Сценарий татарского праздника сабантуй

Сценарий национального
праздника «Сабантуй – 2017».

Место
проведения: г.
Стрежевой , площадь Нефтяников ДИ “Современник”.

Ведущие: русская, татарин, татарка.

1.     
Фанфары

2.     
Хореографическая композиция «Дружба народов в
Стрежевом»- ансамбль «Русские узоры»

Выход
ведущих

Татарин: Исәнмесез, хөрмәтле дуслар!

Русская: Здравствуйте, дорогие друзья!

Татарка: Әссәламәгаләйкүм, хөрмәтле дуслар! Казан каласыннан сезгә кайнар сәлам!

Татарин: Шатлыклар күңелебездә,

            
    Ак кояш күгебездә.

           
     Килегез, дуслар, кунакка:

             
   Сабантуй бүген бездә!

Русская: Сабантуй –веселый
праздник 
                 Это всем давно известно. 
                 Сколько игр, зрелищ разных 
                 Приходите – интересно!

Татарка: Җилферди чиккән сөлгеләр,

                 Бүләкләр күбебезгә.

                 Көрәшик тә, узышыйк та:

                 Сабантуй бүген бездә!

Хөрмәтле дуслар! Сабантуй бәйрәменә рәхим итегез!

Представляет артистов из Казани

Татарин: Дорогие друзья, ведёт
сегодняшний праздник  ведущая телерадиокомпании Татарстан “Новый век” Венера
Иванова. Встречайте артистов из Татарстана!

3.     
Выступление артистов из Татарстана : песня, танец,песня

Русская: Уважаемые земляки! Многонациональный город
Стрежевой приветствует вас и приглашает на праздник дружбы – первый
долгожданный татаро-башкирский
праздник “Сабантуй”.

Татарка: Таралса да татар илләр
буйлап,

             
Саклап яши гореф-гадәтен.

             
Сабантуйлар аша дөнья халкы

             
Хөрмәт итә татар милләтен.

Русская: С времен зарождения Сабантуя 
прошло много веков, но живы традиции!  Сабантуй и сегодня покоряет своей силой,
удалью, и красотой.  Мы не только отдаем дань традициям и обычаям предков, но 
развиваем, укрепляем  богатое наследие, доставшееся нам от дедов и прадедов,
передаем эти традиции своим детям и внукам.

Татарин: “Сабантуй – 2017” выходит на старт. Символический
флаг первого татаро-башкирского праздника «Сабантуй» в городе Стрежевом,
объединившего в дружбе и согласии все народы, проживающие в нашем городе,
вынести!

4.     
Звучит марш С.Сайдашева

Мальчик в татарском
костюме выносит флаг, за ним идут девочки в башкирском и татарском костюмах с
баурсаком и балешом.

На фоне марша говорят ведущие

Русская: Мир
вам, гости дорогие, вы явились в добрый час –
Встречу теплую такую мы готовили
для вас.

Баурсаком вас встречает, дружный наш сибирский
край,
Угощения вкусные – всё для вас и
вкусный чай.
И места гостям приметные на
майдане расписном – 
Ведь сегодня радость светлая,
вместе с вами входит в дом.

Венера: Взвейся флаг Сабантуя над 
таежным простором,

Чтобы
видели все твой нарядный  узор!

Ты
взлети прямо ввысь над любимым городом

 Песню мира подхватит друзей
общий хор.

Устанавливается флаг у флагштока.
Девушки  ставят блюда на стол. Уходят.

Русская: Слово для открытия
первого национального праздника «Сабантуй» предоставляется Мэру городского
округа Стрежевой Валерию Михайловичу Харахорину.

5.     
Фоновая музыка на выход.

 Речь Харахорина
В.М.

В завершение речи Харахорин В.В. говорит :

«Первый национальный праздник
«Сабантуй» объявляется открытым!»

 Татарка: «Сабантуй – 2017» бәйрәмен ачып җибәрәбез!

Хөрмәтле дуслар, гасырлардан
гасырларга безнең бабаларыбыз, көнне – төнгә ялгап, җир сөрделәр
басуларны тутырып, буразналарга иген чәчтеләр. Башаклары эре һәм тук, тамырлары
нык булсын, — дип Җир анадан, ходайдан игеннәрне уңдыруны сорадылар.

Уход татарки

Русская: Дорогие друзья, Сабантуй
– любимый праздник татар, праздник весеннего обновления природы, праздник, не
затерявшийся в пучине времени, донесший свой аромат до наших дней. Он проводился
после весенних полевых работ. «Сабан» – это «плуг», «туй» — это «свадьба» или
«праздник». Итак, Сабантуй – это «Праздник плуга», «Праздник труда».

Валерий
Михайлович, так как Сабантуй, прежде всего праздник земледельческий, просим
Вас  наградить работников сельского хозяйства города  Стрежевого.

Благодарственным
письмом за добросовестный труд и сохранение сельскохозяйственных традиций
награждаются:

-Владелец
сельскохозяйственного подворья  Шпеттер Виталий Георгиевич

-Владелец
сельскохозяйственного подворья  Филипппова Роза Сарваровна

-Владелец
сельскохозяйственного подворья Карнаев Петр Гаврилович

-Владелец
сельскохозяйственного подворья Бобылев Олег Анатольевич

-Владелец
сельскохозяйственного подворья Вершинина Вера Гавриловна

 Просим
работников сельского хозяйства оставаться на сцене.

А
сейчас общая фотография на память о сегодняшнем замечательном празднике.

Спасибо,
уважаемые работники сельского хозяйства, спасибо Вам Валерий Михайлович за
внимание к людям, которые работают на земле и за открытие нашего
праздника Сабантуй!

Фотографирование.
Ушли работники сельского хозяйства

Русская: Валерий Михайлович,
в празднике «Сабантуй» живет душа народа. Здесь в полной мере проявляется
общественная инициатива неравнодушных людей, носителей культурных традиций.
 

Татарин: ОРГКОМИТЕТ городского праздника
«Сабантуй 2017» благодарит Генерального директора ООО «Транссиб» Исмагилова
Рамиля Назыфовича за активное сотрудничество, спонсорскую помощь и вклад в
развитие татаро-башкирской культуры.

 Приглашаем
Рамиля Назыфовича на сцену.

Мэр
вручает благодарность Исмагилову

Русская:
Вам слово Рамиль Назыфович!

Речь
Исмагилова Р.Н.

Русская:
Просим Рамиля Назыфовича оставаться на сцене. А мы продолжаем
благодарить наших спонсоров.

Татарин: ОРГКОМИТЕТ городского праздника
«Сабантуй 2017»  благодарит- Директора ООО «С-Медиа» Рахимова Галима Альбертовича.

Русская: Генерального директора ООО «Стандарт» Ляшенко
Александра Владимировича.

Татарин: Заместителя регионального
исполнительного директора – начальника Стрежевской экспедиции  ООО
«СГК-Бурение» Кайсарова Тимура Сахановича.

Русская: Индивидуального предпринимателя Торгового центра «Март»
Сафина Ирека Лилфаровича.

Татарин: Индивидуального предпринимателя
гостиницы «Турист» Кадырову Гульнару Маратовну.

Русская: Директора ООО «Табиб» Камалтдинова Фидариса  Гаяновича.

Татарин: Председателя Первичной профсоюзной
организации ОАО «Томскнефть» ВНК Ефименко Веру Парфирьевну;

Русская: Индивидуального предпринимателя магазина «Гранд-строй»
Ганеева Салавата Ринатовича. 

Татарин: Руководителя ООО «РОССТРОЙ-СЕРВИС»
Хадыева Жамиля Агмаловича.

Русская: Индивидуального предпринимателя
Салона красоты «Волосок к волоску» Злоказову Альфию
Уилпатановну.

Татарин:  Главу крестьянско-фермерского
хозяйства «Мардер» Сергина Рифа Ашировича.

Русская:  Директора магазина «Клеопарта»
Лесову Фалию Габдулловну

Татарин: Якшиева Зиннура Зуфаровича.

Русская: Ахмадиева Марата Магсумовича.

Алина.Почетной грамотй
награждаются: Эльмира Венеровна и Артур Русланович Шайхутдиновы

Татарин: Уважаемый
Валерий Михайлович, спасибо за награждение, приглашаем всех на  праздничное фото!

Фотографирование. Харахорин В.М. ………уходит.
 Награжденные проходят в зрительскую
зону.

Русская:
На сцену для приветствия и награждения приглашается член Исполкома Всемирного
конгресса татар, Председатель Общественной организации татарской национальной
культурной автономии г. Нижневартовска «Мирас» Рафаиль Рафкатович Мухаметзянов.

6.      Фоновая
музыка на выход. Речь
Мухаметзянова Р.Р.

Награждение

Татарин:
Благодарственным письмом  награждается мэр городского округа
Стрежевой Валерий Михайлович Харахорин.

Русская: Благодарственным письмом награждается
Якшиева
Ильзира Идеаловна за большой вклад в дело духовного развития татарского народа,
взаимного обогащения национальных культур, укрепления связей между народами во
имя их дружбы процветания.

Татарин:
Благодарственным
письмом награждается Исмагилов Рамиль Назыфович

Русская:
Благодарственным
письмом награждается Потапова Нина Андреевна.

Татарин: Благодарственным письмом награждается
Войцехович Александр Геннадьевич.

Русская: Благодарственным письмом награждается
Рудницкий Виктор Фабиянович.

Рафаэль
Рафкатович, рэхмэт җылы сүзләрегезгә.

Фотографирование.
Мухаметзянов Р.Р. уходит.

Татарин:  Дорогие
друзья, организовать в нашем городе первый праздник «Сабантуй» было нелегко.
Благодаря активным личностям мы преодолели эти трудности. Слово
для поздравлений предоставляется начальнику Управления культуры, спорта и
молодёжной политики Потаповой Нине Андреевне.

7.      Фоновая
музыка на выход. Речь
Потаповой Н.А.

После
речи Потапова Н.А. проводит церемонию награждения активистов  проекта Сабантуй.

Награждение

Русская: Благодарственное письмо  за
активную жизненную позицию, большой вклад в сохранение культурных традиций и
практическое содействие организации и проведению национального праздника  «Сабантуй-
2017» вручается:

1.Ансамблю татаро-башкирской песни
«Ляйсан», руководитель Ильзира Идеаловна Якшиева, Дворца искусств «Современник»;

2. Этнографической школе «Чишмэкэй»
Центра дополнительного образования детей, руководитель Якшиева Ильзира 
Идеаловна

3. Коллективу ООО «С-Медиа»  руководитель
Рахимов Галиму Альбертовичу

4. Коллективу ООО «Стандарт»,
руководитель Ляшенко Александр Владимирович

5. Коллективу Детско-юношеской
спортивной школы, руководитель Рудницкий Виктор Фабиянович

Татарин:  Благодарность
вручается:

1.Тюлькину
Линару Халиловичу  и
Наталье Георгиевне

2. Фахрутдинову
Радмиру Хамзовичу

3.Валитовой
Эльвире Ринатовне

4. Насруллину Денису Ринатовичу

5. Рафикову Талгату Муфасировичу

Фотографирование

Русская:
Уважаемая Нина Андреевна, спасибо вам!

Нина
Андреевна уходит.

Татарин:
Уже за 2
недели до начала праздника Сабантуй начинался сбор подарков для победителей:
вышитые платки и полотенца, куриные яйца. Самым почётным подарком считалось
вышитое полотенце, его давали победителю на скачках, и, баран – победителю
борьбы “Корэш”. Девушки и молодые женщины готовили подарки всю
зиму – ткали, сшили, вышивали. А сейчас вашему вниманию обряд “Посиделки”.
Встречайте ансамбль татаро-башкирской песни “Ляйсан”.

Хозяйка:
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня ко мне придут гости. Мы будем
рукодельничать. Ведь в давние времена в татарских деревнях девушки и женщины по
вечерам собирались вместе ткали, сшили, вышивали платочки и полотенца.  Так они
готовили подарки на Сабантуй. Такую традицию можно увидеть и сейчас. А вот и
они. Здравствуйте, дорогие гости! Проходите!

8.     
Песня “Матур булсын”. Вышивают полотенца и
платочки.

Девушка: Хватит
скучать , плясать хочу!

9.      Песня
«Шома бас».

10.   Песня
«Сабантуй».

Русская:
Праздник «Сабантуй» берёт своё начало с тюркских племён.
Кочевые тюркские племена воевали между собой. И не зря на играх и состязаниях
праздника Сабантуй побеждает один. В день Сабантуя в деревне царило приподнятое
настроение, люди с утра шли на майдан. Сегодня мы собрались, чтобы провести
этот весёлый праздник вместе! С праздником вас всех, с весёлым праздником  с
Сабантуем! А сейчас мы вас приглашаем на народные игры и состязания!

Татарка:
Хөрмәтле кардәшләр, дуслар. Уважаемые
земляки, друзья. Сегодня в нашем Сабантуе будет самое главное состязание –“Көрәш”.

Русская:
“Борьба” на поляне справа от крыльца ДИ “Современник”.

Татарка:
Сез тагын нинди уеннарны белэсез? (“Гер күтәрү”)

Русская:
“Поднятие гири” – справа от поляны борьбы.

Татарин:
“Кул көрәше”.

Русская:
АРМРЕСТЛИНГ – поляна справа от поляны борьбы.

Татарин:
“Кыек баганага менү”.

Русская:
“Подъём на наклонный столб”  — слева от крыльца ДИ “Современник”.

Татарин:
“Туры баганага үрмәләү”

Русская:
“Лазанье на высокий шест» — слева от крыльца ДИ
«Современник».

Татарин:
«Таяк тарту»

Русская:
«Перетягивание палки»- слева, рядом с вертикальным столбом.

Татарин:
«Капчык белән сугышу”

Русская:
“Бой с мешками” – слева от ДИ “Современник”.

Татарин:
“Капчык киеп йөгерү”

Русская:
“Бег в мешках” – слева от ДИ “Современник”.

Татарин:
“Көянтә белән йөгерү”

Русская:
“Бег с коромыслами с водой” – слева от ДИ”Современник”.

Татарин:
“Калакта йомырка йөгертү”

Русская:
“Бег с яйцом на ложке” – слева от ДИ “Современник”.

Татарин:
“Уенчык атларда йөгерү”

Русская:
“Скачки на игрушечных лошадях” – слева от ДИ “Современник”.

Татарин:
“Чүлмәк вату”

Русская:
“Попади по горшку” – слева от ДИ “Современник”.

Татарин:
“Киез итекләр белән уен”

Русская:
“Игра с валенками” – слева от ДИ “Современник”.

Татарин:
Уважаемые друзья! От всей души приглашаем вас на игры
и состязания! Главный судья в национальной борьбе – Можаров Кирилл Олегович
и Муртазов Тельман Муртузалиевич.

Татарка:
Рядом с фонтаном проводится конкурс “Лучшее татаро-башкирское блюдо”. Члены жюри конкурса блюд Кадырова
Гульнара Маратовна, Потапова Нина Андреевна, Селиванова Елена Альбертовна, Мухаметдинова
Альмира Габденуровна,
Бочкарь Эмилия Георгиевна.
Мы приглашаем
Вас на щедрую, богатую  ярмарку  продукции местных и товаропроизводителей ХМАО
«Югры» «Дары родной земли», которая развернулась на праздничной площади.

Официальная делегация и почётные
гости покидают зону центральной сцены и проходят на чаепитие в кафэ Мурена.

Русская:
Праздник дружбы и спорта приглашает всех на праздничный
концерт. Встречайте, хор ветеранов “Стрежень”, ансамбль “Реченька” и “Русские
узоры”.

11.  Песня
“Как в Сибири у нас”-“Стрежень”

12.  Песня
“Я люблю Россию”- “Стрежень”

13.  Танец
“ ”ансамбль “Русские узоры”.  “Золотые ворота”

Татарка.
Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ (Интервью с площадки борьба
“Корэш”, с Т. ЛИНАРОМ (Интервью с
площадки АРМРЕСТЛИНГ и по «Гиревому спорту»)

14.   Песня
“ ”ансамбль “Реченька”.

15.  Песня
“ ”ансамбль “Реченька”.

16.  Танец
“Задоринки ”ансамбль “Русские узоры”.

Татарка.
Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ (Интервью с интеракплощадки “Лучшее
блюдо”, Т. ЛИНАРОМ (Интервью с площадки “Перетягивание палки”)

Русская:
Наш маленький городок Стрежевой – один
из красивых, гостеприимных городов Сибири. Место встречи земляков, друзей,
гостей на веселом «Сабантуе». Весть о празднике позвала в дорогу жителей посёлка
Ваховск, пгт. Излучинск, г. Нижневартовск и даже города Казани. Итак, город
Стрежевой встречает земляков и друзей! Аплодисменты ансамблю «Шатлык».

      17,18,19,20,21,22.
Песни ансамбля «Шатлык» г. Нижневартовск.
 

Татарка.
Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ (Интервью
с площадки  Столб), Т. ЛИНАРОМ (Интервью с площадки «Подьём на наклонный
столб»).

Татарин:
Вот уже несколько лет сложились крепкие партнерские взаимодействия с
единомышленниками, чья поддержка помогает сделать праздник ярким,
содержательным, неповторимым. Гости с пгт. Излучинск, ансамбль
татаро-башкирской песни «Йолдыз» и Местная общественная организация «Курай», приглашаем
вас на сцену!

23, 24. Песни
ансамбля «Йолдыз» пгт. Излучинск.

Русская:
Год от года крепнут культурные связи нашего города с жителями
п. Ваховск. Встречайте, бурные аплодисменты вокальному дуэту из посёлка Ваховск
«Дуслык»!

Татарка.
Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ
(Интервью с площадки борьба “Корэш”), Т. ЛИНАРОМ (Интервью с площадки «Бег с
коромыслом»).

25, 26. Песни дуэта «Дуслык» п. Ваховск.

Татарка.
Связь с КОММЕНТАТОРОМ ТАЛГАТОМ МУфАСИРОВИЧЕМ
(Интервью с площадки борьба “Корэш”), Т. ЛИНАРОМ (Интервью с площадки «Игра с
валенками»).

Татарин: «Праздник
плуга» — колоритный, многокрасочный фестиваль народного творчества, спортивной
удали батыров, калейдоскоп веселых народных забав, щедрых угощений. Слово
Предоставляется членам жюри конкурса «Лучшее татаро-башкирское блюдо».

 Награждение
конкурса блюд.

Татарка: Всех гостей праздника
сейчас будут радовать своим творчеством талантливые исполнители национальных
песен и танцев артисты из столицы Татарстан……Встречайте!

27,
28, 29, 30. Выступление артистов из Казани.

Татарин: Давайте дружными
апплодисментами ещё раз поблагодарим артистов из республики Татарстан! Спасибо
вам! Приходите ещё!

Русская: Первый татаро-башкирский
праздник “Сабантуй” вступил в свои права. 

На нашем празднике найдется дело по
душе всем — от мала до велика. Дорогие друзья, я вас приглашаю на площадку
«Живой микрофон».

Татарка: Күңелле сабан туйлары,

           
     Бүген бәйрәм, зур бәйрәм.

           
     Матур җырлар җырлый-җырлый,

                
Уйныйбыз әйлән-бәйлән.

Хөрмәтле,
дуслар, без сезне “Җырлыйк та, биик тә” мәйданчыгына чакырабыз. Кем җырларга,
шигырь сөйләргә, биергә, музыка уен коралында уйнарга әзерләнеп килде, шуларны
сәхнәгә чакырабыз.

Площадка
“Живой микрофон”.

31.
Песня “Кояшлы ил” ЭШ “Чишмэкэй”

32.
Игра на скрипке “Суда, суда” Якшиев Айдар

33. Стихотворение Закирова
Идеала, гостя из Пермского края.

34.
Игра на курае “Оммеголсем” Якшиев Тамаз

35.
Песня “Дусларым, туганнарым” Насруллин Денис

36.
Игра на гармони. Толстокулакова Фиюза

37.
Песня “Яле кара, иркэм” Кабышева Амина(баян)

38.
Песня “Озата барма”Мударисова Фанира(гармонь)

39.
Песня “Карлыган” Шарафутдинова Зульфия

Русская: Друзья, в завершении, хочется сказать благодарственные
слова тем, которые поучаствовали в обряде «Сорэн сугу» «Сбор подарков».
Огромное спасибо коллективам, которые помогли организовать концертную программу нашего праздника
Сабантуй. Это: Народный татаро-башкирский ансамбль “Шатлык” г.
Нижневартовска (руководитель Юмагулова Райля Рафиковна), Местная
татаро-башкирская общественная организация “Курай” (руководитель Залилова Рина
Сарваровна),  и ансамбль татаро-башкирской песни “Йолдыз” (руководитель
Гатьятова Наталья Николавена) пгт. Излучинск, вокальный дуэт “Дуслык” п.
Ваховск (Мугатабарова Зифа Лутфиевна, Рахматуллина Райса Лутфиевна), народный самодеятельный
коллектив ансамбль народного танца «Русские узоры», образцовый коллектив хор
ветеранов «Стрежень», народный коллектив ансамбль русской песни «Реченька. Коллектив
Дворца искусств «Современник» заместитель генерального директора по
социокультурной деятельности Боцман Людмила Егоровна

 (Благодарственные письма даются
просто на руки).

Татарин: Благодарственное слово
ведущей нашего праздника Алине Фатеевой.

Русская: И конечно же спасибо Насруллину
Денису.

Татарин: Слово предоставляется главному судье по борьбе «Кореш» Можарову Кириллу
Олеговичу.

Идёт награждение

 Русская: Слова для награждений  по играм: «Поднятие
гири», АРМРЕСТЛИНГ предоставляется народным судьям: Гамову Павлу Павловичу, Янтурин
Расул Нургалиевич.

Награждение

Татарин: Дорогие земляки! Уважаемые
стрежевчане, наш первый татаро-башкирский праздник Сабантуй подходит к своему
логическому завершению!

Русская: Уходит праздник, но остаются добрые
чувства  и теплые воспоминания. Пусть живут мир и дружба на нашей сибирской
земле, как живет национальный любимый в народе — праздник Сабантуй! До встречи
в следующем году. Будьте счастливы!

Сценарий татарского национального праздника

 «Сабантуй» — «Праздник плуга»

для детей подготовительной к школе, старшей и средней группы в детском саду

Начало торжественного открытия праздника «Сабантуй».

Дети и воспитатели одеты татарские в национальные костюмы.

Звучит песня  в исполнении детей из старшей группы «Сабантуйга барабыз».

1ведущий рус.: Добрый день, дорогие ребята, гости и родители!

2 ведущий тат.: Әссәләммәгаләйкүм, хәерле көн, балалар, кадерле кунаклар, әти -әниләр!

1 ведущий рус.: Сегодня в нашем саду славный праздник- «Сабантуй!»-

«Праздник окончания полевых работ» -«Праздник плуга»

От всей души поздравляем всех с нашим любимым национальным праздником!

Желаем Вам мирного неба, дружбы и согласия, здоровья и счастья!

Добро пожаловать на «Сабантуй!»

2 ведущий тат.: Буген бакчабызда милли бәйрәмебез – Сабантуй!

                               Сезне шушы бәйрәм белән чын куңелдән котлыйбыз!

                               Илебезгә, жиребезгә тынычлык, муллык, саулык телибез!

                               Сабантуй бәйрәменә рәхим итегез!

(В исполнении детей подготовительной к школе группы татарский национальный танц)

1ведущий рус.: 

Так уж заведено, что гости Сабантуя должны угоститься национальным блюдом, —

у татар — это «Чак –чак» — символ нашего гостеприимства.

2 ведущий тат.: Кадерле кунакларны

                               Без бүген каршы алдык,

                               Баллы чәк-чәкләрне без

                               Әзерләп өстәлгә куйдык.

1ведущий рус: Гостей почтенных всех «чак –чак»ом

                          У нас встречают каждый раз.

                          Мы встретились на Сабантуе –

                          Благословен будь этот час!

(Звучит музыка) Танец «ЧАК-ЧАК» в исполнении детей старшей и подготовительной к школе группы

1ведущий рус.: Сабантуй – яркое и веселое народное гуляние.

                           Это танцы и хороводы.
                          Это состязания певцов и танцоров!

                           Это праздник труда, здоровья,

                           Это праздник силы и ловкости.

Национальная борьба «КӨРӘШ»!

Здесь состязаются самые сильные и самые ловкие!

Главный приз – баран. (игрушечный баран, специально подготовленный для праздника)

Победитель будет назван почетным именем «Маленький Батыр – 2019 года»,

«Нәни Батыр — 2019»

(мальчики участвуют в борьбе на поясах).

2 ведущий: Сегодня победителем состязаний становится Шайхуллин Рамазан!

Ему вручается главный приз — баран!

1 ведущий: А сейчас конкурс для девочек! Выходите!

Вот два ведра – полны водицы

Надо быстро пробежать и не облиться!

Самые ловкие и быстрые — Исмаилова София, Салимгараева Азалина, Галимова Лилия! Поздравляем!

2 ведущий тат.: Менэ сина сулы чилэк,

                               Коянтэ эл иненэ.

                               Йөгер тизрэк, иң алдан кил
                              Егыла гына курмә.

(Девочки начинают конкурс «бег наперегонки с коромыслами и ведрами».)

1ведущий рус.: Сабантуй – это яркость красок!

                           Сабантуй – это песен звон!

                           Сабантуй – это плуга праздник

                           Кто трудился на совесть в поле —

                           Тех радует он.

2 ведущий тат.: Җыр белән без тибрәтәбез бәбиләрне!

                              Җыр белән без юатабыз эниләрне!

                              Җыр белән без каршылыйбыз, озатабыз,

                              Җыр белән без мәхәббәтне анлатабыз!

Звучит персня в исполнении воспитателей татарских групп и воспитателя по обучению детей татарскому языку. Сабан туе – хезмәт туе,

                                 Шатлык һәм бәхет туе, шул,

                                 Уйнап, көлеп, җырлап биеп,

                                 Бәйрәм итик көн буе! и т.д.
1ведущий рус.: Но какой же «Сабантуй» без скачек?

Скачки – это один из основных состязаний – в них принимают участие лучшие

быстроногие скакуны!

( мальчики под веселую музыку начинаются «скачки» на импровизированных лошадях).

Далее начинаются конкурсы и игры в разных площадках под руководством воспитателей и родителей:

— Конкурс «Чүлмәк вату» , «Разбей горшок» с завязанными глазами при помощи палки необходимо разбить глиняные горшки, которые стоят на земле. 

— Конкурс, где дети срезают сюрпризы на нитке с завязанными глазами.

— Командное или одиночное перетягивание каната.

— Бой мешками с сеном, который проходит на низком от земли бревне.

—Прыжки в мешках.

-Парные забеги, когда левая нога одного человека связана с правой другого.

— Бег с яйцом в ложке.

Игры завершает лазание за призом в столб. Мальчики пробуют свою силу поочерёдно…

 Приз получает Тахаветдинов Шамиль!

Детям вручаются дипломы, медали, памятные подарки и сладкие призы.

1 ведущий рус.: Вот и подошел к концу наш веселый праздник. Ребята, вы все молодцы!

Всем желаем здоровья, счастья, радостных дней!

2 ведущий тат.: Сау булыгыз!!! Бәхетле шатлыклы көннәр телибез! Киләсе очрашуларга кадәр!

Сценарий к празднику «Сабантуй»

1 өлеш

Бер малай йөгереп керә:

Сабан туе -Сабантуй
Иртәгә — Сабан туе
Иртәгә — Сабан туе!

Сәхнә милли бизәкләр белән бизәлә. Сәхнә турендә — челтәрләп эшләнгән тәрәзә. Аңа ак челтәр пәрдәләр эленгән. Сәхнәгә милли киемнәрдән малайлар йегереп керәләр.
Бию (малайлар)

Алып баручы.

2 нче малай. Дуслар, иртәгә Сабан туе бит. Әйдәгез, бүләкләрне җыеп
бетерик!
1 нче малай. Кемдә калдык?
2 нче малай. Әпипәләрдә.
1 нче малай. Киттек алайса Әпипәләргә.

(«Сабан туе» җырын дәвам итеп, малайлар, кызлар түгәрәк әйләнәләр. Кызлар белән малайлар кара-каршы басып калалар.)

1 нче малай

«Сабан туе» җыры көенә чыгып китәләр.
Алып баручы.

Шатлыклар — күңелебездә,
Ал кояш — күгебездә,
Килегез, дуслар, кунакка,
Иртәгә
Сабан туе була бездә!

2 өлеш

“ Сабантуй” көе яңгырый. Күмәк бию (сабан туен ачу)

А. Б. – Исәнмесез, балалар, укытучылар, тәрбиячеләр һәм башкалар! Кадерле балалар, хөрмәтле кунаклар, хәерле көн сезгә! Без бүген татар халкының олы бәйрәме- Сабантуена җыелдык. Сабантуй — ул хезмәт бәйрәме, Сабантуй — ул дуслык бәйрәме, Сабантуй — ул һәркемнең көтеп алган изге бәйрәме. Котлы булсын Сабан туйлары!

Сабан туе, хезмәт туе,

Шатлык һәм бәхет туе

Бәйрәм итик көн буе!

Котлы булсын, балалар,

Ямьле Сабан туйлары!

Вед. Сабантуй — это праздник труда, праздник радости и счастья, в котором сливаются воедино и красивые обычаи народа, и песни его, и пляски, и обряды. Сабантуй празднуется в честь окончания весенне-полевых работ. Вы только что посмотрели, как собирают подарки на праздник. Это делалось за 2 недели до начала праздника: собирали по деревне подарки для будущих победителей: вышитые платки и полотенца, куски ситца, куриные яйца. А самым почетным подарком считалось вышитое национальным узором полотенце, которое имело символический смысл, и с ним не шли в сравнение никакие ценные призы. Поэтому девушки, молодые женщины готовили подарки всю зиму – ткали, шили, вышивали. Сбор подарков обычно сопровождался веселыми песнями, шутками, а подарки привязывали к длинному шесту. В день сабантуя в деревне царило приподнятое настроение, люди с утра шли на майдан. Одевались во все самое лучшее, женщины доставали из сундуков свои украшения. Сегодня праздник Сабантуй.

С праздником вас всех, дорогие дети, с праздником вас учителя, воспитатели, все сотрудники нашей школы, с весёлым праздником Сабантуем!

( Җыр “Сабан туе”)

Уртага берничә бала чыга.

1 бала:

Шатлыклар күңелебездә,

Ал кояш күгебездә,

Килегез, дуслар, кунакка

бергә: Сабантуй бүген бездә.

2 бала:

Сабантуй, сабантуй!

Уйнап- көлеп, җырлап- биеп,

Гөрләп килә Сабантуй!

3 бала:

Жилферди чиккән сөлгеләр,

Бүләкләр күбебезгә.

Көрәшик тә, узышыйк та,

бергә: Сабантуй бүген бездә !

4 бала:

Сабантуй –веселый праздник

Это всем давно известно.

Сколько игр и зрелищ разных

Приходите – интересно!

5 бала:

Снова песня зазвучала

Подпевай ей и танцуй!

Мы сегодня отмечаем

Бергә: Наш веселый Сабантуй!

6 бала:

Күңелле Сабан туйлары,

Бүген бәйрәм, зур бәйрәм!

Матур җырлар җырлый -җырлый

Уйныйбыз әйлән — бәйлән.

7 бала:

И пускай веселье длится

В Сабантуй до темноты.

Всем, кто хочет веселиться

Дарим песни, как цветы.

(Җыр «Елмай»)

(Балалар шигырьләр укыйлар)

Вед.: Ребята, а раньше в деревнях молодые парни и девушки шли на сабантуй и пели песни. Давайте посмотрим, как это было.

(гармун белән җыр һәм бию)

1 бала: А я еще знаю, что раньше на сабантуях играли в народные игры. Ребята, давайте и мы поиграем в игру

Уен «Йөзек салыш”

Вед.: Ребята, а вы знаете, что самое главное состязание сабантуя это- национальная борьба – көрәш. Я предлагаю вам начать наш сабантуй с национальной борьбы – көрәш, но мы ее чуть-чуть изменим и скажем так – кул көрәше, т.е армреслинг и мы с вами определим главного батыра сабантуя.

(ведущий объясняет правила игры и начинает борьбу)

Вед. (объявляет главного батыра сабантуя)

Аккош — бию

А.Б. Сабан туенда уеннар

Төрле була, күп була.

Уеннарсыз Сабан туе

Булмаган да күк була.

2 бала: Кемнәр өлгер, кемнәр җитез,

Минем янга килегез.

Әйдә карыйк ярышып,

Капчык киеп чабышып.

“Капчык киеп чабыш” уены. Уенга кунаклар да катнашалар.

Бер бала таяк күтәреп чыга һәм сөйли:

3 бала: Мактана дип уйламагыз,

Мин урынлы мактанам.

Чөнки менә бу чүлмәкне

Күз бәйләп тә вата алам.

Мәйданда “ Чүлмәк ватыш” уены.

4 бала: Кашык кабып йөгерәм дип

Мактанырга ашыкма.

Ә син менә йөгереп кара

Күкәй салып кашыкка.

“Кашыкка йомырка салып йөгерү” уены уйнала.

А.Б. Менә сиңа сулы чиләк,

Көянтә эл иңеңә.

Йөгер тизрәк, иң алдан кил,

Егыла гына күрмә!

“Су ташу” уены.

1.Вед.: Алай итик әле без,

Болай итик әле без.

Күңелле итеп бергә-бергә

Уйнап алыйк әле без.

«Ат чабышы»

“Аркан тартышу”га кунакларны чакыралар.

Вед.: Сабантуй елга бер генә килә

Күңелле, олы бәйрәм.

Нур өстенә нурлар иңсен

Биеп алыйк ичмасам.

(татарча бию)

Вед. Менә, дуслар, көтеп алынган Сабан туйлары да тәмам. Барыгызга да саулык — сәламәтлек телим. Киләсе елга да Сабан туйларында очрашырга язсын. Сау булыгыз!

Сценарий татарского национального татарского праздника «Сабантуй»

Подготовила :

учитель начальных классов

СОШ № 20 г. Уральск

Герасимова Майя Редревна

Цель: 1. Расширять представления детей о татарском народном празднике Сабантуй ;

2. Прививать любовь, уважение к национальным праздникам разных народностей;

3. Воспитание дружеских взаимоотношений между детьми, формирование доброжелательного отношения к сверстникам разных национальностей.

4. Доставлять детям радость и воспитание патриотических чувств к родному краю и толерантного отношения к народам других национальностей.

Звучит татарская плясовая музыка. Площадка украшена по праздничному: разноцветные шары, флажки, плакаты.

В начале звучит песня « Туган тел»

Ведущий 1: Сәләмәтсизбе! Кош қелдініз!

Ведущий 2: Здравствуйте! С праздником!

Ведущий 3: — Исәнмесез, балалар! Хәлләрегез ничек?

Ведущий 1: — Ребята, а какой сегодня праздник, вы знаете?

Дети: Сабантуй!

Ведущий 2 : — Правильно.

На веселый Сабантуй

Мы позвали всех друзей.

Будем петь и танцевать,

Дружно, весело играть

Ведущий 3: Сабан туе, хезмәт туе,

Шатлык мәхәбәт туе

Бәйрәм итик күн буе!

Котлы булсын, балалар,

Ямьле Сабан туйлары!

Ведущая 1: — Поздравляем всех вас с веселым праздником Сабантуй.

Это самый любимый, самый веселый, самый торжественный народный праздник. Сабантуй — это праздник труда, праздник радости и счастья, в котором сливаются воедино и красивые обычаи народа, и песни его, и пляски, и обряды. Сабантуй празднуется в честь окончания весенне-полевых работ.

Ведущий 2: Уже за 2 недели до начала праздника начинался сбор подарков для победителей: молодые джигиты собирали по деревне подарки для будущих победителей: вышитые платки и полотенца, куриные яйца. А самым почетным подарком считалось вышитое национальным узором полотенце, которое имело символический смысл, и с ним не шли в сравнение никакие ценные призы. Поэтому девушки, молодые женщины готовили подарки всю зиму – ткали, шили, вышивали.

Ведущий 3: Сбор подарков обычно сопровождался веселыми песнями, шутками, а подарки привязывали к длинному шесту. В день сабантуя в деревне царило приподнятое настроение, люди с утра шли на майдан. Одевались во все самое лучшее, женщины доставали из сундуков свои украшения. Сегодня мы собрались, чтобы провести этот веселый праздник вместе.

Все ведущие вместе: С праздником вас всех, с весёлым праздником Сабантуй!

Ведущий 3: Сабантуй- татар халкының милли бәйрәме. Сабантуйга рәхим итегез!

Дети рассказывают стихи:

1 ребенок: Живём мы здесь семьёй большой, единой.

Пусть говорим на разных языках.

Гордимся добротой , согласьем, миром

И сохраняем дружбу на века.

2 ребенок: Ата салтын біздер өте жақсы көреміз

Шын жүректен мектеп бізге достық берді!

Қанаттынып сол шаңыраққа біз келеміз

Әр кашанда кымбат, көркем туған тілі!

3 ребенок: Будем мы соревноваться,

Будем с вами мы играть,

Кто сильнее, кто быстрее,

Сможем сегодня мы узнать.

4 ребенок: Сабантуй –веселый праздник

Это всем давно известно

Сколько игр и зрелищ разных

Приходите – интересно

5 ребенок: И пускай веселье длится

В Сабантуй до темноты.

Всем, кто хочет веселиться

Дарим песни, как цветы.

Ведущий: — А теперь наши ребята расскажут стихи на татарском языке о Сабантуе

1. Карагыз, карагыз,

Сабантуйга барабыз.

Сабантуйга барабыз,

Уйнап бүләк алабыз.

2. Сабантуйга барабыз

Сикерәбез, чабабыз.

Ерлап-биеп алабыз,

Уйнап бүләк алабыз.

(Выходит Батыр под татарскую музыку.)

Батыр: Здравствуйте, ребятки. Исәнмесез,балалар, хәлләрегез ничек?

Я – Батыр Сабантуя. Проходил мимо и услышал, как вы хорошо читаете стихи, как звонко поете. А вы любите играть? Давайте с вами посоревнуемся.

Ведущая Внимание, Внимание!

Начинаем соревнование,

Кто ловкий, смелый и умелый,

В круг выходите скорей!

Ведущий: На этом празднике люди соревнуются в силе, ловкости и выносливости. А теперь и мы с вами будем соревноваться. Итак, начинаются наши веселые игры.

Батыр: Вот даю тебе мешок,

Полезай в него дружок.

Кто скорее добежит

Тот конечно победит!

1. Игра «Бег в мешках»

Ведущий: Вот ложка, в ложке – яичко!

Бежать нельзя, дрожать нельзя,

Дышать можно – только осторожно!

2.Игра « Бег с ложками»

Батыр: Вот два ведра, полно водицы,

Надо быстро пробежать, не облиться!

3. Игра «Бег с ведрами»

Ведущий: Дети, одно из главных соревнований сабантуя это – конные скачки. Разрешите начать соревнования.

4. Игра «Лошадиные скачки»

Батыр: Не боюсь я, не хвалюсь,

А с горшочком разберусь

Глазки я закрою,

А горшочек разобью.

5. Игра « Разбей горшок»

Ведущий: — Какие вы ребята молодцы! Вот вы и показали какие вы смелые и ловкие.

Ведущая :А сейчас, давайте все вместе послушаем стихи про наш Сабантуй на татарском языке.

6 ребёнок: Бүген бездә Сабантуй,

Биибез дә ерлыйбыз.

Ерлап-биеп, куанышып,

Сабантуйны зурлыйбыз.

7 ребёнок:. Тыпыр-тыпыр, тыпыр-тыпыр,

Тыпырдашып басабыз.

Сабантуй ул, шундый бәйрәм,

Бергә күнел ачабыз.

Ведущий : Звучит татарская народная песня “Әпипә”

Ведущая: Вот и закончился наш праздник веселый Сабантуй. Вам понравилось? Ну, а теперь нам пора с вами прощаться:

До свидания! Саубулыгыз!

Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение

Стерлибашевская коррекционная школа-интернат

для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья

Внеклассное мероприятие в начальном звене «Детский сабантуй»

Провели: Мифтахова Альбина Ильдусовна,

Макашева Альбина Римовна

9.10.2018 г.

Сценарий

«Малый сабантуй »

Цель: формирование толерантности у воспитанников через проведение татарского народного праздника «Сабантуй».

Задачи:

• Ознакомить с традициями татарского народа и с праздником «Сабантуй»

• Способствовать развитию ловкости, силовых качеств выносливости.

• Способствовать воспитанию патриотизма, уважения к традициям и обычиям других народов.

Место проведения: Спортивная площадка.

Возраст участников: начальное звено

Оборудование и реквизит:

1. Детские ведерочки (майонезные) с водой.

2. 2. мешка,

3. Теннисные мячи (3шт.)

4. Деревянные ложки,

5. Обручи 2 шт.

6. Шарики 2 шт.

Звучит татарская плясовая музыка. Площадка украшена по — праздничному: разноцветные шары, флажки, плакаты.

Ведущая 1: Здравствуйте, дорогие ребята и взрослые! Поздравляем всех вас с веселым праздником. Ребята, а какой сегодня праздник?

Дети: Сабантуй!

Ведущая 2:

— Правильно. Сегодны мы отмечаем татарский народный праздник – Сабантуй. А вы знаете, что означает слово Сабантуй? А когда его отмечают? (ответы детей) Поздравляем всех вас с веселым праздником Сабантуй. Это самый любимый, самый веселый, самый торжественный народный праздник. Он проводится после окончания весенних полевых работ. На этом празднике люди соревнуются в силе, ловкости и выносливости. Сегодня мы собрались, чтобы провести этот веселый праздник вместе.

Ведущая1: Будем мы соревноваться,

Будем с вами мы играть,

Кто сильнее, кто быстрее,

Сможем сегодня мы узнать.

Ведущая 2:

Дружно песню мы поем,

Вместе весело живем.

Песня «Урожай» 1 класс.

Ведущая 1: Ребята, мне очень хочется проверить вашу сообразительность, сможете ли вы разгадать загадки.

1. Всех известных птиц черней, враг личинок и червей.

В огороде словно врач, ходит важно. Это. .. (грач).

1. Вот будильник во дворе,

Будит всех он на заре.

Красный гладкий гребешок.

Это Петя. .. (петушок).

1. Красный спрятан корешок.

Сверху виден лишь вершок.

А подцепишь ловко-и в руках. .. (морковка).

1. Небо застлано дождём.

Как же мы гулять пойдём?

Не горюй, ведь в огороде

Светит при любой погоде

В деревнях, на дачах, сёлах,

Наше солнышко. .. .(подсолнух).

Ведущая 1: А теперь давайте немножко порезвимся, потанцуем!

Игра «Попрыгаем»

— Давай с тобой попрыгаем

— Раз, два, три!

— И ножками подрыгаем

— Раз, два, три!

И ручками похломаем

— Раз, два, три!

— Давай с тобой покружимся

— Раз, два, три!

— И мы с тобой подружимся

— Раз, два, три!

Ведущая 2: Послушаем стихи в исполнении ребят. Просим. (Выходят дети рассказывать стихи)

1 ребенок:

Снова песни зазвучали

Подпевай им и танцуй.

На дворе Народный праздник-

Наш веселый Сабантуй!

2 ребенок:

Сабантуй – весенний праздник,

Праздник дружбы и труда.

Пой, играй и смейся громко,

И танцуй, как никогда!

3 ребенок:

Шум веселья над полями,

Веселись, батыр, ликуй!

Всем народам дарит радость

Славный праздник Сабантуй.

Ведущая 2:

А на празднике, друзья,
Нам без игр никак нельзя.
Больше страсти, больше смеха
Пусть вовсю идет потеха!

А вы любите играть? Давайте с вами поиграем в народные игры.

Внимание, Внимание!
Начинаем соревнование,
Кто ловкий, смелый и умелый,
В круг выходите скорей! (выходят ответственные по соревнованиям)

Ведущая 2: Желаем Вам отличного Сабантуя!

Игры-соревнования:

1. «Бег в мешках»

2. «Бег с ложками»

Вот ложка, в ложке – яичко!
Бежать нельзя, дрожать нельзя,
Дышать можно – только осторожно!

3. «Бег с ведрами»

Вот два ведра, полно водицы,
Надо быстро пробежать, не облиться!!!

4. “Подарок” (На веревку, натянутой на высоте 1,5м, на ниточках подвешиваются призы (карандаши, ручки, мыло и т.д.). Игрок становится на расстоянии 3-4 м, ему завязывают глаза, в руки дают ножницы. Игрок медленно двигается вперед, стараясь захватить ножницами приз, если схватил, то отрезает)

А теперь, друзья, для вас
Важный конкурс есть у нас!
Кто самый меткий, выходи,
Мастерство здесь покажи.
Ножницы в руки, друзья, —
Отрежь подарок для себя!

5. “Меткий стрелок”

На расстоянии 5м от игрока ставится мишень (воздушный шарик). Игрок три раза кидает в шарик мячиком. Побеждает тот, кто набрал большее количество очков.

А теперь разрешите начать,
Остальных я прошу помолчать.
Кто три раза метко в мишень попадет,
Тот победу в состязании найдет.

6. «Разбей горшок»

Да, бороться вы умеете, это мы знаем! А горшок с завязанными глазами разбить сумеете?

(Игры проходят по площадкам: бег в мешках, бег в ложками, бег с ведрами, подарок, меткий стрелок, разбей горшок)

Ведущая 1:

Бэйрэм иттек шатланышып,
Дуслар без бергэ,
Безнен бергэ булуыбыз
Калсын бетен гомергэ.

Ведущая 2:

Вот и подошел к концу наш веселый праздник, всем желаем здоровья, счастья и побольше радостных дней. На этом наш праздник окончен! До свидания!

Ведущая 1:

До свидания!

22.12.2017

Сабантуй

Сценарий предназначен для татарского народного праздника Сабантуй. Сабантуй проводится в начале июня. Сабантуй- праздник плуга, ежегодный народный праздник окончания весенних полевых работ у татар.

Оценить

4097