая, заводная песенка. А какую ноту не мог взять Бараш?.. Правильно, самая веселая нота – нота «ля», ведь когда у человека на 
душе радостно, он напевает «ля-ля-ля». Предлагаю всем вместе выучить песенку «Смешинки». Вам лишь надо напевать нотку «ля».
После каждой строчки дети поют: «Ля-ля-ля».
Песенка «Смешинки» (ф №2)
По лесной тропинке… ля-ля-ля-ля-ля
Прыгают смешинки…
Прыгают, щекотятся…
В рот попасть торопятся…
Соберем в корзинки…
Веселые смешинки…
Ванечке и Людочке…
«Хи-хи-хи» на блюдечке!..
Отлично! Мы с вами здорово умеем петь! А теперь, чтобы попасть в страну смешариков, предлагаю всем встать друг за дружкой и повторять за мной движения. 

Танец-игра «Музыкальное путешествие» (ф №3)
— Идём пешком (шагаем); 
— а сейчас бежим (бегут);
— едем на автомобиле (руки держат баранку);
— едем на поезде (руки согнуты в локтях – вагончики); 
— летим на самолёте (руки в стороны).

Ведущая. Ну, вот мы и добрались в страну смешариков.
Ребята, как зовут героев мультфильма, которые живут в этой стране? (Кролик Крош, Лосяш, Нюша, медведь Копатыч, Совунья, Ежик, Кар-Карыч). Правильно ответивших ребят ведущая приглашает выйти для участия в игре.

Ведущая. Молодцы, вы внимательно смотрели приключения смешариков. А сейчас я прошу вашей помощи. У меня есть картинки с любимыми героями-смешариками, но они 
перепутались. Нужно собрать их вот из этих кусочков.

Игра «Собери пазл» (ф №4 «Круглая песенка»)
Каждая команда собирает свою картинку.

Ведущая. Молодцы, вы быстро справились с заданием! 
А у меня есть шарик-смешарик, смотрите (воздушный шар). 
Он очень здорово веселит и поднимает настроение. 

Игра «Музыкальный шар» (ф № 5 «Смешарики — Малинка»)
Все игроки становятся в круг и под музыку передают шарик, музыка остановилась – тот, у кого шар, выходят в середину 
круга. Попавшие в круг образовывают свой «кружок». 
И внешний и внутренний круги исполняют детский танец. 

«Танец Утят» (ф №6)

Ведущая «нечаянно» высыпает из пакета «мусор».
Звучит фонограмма фразы «Это катастрофа!» ф №7

Ведущая. Ай-яй-яй, действительно, Кар-Карыч прав, нужно всё поскорее убрать. Ребята, а как зовут единственную девочку сериала? Правильно, Нюша. А теперь вспомните название любимой сказка Нюши. (Подсказка: героиня занималась неквалифицированным трудом, чистила печки и убиралась в доме. Ответ «Золушка». Вызываются 2-3 человека для игры)

Ф №8 Игра «Золушка с шарами»
В этом конкурсе нужно одновременно выполнять два дела: поддерживать в воздухе шарик и прибираться в доме, собирать разбросанный «мусор» – канцтовары, обувь, игрушки. 
Кто больше соберет «мусора» — победитель.

Ведущая. Спасибо вам, ребята, как говорит Как-Карыч – 
порядок прежде всего. Этого же всегда требовала от меня и моя бабушка. 
А хотите, я вам расскажу про бабушку, которая живёт в Бразилии? 

Игра «Бабушка из Бразилии»
Играющие повторяют за ведущей слова и движения. К фразам добавляют все новые и новые: Палец – Рот – Глаза – Плечи- Прыгает – Кричит.

У меня в Бразилии живет бабушка! У нее вот такой палец! (показывает большой палец руки, все повторяют). 
У меня в Бразилии живет бабушка! У нее вот такой палец! (показывают). И вот такой рот (кривит рот и все повторяют). 
…Вот такие глаза (таращит глаза). 
…Вот такие плечи (правое плечо вверх, левое вниз). 
…Она постоянно прыгает (прыгает). 
…И кричит: «Ах, какая я красивая! Почему меня никто не 
любит?» (все кричат) 
После паузы, когда стихнет смех: «Какова бабушка таковы и внуки». 

Ведущая. Ох, и повеселили вы меня. Сейчас я проверю знаете ли вы героев мультсериала Смешарики: