Сценарий театрализованного представления дюймовочка

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение

«Детский сад №35 «Малышок»

СЦЕНАРИЙ СПЕКТАКЛЯ «ДЮЙМОВОЧКА»

(по мотивам Г. А. Андерсона)

Старшая «Б» группа

Воспитатели:   Кошкарева Т.А.

Донецкая Т. В.

г. Шадринск

Цель: раскрыть творческие способности детей посредством театрализованной деятельности.

Задачи: 

• учить детей драматизировать сказку, сочетать в роли движение и текст;
• обучать средствам выразительности речи, динамике реплик в диалоге;
• закреплять умение выразительно и ритмично двигаться в соответствии с разнообразным характером музыки;
• развивать чувство партнёрства;
• развивать умение понимать основную идею сказки, сопереживать героям, уметь передать различные состояния и характеры героев, используя интонационно-образную речь;
• развивать воображение, артистизм, смелость при выступлении перед зрителями;
• воспитывать «настоящего зрителя» — быть внимательным и доброжелательным зрителем, проявлять культуру – не покидать своего места во время спектакля, благодарить артистов;
• укрепление культурных связей между педагогами и семьями воспитанников, поддержка организации содержательного досуга в семье, интереса к театру и театрализованной деятельности.

Предварительная работа:

• чтение сказки Г. Х. Андерсона  «Дюймовочка»;
• рассматривание иллюстраций к сказке, обсуждение образов персонажей, распределение ролей;
• просмотр мультфильма «Дюймовочка», обсуждение характера выбранного персонажа;

•  этюды «Превращение», «Угадай, что я делаю», «Пройди как…»;
• заучивание и чтение текста по ролям, работа над интонационной выразительностью;

• слушание музыки, разучивание движений к танцу «Волшебная страна» О. Варламова;
• подготовка афиши, приглашений на спектакль;
• подготовка средств театральной выразительности (декорации, костюмы).

Материал и оборудование: Цветок для Дюймовочки, шапочки — цветы, цветы для оформления зала, сачок, 3 калькулятора, листочек для Дюймовочки, ромашка для лягушонка Кваки, ширма, кувшинки, камыши, пенёк для оформления болота, оформление норки для мышки; костюмы персонажей; аудиозапись музыки к выходу персонажей, песни «Волшебная страна» О. Варламова.

Действующие лица: рассказчик, Дюймовочка, 2 бабочки, 3 цветочка, мама — лягушка, лягушонок Кваки, 4 рыбки, 3 жука, 3 крота, мышка, ласточка, принц.

Действие происходит в музыкальном зале.  Зал поделён условно на три зоны: болото, сад, мышиная норка. В середине зала стоит цветок, в котором сидит Дюймовочка. По залу сидят девочки – цветочки. (Звучит музыка № 1 «В гостях у сказки»)

Рассказчик:         Волшебные сказки бродят по свету,

Но мы вам расскажем историю эту.

Она всем знакома и очень проста,

Но в ней побеждает всегда доброта.

Добрая женщина очень грустила,

Судьба ей не дала ни дочки, ни сына.

К доброй волшебнице она обратилась,

Чтоб то волшебство оказало её милость.

Волшебница в дар отдала ей зерно

Простое ячменное было оно.

И как и сказала из него точно в срок

Вырос волшебный прекрасный цветок.

И верьте, не верьте лепестки вдруг раскрылись

И девочка – кроха в цветке появилась.

Дюймовочкой, мама её назвала,

За то, что с дюйм ростом малышка была.

Танец цветов и бабочек. Цветок медленно раскрывается и из него появляется девочка – Дюймовочка. (Звучит музыка № 2)

Дюймовочка:

Сколько в мире красоты, солнце, небо и цветы!

Бабочки, звенящий луг, как прекрасно всё вокруг!

В этом мире есть и я – девочка Дюймовочка.

1Бабочка:

Мы полетим по белу свету

Расскажем всем мы новость эту

Что девочка в цветке живёт,

Песни нежные поёт!

2 Бабочка:

Ах, как чиста её душа!

И собою хороша!

Глазки чистый изумруд!

Её Дюймовочкой зовут!

Дюймовочка смотрит по сторонам, бабочки улетают, цветочки убегают. Под музыку выбегают мама — лягушка с сачком в руке, лягушонок Кваки с большой ромашкой в руке. (Звучит музыка № 3)

Мама лягушка:

Ох, и вкусный был комар!

Вот ещё один, попробуй!

Кваки:

Ах, мама, мама, я устал…

Мне надоело мошек лопать!

Мама лягушка:

Ква, ква! Ну, это не беда!

Найдём тебе мы развлеченье!

Не хочешь кушать комара,

Берись сыночек за ученье.

Кваки:

Мне надоели все проблемы:

Книжки, буквы, теоремы…

Я не хочу учиться, я хочу жениться!

Я вот лучше полежу и животик почешу

Мама лягушка:

Ква! Сыночек мой родной!

Дорогой, квасивый мой!

Невесту я тебе найду,

И скорее приведу!

Мама лягушка осматривается, идет к Дюймовочке. Кваки ложится на ковёр, гадает. (Звучит музыка № 3)

Кваки:

Поспать, поесть, попить!

Ой, что – то в брюхе заурчало…

Всё же чем себя занять?

А, начну гадать сначала…

Поспать, поесть, попить…

Поспать, поесть, попить…

Мама лягушка подводит Дюймовочку к Кваки (под музыку №3)

Мама лягушка:

Мой милый Кваки, полюбуйся,

Невесту я тебе нашла!

Посмотри, квак хороша!

Кваки:

Ква, мама! Кваки ваш влюблён!

Таких – одна на миллион!

День добрый! Кваки, ваш жених

А вы теперь моя невеста

Зовут вас квак?

Дюймовочка:

Дюймовочка

Кваки:

Ква-ква квак интересно

В болото жить со мной пойдем

Где будем счастливы вдвоем

Дюймовочка:

Простите! К вам я не хочу!

В болоте сыро и уныло!

Мне хорошо в моём саду!

Прошу вас проходите мимо!

Кваки:

Ква – ква, маман, плохой роман

Она меня не хочет видеть

Ква-ква отвергнут, дай пчелиный яд

Ква – ква ну как могли меня обидеть

Мама лягушка:

Ничего, привыкнешь ты,
И в болоте есть цветы.

Садись в свой цветок и подумай о свадьбе.

Мама лягушка уводит Дюймовочку в цветок и связывает руки.

Ну что тут ещё можно сказать?

На свадьбу пойдем, гостей приглашать.

Мама лягушка с сыном под музыку № 3 уходят.
Дюймовочка:

Кто на помощь мне придет

И от жаб противных кто меня спасет?

Появляются рыбки. (Звучит музыка № 4)

Дюймовочка:

Рыбки, милые мои, руки развяжите!

Поскорей меня спасите!

1 Рыбка:

Слёзы вытри, не грусти!

Мы пришли тебя спасти!

Рыбки катят Дюймовочку на цветке. (Звучит музыка № 4)

2 Рыбка:

Вот и берег, как прекрасно,

здесь как будто безопасно!

3 Рыбка:

Пора тебе идти,

счастливого пути!

Дюймовочка выходит на» берег», рыбки уплывают, увозя с собой цветок. Звучит музыка № 5, вылетает жук.

Жук:

Ужжасно рад! Какая встреча!

Я майский жук, здесь пролетал

И вас нежжданно повстречал

Обворожжительная леди!

Кто вы?

Дюймовочка:

Дюймовочка

Жук:

Как мило! Знакомству с вами я жжутко рад

Мне кажжется, что я влюбился

Мечтаю я теперь жениться

Дюймовочка:

На ком?

Жук:

Конечно жже на вас

Но вижу я, свое решение

сейчас не можете принять,

И есть другое предложение

 – развлечься и потанцевать.

Выбегает еще один жук:

Дамы ангажируют мужжчин!

«ТАНЕЦ ПОЛЬКА». Танцуют жуки, бабочки,  Дюймовочка, цветы, рыбки, переодетые в жуков.(Звучит музыка № 6 «Старый добрый жук»)

Бабочка1:

Какой кошмар, какой позор!

Есть шея, талия, две ножки,

две лапки есть и нет усов!

Жук1:

Ах, стыд! Убожество! Уродство!

Она же выглядит смешно.

Ах, неужели ты не видишь?

Бабочка2:

Тебя нам жаль, такой мужчина,

Неповторимый жест и взгляд,

Жук2

Связался с жутко некрасивой,

Об этом все вокруг жжужат

Жук:

Ну, что ж дорогая, вам не место

Пойду искать другую я невесту

Жуки, бабочки, цветы убегают. (Звучит музыка № 6 «Старый добрый жук»)

Дюймовочка:

Грустно мне и одиноко

Вот и осень у порога

Дюймовочка бредет , закрывается листочком…..

Лопухом мне не согреться,
Я не ела уж два дня.
Все оставили меня.
Холоднее с каждым днем.
Где же мне найти свой дом?
Постучусь-ка в эту норку,
Попрошу я хлебной корки.

Появляется из – за шторы, где находится норка, мышь, затем скамейка и стулья……(Звучит музыка №7)

Мышь:

Что я вижу, кто же это

Что стоишь здесь ведь не лето

Прям сосулька под листом

Вставай пошли скорее в дом

Мышь дает Дюймовочке веник.

Мышь:

Так и быть уж оставайся

Да делами занимайся

Дюймовочка подметает пол. Мышь и Дюймовочка пьют чай

Мышь:

К нам сегодня на обед

Крот придет, он мой сосед

Обрати своё внимание

Он слепой, но он богат

В дорогущей шубе ходит

Да к тому же не женат

Ах, ну вот и он идет

Выходит крот. (Звучит музыка № 8)

Крот:

Эй, соседушка, не спите?

В гости Вы не пригласите?

Мышь:

Как же рада видеть Вас!

В этот поздний тихий час.

Проходите, мой сосед,

От Вас секретов у нас нет.

Крот: (оглядывается)

Все ли тихо, я гляжу,

Без собратьев не хожу.

Много нужно посчитать —

Цифры длинные слагать.

Эй, сослуживцы! Где вы, братцы?

Появляются кроты. (Звучит музыка № 8)

1 Крот:

В небе бабочки летают

Рыбы бестолку ныряют

То ли дело мы кроты

Важным делом заняты

2 Крот:

Пусть смеются все над нами

Мол считаем всеми днями

Поглядим за то потом

Кто останется с добром

Крот – Жених:

Я считаю все подряд

И поэтому богат

Деньги очень любят счет

Не сочтешь уйдут в расход

Танец кротов. (Звучит музыка № 9 «Money, money»)

Мышь:

Крот — соседушка, послушай,

есть невеста для тебя –

предобрейшая душа.

Но один есть недостаток:

мало кушает она.

1 Крот:

Мало ест? Вот это классно!

2 Крот:

Повезло тебе ужасно!

Крот – Жених:

Мышь — соседка, я согласен, я уже всё подсчитал,

На одёжку — лоскуток, на зиму — зерна горшок,

А сейчас мы все пойдём, да приданое ссочтём!

Кроты уходят. (Звучит музыка № 9 «Money, money») Дюймовочка выходит.

Дюймовочка:

Вот опять мне не везёт,

И теперь жених мой — крот!

Мышь:

Замолчи, тебя прошу,

А не то я укушу!

Ты на улицу беги,
Там немного поброди.

Мышь дает Дюймовочке листочек и уходит. Дюймовочка бредёт. Вылетает ласточка. (Звучит музыка № 10)

Дюймовочка:

-Ах, бедняжка ты моя! Как же жалко мне тебя!

В теплый край спешила ты и замерзла по пути.

Но я птичку пожалею и платком своим согрею.

Она наклоняется к ласточке и закрывает платком. Ласточка поднимается.

Ласточка:

Ты жизнь спасла мне вить – вить – вить

Должна тебя благодарить

Дюймовочка:

Как я рада, что опять

Можешь в небе ты летать

Ласточка:

Милая ты просто чудо

Хочешь улететь отсюда

Летим в цветущие края

Где живут мои друзья

Улыбки светятся кругом

Хочешь, будет там твой дом

Дюймовочка:

Согласна я, летим скорей

Скорей в страну твоих друзей

Ласточка и Дюймовочка летят, появляются цветы и бабочки.(Звучит музыка № 11)

Ласточка: 

Не сыскать страны милей:

Эльфов царство здесь и фей!

Посмотри: в цветке любом

Ты себе устроишь дом!

Дюймовочка:

Как красиво, как прелестно!

Появляется принц. (Звучит музыка № 12)

Принц Эльфов, Кланяясь:

Здравствуй, милое дитя,

Рад с тобою встречи я!

В нашей сказочной стране

Очень грустно было мне.

Долго принцессу цветов я искал,

Но такой красивой ни разу не встречал!

Ты прекрасна, словно фея, восхищен красой твоею!

Вот моя рука и сердце, стань, прошу моей невестой!

Дюймовочка:

Вашей невестой?

Да, я согласна! Согласна я

Вашей невестою стать!

Ласточка: 

И будет жизнь у них прекрасна!

Принц и Дюймовочка идут по кругу, за ними выходят все артисты и встают парами на цветочки. (Звучит музыка № 12)

Ласточка: 

У нашей сказки есть начало

У нашей сказки есть конец

И мы вам скажем на прощанье

Кто нас слушал МОЛОДЕЦ (все)

Снова музыка играет

Всех на танец приглашает!

Общий танец под песню О. Варламова «Волшебная страна». (Звучит музыка № 13)

КОНЕЦ!!!

Сценарий театрализованной постановки «Дюймовочка»

В мае состоится праздник «День рождения класса», который мы будем отмечать, представляя театрализованную постановку. Предлагаю вашему вниманию сценарий Сказки «Дюймовочка». В процессе репетиций могут произойти незначительные изменения по сценарию.

[ Звучит музыка №1 На сцену выходит рассказчик. Представляется – Андерсен. ]

РACСКАЗЧИК
Я расскажу вам удивительную историю, которую поведала мне одна знакомая ласточка. Слушайте. Жила – была на свете женщина. У нее не было детей, а ей очень хотелось их иметь. Пошла она к волшебнице, та дала ей ячменное зернышко. Это зернышко она посадила в горшочек. И из него вырос чудесный цветочек.
Вдруг в нем что-то застучало. Он раскрылся. И из него вышла чудесная девочка. Она была очень маленькая. Ростом всего в один дюйм. Ее так и прозвали Дюймовочка.

[ Звучит музыка №1 Из цветка выходит Дюймовочка. Она танцует в центре, а полукругом около нее девочки – бабочки. ]

[ Звучит музыка №2 Появляется жаба под музыку. (бабочки улетают) ]

ЖАБА
Я недаром заскочила
Квак девчушка хороша!
Пусть женою станет милой
Для сынка, для малыша!

[ Берет за руку Дюймовочку, ведет за собой. ]

ДЮЙМОВОЧКА
Помогите! Отпустите!
Я в болото не хочу!

ЖАБА
Не упрямься! Он красавец!
Я серьезно говорю!

[ Ведет Дюймовочку к болоту. ]

[ Звучит музыка №3 Выбегают лягушата. «Танец лягушат» ]

ЖАБА
Посмотри, сынок, скорей!
Квак красива, квак стройна!

СЫН
Будем жить в болоте с ней
Вот возьми цветочек! Квааа!

[ Протягивает цветочек Дюймовочке. Она отталкивает его. ]

[ Звучит музыка №4 «Песня Жабы». ]

ДЮЙМОВОЧКА
Вот несчастье! Как же быть?
Не хочу в болоте жить!

СЫН
Ничего, не хнычь, привыкнешь!
Квак в трясине заживем,
А пока тебя привяжем
И гостей всех созовем!

[ Звучит музыка №3 Привязывают. Лягушата уходят под музыку. Дюймовочка плачет, появляются рыбки. ]

[ Звучит музыка №5 «Танец рыбок и водорослей». В конце танца водоросли убегают, рыбка подходит к Дюймовочке. ]

ДЮЙМОВОЧКА
Рыбка, милая моя, помоги, ты мне руки развяжи!
И от жаб противных этих поскорей спаси!

РЫБКА
Слезы вытри, не грусти!
Я пришла тебя спасти.

[ Берет Дюймовочку за руки и выводит из болота. ]

ДЮЙМОВОЧКА
Вот и берег, как прекрасно!
Здесь, как будто, безопасно!

РЫБКА
Пора тебе идти,
счастливого пути!

[ Рыбка уходит. ]

ДЮЙМОВОЧКА
Как хорошо, как красиво вокруг!

Трава зеленеет, и птицы поют,
Облака пушистые по небу плывут!
В путь дорогу дальнюю за собой зовут!
Хорошо б найти друзей, с ними будет веселей!

[ Звучит музыка №6 Вылетают бабочки. «Танец бабочек». ]

[ Звучит музыка №7 Вылетает жук. ]

ЖУК
Как вы обворожжжжительны!
Жжжелаю вам сказать
Я – жжжук. А как прикажжжите себя вы называть?
Пожжжалуй, я прекрасней
Чем вы, и не встречал!
Я джжжентельмен, сударыня, и вас заву на бал!

[ Звучит музыка №7 Выходят жуки, кузнечики. ]

ЖУК
Дамы ангажжжируют мужжжчин!

[ Становятся в пары. ]

[ Звучит музыка №8 Танец «Полька». ]

[ После танца: ]

ВСЕ ЖУКИ
Ужжжасная! Ужжжасная!
И ножки две всего!
И слышать не желаем
О ней мы ничего!
А у нее ведь даже усиков-то нет!
Какой позор! Какой скандал!
Не нравится нам! Нет!

ЖУК
Мне очень жжжаль сударыня,
Но всем без исключения
Вы жжжутко не понравились
Хоть я другого мнения!
Прощайте!

[ Звучит музыка №7 Жуки и бабочки улетают. ]

РACСКАЗЧИК
Дюймовочка осталась одна. Все лето прожила она в лесу, ела цветочную пыльцу, пила росу.

[ Дюймовочка подходит к цветам и имитирует как она ест пыльцу из цветов. ]

[ Звучит музыка №9 ]

РACСКАЗЧИК
Прошло теплое лето, наступила осень. Пошла Дюймовочка в поле и увидела там норку, где жила старая полевая мышь. Дюймовочка постучала в дверь.

МЫШЬ
Это что еще за зверь
Вздумал мне стучаться в дверь?
Ой! Тут девочка стоит
Вся от холода дрожит!

ДЮЙМОВОЧКА
Умоляю, не гоните…
Обогрейте, накормите…

[ Звучит музыка №10 ]

МЫШЬ
Ах. Бедняжка, ах ты крошка!
Мы твои согреем ножки
Чаю теплого нальем
Проходи скорее в дом!

ДЮЙМОВОЧКА
Значит можно проходить?
Как мне вас благодарить?

МЫШЬ
Никуда не собирайся
Здесь со мною оставайся
Будем вместе зимовать
Ты мне станешь помогать.

ДЮЙМОВОЧКА
Вот чудесно! Я согласна!
Заживем вдвоем прекрасно!
Буду в доме убирать
Шить могу и вышивать.

[ Дюймовочка подметает. Мышь вяжет. ]

[ Звучит музыка №11 ]

РACСКАЗЧИК [ Под музыку ]
А тем временем осень полностью вступила в свои права.
Птицы стали собираться в стаи и улетать в теплые страны, задул сильный ветер. Стал срывать с деревьев, и закружились они в хороводе.

[ Звучит музыка №12 Выходит Мышь. ]

МЫШЬ
Гость сегодня к нам придет
Наш сосед – богатый крот
И добавлю не напрасно
Для тебя жених прекрасный
Ты, давай-ка, постарайся
Да, получше прибирайся.

ДЮЙМОВОЧКА
Вот опять мне не везет
И теперь жених мой – крот
Повторять не перестану:
Я его женой не стану!

МЫШЬ
Замолчи тебя прошу
А не то я укушу!
Ах, ну вот и он пришел…

[ Звучит музыка №13 Выходит Крот. ]

МЫШЬ
Проходи. Сосед за стол
Чаю выпьем, посидим
По душам поговорим!

КРОТ
Сколько зим, сколько лет!
Ну, соседушка привет!
Расскажи мне как жила?
Как идут твои дела?

МЫШЬ
Что ж, с Дюймовочкой вдвоем
Очень дружно мы живем
И она мне помогает
Шьет, готовит, убирает

КРОТ
Говоришь, готовить может?

МЫШЬ
И во всем, во всем поможет!
Да и ты умен, богат
[ Дюймовочке ] Не жених, а просто клад!

КРОТ
Чудесно! [ встает из-за стола ].
Я богатый Крот и важный,
Землекоп такой отважный.
Я прорыл тоннель большущий,
Чтоб вас в гости пригласить.
Поскорей ко мне пойдем,
Угощу я вас чайком.

МЫШЬ
У меня, как всегда, дела.
[ Дюймовочке ] Ты с Кротом сейчас иди
Дом роскошный погляди.

КРОТ
Ну, Дюймовочка, пойдем,
покажу тебе свой дом!

[ Звучит музыка №14 Дюймовочка набрасывает платок на плечи, берет Крота под руку, по дороге замечает ласточку, останавливается… Крот уходит один. ]

[ Звучит музыка №15 ]

ДЮЙМОВОЧКА
Ах, бедняжка ты моя!
Как же жалко мне тебя!
В теплый край спешила ты
И замерзла по пути
Но я птичку пожалею
И платком своим согрею

[ Накрывает ласточку платком. Ласточка оживает, кружится, машет крыльями. ]

ЛАСТОЧКА
Ты жизнь спасла мне!
Вить-вить-вить!
Должна тебя благодарить!
И перед тем как улечу
Тебе добром я отплачу!

ДЮЙМОВОЧКА
Слезы катятся из глаз
Вижу день в последний раз

ЛАСТОЧКА
Слезы вытри поскорей
Улетим за сто морей
Улетим мы в теплый край
Круглый год там просто рай!

ДЮЙМОВОЧКА
Ах! Ну как звучит прекрасно!
Полетели! я согласна!

[ Звучит музыка №11 «Полет души» Композитор Эрнесто Кортазар Выбегают эльф и бабочки и сливаются в танец с ласточкой и Дюймовочкой ]

ЛАСТОЧКА
Не сыскать страны милей
Эльфов царство здесь и фей!

Посмотри: в цветке любом
Ты себе устроишь дом!

ДЮЙМОВОЧКА
Как чудесен этот край!
Вот спасибо!

ЛАСТОЧКА
Ну, прощай!

[ Ласточка улетает. ]

ПРИНЦ ЭЛЬФОВ
Ты прекрасна, словно фея!
Восхищен красой твоею!
Вот рука мое и сердце,
Стань прошу, моей невестой!

[ Звучит музыка №11 «Маленькая страна» Муз. : И. Николаева. Слова. : Л. Чадова. ]

[ Бабочки надевают на Дюймовочку крылья и все кружатся под мелодию ]

РACСКАЗЧИК
Вот такую историю рассказала мне знакомая ласточка.

ВЕДУЩИЙ
Дорогие наши гости!
Все актеры просто класс!
Эту сказку все ребята
Приготовили для вас!
В нашей сказке принимали участие: [ Артисты выходят кланяются под аплодисменты ]
Эльфы
Лягушки
Мышь
Сын
Бабочки
Кузнечики и муравьи
Жук
Ласточка
Крот
Король
Дюймовочка

ВЕДУЩИЙ
Все старались не напрасно
Все закончилось прекрасно!
Молодцы спасибо вам!
Вот и сказочке конец
А кто слушал молодец!

Песня «Маленькая страна» [И.Николаев – И.Николаев]

СЦЕНАРИЙ СКАЗКИ «ДЮЙМОВОЧКА»

Ведущий. 

Я расскажу вам удивительную историю, кото­рую поведала мне одна знако­мая ласточка. Слушайте. Жила-была на свете женщина, у нее не было детей, а ей очень хотелось их иметь. Пошла она к волшеб­нице, та дала ей ячменное зер­нышко. Это зернышко она поса­дила в горшочек, и из него вы­рос чудесный цветок. Вдруг в нем то-то застучало, он рас­крылся, и из него вышла чудес­ная девочка. Она была очень ма­ленькая, ростом всего в один дюйм, ее так и назвали — Дюй­мовочка.

На сцене декорация комнаты

(под музыку выходит женщина)

Женщина:

Ох, как мне скучно и одиноко

Некому слово сказать

Судьба для меня оказалась жестока

Нет ни сына, ни дочки

Чтоб на руках покачать.

Каждый день жду я чуда, но напрасно

И этот день подходит к концу,

Надежда гаснет, ах как ужасно

Но я надеюсь и жду.

Тушит свечку, появляется колдунья

Колдунья

В этом доме грусть, тоска

Настрадалась ты сполна

Так и быть я помогу

Волшебное зелье тебе подарю

Волшебное зелье тебе подарю

Полей цветок в твоем саду

И ты увидишь как потом

Детским смехом наполнится твой дом

Женщина берет горшок, бросает в него семя, поливает и идет спать

Женщина

С нетерпеньем жду я чуда

Кто эта женщина и взялась она откуда? (уходит)

Звучит музыка, Женщина поливает цветок и включаются свечи, звучит музыка для песни Дюймовочки:

Дюймовочка

Дивный свет на землю с неба льется

Слышно птичий шум и гам

Лепестки на встречу солнцу

Раскрывает мой тюльпан

Женщина

Назову тебя Дюймовочка

Ты для меня словно ясное солнышко

Буду тебя баловать

И в платья красивые тебя одевать

А сейчас за ленточкой схожу и в волосы твои ее я заплету (уход)

ЗВУЧИТ МУЗЫКА ДЛЯ ЛЯГУШЕК

Выпрыгивает жаба

Жаба.

Я недаром заскочила:

Квак девчушка хороша!

Пусть женою станет милой

Для сынка, для малыша!

ВЫХОДИТ ЖАБЕР

Берет за руку Дюймовочку, ведет ее за собой.

Дюймовочка. Помогите! Отпустите!

Я в болото не хочу!

Жаба.

Не упрямься! Он красавец!

Я серьезно! Не шучу!

ПОЕТ

Квак какая тишина, квак какая красота

На болоте пахнет тиной

Камаров там просто тьма

Ква, ква, ква,ква / 3 раза

У меня сынок жабер

Он не прост и не хитер

Хоть не хочет он учится,

Но женится в самый пор

Ква, ква, ква,ква / 3 раза

Жаба (своему сыну).

Посмотри, сынок, скорей!

Квак красива, квак стройна!

Сын.

Будем жить в болоте с ней.

Вот, возьми цветочек! Квааа!

ТАНЕЦ ЛЯГУШЕК под музыку

Дюймовочка.

Вот несчастье! Как же быть!

Не хочу в болоте жить!

Сын.

Ничего, не хнычь, привыкнешь,

Квак в трясине заживем,

А пока тебя привяжем

(Жабе.) И гостей всех позовем.

ЖАБА

Но учти, женушка тогда хороша

Если делом занята

С щем комариным управишься?

С ряской пирог по плечу?

Чем же ты мужа кормить собираешься

Дюймовочка

Я с вами жить не хочу

Жаба

Чушь, поживешь так, так захочется

А если будешь все время топорщиться
мы тебя быстро побьем

УХОДЯТ, ЗВУЧИТ МУЗЫКА ТАНЕЦ РЫБОК

Дюймовочка.

Рыбки милые мои, руки развяжите!

И от жаб противных этих поскорей спасите!

Рыбки.

Слезы вытри! Не грусти!

Мы пришли тебя спасти!

Счастливый конец недалек,

Мы перекусим стебелек!

Рыбки вывозят Дюймовочку на берег.

Звучит отрывок из «Аквариума» К. Сен-Санса.

Дюймовочка.

Вот и берег, как прекрасно!

Здесь, как будто, безопасно.

Рыбки.

Пора тебе идти,

Счастливого пути!

(Рыбки уплывают.)

Дюймовочка идет, навст­речу ей летит Жук, он подхва­тывает ее и кружится с ней. (Звучит отрывок из компози­ции «Aux deux magotos» группы «Secret Service».)

ВЫСТАВЛЯЕТСЯ АНИМАЦИЯ ЛЕС, ВЫСТАВЛЯЮТСЯ ЕЛКИ

Жук.

Как вы обворожжжжительны! Жжжелаю вам сказать.

Я — жжжук. А как прикажжжете себя вы называть?

Пожжжалуй, я прекрасней, чем вы, и не встречал!

Я джжжентльмен, сударыня, с вой дом вам покажу!

Здесь я сижу, здесь я лежу

Здесь я нектары пью мятные

Здесь я хожу и жужу

Дюймовочка

Ах ваши песни такие приятные

Жук

Так подпевайте: жужжу!

Жук поет серенаду для Дюймовочки

Как вы прекрасны, как хороши

Песню спою я вам от души, если хотите со мною жужжать

Можете песню мне подпевать

жу жу жу жу

Я вас на бал приглашу!

(Выходят жуки, бабочки.)

Жук-музыкант. Дамы ангажж-жируют мужжжжчин!

ТАНЕЦ ЖУКОВ

Жуки.

Ужжжасная! Ужжжасная!

И ножжжки две всего!

И слышать не жжжелаем

о ней мы ничего!

А у нее ведь дажжже

и усиков-то нет!

У нее сеть талия! (Все охают)

Какой позор! Какой скандал!

Не нравится нам! Нет!

Жук.

Мне очень жжжаль, сударыня,

но всем без исключения,

Вы жжжутко не понравились,

хоть я другого мнения.

Прощайте же навек.

Жужихи

Ловко мы с нею расправилис!

Не выношу я колек!

ЗВУЧИТ МУЗЫКА, ДЮЙМОВОЧКА БРОДИТ ПО ЛЕСУ

Ведущий. Дюймовочка оста­лась одна. Все лето прожила она в лесу, ела цветочную пыльцу, пила росу.

Ведущий. Прошло теплое ле­то, наступила осень.

ТАНЕЦ ОСЕНИЕ ЛИСТЬЯ

(Выходит Дюймовочка, дрожит от холода.)

Пошла Дюймо­вочка в поле и увидела там нор­ку, где жила старая полевая мышь.

Закрываются шторы, звучит шум ветра, включается анимация осенние листья, выдвигается черная штора, рядом стоит стол и три стула, на столе столовые принадлежности для чая.

Дюймовочка стучит в дверь.

Мышь.

Это что еще за зверь

Вздумал мне стучаться в дверь?!

Ой! Тут девочка стоит,

Вся от холода дрожит!

Дюймовочка.

Умоляю, не гоните…

Обогрейте, накормите…

Мышь. (накидывает на Дюймовочку теп­лый платок)

Ах, бедняжка, ах ты, крошка!

Мы твои согреем ножки,

Чаю теплого нальем,

Проходи скорее в дом!

Дюймовочка.

Значит, можно проходить?!

Как мне вас благодарить.

Мышь

Никуда не собирайся,

Здесь со мною оставайся.

Будем вместе зимовать:

Ты мне станешь помогать.

Дюймовочка.

Вот чудесно, я согласна!

Заживем вдвоем прекрасно!

Буду в доме убирать,

Шить могу и вышивать.

Дюймовочка подметает, вы­тирает пыль. Мышь вяжет, звучит шум ветра

Ведущий. А тем временем осень полностью вступила в свои права: птицы стали соби­раться в стаи и улетать в теплые края, задул сильный ветер, стал срывать с деревьев листья, и за­кружились они в хороводе, А временами начинал срываться небольшой снежок

Мышь.

Гость сегодня к нам придет:

Наш сосед — богатый крот.

И добавлю не напрасно:

Для тебя — жених прекрас­ный.

Ты, давай-ка, постарайся

Да получше прибирайся.

ЗВУЧИТ МУЗЫКА ДЮМОВОЧКА БРОДИТ ПО ЛЕСУ

Дюймовочка.

Вот опять мне не везет…

И теперь жених мой — крот.

Повторять не перестану:

Я его женой не стану!

Мышь.

Замолчи, тебя прошу!

А не то я укушу!

Ах, ну вот и он пришел!

(Под музыку выходят Кроты и танцуют танец.)

Проходи, сосед, за стол.

Чаю выпьем, посидим,

По душам поговорим.

Крот.

Сколько зим, сколько лет!

Ну, соседушка, привет!

Расскажи мне, как жила,

Как идут твои дела?

Мышь (угощает Крота и Дюй­мовочку чаем).

Что ж, с Дюймовочкой вдвоем

Очень дружно мы живем,

И она мне помогает:

Шьет, готовит, убирает.

Крот.

Говоришь, готовить может?

Мышь.

И во всем, во всем поможет!

Да и ты умен, богат,

Не жених, а просто клад!

Исполняется «Песня крота»

(Дюймовочке)

Ты с кротом сейчас иди,

Дом роскошный погляди.

Крот.

Ну, Дюймовочка, пойдем.

Покажу тебе свой дом!

Ты должна запомнить, крошка!

Сколько в погребе картошки!

Сколько хлеба и гороха.

Учет должна держать ты строго!

А не будешь ошибаться,

Не придется ошибаться.

Дюймовочка:

Уважаемый крот!

Разрешите на минутку задержаться

С красным солнышком мне попрощаться!

Крот

Так и быть можешь на минутку задержаться, чтобы с солнышком попрощаться. (УХОДИТ)

ЗВУЧИТ МУЗЫКА ДЛЯ ЛАСТОЧКИ

Ласточка

Вить, вить, вить

Как же дальше буду жить

Ведь мои сестра и братья

Улетают на юг

Теперь мне и не догнать их

Дюймовочка.

Ах, бедняжка ты моя!

Как же жалко мне тебя!

В теплый край спешила ты

И замерзла по пути.

Но я птичку пожалею

И платком своим согрею.

(На­крывает Ласточку платком.)

Звучит отрывок из произве­дения «The Donkey Serenade’» (комп. Henneve).

Ласточка оживает, танцует (импровизация).

Ласточка.

Ты жизнь спасла мне!

Вить-вить-вить!

Должна тебя благодарить!

И перед тем, как улечу,

Тебе добром я отплачу! (удлетает)

На музыку для ласточек Дюймовочка (подходит к вырезанному из картона солнцу).

Слезы катятся из глаз,

Вижу день в последний раз.

Ясно солнышко, прощай

И меня не забывай…

ТАНЕЦ ЛАСТОЧЕК

Ласточка (влетает).

Слезы вытри поскорей,

Улетим за сто морей,

Улетим мы в теплый край,

Круглый год там просто рай!

Дюймовочка.

Ах! Ну как звучит прекрасно!

Полетели! Я согласна!

Ласточка и Дюймовочка ле­тят noд отрывок из композиции «Memory» Ф. Гойи и Д. Луки.

Ласточка.

Не сыскать страны милей:

Эльфов царство здесь и фей!

Посмотри: в цветке любом

Ты себе устроишь дом!

Дюймовочка.

Как чудесен этот край!

Вот спасибо!

Ласточка.

Ну, прощай!

Под ту же музыку появляет­ся Король эльфов.

Король.

Ты прекрасна, словно фея!

Восхищен красой твоею!

Вот моя рука и сердце,

Стань, прошу, моей невестой!

Вылетают эльфы, дарят Дюймовочке крылья, надевают на нее фату.

Танцуют под «Вальс» Л. Дели­ба (запись).

Ведущий. Вот такую историю рассказала мне моя знакомая Ласточка, а мы с детьми дарим ее вам, наши дорогие мамы и бабушки, в подарок на ваш пра­здник.

ДЮЙМОВОЧКА.

( По мотивам сказки Г.Х.Андерсена.)

Сценарий для детского театра, где будут играть сами дети.

( сценарий также можно использовать для куколького театра )

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА :

СКАЗОЧНИК
ДЮЙМОВОЧКА
ЖЕНЩИНА
ЖАБА
ЖАБА-СЫН
ЖУК
РОДСТВЕННИКИ-ЖУКИ
ПОЛЕВАЯ МЫШЬ
ЛАСТОЧКА
КРОТ
КОРОЛЬ ЭЛЬФОВ
1-Й ЭЛЬФ
2-Й ЭЛЬФ
ЭЛЬФЫ

1 СЦЕНА.

( Музыка.)

СКАЗОЧНИК : Давным-давно в одной далекой стране жила-была женщина. Она была одинока, у нее не было детей. И вот однажды, к ней пришла добрая Фея и подарила ей зернышко. Женщина посадила его в землю, и из земли вырос очень красивый цветок. Когда цветок распустился, на лепестке сидела девочка. Она была очень красивая и всего с дюйм роста. Женщина ее так и назвала – Дюймовочка.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене женщина и Дюймовочка.)

ЖЕНЩИНА : Милая Дюймовочка, уже поздно, ты ложись отдыхать, а завтра мы пойдем с тобой в гости. Я покажу тебя моим друзьям-соседям, чтобы они порадовались за меня, что у меня теперь есть дочка.

ДЮЙМОВОЧКА : Хорошо, матушка.

( Женщина уходит, а Дюймовочка ложится спать. Появляется жаба, смотрит на Дюймовочку, может походить вокруг. )

ЖАБА : Коакс, коакс, бреке-кекс !

( Жаба может опять походить вокруг Дюймовочки.)

ЖАБА : Какая красивая девочка. На нашем болоте нет таких. Вот будет подходящая жена моему
сыну. Надо ее отнести на наше болото, пока она спит.

( Музыка. Занавес закрывается.)

2 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : Итак жаба, а это была действительно она, подхватила Дюймовочку, т.к. она была очень маленькая, и унесла в свое болото. Болото образовалось у самого берега реки, которая протекала мимо домика женщины.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Жаба, ее сын и Дюймовочка.)

ЖАБА : Смотри сынок, какая красивая девочка.

ЖАБА-СЫН : Коакс, коакс, бреке-кекс !

ЖАБА : Она будет тебе женой.

ЖАБА-СЫН : Коакс, коакс,бреке-кекс !

ЖАБА : Ни у кого на нашем болоте не будет такой жены, как у тебя.

ЖАБА-СЫН : Коакс, коакс, бреке-кекс !

ЖАБА : Ну что ты заладил одно и то же ?
Как будто ничего другого и сказать не можешь ?
Или ты все слова забыл ?
Скажи, нравится тебе Дюймовочка ?

ЖАБА-СЫН : Коакс, коакс, бреке-кекс !

ЖАБА : Фу, глупый сын !

ДЮЙМОВОЧКА : Отпустите меня, пожалуйста ! Я не хочу жить на болоте !

ЖАБА : Ну вот еще выдумала !
Болото – это самое лучшее место на земле и самое красивое !

( Дюймовочка закрыла лицо руками.)

ЖАБА : Ну что ты плачешь ?
Посмотри, какой у меня красивый сын ! Самый лучший жених на нашем болоте !
Ну скажи же что-нибудь, сынок !

ЖАБА-СЫН : Коакс, коакс…

( Жаба шлепает сына по голове.)

ЖАБА-СЫН : Очень рад, бреке-кекс !

ЖАБА : Ну вот видишь, какой он у меня умный и воспитанный !
Пойдем сынок. Надо готовиться к свадьбе.

( Жаба и ее сын уходят. Дюймовочка остается одна. Музыка. Занавес закрывается.)

3 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : Дюймовочке очень не хотелось выходить замуж за противного жабьего сына и она попросила рыб, которые плавали рядом и все слышали, помочь ей. Рыбы перекусили лист кувшинки, на котором сидела Дюймовочка и он поплыл к реке, а затем течение реки подхватило его.
Дюймовочка, конечно, обрадовалась, что она уплыла от противного жабьего сына, как вдруг ее подхватил огромный майский жук и унес куда-то далеко в поле.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Дюймовочка и Жук. Жук ходит вокруг Дюймовочки и машет крыльями.)

ЖУК : Ж-ж-ж ! Какая красивая ! Ж-ж-ж !
Кто ты?

ДЮЙМОВОЧКА : Меня зовут Дюймовочка.

ЖУК : Ж-ж-ж ! Дюймовочка, я хочу на тебе ж-жениться !
Ты согласна ? Ж-ж-ж !

ДЮЙМОВОЧКА : Я не знаю.

ЖУК : Ты должна быть рада такому ж-жениху, как я !
Я ж-живу на соседней поляне, и у меня много родственников-ж-жуков.
Они сейчас тоже летят сюда. Ж-ж-ж ! Я должен показать им тебя.

( Появляются несколько жуков.)

ЖУК : Вот моя невеста, ж-ж-ж, Дюймовочка !
Нравится она вам ? Ж-ж-ж !

( Жуки ходят вокруг Дюймовочки, машут крыльями, разглядывают ее.)

1-Й ЖУК : Ж-жуть !
У нее только две нож-жки !

2-Й ЖУК : Ж-жуть !
У нее нет даже щупальцев !

3-Й ЖУК : Ж-жуть !
А где у нее крылья ?

4-Й ЖУК : Ж-жуть !
Она совсем не похожа на ж-жука !

( Все жуки-родственники улетают.)

ЖУК : Вот видишь, ты не понравилась моим родственникам-ж-жукам !
Не буду на тебе ж-жениться !

( Музыка. Жук улетает. Дюймовочка остается одна. Занавес закрывается.)

4 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : Так Дюймовочка осталась одна. Она огляделась. Это была большая цветущая лесная поляна. Дюймовочка нашла в цветах сладкий мед и росу на лепестках, этим и стала питаться.
Так прошло лето, а затем и осень. Наступала холодная зима…
Однажды Дюймовочку, дрожащую от холода, нашла Полевая Мышь. Она пожалела ее и привела к себе в норку.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Дюймовочка и Полевая Мышь.)

МЫШЬ : Бедная малютка ! Как ты замерзла !
Заходи ко мну в норку, погрейся.

( Полевая Мышь берет Дюймовочку за руку и приводит к себе в норку, которая может, например, отделяться от улицы занавеской.)

ДЮЙМОВОЧКА : Спасибо, тетя Мышь.

МЫШЬ : Как зовут тебя ?

ДЮЙМОВОЧКА : Меня зовут Дюймовочка.

МЫШЬ : А где ты живешь ?

ДЮЙМОВОЧКА : Я живу здесь, на поляне.

МЫШЬ : Но уже наступает зима, и тебе нельзя оставаться на поляне. Ты можешь замерзнуть.

ДЮЙМОВОЧКА : Но у меня нет другого дома.

МЫШЬ : Бедная малютка ! Как мне тебя жалко ! Оставайся у меня жить !
Хоть я и не богата, но на зиму кое-что припасла.
Я думаю, что мы с тобой как-нибудь прокормимся.
Будешь помогать мне по хозяйству.

ДЮЙМОВОЧКА : Спасибо Вам, добрая тетя Мышь.
Я буду делать все, что Вы мне скажете.

( Музыка. Занавес закрывается.)

5 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : И Дюймовочка осталась жить у Полевой Мыши. Под землей было целое подземное царство : норки мышей, кротов, подземные ходы и переходы из одной норки в другую.
Однажды Дюймовочка в одном из таких переходов обнаружила Ласточку. Она была совсем холодная, и Дюймовочка решила, что она умерла.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Дюймовочка и Ласточка.)

ДЮЙМОВОЧКА : Бедная Ласточка !
Это, наверное, ты так хорошо пела летом, в лесу, а я сидела на полянке и слушала…
Надо тебя накрыть чем-нибудь. ( наклоняется над Ласточкой.)
Ой, у нее сердце бьется !
Надо скорее ее отогреть !

( Дюймовочка накрывает Ласточку чем-то, старается ее отогреть.)

ЛАСТОЧКА : ( открывает глаза ) Спасибо тебе, добрая девочка !
Я сейчас немного отогреюсь и полечу дальше.

( Ласточка пытается встать.)

ДЮЙМОВОЧКА : Нет, нет, милая Ласточка ! Тебе нельзя улетать, ты еще так слаба !
И уже наступила зима. Ты можешь замерзнуть в дороге !
Оставайся здесь. Я буду ухаживать за тобой, а когда наступит весна, ты улетишь.

ЛАСТОЧКА : Спасибо тебе, добрая девочка !

( Музыка. Занавес закрывается.)

6 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : Так прошла зима. Наступила весна. Ласточка выздоровела и Дюймовочка пришла попрощаться с ней.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Ласточка и Дюймовочка.)

ЛАСТОЧКА : Спасибо тебе за все, Дюймовочка !
Если хочешь, садись ко мне на спину и полетим вместе.

ДЮЙМОВОЧКА : Спасибо, милая Ласточка !
Но мне жалко добрую Полевую Мышь. Ей без меня будет скучно. Она ведь помогла мне, когда я замерзала и приютила меня.

ЛАСТОЧКА : Ну, тогда оставайся.

ДЮЙМОВОЧКА : До свидания, Ласточка !

( Музыка : желательно вальс. Ласточка машет крыльями, кружится под музыку. Занавес закрывается.)

7 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : Дюймовочке стало грустно без Ласточки. А тут еще Полевая Мышь решила познакомить Дюмовочку с Кротом.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Мышь и Дюймовочка. )

МЫШЬ : Дюймовочка !
К нам сегодня в гости придет сосед. Это Крот. У него большой дом под землей и
он носит прекрасную черную бархатную шубу. Хорошо бы тебе выйти за него замуж !

ДЮЙМОВОЧКА : Но я не хочу замуж, тетушка Мышь !
Я хочу остаться с Вами.

МЫШЬ : Ты ничего не понимаешь !
Он очень богат и живет лучше меня.
С ним ты не пропадешь.

( Входит Крот.)

КРОТ : Здравствуй, соседушка !

МЫШЬ : Здравствуйте, господин Крот !
А вот моя Дюймовочка, о которой я Вам говорила.

ДЮЙМОВОЧКА : Здравствуйте, господин Крот !

КРОТ : Да, да… Только ведь я ничего не вижу.
Да мне и нужно. Ведь я живу под землей и наверх не выхожу.

МЫШЬ : У Вас ведь под землей всего вдоволь !

КРОТ : Да, да… Запасов у меня много.
На несколько лет вперед.
Ну, угощай меня соседушка !

( Музыка. Занавес закрывается.)

8 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : И Крот стал часто ходить в гости к Полевой Мыши, и они договорились, что он женится на Дюймовочке.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Полевая Мышь и Дюймовочка.)

МЫШЬ : Ну вот, Дюймовочка, пора готовиться к свадьбе !
Ведь сам господит Крот сделал тебе предложение !

ДЮЙМОВОЧКА : Тетушка Полевая Мышь !
Я не хочу выходить замуж за Крота !

МЫШЬ : Ну что ты, Дюймовочка !
Это самый богатый жених в нашем подземелье !

ДЮЙМОВОЧКА : Но я не хочу жить в подземелье !
Ведь господин Крот никогда не выходит наверх и мне не позволит, и я больше никогда не увижу солнышко.

МЫШЬ : Ну что же делать, Дюймовочка !
Зато ты будешь богата !

ДЮЙМОВОЧКА : Но я хочу остаться с Вами, тетушка Мышь !

МЫШЬ : Не выдумывай, Дюймовочка !
Ты сама не понимаешь своего счастья !
Ведь теперь у тебя всего будет вдоволь.
Давай-ка лучше подумаем, что нужно приготовить к свадьбе !

( Музыка. Занавес закрывается.)

9 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : Бедная Дюймовочка очень не хотела выходить замуж за Крота, но Полевая Мышь и слушать ее не желала.
До свадьбы оставался всего один день и Дюймовочка вышла попрощаться с солнышком.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Дюймовочка.)

СКАЗОЧНИК : И вдруг она увидела, как мимо пролетала ее Ласточка.

( Появляется Ласточка, машет крыльями.)

ДЮЙМОВОЧКА : Ласточка, милая Ласточка !
Как я рада тебя видеть !

ЛАСТОЧКА : Уже лето заканчивается и я улетаю в теплые края.
Как ты живешь, милая Дюймовочка ?

ДЮЙМОВОЧКА : Мне очень грустно, Ласточка!
Тетушка Мышь выдает меня замуж за Крота, и я больше никогда не увижу солнышко.
Если можешь, милая Ласточка, возьми меня с собой !

ЛАСТОЧКА : Конечно, садись ко мне на спину и держись крепче !
И мы вместе полетим в теплые края !

( Занавес закрывается.)

СКАЗОЧНИК : И Ласточка полетела, унося Дюймовочку в теплые края.

( Музыка.)

10 СЦЕНА.

СКАЗОЧНИК : Они прилетели в страну, где жили Эльфы, маленькие человечки, ростом с Дюймовочку, с легкими крылышками за спиной.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Ласточка, Дюймовочка и Эльфы. Среди Эльфов выделяется Король Эльфов, т.к. у него красивая одежда, на голове корона и шпага на боку. Он подходит к Дюймовочке.)

КОРОЛЬ ЭЛЬФОВ : Здравствуйте !
Я Король Эльфов. А Вас как зовут ?

ДЮЙМОВОЧКА : Меня зовут Дюймовочка.

КОРОЛЬ ЭЛЬФОВ : Милая Дюймовочка !
Не хотите ли стать моей женой ?
Я буду очень любить Вас и никогда не обижу !

1-Й ЭЛЬФ : И Вы будете летать вместе с нами с цветка на цветок и собирать нектар.

ДЮЙМОВОЧКА : Но у меня нет крыльев !

2-Й ЭЛЬФ : Мы Вам подарим крылья !
И вы сможете летать вместе с нами !

ДЮЙМОВОЧКА : Хорошо, я согласна !

( Музыка : желательно вальс. Все кружатся под музыку. Занавес закрывается.)

СКАЗОЧНИК : Так Дюймовочка осталась в стране Эльфов, где нашла свой настоящий дом и счастье.

( Музыка.)

КОНЕЦ.



Цель:

раскрыть творческие способности детей дошкольного возраста посредством театрализованной деятельности.

Звучит фонограмма «Звуки весны» (пенье птиц, капель).

Выходят «Цветы»- девочки. В








зал влетает Ласточка.

Ласточка:

Весна пришла! Весна пришла!

С приходом волшебной весны исполнятся ваши мечты!

Танец цветов и


Дюймовочки

(Дюймовочка поёт песню «




Из золотых тучек»




, автор текста








— Ю. Энтин, музыка








— Е. Крылатов)

Рис. 1 Танец цветов и Дюймовочки

Звучит музыка, появляются Мадам Жабэ и








Мистер Кваки

Песня «Неудачное свидание»

Автор текста


—

Трофимов С.,

композитор


—

Цфасман А.

Кваки:

Квакие чудесные глазки,

Я рад нашей встрече с тобой!

Жабэ:

Ква, ква ква ква ква ква.

Кваки:

Всю ночь буду петь неустанно,

Поймаю тебе комара!

Жабэ:

Ква ква, шарман! Какой роман!


(Испуганно)


Ой! кто здесь?

Дюймовочка:

Дюймовочка, в цветке живу и песни нежные пою!

Жабэ:

О боже! Песни! Обожаю!

Жить к нам в болото приглашаем!

Мы петь будем песни с тобой до утра! Ква-ква-ква-ква!!!

Рис. 2. Мадам Жабэ и мистер Кваки

Дюймовочка:

Мне милей цветок — мой дом, мне тепло, уютно в нём.

Я в болоте не смогу, я в болоте пропаду!

Кваки:

Ничего, привыкнешь ты, и в болоте есть цветы.

Пойдем-ка, с нами, крошка, погуляем мы немножко.

Жабэ:

Отведем тебя в кувшинку, что у берега реки.

(Берут за руки Дюймовочку и


садят её на кувшинку)

Жабэ:

Мы сейчас нырнем в болото,

Очень жарко. Пить охота.

Отдохни-ка, а потом… Ух-х! Закусим комаром!

(Мистер Кваки и








мадам Жабэ уходят,




Дюймовочка сидит на лепестке)

Звучит музыка, появляется Жук.

Жук



(




поёт):






Перед вами здесь жук-рогач,

Я — красавец, весёлый жук-усач.

Я в танце без конца кружу и жужжу,

А в своей жизни никогда я не тужу.

(говорит)


О! Как вы обворожжжжительны! Жжжелаю вам сказать.

Я — жжжжук. А как прикажжжжете себя вы называть?

Дюймовочка:

Дюймовочкой зовут меня!

Жук

: Пожжжалуй, я прекрасней, чем вы и не встречал!

Я джжжентельмен, сударыня, и вас зову на бал!

Рис. 3. Жуки на цветочной полянке

Танец божьих коровок и


бабочек

Жук:

Господа!Познакомьтесь жжжжжже скорей все с подругою моей!


(Насекомые окружают Дюймовочку)

Дюймовочка:

Мне неудобно, я ни с кем здесь не знакома.

Жук:

Это не важно, не обращайте внимания,

Здесь все друзья, в нашей веселой компании!

Божья коровка:

Какой кошмар! Какой позор!

Есть шея, талия, две ножки!

Бабочка


(Жуку):

Две лапки есть и нет усов!

Ужасно! У меня нет слов!

Дюймовочка.

Что-то я ничего не пойму…

Объясните же мне, наконец, что к чему?

Жук:

Мне очень жжжаль, сударыня, у всех без исключения,

Вы вызвали всего лишь отвращение,

Я не пойду против общественного мнения. Прощайте жже!

Все:

Какой кошмар!


Уходят насекомые.

Дюймовочка идет по залу и








поёт «Оборвалась судьбы верёвочка…» автор текста песни








— Юрий Энтин, музыка








— Евгений Крылатов.

Под музыку появляется Мышка, поёт.

Песня мышки

Никогда не унываю, пыль со столика сметаю.

Я порядок навожу, за порядком я слежу.

Хоть ворчит сердитый крот, мышка песенку поёт.

Я хозяйка полевая, своё дело твёрдо знаю,

Припев: Мышка бегает свободно,

В поле собирает зёрна,

Свой запас в сундук кладёт

Снова по полю идёт.

Мышь:

Что я вижу? Кто же это?

Дюймовочка:

Япрошу Вас, не гоните и меня к себе пустите!

Лишь согреюсь, а потом я уйду искать свой дом.

Мышь (поёт):

Ах, бедняжка, ах ты, крошка! Мы твои согреем ножки.

Чаю теплого нальём, проходи скорее в дом —

2 раза.

(



садятся за стол, пьют чай



)

Никуда не собирайся, здесь со мною оставайся.

Будем вместе зимовать: ты мне будешь помогать!

Дюймовочка (поёт):

Вот чудесно, я согласна! Заживём вдвоём прекрасно.

Буду в доме убирать, шить могу и вышивать.

Мышь (поёт):

Гость сегодня к нам придёт: наш сосед — богатый крот.

И добавлю не напрасно: для тебя — жених прекрасный.

Ты, давай-ка, постарайся, чтоб ему понравиться.

Да получше прибирайся, ты, моя красавица! —

2 раза

(звучит музыка к








песни крота



)

Авот и он!

Выходит Крот и


садится за стол, остальные Кроты выходят со счётами.

Крот:

Эй, соседушка, привет! Ты меня ждала?

Мышь:

Ждала!

Крот:

Я слыхал, что у тебя есть девчушечка одна!

Мало ест, мало спит, а помощник — просто класс!

Мышь:

Милый Крот, не беспокойтесь!

Вот, Дюймовочка, знакомьтесь!

Дюймовочка:

Мне милей цветок — мой дом, мне тепло, уютно в нём.

А в норе я пропаду, жить с кротом я не смогу!

Крот:

В норах все мы здесь живём и богатству счёт ведём!

Рис. 4. Танец Кротов

Под музыку выходят кроты со счетами в








руках.

Крот



(обращается к








одному из братьев-кротов)


: Сколько золота у нас, братец?

1 брат



(щелкая на счетах)


: Сто миллионов!

Крот:

Хорошо!

Крот



(обращаясь к








другому брату)


: А много ли у нас зерна?

2 брат



(щелкая на счетах)


: Три миллиона мешков и ещё — три зёрнышка!

Крот:

Честь — войти в семью такую!

Дюймовочка:

Я без солнца затоскую!

Мышь:

Ах, Дюймовочка, настал твой звёздный час! (


Дюймовочка «падает» в








обморок)

Мышь:



(приводит в








чувство)


Ну, ну, не умирай от счастья!

Ты на улицу беги, там немного поброди.

Не печалься, не горюй, я с кротом поговорю.


(Крот и








Мышь уходят за кулисы,




Дюймовочка плачет




)

Дюймовочка:

Прощай, моё милое солнышко!

Золотое моё колоколнышко.

Прощай, моё облако светлое,

Пушистое и приветливое!

Навек я к Кроту ухожу

И больше я к вам не приду!

(опускается на колени, плачет)

Звучит




нежная музыка




, вылетает ласточка, падает на пол



.

Дюймовочка


:

Ах, бедняжка ты моя! Как же жалко мне тебя!

В теплый край спешила ты и замерзла на пути.

Но я птичку пожалею и теплом своим согрею.


Ласточка «оживает».

Ласточка:

Спасибо, ты мне жизнь спасла! Вить-вить-вить-вить!

И мне так хочется тебя отблагодарить.

Полетим со мной скорей!

В теплый край, за сто морей!

Там, в цветке любом ты себе найдешь свой дом!

Дюймовочка:

Ах, как звучит прекрасно! Полетели! Я согласна!

Танец ласточки и


Дюймовочки

(Выбегает подтанцовка








— девочки с








ромашками, лентами и








обручами. Ласточка поет песню «




Музыка, ты душа моя»






автор текста песни








— Ю. Энтин, музыка








— Е. Крылатов)

Дюймовочка:

Что за дивная страна? Часто снилась мне она!

Выходит принц.

Принц:

Кто это? Она прекрасна, как луч утреннего солнца! Позвольте мне узнать ваше имя!

Дюймовочка:

Меня зовут Дюймовочка!

Принц:

Ты прекрасна, словно фея!

(кланяется Дюймовочке)

Оставайся жить с нами!


(Принц дарит Дюймовочке цветок)

Рис. 5. Встреча Дюймовочки и принца

Выходят все участники сказки и








исполняют песню «Легкокрылые эльфы»-




автор текста песни








— Юрий Энтин, музыка








— Евгений Крылатов.

Танец «Сказочная страна»

Дюймовочка:



(говорят под музыку)


Окончилась сказка. Спасибо, друзья!

Принц

: Теперь будем вместе: Дюймовочка и я.

Дюймовочка

: Вы в чудо поверьте, и чудо придёт

Вместе:

И новая сказка опять оживёт!

Литература:

1. https://infourok.ru/scenarij-teatralnogo-predstavleniya-dyujmovochka-4243506.html;
2. https://docplayer.com/135752884-Scenariy-skazki-dyuymovochka-dlya-podgotovitelnoy-gruppy-hod-skazki-deti-vyhodyat-v-zal-pod-melodiyu-samoe-sinee-nebo-nad-nami-1-tancuyut.html.

Сценарий сказки «Дюймовочка»

Перевод с английского- Бельской С.А.

Слова песен на английском языке -авторские

Сцена 1

Женщина: Я бы хотела иметь маленького ребенка. Пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, где я могу его найти?

Фея: О, это просто. Вот вам зерно ячменя, но это совсем не то, что фермеры выращивают на своих полях или что куры получают, чтобы поесть. Положите его в цветочный горшок и вы увидите, что произойдет.

музыка 2 ( песня Д. Колдун ”Магия») Сказочная песня

(Поет фея) Добро пожаловать в ночь

И вы увидите, что у вас есть волшебная сила.

Я на моем пути, я держу ключ к вашей башне.

Ты можешь угостить меня чем-нибудь очень горячим.,

Называй это любовью или безумием ,

Но ты получишь лучшее из того, что у меня есть .

Работай своей магией.

Я никогда не хочу потерять это чувство,

Я умею и я готов,

Да, я согласна.

Женщина: Большое спасибо! Возьмите эти двадцать Пенни, и я пойду домой, чтобы посадить это семя ячменя. Это такой красивый цветок. Я поцелую его прекрасные лепестки!

Фея: Женщина поцеловала цветок, и открылся. Это был тюльпан, а посреди него была маленькая девочка. Она была красивой и светлой ,но она была не больше большого пальца. Так ее называли Дюймовочкой. ( все действия выполняет Мама под слова волшебницы)

музыка 3 (подходит Дюймовочка)

Дюймовочка: Если бы я могла быть цветком, цветком, цветком … (танцы)

Женщина: Дорогая Дюймовочка, эта скорлупа грецкого ореха будет твоей колыбелью. Ваш матрас будет сделан из синих лепестков фиалки и лепесток розы покроет вас, когда вы спите ночью. Днем вы будете играть на столе.

Фея: Ты, девочка, тоже можешь петь. Кроме того у тебя самый приятный голос в мире.

Сцена 2

музыка 4

Жаба-мать: Какая красивая девочка! Она будет идеальной женой для нашего сына!

Жаба отец: Ты совершенно права, моя дорогая. Давайте возьмем ракушку с Дюймовочкой в саду. Я знаю, что там большой поток.

Жаба мать: Да, мы отвезем ее домой. Представьте, какие прекрасные внуки у нас будут. Наш сын как его мать, слизистый и умный. И эта девушка неплохая.

Жаба отец: Я не могу с тобой согласиться. Это очень спорный вопрос, моя дорогая! Все наши соседи говорят, что наш сын похож на своего красивого и невероятно умного отца. Кстати, представьте, какие у нас будут проблемы. Все эти гости, свадьба, платья, оркестр, цветы.

Жаба-мать: Ты очень, очень умный муж. Как я люблю тебя. Этот брак принесет нам столько неприятностей. Давайте посчитаем…

Сын жабы: Ква- ква, , брек-ЕК! Какая она красивая! Я хочу, чтобы она вышла за меня!

( стихи с книгой в руках читает ) Какая милая девушка, загляни в мое сердце-ты найдешь любовь,

Там нечего скрывать

Возьми меня такой, какая я есть-забери мою жизнь

Я бы отдал все, чем пожертвовал!

Жаба-мать: Не говори так громко, иначе вы разбудите ее.

Жаба отец: И она не сможет убежать от нас, пока мы делаем наш лучший дом под грязью , готовим для вас двоих жить.

Сын жабы: Мои дорогие родители, моя мама, мой папа. Я хочу выйти замуж. Я хочу! Я хочу! Я буду!

Я должен дождаться восхода солнца!

Я должен думать о новой жизни!

И я не сдамся!

Помогите мне, пожалуйста. Мы семья-семья жаб!

Жаба мать: Не гений ли он, не романтичен ли он?

Жаба отец: Как отец, как сын, моя дорогая!

музыка 5

ПЯТЬ БОЛЬШИХ ПЯТНИСТЫХ ЖАБ

( мелодия песни Тома Джонса «Дилайла»)

1. Пять больших зеленых жирных и красивых и пятнистых жаб,

Сидели на грязных и грязных дорогах,

Ели Жуков,

Ели самых вкусных Жуков,

Вкуснятина, ням.

Припев: пять больших пятнистых жаб,

Сидя на грязной дороге,

Ели самые вкусные вкусняшки,

Вкуснятина, ням.

Один прыгнул в бассейн,

Где было приятно и прохладно.

Хорошо и круто.

Дюймовочка (просыпаясь): Где я ? Что я здесь делаю? (Она начинает плакать. Появляются жабы.)

Жаба-мать: Это мистер жаба. Познакомьтесь с моим сыном, мистер жаба младший. Он должен быть твоим мужем.

Жаба отец: Мы хотим взять вашу красивую кровать и внести ее в комнату под водой. Не беспокойся! Мы позаботимся о вашем будущем! Ква-ква, брек-эк-еке!

Сын жабы: Я так тебя люблю! Будь моей женой! (стихи)

Не говори мне, что это не стоит бороться

Ничего не могу поделать, ничего не хочу большего.

Ты знаешь, что это правда

Все, что я делаю — я делаю это для тебя!

(Они уходят с кроватью Дюймовочки.)

Дюймовочка (плачет): я не хочу жить в доме склизких жаб! Что мне делать?

Ласточка: Какая милая маленькая девочка! Мне очень жаль, что тебе, такой милой, приходится спускаться по воде, чтобы жить с этой уродливой жабой. Я помогу тебе. Дайте мне один конец палки, пожалуйста.

Дюймовочка (дает палку): Я снова счастливая маленькая девочка. Жабы не могут поймать меня.

Сцена 3

Музыка 7

Майский жук мать: Ккайф-кайф-кайф! Какая замечательная девушка! Я люблю ее! Давайте подойдем поближе к ней!

Дюймовочка: Боже мой! Мне так страшно. И мне так жаль, что моя милая птица улетела без меня.

Майский жук-мальчик: Какая ты красивая! Не думай об этой птице! Давайте сядем на большой зеленый лист дерева.

Майский жук -Мама: Я буду кормить тебя медом из цветков. Скоро все остальные жуки, живущие на дереве, придут к вам. Попробуйте очаровать их! О, вот они!

Майский жук 8 песня ( мелодия песни – «Секс бомб» Тома Джонса)

О, когда жуки выйдут весной,

О, когда жуки выйдут весной.

Мы хотим быть снаружи, наблюдая за ним

Когда жуки выходят весной.

Мы увидим как они умеют ползать, мы увидим как они умеют летать

Мы посчитаем, сколько пройдет мимо.

Мы будем смотреть и наслаждаться

Жуками, которые выходят весной.

Жук 1: Да ведь у нее всего две ноги-какое жалкое зрелище!

Жук 2: у нее нет никаких чувств! Как она может летать?

жук 3: она тонкая в талии-какой позор!

Жук 2: она выглядит как человек-насколько она уродлива!

Жук 1: только жуки красивы и симпатичны.

Жук 2: Да, вы правы. Только жуки велики! Она ужасна! Бр-р-р-р!

Жук 3: Только, только жуки супер герои! Это наш вердикт-она не может остаться с нами! Это позор, чтобы иметь ее в нашей компании!

Танец 9

Майский жук-мальчик (к Дюймовочке): Я знаю, что ты красива, как никогда. Но если они называют тебя уродливым, я должен согласиться с остальными жуками, потому что они мои друзья.

Мать Maybug: Мы гордимся нашим честным именем — большие ошибки. И мы не хотим ссориться с нашими уважаемыми и благополучными друзьями! Вы не подходите нам! Ты можешь идти куда захочешь.

Дюймовочка (плачет): я такая уродливая и меня никто не любит!

Сцена 4

Полевая мышь: Я так занята! Столько работы по дому я должна сделать! У меня нет времени посещать салон красоты, встречаться с очаровательными друзьями, общаться по телефону! Конечно, мне нужен слуга!

Дюймовочка (для полевой мыши): Я такая бедная!

Полевая мышь: Ты, бедняжка! Заходи в мою теплую комнату и делись моим ужином. Ты можешь остаться со мной на всю зиму, но ты должна держать мою комнату в порядке и рассказывать мне истории, я их очень люблю. Наконец-то я буду как богатая дама-у меня будет девушка-служанка.

Дюймовочка: Я обещаю, что сделаю все, что ты захочешь.

Полевая мышь: скоро у нас будет посетитель. Раз в неделю мой сосед приходит ко мне и он даже лучше, чем я. Его комнаты большие, и он носит красивое черное бархатное пальто. Ты должна рассказать ему самые лучшие сказки, которые ты знаешь.

(Г-Н Крот появляется на сцене )

Доброе утро, я очень рад вас слышать, потому что, как вы знаете, я мистер Крот. Меня совсем не волнует солнце и цветы.

Полевая мышь: Это не имеет значения; вы настолько богаты и мудры. Ваш дом в двадцать с лишним раз больше моего.

Дюймовочка (поет песню): цветы, цветы, цветы, цветы!

Крот (говорит в сторону): у нее очень сладкий голос. Я думаю, что влюблюсь в нее.

Крот: есть длинный туннель, от моего дома к твоему. И я приглашаю тебя воспользоваться им и навестить меня. Но не удивляйтесь мертвой птице, которая лежит в туннеле. Должно быть, она умерла недавно, когда наступила зима. Она была похоронена посреди туннеля.

Дюймовочка: Бедная птица!

Крот (давая птице удар): Теперь она больше не будет щебетать. Какая ужасная вещь-родиться маленькой птичкой. Слава Богу, никто из моих детей не может быть птицей, у которой нет ничего, кроме «щебечут, щебечут», и должна умереть с голоду, когда наступит зима.

Полевая Мышь: Да, вы правы. Вы мудрый человек.

Сцена 5

Дюймовочка: Дорогая, красивая птица. До свидания, милая птичка. Спасибо за твои сладкие песни прошлым летом, (она лежит головой на груди птицы.)

Ласточка (открывает глаза): Спасибо, милый маленький ребенок. Ты меня прекрасно согрела. Скоро я снова стану сильной и снова смогу летать на теплом солнце.

Дюймовочка: О, снаружи холодно.

Ласточка: Дюймовочка добра ко мне и заботится обо мне с любовью. Скоро придет весна. Да, это весна и солнце согревает землю. Пришло время сказать «до свидания». Пойдем со мной!

Дюймовочка: Нет, я не могу идти.

До свидания, до свидания, моя хорошая и красивая девушка! Я собираюсь полететь на солнышко.

Песня ласточки (мотив песни А. Пугачевой «А знаешь все еще будет»)

И вы знаете, все будет,

Южный ветер будет дуть сильно,

И весна будет делать любые чудеса,

И память остается навсегда.

Встретимся с теплой погодой и солнцем,

Встретимся с теплой погодой и солнцем,

И яркое солнце пробудит вас

И теплый ветерок уносит тебя.

Счастье-это свободная птица!

Вы пропустите его и не поймаете.

В золотой клетке вы должны страдать

Это не подходит вам, это трудно, вы видите это?

Сцена 5

(Появляется Крот.)

Ну, Дюймовочка, ты одна в мире, и мне нужна жена. Я собираюсь жениться на тебе. Так что приготовьтесь.

Полевая мышь: Какое счастье! Наш сосед, мистер Крот, планирует жениться на тебе. Ты его невеста. Ты должен работать этим летом.

Дюймовочка: я совсем не рада этому, потому что я не люблю вас, мистер Крот.

Полевая мышь: никого не волнует, что вы думаете. Просто иди и приготовься!

Дуэтная песня (мотив песни А.Пугачева «Я тебя поцеловала»)

Мистер, мистер, мистер Крот, потрогайте нос , потрогайте пальцы ног.;

Мистер, мистер, мистер Крот, прикоснитесь к земле, повернитесь.

Полевая Мышь: Ваш день венчания через 4 недели. Все готово для брака Дюймовочки с мистером Кротом.

Дюймовочка: Но я не хочу иметь Крота как мужа.

Полевая Мышь: Вздор! Не будь такой упрямой, ведь он станет превосходным мужем. Ты должна благодарить Бога, что ты получаешь его. (Дюймовочка начинает плакать.)

Дюймовочка: До свидания с солнцем. Прощай, яркое солнце!

Ласточка: Щебечу, щебечу! Щебечу, щебечу! Я так рада тебя видеть, Дюймовочка.

Дюймовочка: Я так несчастна, что вынуждена выходить замуж за Крота

Ласточка: Теперь, когда наступит холодная зима, я улетаю далеко-далеко в теплые страны. Ты не пойдешь со мной? Ты можешь кататься на моей спине. Просто свяжи себя с поясом, и мы улетим, далеко от уродливого Крота и его темной дыры -далеко, далеко, над горами в теплые страны, где всегда лето и всегда есть цветы.

Дюймовочка: Да, я пойду с тобой!

Сцена 6

Ласточка: Это мой дом. Если вы выберете один из тех замечательных цветов в цвету, я помещу вас в него, и у вас будет все, что пожелает ваше сердце.

Дюймовочка: это будет прекрасно! Но кто это?

Эльф: Я дух цветка. В каждом цветке в моей стране живет такой же маленький мужчина или женщина, как я. Но я их король. Я хочу увидеть солнечный свет в ваших волосах и скажу вам снова и снова насколько я люблю ! Иногда я чувствую, что мое сердце переполнится,

Привет! Я только что дал тебе знать.

Мне просто интересно, как ты

И мне было интересно, что ты делаешь

ты где-то одиноко,

Или кто-то любит тебя?

Дюймовочка (мягко Ласточке): О, разве он не красив?

Эльф: я так рад тебя видеть. Ты самая красивая девочка, которую я когда-либо видел. (Снимает корону и кладет ее на голову. Могу я узнать ваше имя?

Дюймовочка: Меня зовут Дюймовочка.

Эльф: Дюймовочка, будь моей женой и я сделаю тебя королевой цветов.

Дюймовочка: да, мой очаровательный король, я выйду за тебя.

Эльф: Мой лучший подарок тебе будет пара крыльев. Вы будете перелетать от цветка к цветку с их помощью. Вас больше не будут звать Дюймовочкой. Это имя слишком уродливо для такого красивого, как ты. Мы будем называть тебя Майей.

Ласточка: До свидания, до свидания! Я должна улететь из теплых стран, обратно в далекую Данию, где у меня есть небольшое гнездо над окном рассказчика.

Песня » Я вижу Дюймовочку”

мотив песни «Назови меня такой» Н.Могилевская (muz- color.ru «?ы=Pub меня такой минус )

1. Я вижу Дюймовочку, когда листья танцуют,

Я вижу Дюймовочку, когда одежда машет » Привет!»

Я вижу Дюймовочку, вы видите Дюймовочку,

Мы видим Дюймовочку, когда одежда машет » Привет!»

Я вижу Дюймовочку, вы видите Дюймовочку,

Мы видим Дюймовочку, когда одежда машет » Привет!»

2. Я вижу Дюймовочку, когда деревья низко сгибаются;

Я вижу Дюймовочку, когда все флаги взрываются.

Я вижу Дюймовочку, вы видите Дюймовочку,

Мы видим Дюймовочку, когда змеи летают высоко,

Я вижу Дюймовочку, вы видите Дюймовочку,

Мы видим Дюймовочку, когда плывут облака.