Сценарий твин пикс читать

Вся история легендарного сериала, секреты, раскрытые в книгах, а также теории об истинном смысле мира «Твин-Пикс».

Сериал «Твин-Пикс» Дэвида Линча и Марка Фроста стартовал на телеэкранах в 1990 году и произвёл эффект разорвавшейся бомбы. На сегодняшний день почти все разговоры об эволюции в мире телесериалов не обходятся без упоминания творения Линча и Фроста. Без преувеличения можно сказать, что без этого проекта не было бы многих крупных сериалов, да и вообще — само телевидение могло бы быть совсем другим.

За годы, прошедшие со старта, мир «Твин-Пикс» сильно разросся. На сегодняшний день выпущено три сезона сериала, полнометражный фильм «Огонь, иди со мной» и несколько официальных книг. Есть также различные бонусы вроде коллекции карточек с персонажами, трёх выпусков газеты Twin Peaks Post или альбома «Парней из читальни». Всё это входит в канон сериала и дополняет его историю.

К такой теме нужно подходить масштабно, а потому мы взяли и собрали всё самое интересное о мире «Твин-Пикс»: историю создания и основные темы первых сезонов, дополненные информацией из книг, разбор главных персонажей и подтекста, основной сюжет третьего сезона и теории о его финале. За один присест такое вряд ли возможно прочитать, так что не забудьте добавить в закладки.

Начало работы

Сейчас довольно трудно понять, насколько необычен был «Твин-Пикс» для телевидения начала девяностых. Сегодня многие телесериалы напоминают полнометражные фильмы, длящиеся целый сезон. Но в те годы кинематографический подход на телевидении не практиковался. Режиссёр Дэвид Линч не умел, да и не хотел снимать телесериалы. Поэтому «Твин-Пикс» в своей идее был фильмом, разбитым на серии.

Дэвид Линч и Марк Фрост познакомились за пять лет до этого. Их первый совместный проект назывался «Богиня» — экранизация биографии Мэрилин Монро. Эта работа так и не увидела свет. Но однажды, сидя в закусочной, напарники придумали сюжет, который позволил бы им рассказать о жизни простого маленького городка. Изначально проект назвали «Происшествие на Северо-Западе». Так и началась история «Твин-Пикс».

Линч и Фрост быстро написали сценарий пилота и принялись искать канал, где можно было бы выпустить их необычный сериал. В итоге, агент привёл их на ABC, который в те годы испытывал большие финансовые трудности и хватался за любые возможности привлечь новую аудиторию.

И хотя руководство канала изначально советовало ориентироваться на классический фильм «Пейтон Плейс», авторы сделали всё по-своему. По словам оператора-постановщика Фрэнка Байерса, в съёмках он пытался подражать «Печати зла» Орсона Уэллса.

Также за основу взяли предыдущие работы Линча. Из «Синего бархата» пришла идея маленького городка с тайнами. Из картины «Голова-ластик» — странные песни, угловатый рисунок на полу и некоторые актёры: Джек Нэнс (Пит Мартелл), Кэтрин Э Коулсон (Дама с поленом) и Шарлотта Стюарт (Бетти Бригз).

Первый сезон

8 апреля 1990 года сериал впервые вышел на экраны. В тот же вечер и в то же время показывали популярный сериал «Весёлая компания». Но «Твин-Пикс» сумел отбить 33% зрительской аудитории — немыслимый успех.

Основная идея — показать маленький тихий городок в лесах, где у каждого жителя в шкафу хранится немало скелетов. И одно серьёзное происшествие тут же нарушает устоявшийся уклад общества.

В городке Твин-Пикс жестоко убивают местную школьную красавицу Лору Палмер (Шерил Ли). В ночь убийства с ней была ещё одна девушка — Роннетт Пуласки (Фиби Августин). Она выжила и в беспамятстве дошла до границы штата. Из-за этого в городок присылают молодого агента ФБР Дейла Купера (Кайл Маклахлен). Купер подозревает, что эта смерть может быть связана с убийством Терезы Бэнкс — о ней Линч расскажет позже в фильме-приквеле «Огонь, иди со мной».

Приехав в городок, Купер оказывается просто очарован обстановкой: свежий воздух, приветливые жители. Здесь царит тишина и спокойствие, а убийство — действительно преступление и печальное событие, а не статистика. Но с каждым шагом расследования выясняется, что у каждого жителя города есть свои тайны.

Чтобы достойно раскрыть персонажей авторы ввели несколько равнозначных сюжетных линий. Они даже отличаются по жанрам: от детектива и любовной драмы до ситкома. Но всё сплетается вокруг убийства Лоры. Расследование вроде бы и не является центром повествования, но объединяет все сюжеты.

В работе Куперу помогает местный шериф Гарри Трумэн (Майкл Онткин) и его заместители: Томми Хоук Хилл (Майкл Хорс) и Энди Бреннан (Гарри Гоаз). Типичные полицейские из маленького города: Гарри — спокойный и уравновешенный руководитель, Хоук — опытный следопыт, а Энди — нелепый, но добрый и открытый.

Им редко приходится расследовать серьёзные дела, Энди от вида мертвого человека вообще начинает плакать. Но они всеми силами помогают Куперу. Кроме того, они состоят в своеобразном клубе «Парни из читальни» (изначально авторы хотели назвать их «Хэмингуэевцы»). Это группа мужчин, которые взяли себе за правило противостоять злу и несправедливости.

Также в Твин-Пикс регулярно наведывается специалист судебно-медицинской экспертизы из ФБР Альберт (Мигель Феррер). Он не может найти общий язык с местными полицейскими, считая их деревенскими недотёпами, но его опыт и мастерство незаменимы в работе. А позже появляется и глуховатый начальник Купера — Гордон Коул. Его сыграл сам Дэвид Линч. Имя персонажа взято из фильма «Бульвар Сансет», а тот, в свою очередь, назван в честь двух улиц неподалёку от студии Paramount.

За интриги отвечают главные семьи города: Хорн, Пэккард и Мартелл. Согласно официальной истории городка, именно их предки когда-то и основали Твин-Пикс. Об этом подробно рассказывается в книге «Тайная история Твин-Пикс» Марка Фроста. У семей ещё в конце 19 века были лесопилки, вокруг которых и образовалось поселение — это приводило к конфликтам, дракам и пожарам.

Позже Мартеллы продали почти разорившуюся лесопилку своим конкурентам, а ещё лет через двадцать Пит Мартелл женился на Кэтрин Пэккард (Пайпер Лори). Однако к моменту начала сериала Кэтрин относится к мужу презрительно. Лесопилкой заправлял её брат Эндрю (Дэн О’Херлихи), а после его внезапной смерти — он взорвался на яхте — руководство должно было перейти к Кэтрин. Но, как выяснилось, всё отошло его молодой жене Джози (Джоан Чен).

Чтобы вернуть себе деньги и власть, Кэтрин Мартелл вступает в сговор с представителем ещё одной богатой семьи Твин-Пикс — Беном Хорном (Ричард Беймер). Хорны — давние столпы общества города. Их предок когда-то открыл в городе небольшой магазин и склады, разросшиеся во время лесоповального бума до трёхэтажного универмага. А потом появилась и их гостиница «Грейт-Нозерн».

Хорнов всегда подозревали в преступных методах при ведении дел, и Бен не стал исключением. Помимо того, что он тайно владеет казино и борделем «Одноглазый Джек», вместе со своим братом Джерри (Дэвид Патрик Келли) Бен планирует продать заповедные леса вокруг города под застройку. Для Кэтрин он должен организовать поджог лесопилки, обвинив потом Джози. Сама же Джози планирует сжечь на лесопилке Кэтрин.

Не меньше в сюжете и любовных линий. Лучшая подруга погибшей Донна (Лара Флинн Бойл) понимает, что влюблена в Джеймса Хёрли (Джеймс Маршалл), который встречался с Лорой. При этом его дядя Эд (Эверет МакГил) долгие годы влюблён в замужнюю хозяйку местного ресторана RR Норму (Пегги Липтон).

Есть также несчастная Шелли (Мэдхен Амик), которая живёт с преступником Лео (Эрик ДаРе). Он поставляет в Твин-Пикс наркотики, а распространяет их Бобби (Дэна Эшбрук) — ещё один приятель Лоры. Однако Шелли изменяет мужу именно с Бобби. А Одри (Шерилин Фенн) — дочь Бена Хорна — влюбляется в Дейла Купера и постоянно старается навязаться ему в помощники.

Не обходится и без комедии. Жена Эда — одноглазая Надин (Венди Роби) — одержима идеей создать бесшумные шторы. Её отец страдал алкоголизмом, а мать лечилась от маниакально-депрессивного психоза, сама же Надин с детства страдала нервными срывами.

Ну а в центре комедийных историй — помощник шерифа Энди и его возлюбленная секретарша Люси (Кимми Робертсон). Своими нелепыми отношениями они добавляют в сюжет позитива и лёгкости.

Кстати, Гарри Гоаз, сыгравший Энди, до этого и вовсе не был актёром — он работал водителем. Однажды он подвозил Линча на концерт, и тот пригласил его на прослушивание. После съёмок в пилоте Гоаз всё ещё не предполагал, что станет актёром. Уже после подписания каналом контракта о покупке сериала он встречал представителя ABC в аэропорту и только от него узнал, что наверняка получит постоянную работу.

Архетипичный городок

Твин-Пикс — традиционный американский город из кино. Он находится среди лесов на границе с Канадой, отсюда и рабочее название пилота «Происшествие на Северо-Западе». В городке поколениями живут одни и те же семьи, а вся жизнь построена вокруг лесопилки.

Для создания максимально реалистичной картины Линч и Фрост изучали штат Вашингтон, который своей атмосферой и лесами идеально подходил для сериала. В итоге, авторы выбрали территорию около городков Иссакуа и Сноквалми.

В тех же краях они нашли несколько эпизодических актёров, а также Венди Роби и, главное, молодую театральную актрису Шерил Ли — будущую Лору Палмер. В итоге, получилось создать обстановку, близкую многим актёрам, выросшим в подобных местах.

Для Дэвида Линча обилие леса и дерева — воплощение личных интересов, он сам увлекался обработкой древесины. Из этого, кстати, и зародился образ городской чудачки Маргарет Лантерман — Дамы с поленом. До этого у постановщика была идея сериала «Испытаю своё полено с помощью всех областей знания» или «Полено-всезнайка», где девушка с поленом ходит к специалистам различного профиля, и каждый рассказывает об использовании древесины в его профессии.

Правда, в «Твин-Пикс» полено в руках Маргарет обрело довольно мистическую функцию. Актриса Кэтрин Коулсон бережно хранила его до конца своей жизни.

Однако в дальнейшем эта «лесная» атмосфера создала много проблем. После пилота съёмки переместились в Южную Калифорнию, так что приходилось на отдельных планах накладывать пейзажи, отснятые раньше, и также звуковые эффекты. А для съёмок сцены на кладбище привезли целую партию сосен, чтобы закрыть ими пальмы на фоне.

Актёры

Линч и Фрост сумели создать правдоподобную атмосферу маленького городка, не только подобрав пейзаж, но и грамотно выбрав актёров. По словам большинства артистов, им приходилось играть практически самих себя.

Актёров иногда находили среди родственников. Например, Уильяма Хейворда играет отец Марка Фроста, а Эрик ДаРе (Лео Джонсон) — сын директора по кастингу. К тому же, многие актёры сами что-то добавляли к своему образу. Очки доктора Джакоби — выдумка актёра Расса Тэмблина, а Дэвид Патрик Келли сам сделал причёску своему персонажу.

Мало того, многие истории, показанные или рассказанные в сериале, тоже произошли в жизни авторов. Сцена, где Пит Мартелл обнаруживает в кофейнике рыбу — байка Дуэйна Данэма (режиссёр пилотной серии), только у того дети бросили в чайник сосиску. А Рэй Уайз рассказывал, что в детстве ходил на похороны и увидел, как мужчина поднимал своего брата из гроба. Поэтому в аналогичной сцене Лиланд Палмер прыгнул на гроб своей дочери.

Так и появился на экранах город, где поколениями живут одни и те же семьи, и ничего не меняется. Если снова заглянуть в «Тайную историю Твин-Пикс», то всё подтверждается. Отец врача Уильяма Хейворда также был местным врачом. Братья Трумэны, работающие шерифами — дети шерифа. Преступник Хэнк Дженнингс — потомок хулиганов и алкоголиков. А предок братьев Рено, промышляющих наркотиками и сутенёрством, когда-то устроил поножовщину в городе, после чего и сбежал в Канаду.

Агент Дейл Купер

В роли эксцентричного молодого спецагента Дэвид Линч с самого начала видел Кайла Маклахлена. Они уже дважды работали вместе: в «Дюне» и «Синем бархате». После согласования кандидатуры с Фростом и появился тот самый агент Дейл Купер, которого теперь знают все.

Имя героя отсылает к преступнику Д. Б. Куперу — в 1971 году он угнал самолёт, а потом выпрыгнул с парашютом. Сам Маклахлен сильно переживал, что не совсем подходит на эту роль — Купер казался ему постарше.

Повадки агента во многом скопированы с манер Дэвида Линча. Похожи эмоциональность, умение восхищаться мелочами и даже жесты. Позже в сериале это хорошо обыграли. Когда Купер в очередной раз встречается с Гордоном Коулом, они одинаково одеты и даже похоже жестикулируют. При этом, в речь героя Марк Фрост добавил своей любви к логике и упорядоченности.

В сцене знакомства с персонажем Купер едет на машине и рассказывает на диктофон о своей поездке секретарше Дайане — эти записи были потом изданы в виде отдельной аудиокниги.

Согласно книге Скотта Фроста «Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера», привычка всё записывать появилась у Купера ещё в 13 лет, когда ему подарили первый катушечный магнитофон. Он носил его в рюкзаке, а микрофон держал в руках. В первых же записях прослеживается любовь ребёнка к аналитике и структурированию.

Примерно в том же возрасте Купер решил, что будет работать в ФБР, и даже писал письма актёру из сериала «ФБР» Ефрему Цимбалисту, а позже и директору реального бюро Джону Эдгару Гуверу. От первого он получил карточку с автографом, а второй даже встретился с мальчиком.

С детства Дейл видел странные сны, возможно связанные с приступами астмы. Однажды во сне покойная мама отдала ему кольцо, которое в реальности было давно потеряно. Проснувшись, Купер действительно обнаружил его у себя в руке. С тех пор это кольцо он носит постоянно.

Кроме того, у Дейла Купера был брат — Эммет. Он ещё в подростковом возрасте сбежал в Канаду от военной службы. Скотт Фрост говорит, что этого персонажа он ввёл по настоянию его брата Марка Фроста. Авторы сериала хотели ввести брата Дейла и в основной сюжет, и даже планировали взять на эту роль актёра Роджера Риса, но идея так и не воплотилась в реальность.

В юности Куперу не везло с девушками. Почему-то большинство его возлюбленных оказывались со странностями, некоторые из них даже попадали на психиатрическое лечение. К тому же, попытки заняться с ними сексом не однажды прерывались пожаром.

После школы Дейл три года путешествовал, чтобы обрести душевное равновесие. Побывал в Тибете, где увлёкся дзен-буддизмом. Но об этих поездках известно довольно мало, все записи за тот период утеряны. С той поры Купер привык проверять себя на прочность: например, он выясняет, сколько может обходиться без сна или без мочеиспускания.

Испытывая страсть к расследованиям, Купер пошёл обучаться в ФБР, где позже и получил в помощники секретаршу Дайану. С этого момента многие свои записи он адресует ей.

В ФБР он познакомился со своим будущим наставником Уиндомом Эрлом. Тот обучал его тонкостям работы, а заодно и игре в шахматы. Позже этот герой сыграет трагическую роль в жизни Купера.

В своих расследованиях Купер, на первый взгляд, придерживается довольно странных методов. Чтобы связать букву J из дневника Лоры с кем-то из жителей города, он просит называть имена на эту букву, а сам бросает камни в бутылку. Но с первых же сцен нельзя не отметить его проницательность: Купер сразу замечает тщательно скрываемые отношения шерифа Трумэна и Джози, размолвки Люси и Энди, а также с первого взгляда определяет, что произошло на месте преступления.

Купер умудряется сочетать в себе профессионализм и открытость сознания. Он не устаёт радоваться простым вещам вроде кофе или вишнёвого пирога (кстати, в жизни Кайл Маклахлен любит яблочный и лимонный пироги). При этом, он способен расследовать самые запутанные дела и совершенно не боится прислушиваться к, казалось бы, странным и нелогичным советам.

Спонтанность и медлительность

В плане съёмок важную роль почти всегда играли два принципа. Во-первых, многие сцены снимали «не спеша». Долгие общие планы, съёмки природы или, наоборот, каких-то мелочей вроде иглы проигрывателя, скользящей по пластинке.

Апофеоз такого подхода можно увидеть в начале второго сезона в сцене, где раненому Дейлу Куперу приносят молоко в номер. Многие критики сходятся на том, что Линч таким образом, во-первых, приближает фильмы к театральной постановке, где всё происходит в реальном времени. А во-вторых, подобно Тарковскому, заставляет зрителя немного заскучать на подобных сценах, и даёт ему время на собственные мысли и обдумывание происходящего.

Второй принцип — использование случайных моментов в сюжете. Широко известна история, что в сцене с осмотром тела Лоры Палмер лампа мигала не специально, а просто сломалась, и Линч попросил оставить всё как есть. И там же актёр, игравший санитара, неправильно услышал фразу и на просьбу уйти назвал своё реальное имя.

Так же, почти случайно, вышел момент, где Купер взглядом встречается с ламой. А реакция актёров в сцене, где слабоумный Джонни Хорн (Роберт Бауэр III) разбрасывает еду из тарелки, вполне натуральная — их заранее не предупредили о подобной выходке. Такие сцены, по мнению авторов, только украшали сюжет, делая его более живым.

Появление БОБа

Ходит легенда, что главный злодей сериала — злой дух БОБ — появился в сценарии после того, как декоратор Фрэнк Силва случайно попал в кадр. Действительно, его отражение в зеркале можно заметить в одной из сцен с Сарой Палмер.

Но Дэвид Линч рассказывает иную версию событий. По его словам, он до этого уже отснял одну панораму в пустой комнате, где Силва держится руками за спинку кровати, но не знал, куда именно можно добавить эти кадры. А уже позже отражение Силвы в сцене с Сарой лишь укрепило желание режиссёра ввести героя в сюжет.

Сцена, где БОБ прячется за кроватью, была представлена как видение Сары. По словам Силвы, обсуждали и другую версию его первого появления: БОБ в галлюцинации Сары должен был бежать к ней по больничному коридору со страшным криком.

Актёром Силва был посредственным, но и роль ему досталась небольшая и немногословная. Этот образ зародил у Линча идею воплощения некоего абстрактного зла. В первом сезоне БОБ появляется совсем мало, его упоминают лишь во сне агента Купера.

Но в итоге именно с ним связаны одни из самых пугающих моментов сериала. Неслучайно во втором сезоне БОБа стало значительно больше. О том, кто это вообще такой рассказывает однорукий Майк в первом сне агента Купера. Идея этого сна зародилась при съёмках европейской версии пилота сериала.

Европейский пилот и красная комната

Согласно контракту, Линч и Фрост должны были доснять концовку пилотной серии — на случай, если сериал не примут в производство. Это произошло из-за небольшой нехватки средств, выделенных каналом на съёмки. Соинвесторы добавили недостающую сумму, но потребовали доснять финал.

Тогда пилот можно было бы транслировать в виде отдельного полнометражного фильма. Он почти полностью совпадает с обычным пилотом, разве что можно увидеть Люси и Энди в домашней обстановке: он играет дома на трубе, а она остервенело машет игрушкой-раскидайкой.

Финал же заключается в том, что Купера и полицейских собирает вместе однорукий Майк, рассказывает о преступнике по имени Боб и о том, как он сам отрезал себе руку, помеченную печатью зла — часть этого монолога позже перекочевала в третий эпизод сериала. После этого они все спускаются в подвал, где Майк убивает Боба.

Авторы остались недовольны тем, что получилось в результате. История выходила довольно невнятной, не раскрывалась ни мистическая, ни детективная сторона сюжета.

Однако именно во время съёмок финала пилота Дэвид Линч придумал идею красной комнаты, где все странно говорят и двигаются. Для необычных ракурсов и съёмок шли на множество ухищрений. Плотные шторы подсвечивали мощными прожекторами.

Актёры заучивали слова наоборот и двигались задом наперёд. А для того, чтобы потом создать из этого ощущение правильных, но странных движений и разговоров одну из камер пришлось перевернуть.

В результате получилась очень сложная сцена, где действие происходит в будущем в мистической красной комнате. Карлик (Майкл Дж. Андерсон; официально он назван «Человек из другого места», но съёмочная группа звала его «Малыш Майк») представляет свою кузину, которая выглядит точь в точь как Лора Палмер. После этого Малыш Майк исполняет свой знаменитый танец.

Музыка

Саундтрек Анджело Бадаламенти — неотъемлемая часть сериала. Он создаёт атмосферу не меньше, чем те же деревья и кофе с вишнёвым пирогом.

Линч и Бадаламенти работали вместе ещё в «Синем бархате», а позже записывали альбом джазовой певицы Джули Круз. Она же и исполнила заглавную композицию Falling — инструментальная версия этой песни звучит в заставке. При работе над саундтреком Дэвид Линч придерживался ровно тех же принципов, что и в съёмках.

Многие треки записаны буквально с первого раза. В частности, «Тема Лоры»: по словам Бадаламенти, он просто наигрывал на рояле, а Линч комментировал, где нужно сделать кульминацию.

Уже упомянутый «Танец человека из другого места» — просто разминка саксофониста Ала Рэгни перед записью. И, конечно же, Дэвид Линч просил понизить темп у всех произведений.

Для того, чтобы разнообразить одни и те же мотивы, Бадаламенти записал композиции с максимальным количеством инструментов, а потом просто комбинировал их. Поэтому одна и та же мелодия звучала с совершенно разным настроением.

При довольно небольшом количестве тем, «Твин-Пикс» обладает одним из самых узнаваемых саундтреков за всю историю телевидения. Лёгкие джазовые мелодии служат не только дополнением к картинке, но и самостоятельно могут создавать мистическую атмосферу.

Детектив без мистики

Важно понимать, что в самом начале в «Твин-Пиксе» не было его знаменитой мистики. В первом сезоне потусторонние силы действуют совсем мало, а в пилоте и вовсе практически не появляются. За весь первый сезон можно увидеть всего два небольших мистических момента, которые всё же поддаются вполне логическому объяснению.

Мать Лоры видит на несколько секунд лицо БОБа. Но матери, убитой горем после потери ребёнка, может привидеться что угодно. Тем более, что муж рядом явно начинает сходить с ума — Лиланд всё время просит окружающих с ним потанцевать. А сон агента Купера даже и объяснять не надо — это ведь просто сон человека, склонного к мистицизму.

В итоге, первый сезон «Твин-Пикс» выглядит иносказательной драмой о жизни общества. Внешне всё идеально, и главный герой сначала искренне в это верит. Но на самом деле каждый человек что-то скрывает и обманывает окружающих.

Если разбираться, практически у каждого жителя Твин-Пикс есть зловещие тайны. Почти все семейные пары изменяют друг другу. В городке процветает продажа наркотиков. Через парфюмерный отдел универмага Хорна юных девушек затягивают в проституцию. Бен Хорн готов продать заповедные леса под застройку, чтобы обогатиться, а две владелицы лесопилки строят друг другу козни.

В итоге, к концу сезона накал страстей достигает своего апогея. Идеальное общество трещит по швам, и тайны грозят разорвать тихий городок на части. Купер получает три пули в живот в дверях своего номера. А параллельно происходит несколько крайне показательных убийств.

Лиланд Палмер душит Жака Рено (Уолтер Олкевич), подозревая того в убийстве дочери. Лео получает ранение в грудь. А на лесопилке заживо сгорает Кэтрин. Кто убил Лору в первом сезоне — неясно, но наиболее вероятный убийца — Лео Джонсон. Но это не так и важно. Важно то, что в тихом идеальном городке жители в любой момент готовы перестрелять друг друга.

«Приглашение к любви»

Мыльную оперу «Приглашение к любви» смотрят почти все жители Твин-Пикс — это своеобразный «сериал внутри сериала». И происходящее в сюжете как бы отображает обратную сторону городка. Здесь есть некоторая ирония, поскольку «Твин-Пикс» нередко пародирует традиционные мыльные оперы и вообще сериалы тех времён.

Несуществующий сериал снимал Марк Фрост, а вся работа проходила в том же доме, где ранее снимали «Бегущего по лезвию». Актёрам на съёмках позволили веселиться и развлекаться как угодно, поскольку полная правдоподобность не только не подразумевалась, но и была бы вредна.

Разбирать сюжет «Приглашения к любви» нет никакого смысла. Но в нём присутствовали, с одной стороны, все типичные ходы мыльной оперы: завещание богатого отца, покончившего жизнь самоубийством, измены и интриги, и даже убийства.

С другой — сюжет отражал и предвосхищал события самого «Твин-Пикса»: ранение Дейла Купера или появление Мэдди, двоюродной сестры и внешней копии Лоры Палмер.

Лора как главный объект сериала

Лора Палмер в «Твин-Пикс», несмотря на всю культовость образа — просто объект, объединяющий все сюжетные линии сериала (её имя — отсылка к фильму «Лора» Отто Премингера). Помимо этого, можно провести прямую параллель между жизнью всего городка и образом местной красавицы. Сначала она предстаёт как светлая и неиспорченная королева красоты. Но постепенно в первых двух сезонах раскрывается её истинная личность.

Лора употребляла наркотики, зарабатывала проституцией, да и просто любила извращённый секс и групповые оргии. К поклонникам она относилась потребительски, играя их чувствами. Девушка будто отражает собой весь Твин-Пикс: на первый взгляд, красивая и светлая, но на самом деле — со множеством демонов внутри. Недаром Бобби на похоронах обвиняет в её смерти всех жителей города. Лору, хоть и метафорически, убило их равнодушие.

Но при подробном разборе Лора Палмер предстаёт неоднозначным персонажем. Из «Тайного дневника Лоры Палмер» можно узнать больше подробностей. Бен Хорн уделял маленькой Лоре чуть ли не больше времени, чем собственной дочери и даже подарил пони на двенадцатилетие. Об этом должны были упомянуть в сериале при знакомстве Купера и Одри, но момент не вошёл в окончательную версию сценария. Сверстники, разумеется, были поголовно влюблены в Лору. Она же ещё подростком успела пуститься «во все тяжкие».

Однако книга «Тайный дневник Лоры Палмер» объясняет такое поведение. С малых лет она постоянно подвергалась насилию со стороны близкого человека, одержимого БОБом. Психология ребёнка сработала стандартно — раз с ней так поступают, значит она заслужила. Лора окунается в мир похоти, чтобы хоть на какое-то время чувствовать себя любимой и нужной. И относится ко всем мужчинам только потребительски, потому что не считает себя достойной и способной на настоящие чувства.

При этом Лора нередко проявляла доброту к изгоям общества. Она занималась с умственно отсталым Джонни Хорном и искренне хотела ему помочь. C интересом общалась с Маргарет Лантерман (Дамой с поленом). Она же предложила Норме Дженнингс организовать доставку еды людям, которые не могли выходить из дома.

Но БОБ не только насиловал Лору, но и приходил в её сны и даже прорывался в сознание, что показано на страницах дневника. Она будто вступает в диалог с ним, записывая его слова большими буквами. Мучая Лору, БОБ добивается, чтобы она разрешила ему жить в её теле.

Лора предпочла уничтожить себя, но так и не поддалась злому духу. Спастись на некоторое время ей помогали наркотики — после приёма кокаина БОБ пропадал. В этом плане Лора уже предстаёт скорее мучеником. Она сама неоднократно упоминала, что давно внутри умерла, а доктор Джакоби — её психотерапевт, которому Лора доверила многие свои тайны — говорил, что перед смертью она обрела равновесие и смирилась с неизбежным.

Желая вернуть Шерил Ли в сериал, Дэвид Линч придумал для неё ещё один образ — Мадлен «Мэдди» Фергюсон. Её имя составлено из имён главных персонажей фильма «Головокружение» Альфреда Хичкока. Это кузина Лоры Палмер, внешне полная её копия, разве что с тёмными волосами.

Согласно «Тайному дневнику», она на четыре года старше Лоры, и живёт в Миссуле, штат Монтана (родной город Линча). Мэдди регулярно приезжала погостить у Палмеров и сильно дружила с Лорой.

Её образ позволил авторам продолжить некоторые линии, например любовный треугольник Джеймса, Донны и Лоры. Также это привело к одной из самых жестоких сцен за весь сериал. Но это уже произошло во втором сезоне.

Второй сезон и мистический Твин-Пикс

Уже в конце первого сезона руководство канала ABC требовало, чтобы авторы сериала раскрыли имя убийцы. Но Дэвид Линч был против, считая, что это уничтожит все перспективы сюжета. Авторы придумали простое решение — продюсеры отправляли руководству поддельные сценарии.

Но во второй раз этот план бы уже не сработал, да и боссы канала настаивали на увеличении количества эпизодов. Поэтому сериал начал развиваться в несколько другом направлении.

Линч снимал старт сезона сам. И с этого момента основная линия сериала уходит в иносказательность и мистику. Раненому Куперу является Великан (Карел Стрёйкен) и даёт три подсказки к расследованию. События, о которых он говорит, ещё не произошли, так что становится очевидно — Великан способен предвидеть будущее. Для подтверждения реальности происходящего, он забирает кольцо матери Купера.

Первая подсказка намекает на труп Жака Рено, упакованный в мешок. Третья — на персонажа, который поможет в поимке злодея. Вторая же остаётся без точного объяснения. Но именно фраза «совы не то, чем кажутся» со временем превратилась в слоган всего «Твин-Пикса» и одну из самых узнаваемых цитат из сериала.

Вероятно, убийство Жака Рено и нападение на агента Купера приводит к активизации потусторонних сил. В момент убийства Рено доктор Джакоби почувствовал в больнице запах горелого машинного масла — в сериале он сопровождает сверхъестественные явления. С этого времени многих жителей Твин-Пикс посещают видения.

Мэдди видит кровь на ковре, а позже и самого БОБа. Майор Бриггс (Дон С. Дэвис) рассказывает сыну о своём сне, где он видел будущее. А Лиланд после убийства Жака полностью поседел и утверждает, что стал совершенно счастлив.

Такое преображение чуть не стоило Рэю Уайзу волос — от постоянного подкрашивания они начали выпадать. Донна попадает к загадочной семье Тремонд: бабушке с внуком, который увлекается фокусами.

В центре сюжета всё чаще оказываются странные персонажи, такие как майор Бриггс и Дама с поленом. Бриггс, как выясняется, следит за сигналами из космоса. И в ночь ранения Купера среди бессмысленного потока сообщений ему приходит фраза «Совы не то, чем кажутся». А Дама с поленом действительно получает какую-то информацию от потусторонних сил.

Купер уже воспринимает БОБа как реально существующую опасность: его видели многие, а Лиланд узнал его по портрету. Правда, он считает, что встречал его ещё в детстве у летнего домика родителей. Для противостояния злому духу в сюжет вводится однорукий Филипп Жерар — в первом сезоне он мелькал лишь эпизодически. Он простой торговец обувью, но в его теле обитает дух МАЙК — бывший напарник БОБа.

Для того, чтобы оставаться простым человеком, Жерар колет себе психотропные препараты — этому посвящена подсказка «он указывает безо всякой химии». Именно он подтверждает историю, которую уже озвучивал во сне Купера: БОБ — дух-паразит. Он уже 40 лет живёт среди людей и питается их страданиями и страхом. МАЙК хочет остановить БОБа.

Твин-Пикс теперь — не просто городок, где жители творят неприглядные дела. Это место, где потусторонние силы сталкиваются с реальным миром.

Место на границе двух миров

С самого начала Твин-Пикс показан пограничным местом. Здесь сталкиваются цивилизация и природа — город окружён лесами, а основная работа жителей связана с лесопилкой. Он находится почти у границы США и Канады. А жизнь в нём, на первый взгляд тихая и мирная, на деле полна интриг. Эта двойственность вполне логично подводит к тому, что Твин-Пикс стоит на границе двух миров. Именно этим объясняются и загадочные события, и пристальное внимание военных и ФБР к городу.

Согласно «Тайной истории Твин-Пикс», ещё представители индейского племени Не-персе (к нему относится и помощник шерифа Хоук) сталкивались здесь с белыми великанами и говорили о загадочных «людях неба». В современном мире от этого остались лишь разрозненные истории и сказки. Дети, например, упоминают легенду о Пещере Сов и одноруком незнакомце. Пещера Сов — действительно местная достопримечательность, индейцы верили, что в ней обитают духи.

Также есть упоминания Великана, помогающего людям в лесу. А главное — несколько случаев загадочных исчезновений детей, в частности, будущего руководителя местной газеты и брата бессменного мэра города Дугласа «Даги» Милфорда, а позже Маргарет Коулсон (в замужестве Лантерман) и Карла Родда (он появляется в фильме «Огонь, иди со мной»). После возвращения они мало что помнят, а на их теле есть странные отметины, похожие на знак радиации.

Правительство и секретные службы ещё со времён Никсона проявляли интерес к сверхъестественным явлениям. Правда, поначалу их связывали с космосом и НЛО. И одним из тех, кто изучал подобные происшествия, был как раз Даги Милфорд. В его обязанности входило исследовать необъяснимые явления по всей стране, а также препятствовать распространению информации о них.

Позже он присоединился к проекту «Синяя книга», посвящённому изучению подобных событий, и вернулся в родной город, где и стал руководителем газеты. Ему в помощь в Твин-Пикс был переведён майор Гарланд Бриггс — также участник «Синей книги». В обязанности Бриггса входило курировать строительство в лесу секретной базы по наблюдению за инопланетянами.

Милфорд тщательно следил, чтобы информация о базе не просачивалась в прессу, а майор собирал информацию из космоса. Однако позже было обнаружено, что значительно больший поток странных сигналов исходит не с неба, а из леса вокруг Твин-Пикс. Оттуда же и поступила таинственная фраза «Совы не то, чем кажутся».

Совы не то, чем кажутся

Совы — символ мистики и вообще всей атмосферы сериала. Фраза «Совы не то, чем кажутся» подразумевает, что в чём-то совершенно обыденном может скрываться зловещая тайна. Если присмотреться и прислушаться, ещё с первого сезона во время всех важных и опасных событий где-то на фоне сидит, пролетает или ухает сова.

Можно сказать, что таким образом злые силы наблюдают за героями. Недаром агент Купер вскоре после ранения видит лицо БОБа в теле совы. На связь птиц с потусторонним миром намекает и Пещера Сов, с которой связаны древние легенды.

Согласно поверьям иллюминатов, совы выступают в роли стражей потустороннего мира или же предвещают различные беды и несчастья. В реально существующей «Богемской роще» представители высших слоёв общества, вплоть до крупных политиков и военных, ежегодно совершают символическое жертвоприношение статуе совы.

В «Тайной истории Твин-Пикс» к этому также добавляется тот факт, что все похищенные сверхъестественными силами говорят только об огромной сове, которая как бы заслоняет их воспоминания.

Другие сюжетные линии

Уход основного сюжета в мистику дал старт разделению сюжета сериала на отдельные линии. Именно это позже и станет одной из причин его провала. Но поначалу расследование убийства Лоры Палмер объединяло хотя бы часть из них.

Донна Хейворд находит Гарольда Смита (Ленни Фон Долен) — загадочного друга Лоры Палмер, которому та оставила на хранение свой тайный дневник. Именно тот, что позже издали в виде отдельной книги. Что интересно, в печатном варианте есть некоторые расхождения с сериалом. Смит страдает агорафобией и не может выходить из дома. Лора привозила ему еду и рассказывала о своих тайнах и страхах.

Донна, Мэдди и Джеймс пытаются добыть у Смита дневник Лоры, но всё больше запутываются в своём любовном треугольнике.

Одри Хорн оказывается в заложниках в борделе «Одноглазый Джек». Эта линия добавляет в сериал криминала и динамики. И кроме того — раскрывает истинную сущность Бена Хорна, делая его главным подозреваемым в убийстве Лоры.

Одри спасают Купер и местная полиция. А вот Бен из-за своих же интриг в итоге остаётся ни с чём. Казино отбирает Жан Рено (Майкл Паркс). Кэтрин выжила в пожаре и вернулась под видом японского бизнесмена. Она заключает с ним контракт, но деньги тут же забирает Джози.

Другие побочные линии всё больше выбиваются из сюжета. Люси пытается разобраться со своей беременностью, и в качестве конкурента Энди на роль отца появляется Ричард Тримейн (актёр Ян Бьюкенен; по его же словам, он даже не представлял, о чём идёт речь в остальном сериале).

Бобби и Шелли пытаются заработать денег, забрав парализованного после ранения Лео домой, но это всё выливается в полную катастрофу. А Надин после травмы обретает нечеловеческую силу и впадает в детство.

Пара легенд о популярности «Твин-Пикс»

С интересом к сериалу связано множество случаев и легенд, проверить правдивость которых сейчас уже не представляется возможным. Помимо королевы, в своей любви к «Твин-Пикс» признавались Квентин Тарантино и Стивен Содерберг. Над стартом второго сезона хотел поработать даже Стивен Спилберг.

Кроме того, есть немало упоминаний, что Михаил Горбачёв, большой поклонник сериала, пытался через Джорджа Буша-старшего узнать у создателей личность убийцы Лоры Палмер. Это подтверждает Джулс Хаймовиц — бывший президент Spelling Entertainment, владевшей каналом. По его словам, информацию пытались выведать по следующей цепочке: Горбачёв спросил у Буша, Буш — у инвестора компании Карла Линднера, тот — у Аарона Спеллинга. Спеллинг, в свою очередь, обратился к Хаймовицу, а он — к Линчу. Но ответа, конечно же, так и не последовало.

Интрига нарастала с каждой серией, и руководство канала, опасаясь снижения рейтингов, в очередной раз и уже более жёстко потребовало от авторов раскрыть убийцу.

Кто же убил Лору Палмер

Обстановка, в которой проходила работа над развязкой главного дела «Твин-Пикс», чем-то напоминала секретную миссию. Актёрам, не задействованным в ключевых сценах, раздавали поддельные сценарии с пометками вроде «Совершенно секретно», «Этим завершается сериал» и «Не выпускать из рук». Причём каждая страница была помечена особым штампом, чтобы можно было вычислить, кому принадлежал сценарий в случае утечки. Мало того, съёмки были построены так, что даже сам убийца не был уверен, что именно он — главный злодей.

За полтора сезона было множество предположений о личности преступника. Поскольку актёрам не сообщалась эта информация, каждый играл на своё усмотрение. Расс Тэмблин предполагал, что его герой доктор Джакоби вполне мог сделать это. Даже Роберт Бауэр, сыгравший умственно отсталого Джонни Хорна, рассматривался как кандидат на роль убийцы.

В начале второго сезона уже было показано, как БОБ в своём истинном обличии убивает Лору Палмер. Поэтому к моменту развязки осталось три основных «подозреваемых»:

Личность убийцы Лоры раскрывалась через смерть её кузины Мэдди. Причём, в итоге, эта сцена вышла намного более жестокой.

В итоге, истина оказалась самой пугающей: Лору Палмер убил собственный отец. Он с детства одержим БОБом, и тот заставлял его насиловать собственную дочь и подмешивать жене психотропные препараты. По словам Марка Фроста, они с Дэвидом Линчем изначально предполагали, что это может быть только он. Но Линч не подтверждает эти воспоминания.

За восьмой и девятый эпизоды «Твин-Пикс» выдал несколько самых эмоциональных сцен. Убийство Мэдди показано параллельно с тем, как все центральные герои сериала слушают в баре заглавную песню сериала. Позже агент Купер собирает всех, кто связан со смертью Лоры, и Великан помогает ему сложить все подсказки. В финале девятой серии БОБ отпускает Лиланда, и тот умирает в тюремной камере.

По словам Шерил Ли, последние сцены дались ей с большим трудом, и она долго переживала случившееся. Гораздо более опытный актёр Рэй Уайз всячески поддерживал её после съёмок. В сцене смерти Лиланда Хоук в самом начале уходит, чтобы вызвать скорую.

Актёр Майкл Хорс сам попросил об этом, поскольку не выдержал накала на площадке. Так была раскрыта главная сериальная интрига начала девяностых. И это ознаменовало «начало конца».

Вторая половина второго сезона

Завершение основной сюжетной линии не только убило главную интригу сериала, но и лишило все второстепенные линии общего стержня. До этого большинство героев сходилось на поисках разгадки: Донна и Джеймс ищут дневник, Одри помогает Куперу. Теперь же каждый герой был предоставлен сам себе.

Наиболее показателен контраст между трагической сценой похорон Лоры и комичными поминками Лиланда, где подрались престарелые братья Милфорды. Уже упомянутый владелец газеты Даги Милфорд (Тони Джей) решил жениться на юной красотке Лане Баддинг (Робин Лайвли), а его брат всячески противился свадьбе. Вскоре Даги умирает в постели с молодой женой, а Лана избегает расследования, очаровав всех мужчин города.

С этого момента Линч практически потерял интерес к сериалу. Часть актёров говорит, что он вообще мало присутствовал на площадке. Другие — что он появлялся регулярно, но почти не вмешивался в съёмочный процесс. Марк Фрост посещал съёмки довольно часто, но тоже в основном отошёл от дел.

В качестве основы для нового сюжета многие видели любовную линию Купера и Одри. Кайл Маклахлен отказался от этой идеи, поскольку роман со школьницей противоречил моральным принципам агента Купера. Хотя большинство актёров считают, что от этого его заставила отказаться Лара Флинн Бойл, играющая Донну, с которой Маклахлен на тот момент встречался.

Позже и Купер, и Одри получили собственные любовные линии, хотя ни одна из них особо не впечатляла. Дейл влюбился в Энни Блэкберн (Хизер Грэм) — сестру Нормы, жившую в монастыре после попытки самоубийства. Довольно нелепо выглядело и то, что Хизер Грэм младше Шерилин Фенн, но играет более старшего и опытного персонажа. А Одри познакомилась с Джоном Джастисом Уиллером (Билли Зейн) — богатым другом своего отца, типичным красавчиком с личным самолётом. В этом самолёте и прошла их первая ночь.

Предлагались и более радикальные варианты развития сюжета. Один из сценаристов предлагал показать, что зло продолжает буйствовать в городе, устроив в следующем эпизоде смерть Донны. Но новые сценаристы и режиссёры предпочли идти самым простым путём и развивать второстепенных героев. По сути, многие сюжетные линии продолжают те же истории, что были в начале сезона. Но больше ничего их не объединяет.

Со смертью Мэдди связь Донны и Джеймса закончилась — он вообще уезжает из города. Его история выглядит отдельным нуарным сериалом. В итоге Джеймс отправляется в путешествие и больше не появляется в «Твин-Пиксе». Донна начинает разбираться в семейных тайнах, и выясняет, что её настоящий отец — Бен Хорн.

Люси и Энди продолжают разыгрывать семейный ситком и строят планы завести ребёнка. Надин считает себя подростком и идёт в школу. Даже сам Бен Хорн после провала с проектом сходит с ума и представляет себя генералом времён Гражданской войны.

Во всём этом безумии будто обмельчал и сам агент Купер. Чтобы подвести его к следующей сюжетной арке, придумали промежуточную историю. Купера обвиняют в контрабанде наркотиков и отстраняют от работы в ФБР. Он меняет строгий костюм на одежду местных жителей.

Единственный положительный момент в этой истории — появление Дэвида Духовны в роли агента Дениз Брайсон. Молодой актёр отлично вжился в роль, сыграв агента-трансвестита без излишнего гротеска и комичности. В «Воспоминаниях специального агента ФБР Дейла Купера» рассказывается, что Купер и Брайсон знакомы ещё со времён совместной работы под прикрытием в Мексике.

Когда Брайсона похитили, Куперу пришлось в одиночку вызволять его из плена. Но в Твин-Пикс он уже появляется в образе Дениз. Во время очередного задания ему пришлось переодеваться в женщину, и он осознал, что именно это — его истинная сущность.

История Джози завершается трагически, раскрывая истинный образ героини. Узнать о прошлом персонажа можно из «Тайной истории Твин-Пикс». Её настоящее имя Ли Чунифан, и она дочь главы крупной преступной организации Гуанчжоу. С юных лет она была втянута в торговлю наркотиками, а позже, возможно, организовала убийство собственного отца.

Потом она познакомилась с Томасом Экхартом. Он и придумал, как с её помощью завладеть деньгами Эндрю Пэккарда. В Твин-Пиксе она быстро покорила всех мужчин своим обаянием и скромностью, поэтому даже шериф Трумэн не увидел ничего подозрительного во взрыве лодки. Пэккард же разгадал план, и устроил себе фальшивую смерть, выжидая удобного случая для мести.

Но вот женщины не всегда поддавались чарам Джози, и речь не только о Кэтрин Мартелл. В «Тайном дневнике Лоры Палмер» упоминается, что Джози пыталась сблизиться с Лорой и брала у неё уроки английского.

Интересно, что изначально на роль Джози планировали взять Изабеллу Росселлини, с которой Линч уже работал в «Синем Бархате». Но та оказалась занята, а потому авторы пригласили Джоан Чен, ориентируясь на её подобную роль в фильме «Последний император».

Сама актриса говорит, что так до конца и не сроднилась с сериалом, а свою роль воспринимала слишком стереотипно и потому попросила вывести её из сюжета во втором сезоне. Выясняется, что именно она стреляла в Купера. В итоге, Джози убивает своего бывшего любовника Томаса Экхарта, а потом сама умирает от страха, увидев БОБа. По странной задумке Линча, её душа переместилась в ручку от тумбочки в гостинице.

Среди всех детективных и комедийных перипетий с трудом заметны разъяснения сущности сверхъестественного. Хотя поданы они достаточно любопытно. Майор Бриггс рассказывает Куперу про Белый вигвам — обитель светлых и почти всесильных духов. При этом упоминается, что также есть и Чёрный вигвам — место, где остаются слабые и злые души.

Очевидно, что БОБ и прочие существа обитают именно в Чёрном вигваме. И ровно об этом же упоминает и Хоук, рассказывая древние индейские легенды. Бриггс говорит, что военные уже давно следят за проявлениями подобных сил. В итоге, сам майор исчезает на несколько дней, подобно Маргарет Лантерман в детстве. Вероятно, он попадает в Белый вигвам — и это связывает сюжет с проектом «Синяя книга».

Уиндом Эрл

В качестве нового главного антагониста в сюжет ввели бывшего наставника Дейла Купера Уиндома Эрла (Кеннет Уэлш). Имя персонажа составлено из имён актёра Уильяма Уиндома и преступника Роя Эрла — героя фильма «Высокая сьерра». Когда-то давно Эрл сошел с ума, и теперь мстит Куперу. Он уже упоминался в начале сезона, но лишь вскользь. И вот, к финалу, его решили вывести на первый план.

В «Воспоминаниях специального агента ФБР Дейла Купера» Эрлу посвящена значительная часть сюжета. Он был знаком с Купером с первых дней работы Дейла в ФБР. Позже Эрл познакомил его со своей женой Кэролайн, и у Купера сразу же возникли к ней чувства.

Однажды у Уиндома Эрла случился нервный срыв, и он исчез. Судя по информации из сериала, это связано с его фанатичной одержимостью проектом «Синяя книга». Через некоторое время Кэролайн похитили — в итоге, выяснилось, что всё организовал сам сумасшедший Уиндом. После долгих поисков её нашли без памяти и накачанную наркотиками. А ещё через несколько дней Эрл убил Кэролайн и сильно ранил Дейла.

Уиндом Эрл сбежал из сумасшедшего дома и ездил по городам, убивая женщин и оставляя на их телах вещи жены. В итоге, он прибывает в Твин-Пикс движимый сразу несколькими целями: окончательно разобраться с Купером, а заодно и найти Чёрный вигвам.

Для стройного сюжета совпадений многовато: работа над «Синей книгой», которой увлечён Эрл, идёт именно там, куда отправили его давнего напарника Купера. Да и на фоне событий начала сезона этот злодей не сильно впечатляет. БОБ пугал зловещим смехом — Эрл постоянно хихикает. БОБ вселялся в тела людей — Эрл переодевается в разных гротескных персонажей вроде профессора или дальнобойщика, а позже даже в Даму с поленом.

Эрл получает в помощники почти зомбированного Лео Джонсона и дистанционно играет с Купером в шахматы, где каждая съеденная им фигура — убитый человек. А в качестве завершения партии планирует похитить одну из главных красавиц города, ведь в Твин-Пикс как раз устраивают конкурс красоты.

Попытка закрытия сериала и возвращение Линча

К работе над сериалом привлекались всё новые режиссёры. Были среди них и опытные, как Ули Эдель («Комплекс Баадера — Майнхоф»), но атмосферу сериала они всё равно не улавливали. Так, например, Дайан Китон, снимавшая один из эпизодов, до этого вообще не смотрела «Твин-Пикс».

При этом, сценаристы пытались подражать историям Фроста и Линча, из-за чего сюжет выходил нестройным и рваным, слишком углубляясь то в драму, то в странную комедию. Апофеозом этого можно считать благотворительное мероприятие в поддержку вымирающей сосновой ласки. Серия заканчивается всеобщей беготнёй в духе шоу Бенни Хилла.

«Твин-Пикс» мог вообще не получить достойного завершения — руководство канала объявило о бессрочном перерыве после выпуска 15 серии второго сезона. Но, несмотря на то, что рейтинги падали, оставшиеся фанаты организовали целую кампанию под названием «Гражданская оппозиция против отмены „Твин-Пикс”». Продюсеров и канал забрасывали письмами с просьбой вернуть сериал в эфир. В итоге, было решено закончить сезон.

Какое-то время казалось, что Дэвид Линч будет только рад закрытию сериала. Но в программе Late Night он лично призывал людей писать письма на ABC с просьбой вернуть «Твин-Пикс». Позже Линч снова вернулся в сериал в образе глухого Гордона Коула: он странным образом может слышать только Шелли, из-за чего сразу влюбляется в неё.

Ближе к финалу сезона дело Уиндома Эрла всё больше сплетается со сверхъестественной частью сериала. Он, как и Купер, ищет вход в Чёрный вигвам. В этом им обоим помогает майор Бриггс — сообщает время и условия перемещения в потусторонний мир. Эрл похищает Энни — так он мстит Куперу; к тому же, сильный страх открывает вход в Чёрный вигвам.

В это же время в городе проходит конкурс красоты — событие, которое резко закрывает побочные сюжетные линии. Можно сказать, что почти все герои возвращаются на исходные позиции.

Учитывая, что за работу снова взялся Дэвид Линч, кажется, что он решил просто убрать всё ненужное и рассказать в финальном эпизоде главную историю. Наиболее ярко это проявляется в линии Мартеллов и Пэккардов. В последней серии автор просто взорвал главных героев этого сюжета, а заодно и Одри Хорн.

Последний эпизод иногда выглядит полной фантасмагорией, но финал получился очень «линчевским». Большая часть серии происходит непосредственно в Чёрном вигваме, а точнее — в красной комнате. Здесь разъясняются некоторые загадочные вещи: например, пожилой официант из отеля — земное воплощение Великана, а красная комната — не весь Чёрный вигвам, а всего лишь «зал ожидания».

Время в вигвамах явно идёт нелинейно: шерифу Трумэну приходится ждать возвращения Купера часами. Как уже упоминалось ранее, Великан предвидел будущее. Теперь же и Лора предсказывает встречу через 25 лет, и даже Малыш Майк говорит о своём будущем перевоплощении. У людей в Чёрном вигваме есть двойники — они отличаются белыми глазами. Как объясняет Хоук, это «живущие на пороге» — воплощение тёмных сторон человека. Чтобы попасть в Белый вигвам, человек должен преодолеть все свои пороки, иначе он остаётся в Чёрном.

Противостояние Эрла и Купера заканчивается внезапно — душу Уиндома Эрла забирает БОБ. Видимо, Линчу всё-таки не был интересен этот персонаж. Гораздо более показательно то, что происходит дальше. Купер сталкивается со своим прошлым и страхами: он видит и мёртвую Энни, и Кэролайн, и своё ранение. В итоге, настоящий Купер встречается со своим «живущим на пороге». Энни спасается из вигвама, и, казалось бы, Купер тоже выбирается.

Но всё же Дэвид Линч сумел удивить и испугать зрителя концовкой, оставив «крючок» на будущее. Заканчивается сериал тем, что двойник Купера видит в зеркале БОБа и разбивает себе голову, повторяя «Что с Энни?». На свободу вырывается одержимый двойник, а сам агент остаётся в Чёрном вигваме.

«Огонь, иди со мной»

Что произошло с Энни отчасти можно узнать из дополнительных сцен фильма «Твин-Пикс: Огонь, иди со мной», который Дэвид Линч выпустил в 1992 году. Над картиной он уже работал один, без Марка Фроста — тот хотел снимать именно продолжение истории «Твин-Пикс», а не приквел.

Отсутствие Фроста, конечно, сказалось на структуре фильма. Его любовь к логике и упорядочиванию, заметная в начале сериала, здесь уступила место символизму Линча.

Фильм приняли неоднозначно. Значительная часть зрителей ждала завершения и объяснения истории агента Купера. Однако Дэвид Линч предпочёл снять приквел и рассказать о предыдущем расследовании ФБР, а также о последних днях жизни Лоры Палмер и потусторонних силах.

Когда фильм впервые вышел на экраны, он длился чуть больше двух часов. Режиссёр был этим недоволен, поскольку материала отсняли значительно больше. Только в 2014 году Линч презентовал ещё 90 минут удалённого материала под названием Twin Peaks: The Missing Pieces.

Официальной полной версии не существует, но поклонники вклеили все сцены в картину, собрав две «полных» любительских версии фильма. Одна длится три с половиной часа и включает все материалы. О её ценности часто ведутся споры, поскольку часть сцен никак не влияет на сюжет. Другая версия — порядка трёх часов, в неё добавлены только вставки, разъясняющие действие.

Кайл Маклахлен на момент съёмок фильма был занят, поэтому он появляется в кадре совсем мало. Вместо него введён новый агент Честер Дезмонд (Крис Айзек). Персонажа назвали в честь джазового музыканта Чета Бейкера, а фамилия снова отсылает к фильму «Бульвар сансет». Его инициалы C.D. зеркальны D.C. — Дейл Купер.

Гордон Коул отправляет Дезмонда и его нового напарника Сэма Стэнли (Кифер Сазерленд) расследовать дело Терезы Бэнкс, которая неоднократно упоминалась в сериале. На момент выхода фильма уже было известно, что её убил Лиланд. В ранних редакциях «Воспоминаний специального агента ФБР Дейла Купера» на это дело отправляли самого Купера, но позже нестыковку исправили.

Само расследование Дезмонда мало что даёт истории сериала. Он просто опрашивает всех, кто видел Терезу перед смертью, да ещё и сталкивается с помехами со стороны местного шерифа. Но зато вводится немало значимых символов. На первых же минутах женщина через странный танец даёт героям подсказки к расследованию. Сэму объясняют все её движения, неизвестен остаётся только один символ — голубая роза в петличке.

Как показатель близости потусторонних сил здесь начинает фигурировать гудение электричества — в сериале говорили только о запахе горелого масла. Отдельный акцент сделан на столбе с набором цифр, рядом с ним происходят странные события.

Поклонники сериала придумали конвертировать эти цифры в GPS-координаты. Карты показывают, что точка находится неподалёку от места испытания ядерной бомбы, прошедшего 16 июля 1945 год.

Тереза Бэнкс носила кольцо с зелёным камнем и символом, напоминающим сову. За несколько дней до исчезновения у Бэнкс начинает неметь рука. Позже Дезмонд находит кольцо в трейлерном парке, которым управляет Карл Родд (Гарри Дин Стэнтон). В итоге, после обнаружения кольца, агент исчезает сам.

Практически отдельно от сюжета показано появление в офисе ФБР пропавшего агента Филиппа Джеффриса (Дэвид Боуи). Эта короткая сцена очень важна. Спустя годы её полностью повторят в третьем сезоне.

Он впервые упоминает имя «Джуди», которое впоследствии даст старт целой концепции. Также Джеффрис в подробностях рассказывает, что побывал на встрече обитателей Чёрного вигвама. И он же произносит фразу «Мы живём во сне». Дальше агент исчезает, причём никто, кроме присутствовавших в комнате Коула, Купера и Альберта, не помнит, что он вообще приходил.

Джеффрис способен перемещаться в пространстве, он предсказывает даты событий в Твин-Пиксе и даже намекает, что Купер не тот, за кого себя выдаёт. Всё это заставляет думать, что на тот момент Джеффрис — уже не человек, а дух. В расширенной версии показано, что он возвращается обратно в Буэнос Айрес: его появление сопровождается сильным выплеском энергии (за его спиной обгорает стена), а служащий отеля спрашивает: «Вы человек?»

Обитатели Чёрного вигвама

Если собрать всю информацию из сериала и фильма — можно подробно разобраться в большинстве обитателей Чёрного вигвама.

БОБ — дух-убийца. Поначалу он кажется практически всесильным абсолютным злом, но по факту способен только на животные эмоции, а интеллект заимствует у тех, в кого вселяется. Он мучает и пугает людей, тем самым добывая «гармонбозию» — она выглядит как карамельная кукуруза (такую ел и внук Тремонд), но по факту это человеческие «боль и страдания». Вероятно, БОБ поставляет пропитание обитателям вигвама. Убивая девушек, он оставляет у них под ногтями буквы из своего полного имени.

МАЙК — когда-то был напарником БОБа, но «узрел лик Господа» и отказался от убийств, отрезав себе руку с печатью зла. Он старается сохранять баланс сил в мире и мешать БОБу совершать злодеяния. Вероятно, МАЙК силён, поскольку БОБ его боится.

Человек из другого места (он же Малыш Майк) — воплощение отрезанной руки МАЙКа. Он что-то вроде администратора в зале ожидания. Малыш Майк разъясняет происходящее тем, кто туда попадает, но говорит всегда загадками. Он и МАЙК следят за «кольцом сов» — тем самым кольцом с зелёным камнем. Оно перемещает душу умершего человека в Чёрный вигвам.

В «Тайной истории Твин-Пикс» кольцо впервые упоминается ещё во времена экспедиции Льюиса и Кларка — первого сухопутного похода через территорию США. Тогда вождь племени Не-персе по имени Спутанные Волосы вручил членам экспедиции кольцо с зелёным камнем и загадочным символом. По словам вождя, он получил его от белого великана.

Прыгун — самый загадочный персонаж. О нём ничего не известно, и потому поклонники делают сотни предположений. Поскольку Филипп Джеффрис говорил, что был на встрече обитателей Чёрного вигвама, но самого его не показывают — возможно это он и есть. Или же Прыгун — хозяин всего вигвама и абсолютное зло. Третий сезон позволяет сделать ещё несколько предположений об этом духе. Хотя, всегда есть вероятность, что он не значит ничего и добавлен чисто для антуража.

Бабушка и внук Тремонд (в трейлерном парке известны как Чалфонт) — духи, провожающие людей в вигвам. Именно они вручили Лоре картину, через которую она попала в Красную комнату. Интересно, что в «Огонь, иди со мной» внук копирует Прыгуна: иногда носит похожую маску, держит в руках похожую палку и так же странно двигается.

Дровосеки — впервые появляются в фильме. Судя по всему, они сопровождают и охраняют обитателей вигвама. Их можно увидеть в паре сцен фильма, но значимую роль они играют только в третьем сезоне.

Есть предположение, что это души восьми дровосеков, сгоревших заживо в «ночь горящей реки» в Твин-Пикс. В 1902 году из-за того, что Пэккарды и Мартеллы безостановочно сплавляли по реке лес, образовался затор, из-за грозы деревья загорелись и восемь человек погибло.

Последние дни Лоры Палмер

Вторая часть фильма «Огонь, иди со мной» посвящена последней неделе жизни Лоры Палмер. Значительная часть этой информации уже либо упоминалась в сериале, либо была описана в «Тайном дневнике Лоры Палмер».

Здесь раскрывается сама личность Лоры, её пристрастие к наркотикам, проституция и постепенно наступающее безумие из-за БОБа. Также раскрыто её общение с Бобби, Джеймсом и Гарольдом Смитом, которому она оставляет дневник.

При этом, весьма странно выглядят взаимоотношения Лоры и Донны. В начале сериала последняя утверждает, что ничего не знала о занятиях подруги — а в фильме Донна однажды сопровождала её и в баре и на встрече с Жаком Рено. Учитывая, что Лара Флинн Бойл отказалась сниматься в «Огонь, иди со мной» и её заменили Мойрой Келли, создаётся ощущение, что это вообще другой персонаж.

Кроме того, полностью исключена из сюжета и Одри Хорн — Шерилин Фенн настолько не понравился второй сезон, что она не захотела возвращаться. Большинство остальных актёров появляются совсем ненадолго, и то лишь для того, чтобы как-то связать фильм и сериал.

Показана и двойственная натура Лиланда: он то искренне радуется жене и дочери, то ведёт себя странно и жестоко. Терезу Бэнкс он находит в журнале и знакомится с ней из-за её сходства с Лорой. Через неё же узнаёт и о работе дочери в борделе. МАЙК уже тогда вычисляет его, и это тоже плохо стыкуется с событиями сериала. Хотя БОБ может менять тела, так что разночтения здесь допустимы.

Заканчивается же фильм убийством Лоры. Оно частично уже было показано во втором сезоне «Твин-Пикс», но здесь сцена раскрывается полностью, показывая всю жестокость происходящего. И становится ясно, как выбралась Роннетт — её спас МАЙК. При этом он потерял кольцо, и его надела Лора, из-за чего и попала в Чёрный вигвам.

Что с Энни и остальными. Книги Марка Фроста

Разобраться, что произошло со второстепенными героями после событий второго сезона помогают книги Марка Фроста «Тайная история Твин-Пикс» и «Последнее досье». Первая книга достаточно объёмная, но, строго говоря, большая часть информации имеет мало значения для мира сериала. Она скорее напоминает «Секретные материалы», расследование больше посвящено НЛО.

Агент ФБР Тамара Престон по заданию Гордона Коула должна разобраться с делом некоего Архивиста. Он долгие годы собирал информацию о загадочных явлениях, в особенности — о происшествиях в Твин-Пикс. Архивист, как выясняется, это майор Бриггс, который исчез после встречи с двойником Купера.

«Последнее досье» значительно короче, и вот оно уже посвящено только обитателям города. Тамара Престон снова берётся за расследование и разбирается в биографии жителей городка. Если просуммировать информацию из двух книг и фильма, можно узнать много интересного.

Энни после финала сериала оказалась в больнице с «кольцом сов» на пальце, которое затем у неё забрала медсестра. Двойник Купера притворился, что разбил голову случайно. После этого он нанёс визит в больницу, где нашёл Одри, находящуюся в коме после взрыва. Вполне вероятно, что он при этом забрал кольцо у медсестры. Затем он посетил майора Бриггса — тот упоминает об этом это в финале «Тайной истории Твин-Пикс». Майор сразу понимает, что с Купером что-то не так и говорит, что нужно принимать срочные меры.

Распались почти все крупные семьи Твин-Пикс. После смерти мужа и брата Кэтрин Мартелл продала лесопилку Бену Хорну и покинула город. Также уехала из города и Лана Баддинг, но только после того, как оформили все бумаги, и состояние покойного Даги Милфорда перешло в её руки. Что интересно, упоминается, что у неё на пальце видели «кольцо сов». Учитывая прошлое Даги, его внезапная смерть в сериале выглядит очень неоднозначной.

Узнав, что Донна — не его дочь, Уильям Хейворд ушёл из семьи и переехал в другой город. Его жену постоянно поддерживал деньгами Бен Хорн. Донна на время обрела славу фотомодели, но потом у неё произошёл нервный срыв и она увлеклась наркотиками. Излечившись, Донна стала помогать отцу в его медицинской практике.

Самая печальная участь постигла Энни. После возвращения из Чёрного вигвама она так и осталась погружённой в себя, несколько раз пыталась покончить жизнь самоубийством. Девушка полностью потеряла связь с реальностью, но один раз в год Энни, будто отвечая на вопрос одержимого агента Купера, произносит: «Со мной всё в порядке».

Остальные жители Твин-Пикс так и остались на своих местах и вместе со зрителями 25 лет ждали продолжения истории.

Третий сезон

Фраза Лоры Палмер «Встретимся через 25 лет» стала пророчеством. Казалось бы, после провала второго сезона и критики фильма о продолжении можно забыть. Но с каждым годом культ «Твин-Пикс» только разрастался. Его влияние подтолкнуло телевидение к радикальным переменам, а сама история убийства Лоры Палмер оставалась на устах зрителей даже спустя многие годы.

Чем ближе подходило обещанное героиней 25-летие, тем больше третий сезон превращался из слухов в реальность. Дэвид Линч и Марк Фрост снова собрались вместе и написали порядка 400 страниц сценария.

Изначально планировалось снять 9 эпизодов. Но позже Линч понял, что его идеи не укладываются в хронометраж и предложил расширить историю до 18 серий. Поначалу ходили слухи, что увеличение числа эпизодов — идея руководства Showtime, но позже Линч подтвердил, что это была его инициатива. При этом он требовал достаточного финансирования и полную свободу творчества.

В 2014 году был опубликован первый трейлер возвращения «Твин-Пикс». Изначально третий сезон планировали выпустить в 2016 году — спустя ровно 25 лет с момента последней встречи агента Купера и Лоры Палмер. Однако производственный процесс занял чуть больше времени, и сериал вышел на экраны весной 2017-го.

Съёмки

Дэвид Линч подошёл к съёмкам со всем уже накопленным опытом, и одновременно с чувством ностальгии. Часть сериала, которая происходит в городе Твин-Пикс, сняли там же, где работали над пилотом. Среди лесов вновь собрались люди, работавшие и над классическими сериями. Восстановили офис шерифа, закусочную RR и многие другие знакомые зрителю места.

Но действие сериала вышло далеко за пределы маленького городка. Значительная часть событий происходит в Лас-Вегасе и Южной Дакоте. Разумеется, это потребовало больше вложений — и Линч даже объявлял об отмене работы из-за недостатка бюджета. Но в итоге продюсерам пришлось согласиться с его требованиями.

Помимо старых актёров, режиссёр пригласил немало своих любимчиков. В сериале снялась Лора Дерн, с которой Линч работал в нескольких фильмах. Также появились Наоми Уоттс, Роберт Форстер и Патрик Фишлер из «Малхолланд Драйв».

Пригласили и других звёзд: Джима Белуши, Монику Беллуччи, Тима Рота, Майкла Серу. В рабочих материалах со съёмок можно увидеть, что когда каждый из них заканчивал свою работу, Линч собирал всю группу и через мегафон громко благодарил актёра, прощаясь с ним.

Линч снова снимал сериал как фильм: без деления на эпизоды, не по порядку, а основываясь на локациях или графиках актёров, поэтому в первые дни могли снимать сцены из финала и наоборот. Режиссёр неоднократно заявлял, что третий сезон — это 18-часовой фильм, разделённый на эпизоды.

Поэтому чаще всего серии обрываются после какой-то сцены и завершаются просто музыкой. На саундтрек в новом сезоне сделали ещё большую ставку. В каждом эпизоде есть выступление какого-либо исполнителя или коллектива в «Доме у дороги». Причём появляются как малоизвестные команды, так и звёзды вроде Nine Inch Nails или Эдди Веддера.

Завязка и основные сюжетные линии

Новый «Твин-Пикс» построен ещё сложнее и запутаннее, чем классические сезоны. Сюжетные линии перемежаются между собой, иногда сходятся совсем близко, но никак не могут пересечься. А часть персонажей вообще весь сезон живёт исключительно своей жизнью и никак не влияет на остальных. Делить «Твин-Пикс» на эпизоды бессмысленно, поэтому логичнее разбирать действие по сюжетным линиям.

Злой двойник агента Купера, известный под именем Мистер Си, за прошедшие 25 лет организовал целую преступную сеть. Видимо, интеллект Купера вкупе с животной яростью БОБа позволили ему подмять под себя всех. Его основная цель — поиск координат, которые были у майора Бриггса. Таким образом Мистер Си хочет попасть в Белый вигвам.

Но он всё ещё опасается возвращения настоящего Купера из Чёрного вигвама — спустя 25 лет проход снова должен открыться. Великан — теперь его называют Пожарным — даёт Куперу наставления, понятные только в финале сезона, а МАЙК и эволюционировавшая рука помогают ему выбраться. Они хотят вернуть в вигвам БОБа, и для этого Купер должен вернуться в своё тело.

Но Мистер Си подготовился и здесь. Он расставил целую сеть ловушек: выйти из вигвама Куперу мешает злой двойник Руки, после чего он должен попасть в стеклянный куб, где его убьёт некая бестелесная сущность, названная в титрах «Эксперимент». Но по стечению обстоятельств Куперу удалось проскочить — «Эксперимент» отвлекла молодая пара, которая занималась сексом. Видимо, сущность среагировала на выплеск эмоций и убила случайных свидетелей.

После этого Купер попадает в «Зону» — мир в фиолетовых тонах. Видимо это нейтральная территория между чёрным и белым вигвамами. Выбраться ему помогает женщина без глаз. Купер находит розетку: вероятно, электричество связывает миры между собой. Таким образом он должен был переместиться в тело Мистера Си через прикуриватель в его машине.

Но вернуться в своё тело у Купера не вышло, Мистер Си создал ещё одного двойника — Даги Джонса. В момент открытия прохода того как раз стошнило гармонбозией, а Мистер Си сдержался. В результате Купер через ближайшую розетку проникает в тело Даги. Поскольку у того на пальце надето «кольцо сов» (вероятно, от Мистера Си), Даги перемещается в Чёрный вигвам, а Купер попадает в его тело и остаётся запертым в нём.

По плану, Даги после этого должны застрелить киллеры, но здесь начинается то ли сверхъестественная, то ли комедийная линия: герою-недотёпе постоянно везёт, его либо не замечают, либо промахиваются, либо убийцам кто-то мешает. Кроме того, отголоски вигвама делают его невероятно везучим в казино. Даги выигрывает много денег и возвращается домой. Дальнейшая часть сюжета посвящена его жизни.

Третья линия — расследование ФБР. Практически одновременно происходят два важных события, которые привлекают внимание Гордона Коула: обнаруживают пропавшего агента Купера, а точнее, Мистера Си. Также находят обезглавленное тело Гарланда Бриггса и приставленную к нему голову женщины. Причём, по заверениям экспертов, Бриггс ни капли не постарел с момента пропажи.

Коул собирает команду и отправляет искать связь между этими событиями. К нему опять присоединяется Альберт, новая помощница Тамара Престон (Криста Белл), а позже и Дайана (Лора Дерн). Здесь же, наконец, раскрывается истинное значение термина «Голубая роза» — это отдел ФБР, который занимается сверхъестественными делами.

О тех, кто не вернулся

Придя к соглашению с каналом, авторы в первую очередь собрали «старую гвардию» — актёров, сыгравших важные роли в классическом сериале. Большинство из них с радостью согласились снова поработать вместе.

Хотя были и те, кто отказался. Но и из этого авторы сумели сделать целые сюжетные линии. Например, Майкл Онткин не захотел возвращаться к роли Гарри Трумэна, и в историю ввели его брата Фрэнка (Роберт Форстер). Сам же Гарри объявлен серьёзно заболевшим, Фрэнк постоянно с ним созванивается, а все окружающие желают ему здоровья.

В «Тайной истории Твин-Пикс» сказано, что Фрэнк работал шерифом ещё до младшего брата, но потом ушёл служить в армию. В «Последнем досье» подтверждают, что у Гарри онкологическое заболевание.

Ещё более иронично обошлись с персонажем Майкла Дж. Андерсона — он также не захотел сниматься в третьем сезоне. Авторы припомнили фразу его героя «Когда мы в следующий раз встретимся, это буду уже не я», и превратили Малыша Майка в электрическое дерево.

На фоне этих отказов забавно выглядит желание Джоан Чен вернуться к роли Джози. Жалея о том, что когда-то сама решила покинуть сериал, она написала Линчу открытое письмо от лица своей героини, заключённой в ручке комода. Чен просила вернуть её в сюжет и даже подсказала, как это можно сделать.

По словам Марка Фроста, авторы подумывали показать и агента Дезмонда, но не нашли для него сюжетной линии. Зато самым странным образом вернулся Уолтер Олкевич, сыгравший в первом сезоне Жака Рено. Теперь он играет ещё одного брата из семьи Рено — его зовут Жан-Мишель. При этом в классических сериях говорилось, что братьев больше не осталось.

К сожалению, некоторые актёры до премьеры не дожили. С ними очень трогательно попрощались в сериале. Лицо майора Бриггса можно заметить в Белом вигваме, сцену с Дэвидом Боуи повторили полностью.

Дама с поленом в свой последний вечер звонит Хоуку, после чего в её доме навсегда гаснет свет — актриса умерла спустя четыре дня после съёмок этой сцены. В «Последнем досье» сказано, что её полено теперь хранит Хоук.

Бенефис Кайла Маклахлена

Но в первую очередь, новый сезон — одно большое выступление Кайла Маклахлена. Ему досталось сразу несколько разных ролей, и с каждой он справился отлично. Изначально его показывают в образе агента Купера, застрявшего в вигваме. Но тут же, уже в Южной Дакоте, он предстаёт как зловещий Мистер Си — длинноволосый, с обветренным лицом. Напоминает злодеев из картин братьев Коэнов.

Позже появляется полноватый и нелепый Даги Джонс в ярком пиджаке, женатый на Джени-И (Наоми Уоттс) — родственнице Дайаны. Она считает все странности Даги последствиями старой аварии и давно привыкла командовать мужем. У них есть сын Сонни Джим (возможно, его имя — отсылка к актёру Сонни Джиму Гейнсу).

Даги — посредственный работник страховой компании и любитель сходить к проституткам. Но его место сразу занимает Купер, превратившийся в теле Даги в аутиста. Его работа и семейная жизнь с Джени-И — главная комедийная составляющая нового сезона. Хотя хватает там и драмы. Кайл Маклахлен говорил, что в этом образе он ориентировался на такие фильмы, как «Человек дождя», «Человек со звезды» и «Будучи там».

Поначалу Даги кажется исключительно смешным героем, но постепенно талант Маклахлена и Линча позволяет увидеть в нём равнодушное отношение общества к человеку. Даги ведь практически не разговаривает, он лишь может повторять последнее слово, произнесённое собеседником — но большинство этого даже не замечают.

Кстати, сцена, где Даги копирует статую ковбоя, стоящую около его офиса — отсылка к прошлому самого Дэвида Линча. Режиссёр рассказал, что его отец работал на пожарной башне, где высматривал очаги возгорания. И однажды он от скуки сделал «селфи» с пистолетом. Работая над сериалом, Линч заказал статую ковбоя ровно в такой же позе, чтобы почтить память отца.

Разрушенные ожидания

В новом сезоне авторы постоянно играют со зрителями, обманывая их. Линч снова возвращается к неспешным съёмкам — и на этот раз делает на них ещё больший акцент. В эпизодах немало сцен на две-три минуты, когда действие просто повисает. Например, герои курят или уборщик подметает пол в баре.

Кажется, что эти моменты должны что-то значить и подводить к каким-то дальнейшим событиям. Но ничего не происходит. В подобных эпизодах даже музыка подобрана соответствующая: например, Линч использует замедленную в несколько раз версию песни American Woman.

Кроме того, в действии есть много мелких деталей, не влияющих на сюжет. В «Доме у дороги» показывают толпу людей, обсуждающих что-то, около закусочной RR у ребёнка идёт пена изо рта, но об этих моментах дальше просто не вспоминают. Линч будто водит зрителя по лабиринту со множеством тупиков.

Ровно то же касается и основного действия. Кажется, что сюжетные линии в нескольких моментах должны сойтись, но они пересекаются лишь на мгновение. Мистер Си сам не участвует в борьбе с Даги, с Гордоном Коулом он встречается лишь на несколько минут. Всё остальное время персонаж предоставлен сам себе. Да и трудно сказать, что он ведёт себя как типичный для кино злодей: всю работу выполняют его помощники, а он только ищет координаты Белого вигвама и, по сути, убегает.

Но всё-таки главный обман Линча — сам Даги Джонс. После старта многие наверняка ожидали, что герой через пару серий вернётся в своё обычное состояние, и большая часть сюжета будет посвящена противостоянию двух Куперов. К четвёртому эпизоду накал достигает апогея: Даги пробует кофе, смотрится в зеркало, ему видится чёрный вигвам. Казалось бы, после этого он просто обязан «очнуться». Но в следующей сцене он снова аутист.

Конечно, к финалу всё окажется связанным, но большую часть сезона каждая локация выглядит обособленной, и каждая группа героев живёт своей жизнью.

Жизнь городка Твин-Пикс

Чтобы не нарушать изначальный баланс произведения, в котором странные явления и расследования перемежались с буднями жителей небольшого городка, Линч поступил самым простым способом. Он просто показал, как живут некоторые герои классического сериала. Норма всё так же управляет ресторанами. Большой Эд так и не решился разойтись с Надин. Джеймс после аварии и нескольких неудач в жизни опять вернулся в Твин-Пикс, но не нашёл себе места.

Все они подтверждают мысль, что в подобных городках ничего не меняется десятилетиями. Бен Хорн всё так же руководит гостиницей, правда, из-за неурядиц в семье он практически живёт на работе. Его брат Джерри плотно сидит на наркотиках и выглядит не лучшим образом — он здесь выполняет в основном комичную роль. Причём иногда его сцены будто пародируют весь сериал. Под воздействием наркотиков ему кажется, что его нога говорит ему: «Я не твоя нога». Чем не шутка над Малышом Майком и его фразой «Я — рука».

Доктор Джакоби после случая с Лорой потерял врачебную лицензию, но нашёл своё призвание — он организовал радиопередачу, а потом и видеоблог под псевдонимом Доктор Амп. В нём Джакоби призывает людей «выкопать себя из дерьма» и для этого продаёт лопаты, покрашенные в золотой цвет. Его передачи помогают как минимум нескольким — Надин сама отпускает Эда, и тот уходит к Норме.

Интересно выглядит линия Шелли: героиня вышла замуж за Бобби (он со временем остепенился и пошёл работать в полицию) и родила дочь Ребекку. Но спустя 25 лет можно увидеть, что Шелли всё так же тянет на хулиганов — она связалась с преступником, одним из подчинённых Мистера Си.

К тому же, её дочь Ребекка (Аманда Сайфред) один в один повторяет ошибки матери. Она вышла замуж за наркомана, который вытягивает из неё деньги, и тратит всё на наркотики. Нельзя не заметить, что сцена их поездки на машине копирует самое начало классического сериала, где точно так же ехали Шелли и Бобби.

К классике возвращает и расследование в полицейском участке Твин Пикс. Всё начинается с того, что Дама с поленом звонит Хоуку и подсказывает, где найти недостающие страницы из дневника Лоры Палмер.

Старая команда шерифа и присоединившийся к ним Бобби понимают, что теперь они должны найти самого агента Купера, пропавшего 25 лет назад. И тут же вспоминается фраза Дейла Купера, обращённая к Хоуку: «Если я когда-нибудь потеряюсь, надеюсь, на поиски пошлют именно тебя».

В дальнейшем их расследование приводит к посланию, которое майор Бриггс оставил сыну. Он точно предвидел день и обстоятельства, когда Бобби получит это письмо, что ещё раз подтверждает — Бриггс находится в вигваме, где время идёт иначе.

Хоук снова обращается к старым картам Не-персе, где есть символы стихии огня. Причём Дама с поленом подтверждает, что электричество — современный аналог этой стихии. Также Хоук показывает на карте и чёрную кукурузу — вероятно это отсылает к гармонбозии.

Координаты, оставленные Бриггсом, приводят героев на заброшенную поляну в лесу, после чего Энди оказывается в Белом вигваме, где Пожарный показывает ему картинки из будущего. Энди возвращается назад во времени к тому моменту, когда все они только пришли на поляну и находит там слепую женщину Найдо, которая изъясняется странными звуками — именно она помогала Куперу выбраться из «Зоны».

Где же Одри Хорн

Что же касается Одри, ей посвящена отдельная сюжетная линия. Она всё время ругается со своим мужем Чарли (Кларк Мидлтон). Диалоги их звучат причудливо, Одри хочет идти искать своего приятеля Билли, причём не скрывает их любовной связи.

Они едут в «Дом у дороги», где со сцены неожиданно объявляют «Танец Одри». В центре зала героиня повторяет свою сцену из первого сезона, после чего как будто просыпается в больничной палате и не может осознать, что с ней происходит.

По словам Шерилин Фенн, этот танец поставили безо всякой подготовки и хореографии, Линч просто включил музыку и велел ей танцевать так же, как раньше. Актриса вспоминает, что фиолетовое освещение на площадке было для неё полной неожиданностью. Это напомнило ей о недавно умершем Принсе, с которым она когда-то встречалась, и его песне Purple Rain.

Эта сцена также породила много вопросов и предположений. Но книга «Последнее досье» объясняет всё просто и реалистично. Через три с половиной недели после взрыва Одри очнулась. А ещё через два месяца обнаружила, что беременна. Вероятно, её изнасиловал Мистер Си, пока она находилась в коме. Одри родила сына Ричарда и воспитывала его одна. Позже она открыла салон красоты и вышла по расчёту замуж за своего бухгалтера Чарли.

Но потом Одри внезапно порвала все контакты и превратилась в затворницу. По слухам, она находится в частной лечебнице. Если просуммировать описанное в сериале и книге, скорее всего, показанное на экране — её воспоминания с примесью фантазий вроде танца в «Доме у дороги». А в конце героиня просто приходит в себя. Художник Мэтт Хэйли рассказал, что изначально планировали показать Одри в шрамах после взрыва. Она должна была быть либо прикована к инвалидному креслу, либо использовать костыли. Но позже от этой идеи отказались.

При этом её сын Ричард (Имон Фаррен), похоже, унаследовал больше от БОБа, чем от Купера. Он с детства совершал мелкие преступления, а позже решил заняться продажей наркотиков. Для этого он встретился с местным дилером, но тот его высмеял. Взбешённый Ричард сбил на дороге ребёнка и скрылся с места происшествия, а потом попытался убить свидетельницу и ограбил собственную бабушку. После чего он уехал из Твин-Пикс, и, наконец-то, встретился со своим отцом.

Связь с классическим сериалом и приквелом

Третий сезон ссылается на оригинальный сериал и фильм-приквел не только сюжетно. В первых эпизодах визуальные отсылки к классике встречаются на каждом шагу. При обыске машины у полицейского мигает фонарик — явный рефрен к сцене в морге из первого сезона.

У Бена Хорна в кабинете стоит чучело той самой ласки, из-за которой разгорелся скандал с заповедными лесами, а в комнате со стеклянным ящиком стоит дерево бонсай — в таком же был спрятан микрофон в полицейском участке. Бобби плачет, увидев портрет Лоры — точно так же вёл себя Энди. А Джеймс поёт ту же песню, которую он записал с Мэдди и Донной.

Нетрудно заметить и параллели между новыми и старыми героями. Ребекка копирует поведение своей матери Шелли. Братья Митчамы (Джим Белуши и Роберт Неппер), которые сначала охотятся на Даги, а потом помогают ему — явные аналоги Хорнов из первых сезонов. Они владеют казино, часто нарушают закон и при этом постоянно ведут себя смешно и нелепо.

Когда агент Купер выбирается из Чёрного вигвама, он проходит через «Зону». Там он встречает подругу Лоры Роннетт Пуласки, она советует ему опасаться «матери», а потом видит голову майора Бриггса, произносящую фразу «голубая роза».

Цифры 3 и 15, которые видит Купер, прежде чем выбирается из розетки в тело Даги, тоже не случайны. 315 — номер комнаты героя в отеле «Грейт-Нозерн». Ключ от этого номера потом переходит из рук в руки, а в финале попадает в Твин-Пикс, где и возвращается в руки Купера.

Всё расследование Гордона Коула — практически одна большая отсылка к первым сезонам и фильму. Для начала, зрителям представляют персонажа, которого все ждали десятки лет — Дайану. Возвращается и Альберт со своими саркастичными шутками. И даже ненадолго появляется Дэвид Духовны в образе Дениз Брайсон.

К команде присоединяется помощница Коула Тамара «Тэмми» Престон, знакомая по «Тайной истории Твин-Пикс». На эту роль Линч пригласил певицу Кристу Белл. Персонажу сделали важную отличительную черту — она всё время переигрывает. Причём настолько сильно, что иначе как задумкой режиссёра это объяснить невозможно.

Они выясняют, что директор школы Билл Хэйстингс (Мэттью Лиллард) и его убитая подруга Рут, голову которой обнаружили у тела Бриггса, занимались поисками сверхъестественной «Зоны». Они даже организовали сайт для единомышленников. Сайт действительно существует и оформлен в стиле веб-страниц девяностых. В «Зоне» пара встретила майора Бриггса, сообщившего им некие координаты.

Хэйстингс приводит их к тому месту, где они встретили Бриггса, и Коул лично видит проход в другой мир и дровосеков. Это убеждает его, что дело явно связано с «Голубой розой». После этого Коул разъясняет Тэмми суть этого проекта, который он организовал вместе с Филиппом Джеффрисом. Сам Джеффрис тоже играет немаловажную роль в сюжете.

Дэвид Боуи уже не успел сняться в сериале, поэтому его персонаж претерпел некоторые изменения. Джеффрис превратился в странный аппарат, напоминающий чайник, а озвучил его актёр Натан Фриззелл. Поклонники предположили, что такой образ может быть связан с командой Боуи Tin Machine или его песней Space Oddity и строчками «Am i sitting in a tin can» («Я сижу в жестяной банке»).

Теперь он служит чем-то вроде проводника между мирами и временами. А его фразы о Джуди из «Огонь, иди со мной» превращаются в описание главного зла во всей истории «Твин-Пикс».

Отсылки к другим фильмам

Но только «Твин-Пиксом» Линч не ограничивается. Фильм «Малхолланд Драйв» когда-то тоже задумывался как сериал. И параллелей здесь можно найти немало. Наоми Уоттс предстаёт в очень похожем образе, разве что блёстки с кофточки пропали.

Патрик Фишлер здесь играет Дункана Тодда — помощника Мистера Си , который построил стеклянный куб, а позже нанял киллера, чтобы убить Даги. При первом своём появлении он буквально цитирует своего персонажа из «Малхолланд Драйв».

Ходили даже слухи, что когда-то задумывался спин-офф об Одри, где героиня в начале проезжает по Малхолланд Драйв. Возможно, эта идея и послужила основой для фильма.

Пара «Кайл Маклахлен — Лора Дерн» не может не вызывать воспоминания о «Синем бархате» всё того же Линча. А в финале многие видят отсылку и к «Шоссе в никуда». На самом деле, здесь обратная связь: долгие съёмки ночной дороги появились у Линча ещё в первом сезоне «Твин-Пикс», а потом уже перекочевали в фильм. Есть слухи, что Линч где-то заявлял о пересечении сюжетов «Твин-Пикс» и «Шоссе в никуда», якобы они существуют в одном мире. Но точных подтверждений этому нет.

Причём режиссёр ссылается не только на своё творчество. В четвёртом эпизоде появляется Уолли Брандо (Майкл Сера) — сын Энди и Люси. Его так назвали потому что он родился в один день с Марлоном Брандо. При этом, Уолли полностью копирует имидж Брандо из фильма «Дикарь» и даже подражает его манере речи.

Ну а пара киллеров в исполнении Дженнифер Джейсон Ли и Тима Рота пришла прямиком из какого-нибудь фильма Тарантино. Линч будто заимствовали их поведение, диалоги и вообще всю сюжетную линию у коллеги.

Сара, Джуди и зарождение Лоры

Восьмой эпизод шокировал многих зрителей — настолько он выбивается из общего и без того неспешного темпа сериала. Но именно эта серия раскрывает мифологию мира «Твин-Пикс» и показывает суть и происхождение некоторых персонажей.

Именно тут впервые на сцену выходят дровосеки, до этого они мелькали лишь фоном. Они оживляют раненого Мистера Си, что подтверждает их сущность — это охранники духов из Чёрного вигвама.

А дальше действие переносится в прошлое, показывают испытания Тринити, которые проводились 16 июля 1945 года в Нью-Мексико. Именно на эти испытания, по мнению фанатов, намекали координаты на столбе в «Огонь, иди со мной». Остаётся только гадать: случайность ли, что тайминг, на котором происходит взрыв — 16:45.

После взрыва, вероятно, нарушается баланс добра и зла в мире. На заброшенной заправке появляются дровосеки. А некое существо, снова обозначенное как «Эксперимент», посылает на Землю что-то вроде «яиц». В одном таком яйце можно увидеть лицо БОБа. Пожарный находится в Белом вигваме и наблюдает за этими событиями. В ответ на действия существа он «создаёт» Лору. Она должна стать противовесом всему злу, произведённому существом, и в первую очередь — противостоять БОБу.

В 1956 году, после падения на Землю, из одного яйца вылупляется смесь насекомого с хоботом и жабы, его часто называют «Жабожук» (Frug). Что это за существо — точно неизвестно. Можно найти упоминания о чём-то подобном в старом «Путеводителе по Твин-Пикс», но у существ из легенд, которые показаны там, нет хобота. Некоторые зрители обратили внимание на сходство хобота с маской Прыгуна.

В это же время в пригороде Лос-Аламоса в Нью-Мексико появляются дровосеки. Главного из них играет Роберт Броски. В США он известен как самый популярный двойник Авраама Линкольна.

Дровосек пробирается на радио и повторяет в эфире раз за разом стихотворение. Это усыпляет весь город и позволяет жабожуку забраться в рот девушки. Её имя в серии не называют, но книга «Последнее досье» подтверждает, что это Сара Палмер, мать Лоры. Любопытно, что до этого девушка нашла на дороге монету с портретом Линкольна. Вполне возможно, что эта монета позволяет жабожуку точно вычислить свою жертву, и тут уже выбор актёра на роль дровосека выглядит неслучайным.

Тот факт, что в Саре Палмер тоже обитает сверхъестественное существо, может сильно изменить восприятие не только третьего сезона, но и сериала в целом. Известно, что Лиланд с детства одержим БОБом. Но, вероятно, странное поведение и галлюцинации Сары — не просто следствие наркотиков и алкоголя. Возможно, дух, живущий в ней, не позволял замечать то, что делал БОБ с их дочерью.

Учитывая предыдущие теории о сходстве жабожука с Прыгуном, можно предположить, что именно он поселился в теле Сары. В интервью Wrapped in plastic исполнительница роли Сары Палмер Грейс Забриски рассказывала, что ещё в первых сезонах просила сценариста Харли Пейтона добавить в её образ чего-то сверхъествественного. Разговор даже шёл о нескольких поколениях ведьм, к которым относится сама Сара и её сестра — мать Мэдди.

В третьем сезоне на одержимость Сары намекают неоднократно. Она смотрит по кругу один и тот же момент из фильма, где животные убивают друг друга, а потом странно ведёт себя в магазине.

Но наиболее важна сцена, где Сара Палмер приходит в бар, и к ней начинает приставать незнакомец. В ответ она как бы «снимает» лицо. Под ним в нескольких кадрах можно заметить хобот жабожука, а потом ладонь, похожую на Джуди. После этого Сара убивает незнакомца, но, похоже, потом и сама не может вспомнить, что произошло.

В «Последнем досье» раскрывают и ещё один интересный факт: её полное имя — Сара Джудит Новак Палмер. Второе имя явно намекает на Джуди, о которой говорил ещё Филипп Джеффрис. Значение этого имени раскрывает Гордон Коул. На самом деле, речь идёт об имени Джоуди или Джоудэй (Jowday). Именно так его вырезал ножом на стене гостиницы Джеффрис перед исчезновением. Тамара Престон выяснила, что это имя связано с древними демонами утукку из шумерской мифологии. Согласно поверьям, они питались человеческими страданиями, как и обитатели Чёрного вигвама.

При этом, в «Тайной истории Твин-Пикс» есть сцена, где президент Никсон показывает секретным агентам странное тело, очень похожее по описанию на «Эксперимент». В книге это существо обнаружено после Розуэлльского инцидента — предполагаемого крушения НЛО в июле 1947-го.

Согласно книге, за неделю до этого, примерно на том же месте, известный инженер и оккультист Джек Парсонс совершал магический ритуал, пытаясь вызвать «Лунное дитя» — существо из работ Алистера Кроули, которое может стать либо Антихристом, либо Спасителем.

Вероятнее всего, Джуди, «Эксперимент» и «Мать» — одно и то же существо. Оно породило БОБа и все яйца, а позже убило парочку возле стеклянного ящика. Это частично подтверждает и Марк Фрост. А Сара и Лиланд — носители её потомства.

Возможно даже, что сама Джуди обрела перерождение именно в теле Сары Палмер, а позже та неслучайно встретила одержимого Лиланда. И поселились они именно в Твин-Пикс, рядом с которым находился портал в Чёрный вигвам.

Если просуммировать все факты, выстраивается такая картина событий восьмой серии: дровосек подсказывает жабожуку идеального носителя и усыпляет весь город, чтобы тот мог забраться в рот девушке. А в белом вигваме Пожарный предвидит встречу Сары и Лиланда и создаёт образ их дочери, которая будет противостоять поселившемуся в них злу.

Столкновение и лубочный финал

Сюжетные линии сходятся воедино только в последних эпизодах. Мистер Си получает необходимые координаты сразу из трёх источников: от своего помощника Рэя Монро (Джордж Гриффит), от Филиппа Джеффриса и от Дайаны (они были написаны на руке мёртвой Рут).

Два из трёх сообщений совпадают, и Мистер Си решает проверить их. Это оказывается обманом — Мистер Си попадает в ловушку, но жертвует сыном Ричардом и спасается. Вероятно, фальшивыми были координаты от Джеффриса и Монро.

Это объясняется в «Последнем Досье». На самом деле Монро — информатор ФБР. Его нанял Филипп Джеффрис, вероятно, уже после своего исчезновения. Видимо, Джеффрис на тот момент уже не был человеком. Монро должен убить Мистера Си и надеть ему на палец «кольцо сов», чтобы тот после смерти переместился в Чёрный вигвам.

Настоящие координаты отправила только Дайана. Мистер Си попадает в Белый вигвам, но Пожарный тут же перемещает его в Твин-Пикс.

При этом выясняется, почему Дайана всё это время отправляла Мистеру Си информацию о расследовании. На самом деле она — тульпа, галлюцинация. Причём сама Дайана этого почти не осознаёт. Рассказывая Коулу о её последней встрече с Купером, она вспоминает, как он её изнасиловал, после чего понимает, что реальная Дайана находится в Твин-Пиксе.

Вероятно, Мистер Си также «запрограммировал» тульпу убить Гордона Коула, но Дайана, фактически позволяет Тэмми и Альберту себя застрелить.

Но если эти сюжетные линии ещё выглядят более менее логично, то в жизни Даги все проблемы решаются сами собой. Братья Митчамы не убивают его из-за сна Брэдли. Киллеров просто расстреливает злой сосед. А потом Даги видит по телевизору фильм «Бульвар Сансет» (тот самый, откуда взялось имя Гордона Коула) и суёт вилку в розетку. После чего просыпается в больнице уже настоящим Дейлом Купером.

В итоге, все герои собираются в департаменте шерифа Твин-Пикс. Сначала приезжает Мистер Си, потом настоящий Купер и Коул с помощниками. И всё происходящее дальше можно назвать только одним словом — «лубок».

Мистера Си убивает Люси. А БОБа побеждает парень в зелёной резиновой перчатке, которая даёт ему нечеловеческую силу — он введён в сюжет за пару серий до финала исключительно ради этого. Найдо превращается в настоящую Дайану (в оригинале их имена — почти анаграммы) — видимо, она была спрятана Мистером Си в «зоне».

При этом, к Джени-И и Сонни Джиму возвращается отец, теперь уже не аутичный, а полная копия Дейла Купера. Они выиграли деньги, Митчамы подарили им игровую площадку — семья Джонсов абсолютно счастлива.

Но хэппи-энд наступает не только в настоящем, но и в прошлом. Купер возвращается в свой старый номер в отеле «Грейт-Нозерн». Что интересно, в это время на фоне слышно то самое гудение, которое всё время чудилось Бену Хорну. С помощью ключа Купер заходит в номер и попадает к Филиппу Джеффрису.

Тот отправляет его в момент, с которого всё началось. Купер возвращается в прошлое и спасает Лору Палмер: он не даёт ей пойти в дом к Жаку Рено и Лео Джонсону. Эта сцена объясняет, почему Лора так кричала в фильме — она увидела в лесу Купера. Наутро её тело не обнаруживают на берегу. Убийство, с которого началась история «Твин-Пикс», не состоялось.

Поначалу оставалась неясной сцена, где Сара Палмер в ярости разбивает портрет дочери. Но здесь снова нужно обратиться к «Последнему досье». Спасение Лоры породило новую версию событий, можно сказать, параллельную реальность. В ней Лору не убили, она пропала. Вероятно, Лора сбежала от насиловавшего её отца.

Поиски велись долго, в Твин-Пикс прислали молодого агента Купера для помощи с расследованием, но и он не смог ничего обнаружить. Спустя год после её исчезновения Лоры Лиланд Палмер покончил с собой в собственной машине. Вероятно, Сара в этой реальности зла на дочь, поскольку считает её виноватой в смерти мужа.

В итоге, в прошлом Лора спасена, а в настоящем злой дух БОБ побеждён. Именно так закончился бы сериал, если бы в нём не было ещё одной серии.

Настоящий финал

Эти слова Купера будто относятся не Гордону Коулу и Дайане, а к зрителям. Поверить в то, что Дэвид Линч закончит сериал настолько простым и неестественным хэппи-эндом, было бы просто глупо. И поэтому в третьем сезоне «Твин-Пикс» есть восемнадцатый эпизод, который переворачивает всю историю с ног на голову.

Купер и Дайана долго едут по дороге, пока не находят необходимое место — его подсказал Пожарный ещё в первом эпизоде — после чего останавливаются на ночь в отеле. Наутро Купер просыпается один совсем в другом месте. Но самое главное — он уже не Дейл Купер.

Главного героя этой серии зовут Ричард, хоть он сам и считает себя агентом Купером. По его поведению видно, что это немного другой человек. Во время перестрелки в кафе он поступает гораздо агрессивнее, чем нужно бы, и пугает официантку. Что интересно, кафе называется «У Джуди».

Купер находит живую и здоровую Лору Палмер, которую в этом мире зовут Кэрри Пейдж. Она явно кого-то боится, к тому же в её доме можно увидеть мёртвое тело, причём никто из героев не обращает на него внимания. Но она то ли не помнит своего прошлого, то ли не признаётся в этом.

Ричард одержим желанием вернуть «Лору» в Твин-Пикс. Он привозит её в старый дом Палмеров, но там живёт женщина по фамилии Тремонд, которая купила дом у некоей миссис Чалфонт.

В финале Ричард спрашивает «Какой сейчас год?», а Кэрри слышит голос своей матери и кричит.

Трактовки финала

О значении последней серии можно спорить бесконечно. Линч традиционно не озвучивает каких-то официальных версий. Однако можно выделить три основные трактовки, которые последний эпизод даёт не только сезону, но и всему сериалу.

«Мы все живём во сне»

Универсальное объяснению всему происходящему предложил ещё Филипп Джеффрис в фильме «Огонь, иди со мной». Однако тут нужно понимать, что в английском языке слово dream может означать и «сон», и «мечта». Весь вопрос только в том — чей этот сон или чья мечта?

Сон Лоры Палмер. В первую очередь, вспоминается, что Лору иногда называли dreamer, а Дама с поленом говорила, что всё начинается с Лоры и заканчивается ей же. Возможно, вся история приснилась именно ей. На это указывает многое.

Во-первых, редко бывает, что персонаж, погибший к началу сюжета, в итоге превращается чуть ли не в главного героя. Лора в сериале везде: в портретах, воспоминаниях, в её копии Мэдди. В третьем сезоне она предстаёт почти ангелом, созданным для спасения мира.

И именно это чётко объясняет финал. Лора уже сама верит в реальность всего происходящего, но тут её будит голос матери, и она понимает, что всё это — просто сон, она сейчас вернётся в реальный мир. Возможно, в тот мир, где её насилует родной отец.

Сон Ричарда. Пробуждение Купера в финальном эпизоде намекает, что всё это может быть сном некоего Ричарда. В мечтах он считает себя Дейлом Купером — идеальным агентом ФБР и образцом морали. Возможно, это даже не единичный сон, а мечты всей его жизни — его идеальный мир.

В жизни же это простой и довольно резкий агент ФБР, которого бросила любовница. Встреченные имена и названия вроде Тремонд или «Джуди» он тоже перенёс в свой сон. Возможно, Ричард должен найти Кэрри, поэтому он знает её в лицо. Но он настолько поверил в свой сон, что теперь считает её Лорой.

И кстати, не нужно забывать, что Линч уже использовал подобных ход в фильме «Малхолланд Драйв», где героиня Наоми Уоттс придумала для себя идеальный мир, чтобы отгородиться от неприятной реальности.

Намёки на это можно увидеть уже в семнадцатой серии. В определённый момент часы останавливаются на времени 2:53, о котором говорила ещё Рука, а на экране появляется полупрозрачное лицо Купера (или уже Ричарда). Возможно, он готов проснуться.

В конце книги «Последнее досье» объясняется, что спасение Лоры породило параллельную версию развития событий. Это же подтверждает и Марк Фрост. Жизнь Дейла Купера без инцидента с Чёрным вигвамом сложилась совсем иначе. Возможно, он даже сменил имя на Ричарда, а во сне видит истории из другой реальности.

Сон Гордона Коула/Дэвида Линча. Понятно, что вся история «Твин-Пикс» — и так фантазия Линча. Но в определённый момент он говорит об этом прямо. В третьем сезоне есть сцена, где Гордон Коул рассказывает, как встретился во со сне с Моникой Белуччи. То есть в рамках вымышленного мира он рассказывает о реальной актрисе в его сне.

Интересно, что во сне они находятся в Париже. И после этого вопроса Гордон Коул оборачивается и смотрит ровно на ту улицу, где в реальном мире проходила выставка работ Дэвида Линча Plume of Desire. После чего Гордон Коул снова вспоминает сцену с Филиппом Джеффрисом, когда тот говорил о снах и Джуди.

Здесь Линч почти прямо рассказывает, что Гордон Коул — его экранное альтер эго, во снах которого и создаётся весь мир «Твин-Пикс». Эта теория отчасти подводит и к следующей трактовке финала.

Выход в реальный мир

Первые сезоны «Твин-Пикс» практически не пересекались с реальным миром: вымышленный городок, вымышленные персонажи, даже сериал, который всё смотрят — тоже вымышленный. Но в третьем сезоне происходит один занимательный момент: Даги Джонс видит по телевизору фильм «Бульвар Сансет», что и пробуждает разум Купера. При этом Коул, как упомянуто выше, упоминает реальную актрису.

На сцене «Дома у дороги» неоднократно появляются настоящие музыканты. Но самое интересное происходит ближе к финалу: вокалиста Pearl Jam со сцены объявляют не его традиционным сценическим псевдонимом Эдди Веддер, а реальным именем Эдвард Луис Северсон.

Кроме того, поклонники предположили, что загадочный Билли, которого ищет Одри Хорн — актёр Билли Зейн, сыгравший её возлюбленного. А позже со сцены объявляют «Танец Одри» — это название также фигурировало только в нашем мире в списке композиций саундтрека.

Все эти мелкие связи сериала с реальным миром и приводят к последней серии. Мир Ричарда — уже не история из сериала, а что-то вроде нашей жизни. Недаром он находит Кэрри в реально существующем городе Одесса и проезжает мимо настоящих домов и заправок. Но главное происходит в финале. Хозяйку дома, где в мире «Твин-Пикс» живёт семья Палмеров, играет Мэри Рибер — реальная хозяйка этого дома.

Похоже, Купер не осознаёт, что переместился из вымышленного мира в настоящий, поэтому в финале он спрашивает: «Какой сейчас год?».

Цикличность и спасение прекрасной дамы

Ещё одна довольно популярная версия всё-таки возвращает Дейла Купера к образу «рыцаря на белом коне», причём в самом прямом смысле. Ещё в первом сезоне говорится, что вход в Чёрный вигвам расположен на аллее Гластонбери в окружении двенадцати платанов. Это напрямую связывает историю «Твин-Пикс» с легендой о Короле Артуре и рыцарях круглого стола.

В третьем сезоне подобные отсылки появляются регулярно. Даги Джонс живёт на Ланселот Корт. Также упоминается и Мэрлин-парк. Когда Даги едет на встречу, он обращает внимание на вывеску «Экскалибур».

Поклонники находят ещё немало совпадений, а критики увязывают это всё в одну историю о рыцаре, спасающем прекрасную даму. Возможно, Купер раз за разом должен спасать Лору в каждом из миров. И поскольку история в Твин-Пикс уже закончилась благополучно, теперь он должен помочь ей выбраться из Одессы, где за ней тоже явно охотятся.

В этом случае становятся понятны и постоянные вопросы МАЙКа: «Это будущее или прошлое?», — и фраза Руки про время:«2.53, снова и снова». И даже фраза Лоры: «Меня убили, но я жива», — обретает смысл. История повторяется, Купер должен бесконечно спасать одну и ту же прекрасную даму в разных версиях истории.

Помимо этих трактовок, можно найти ещё десятки версий, причём как третьего сезона, так и сериала в целом. Их разнообразию можно только удивляться. Есть те, кто считает, что для Линча важна только форма, в которую каждый может вложить своё содержание.

Другие, наоборот, придумывают очень сложные теории, связывая братьев-шерифов с президентом Трумэном, а БОБа с ядерной бомбой. Или даже представляют версию, где Rancho Rosa, упомянутая в сериале — отдельная планета. Хотя Марк Фрост говорит, что это личная «пасхалка» к какому-то классическому фильму. А заодно и название студии, производящей фильм.

Дэвид Линч традиционно отказывается комментировать любые версии. Также он не хочет говорить и о будущем сериала. Уже известно, что канал Showtime готов выпустить четвёртый сезон. Это вполне ожидаемо: сериал получил высокие оценки и от зрителей, и от критиков. Однако Линч пока не спешит соглашаться. Но независимо от того, будет ли у истории продолжения — «Твин-Пикс» уже состоялся. Первые сезоны давно признаны классикой телевидения, а третий будут годами обсуждать любители сложных теорий.

Сезон 1

1 серия

Городок Твин Пикс в штате Вашингтон потрясён — на берегу реки найден завёрнутый в полиэтилен труп школьницы Лоры Палмер. Вскоре на мосту в невменяемом состоянии обнаружена её одноклассница Роннетт Пуласки, и местный шериф Гарри Трумэн вызывает ФБР. Прибывает агент Дейл Купер, который видит связь между смертью Лоры и прошлогодним убийством другой девушки (Терезы Бэнкс)[2]. Из-под ногтя Лоры изъят кусочек бумаги (с литерой R), подобный тому, который был ранее найден под ногтём Терезы (буква T), и Купер делает вывод, что это дело рук одного и того же преступника. Тем временем шериф Трумэн арестовывает приятеля Лоры — Бобби Бриггса, у которого тайные отношения с замужней женщиной по имени Шелли Джонсон. Мать Лоры видит ужасающий кошмар.

2 серия

Агент Купер продолжает расследование убийства Лоры Палмер. Допрошен Джеймс Харли — тайный друг Лоры. Также выясняется, что и водитель грузовика Лео Джонсон, и психиатр Лоры доктор Джекоби имеют какое-то отношение к преступлению. Лучшая подруга Лоры Донна Хейворд и Одри Хорн клянутся раскрыть это убийство.

3 серия

Агент Купер рассказывает шерифу Трумэну и его помощникам об уникальном методе сужения круга подозреваемых в убийстве Лоры Палмер. Бен Хорн встречает своего брата Джерри плохими новостями, и они решают, что надо наведаться в заведение под названием «Одноглазый Джек» (казино и бордель), принадлежащее Бену. В город прибывает агент ФБР Альберт Розенфилд — большой специалист в судебной медицине и криминалистике, но очень высокомерный и циничный. Джози Пэкард узнаёт, что Кэтрин Мартелл её обманывает. Ночью агент Купер видит странный сон, который переводит расследование убийства на совершенно новый уровень.

4 серия

Агент Купер пытается разгадать смысл странного сна, который он видел прошлой ночью. На похоронах Лоры Палмер эмоции над её могилой зашкаливают. Норма Дженнингс узнаёт, что её муж Хэнк, отбывающий срок за непреднамеренное убийство, может условно-досрочно выйти из тюрьмы, для чего необходимо в том числе и её согласие. Шериф Трумэн рассказывает агенту Куперу о тайном обществе под названием «Парни из читальни» и его миссии — бороться со злом, что таится в лесах вокруг Твин Пикса. В городок приезжает Мэдди Фергюсон — двоюродная сестра Лоры, крайне на неё похожая внешне.

5 серия

Как ни удивительно, Куперу и шерифу Трумэну удается установить местонахождение Однорукого, которого Купер видел во сне. Тем временем Джози Пэкард следит за Беном Хорном и Кэтрин Мартелл, которые плетут заговор вокруг лесопилки Пэкарда, и получает странное послание от Хэнка Дженнингса, который вскоре должен выйти на свободу.

6 серия

Агент Купер, шэриф Трумэн, его помощник Хоук и доктор Хейворд решаются на поход вглубь леса, где у старого дома встречают Даму с поленом, которая пересказывает Куперу всё, что то «видело» в ночь убийства Лоры. В обнаруженной неподалёку хижине Жака Рено найдены очередные улики. Тем временем Одри Хорн продолжает прилагать все силы, чтобы помочь агенту Куперу, для чего устраивается на работу в универмаг своего отца, в то время как Донна Хейворд и Джеймс Харли развивают свою линию расследования смерти Лоры, посвятив в свои тайны Мэдди Фергюсон. После очередного жестокого избиения мужем Шелли Джонсон решает отомстить Лео.

7 серия

Агент Купер вместе с Эдом Херли тайком наведываются в «Одноглазого Джека», чтобы попытаться найти Жака Рено — главного подозреваемого в убийстве. Без ведома Купера и также тайком Одри Хорн отваживается сыграть роль проститутки. Тем временем Мэдди Фергюсон, Донна Хейворд и Джеймс Харли придумывают план, как выманить из дома доктора Джекоби и выкрасть пленку, записанную Лорой перед смертью. Бобби Бриггс, всё ещё ревнуя Джеймса из-за романа с Лорой, намерен его подставить.

8 серия

По заказу Бена Хорна Лео Джонсон приступает к осуществлению плана, как не только сжечь лесопилку Пэкарда, но и одним махом избавиться от Кэтрин Мартелл, от своей жены Шелли и её любовника Бобби Бриггса. События принимают крутой поворот, когда агент Купер успешно выманивает Жака Рено за канадскую границу, и причастность того к смерти Лоры становится очевидной. Надин Харли решает покончить с собой, наглотавшись таблеток, а отец Лоры Лиланд собственноручно вершит правосудие. По возвращении в гостиничный номер отеля «Грейт Нотерн» агента Купера ждёт очень неприятный сюрприз.

2 сезон:

1 серия

Купер серьезно ранен, у него случается видение. Альберт Розенфильд прибывает в Твин Пикс на следующее утро, чтобы помочь Куперу.

2 серия

После расследования убийства Купер узнает плохие новости — его бывший партнер Уиндом Эрл сбежал из психиатрической больницы.

3 серия

Донна находит дневник Лоры в доме Гарольда Смита. Блэки держит Одри в заложниках, Люси обедает с Диком Тремейном.

4 серия

Бондарь и Трумэн арестовывают Лелэнда после того, как он признается в убийстве Жака Рено в больнице, и в нападении на доктора Джейкоби.

5 серия

Судебное слушание Лелэнда начинается. Донна и Маделин устраивают заговор, чтобы украсть секретный дневник Лоры у Гарольда Смита.

6 серия

Джоси достигает соглашения с Беном, Лелэнд возвращается к работе.

7 серия

Энди обдумывает значение предсмертной записки Гарольда Смита; финансовые проблемы напрягают Шелли, Пит изучает планы Тоджэмуры.

8 серия

Джерри пытается защитить Бена, который сидит в тюрьме из-за убийства Лоры. Позже, Пит навещает Бена с сообщением от Кэтрин, которая готова обеспечить ему алиби при условии, что он отдаст ей всю свою собственность. Тем временем, настоящий убийца Лелэнд находит все больше доказательств того, что виноват Бен.

9 серия

Кэтрин обманывает Бена. Джеймс покидает город, а убийца Лоры разоблачен.

10 серия

Издатель Twin Peaks Gazette спорит со своим братом, мэром. Купер прощается, но неожиданный поворот событий заставляет его задержаться в Твин Пиксе.

11 серия

Надин влюбляется в подростка Майка Нельсона. Кэтрин предлагает Джоси работу уборщицы.

12 серия

Милфорд умирает при странных обстоятельствах.

13 серия

Рено держит в заложниках Бондаря; Энди и Тремейн хотят выяснить прошлое Ники…

14 серия

Купер рассказывает Труману о своем опыте работы с Уиндомом. Лео выходит из комы… Появляется Томас Экхардт, бывший возлюбленный Джоси и человек, который пытался убить Эндрю Пэкарда.

15 серия

Бондарь находит доказательства, Шелли возвращается к работе, Кэтрин использует Джоси, чтобы соблазнить Экхарта.

16 серия

Эд предлагает Норме выйти за него замуж, Хенк арестован… Джесси встречается с Экхардом и эта встреча заканчивается трагедией.

17 серия

Сестра Нормы Энни покидает женский монастырь и приезжает в Твин Пикс. У Трумана начинается депрессия.

18 серия

Труман просыпается в чьих-то объятиях… Одри и Донна узнают, что госпожа Хейворд встречается с Беном

19 серия

Бондарь и Труман пытаются расшифровать иероглиф. Энни и Купер встречаются, Гордон Коул влюбляется в Шелли.

20 серия

Эрл Уиндом захватил Майора Бриггса. Бондарь получает странное сообщение.

21 серия

Благодаря Энди, перед Бондарем и Трумэном приоткрывается завеса тайны. Бондарь помогает Энни подготовиться к конкурсу «Мисс Твин Пикс».

22 серия

Бондарь должен преодолеть свои страхи — он разыскивает Энни, которую похитил Уиндом Эрл. Доктор Хейворд дерется с Беном Хорном.

3 сезон:

1 серия

Дейл Купер по-прежнему находится в Чёрном Вигваме. В Твин Пиксе в отеле «Грейт Нортерн» Бен Хорн знакомит своего брата Джерри, поглощенного экспериментами с наркотическими веществами, со своей новой помощницей Беверли. Дама с поленом звонит помощнику шерифа Хоуку и сообщает, что нечто, связанное с агентом Купером, пропало, и найти это поможет наследие Хоука. В Нью-Йорке Сэм Колби сидит в одиночестве в охраняемом помещении и наблюдает за пустым стеклянным кубом. Его подруга Трейси Барберато навещает его, и в отсутствии охранника Сэм разрешает ей войти в помещение, где находится куб. В процессе полового акта между Сэмом и Трейси, в кубе материализуется некая сущность и жестоко их убивает. В Бакхорне (Южная Дакота) доппельгангер Купера нанимает двух подельников, Рэя и Дарью. Полиция Бакхорна находит голову местного библиотекаря Рут Дэвенпорт в её квартире, при этом рядом с головой находится обезглавленное тело неизвестного. В квартире Рут обнаружены многочисленные отпечатки пальцев директора местной школы Билла Хастингса. Его арестовывают, Билл не признаёт свою вину, но не может привести убедительного алиби.

2 серия

Жена Билла Хастингса, Филлис, обвиняет того, что у него был роман с Рут Дэвенпорт, Билл же говорит, что знает о её романе с адвокатом Джорджем. Некая сущность материализуется и затем развоплощается в соседней камере с Биллом. Филлис приезжает домой, где её из пистолета Джорджа убивает знакомый ей доппельгангер Купера. Двойник пытается получить некую информацию от секретаря Хастингса с помощью Рэя, Дарьи и ещё одного подельника Джека, но приходит к выводу, что его предали и хотят убить. Он убивает Джека и Дарью и узнаёт, что тем заплатили за его убийство. Выясняется, что он должен вернуться в Чёрный Вигвам, но намерен избежать этого с помощью некого плана. Доппельгангер Купера звонит с помощью специального устройства бывшему агенту ФБР Филлипу Джеффрису, который заявляет доппельгангеру Купера, что тот скоро вернётся в Чёрный Вигвам, а сам он будет с Бобом. После этого доппельгангер Купера скачивает из базы ФБР с помощью пароля Купера план тюрьмы, в которой оказался Рэй, и отправляется туда на машине. В Чёрном Вигваме Дейл Купер общается с Лорой и Лиландом Палмерами, а также с Майком и его рукой, которая стала говорящим деревом без листьев, но с неким подобием мозга. Речь заходит о том, что Купер должен вернуться в реальный мир, а вместо него в Вигваме должен появиться его доппельгангер. Куперу удаётся выбраться из Вигвама, и он материализуется в стеклянном кубе в Нью-Йорке в тот момент, когда ещё живой Сэм встречает у лифта Трэйси и, таким образом, не видит появления Купера. Из стеклянного куба Купер проваливается в некое пространство. В Твин Пиксе Хоук пытается понять смысл слов Дамы с поленом, а в баре «Пиф Паф» (англ. Bang Bang) Джеймс Хёрли встречает Шелли Джонсон с подругами.

3 серия

Купер оказывается в неком здании, в котором женщина с зашитыми глазами выводит его на крышу. После этого женщина катапультируется в пространство, а Куперу проплывающая гигантская голова покойного майора Бриггза говорит о «голубой розе». Купер возвращается в помещение, где другая женщина предостерегает его от встречи с некой сущностью, которая настойчиво стучит в дверь. Доппельгангер Купера во время управления автомобилем чувствует себя плохо, его тошнит, и он попадает в аварию. Купер находит портал и через электрическую розетку материализуется в гостиничном номере, в котором другой доппельгангер Купера, Даги Джонс, встречался с проституткой Джейд. Даги Джонса также тошнит, после чего он материализуется в Чёрном Вигваме, где Майк информирует Даги о том, что он был изготовлен с некоторой целью, которая теперь выполнена. Даги исчезает, от него остаётся только кольцо и небольшой шарик золотистого цвета, которые забирает Майк. Джейд обнаруживает Купера и принимает его за Даги. Купер находит у себя в кармане ключ от номера 315 отеля «Грейт Нортерн» в Твин Пиксе. Некие люди намереваются убить Даги Джонса, но из-за случайности не видят Купера в машине Джейд и решают прикрепить взрывное устройство к машине Даги. Несмотря на невменяемое состояние Купера, Джейд отвозит его к казино, где высаживает, выдав ему пять долларов. Купер, разменяв эти деньги, начинает срывать джекпоты на игральных автоматах, которые подсвечены знаком из Чёрного Вигвама. В Твин Пиксе Хоук, Люси и Энди не могут разобраться, что же связанное с Купером пропало. В штаб-квартире ФБР в Филадельфии агент Тамара Престон делает доклад Гордону Коулу и Альберту Розенфилду о событиях в Нью-Йорке, в этот момент поступает звонок, что Купер обнаружен в Южной Дакоте.

4 серия

Купер срывает порядка 30 джекпотов в казино, выигрывая 425 тысяч долларов. Его принимают за Даги Джонса и, выдав ему мешок с выигранными деньгами, отправляют на лимузине домой. Его жена, Джени-И, которая также принимает Купера за Даги, взбешена его трёхдневным отсутствием, но резко меняется в настроении, когда видит выигранные деньги. Купер, который по-прежнему находится в близком к коматозному состоянии, остаётся в доме Даги. На следующее утро Майк в видении сообщает Куперу, что один из двоих должен умереть, возможно, подразумевая Купера и его доппельгангера, который попал в аварию на машине. В Твин Пиксе к расследованию Хоука подключается шериф Фрэнк Трумен. Помощник шерифа Бобби Бриггз говорит Трумену, что агент Купер был последним, кто видел его отца, майора Гарленда Бриггза, перед смертью. Сын Энди и Люси, Уолли Брандо, приезжает на мотоцикле к офису шерифа, чтобы пожелать здоровья его больному крёстному отцу шерифу Гарри Трумену, брату Фрэнка. Гордон Коул встречается с начальником штаба ФБР Дениз Брайсон перед тем, как отправиться в Южную Дакоту вместе с Альбертом и Тамарой. Коул, Альберт и Тамара встречают доппельгангера Купера в тюрьме в Южной Дакоте, в которую он был помещён после того, как полицейские в его машине обнаружили крупную партию наркотиков, автомат и отрезанную собачью ногу. Доппельгангер Купера пытается убедить Коула, что он работал все эти годы под прикрытием вместе с Филлипом Джеффрисом и ехал как раз, чтобы представить отчёт, когда попал в аварию. Гордон и Альберт сходятся на том, что всё это подозрительно и может быть связано с «голубой розой», и решают обратиться за помощью к некой женщине.

5 серия

Джени-И отвозит по-прежнему невменяемого Купера на работу Даги Джонса, страховую компанию «Счастливая 7-ка». Купер реагирует на статую ковбоя с пистолетом на улице, запах кофе, слова «агент» и «дела». Во время совещания Купер обвиняет коллегу Даги Джонса во лжи, увидев зелёный свет на его лице. Босс Даги Джонса недоволен голословным обвинением и даёт Куперу пачку документов с тем, чтобы он поработал с ними дома, от этого будет зависеть его будущее в компании. Мальчик, видевший как к машине Даги Джонса неизвестные прикрепили некое устройство, собирается исследовать его, но в этот момент бандиты пытаются угнать машину, и она взрывается, несколько бандитов гибнет, мальчик остается невредим. В казино приезжают некие высокопоставленные управленцы, избивают администратора и увольняют его, обвинив в соучастии в невиданном выигрыше Купера. В Твин Пиксе Шелли Джонсон в очередной раз даёт деньги своей дочери Бекки, которая уезжает на машине со своим безработным приятелем и нюхает кокаин. Доктор Джекоби выход в эфир с речью, разоблачающей сразу несколько теорий заговора, в её конце выясняется, что целью была реклама покрашенных золотой краской лопат, которые он продаёт по 29,99 доллара. Среди слушающих речь Джекоби — Джерри Хорн и Надин Хёрли. Доппельгангер Купера делает разрешённый звонок из тюрьмы, набирая некий длинный код, в результате чего даёт сбой система безопасности тюрьмы. В трубку он говорит только одну фразу: «Корова взлетела выше Луны». В Бакхорне выясняется, что в желудке обезглавленного тела находилось обручальное кольцо Даги Джонса. В Пентагоне полковник Дэвис узнаёт, что отпечатки обезглавленного тела в Бакхорне принадлежат покойному майору Гарленду Бриггзу, и это уже 16-й случай за последние 25 лет. Он отправляет в Южную Дакоту свою подчинённую с тем, чтобы она разобралась в ситуации.

6 серия

Полицейские отводят Купера в дом Даги после того, как они находят его слоняющимся возле офиса «Счастливой 7-ки». Джени-И получает в конверте фото Даги с Джейд и отчитывает Купера за измену Даги. Майк в очередном видении из Чёрного вигвама призывает Купера проснуться и не умирать. Купер по световым подсказкам рисует загадочные изображения лестниц на страховых документах, которые он получил от босса Даги для работы. На следующий день босс Даги злится на Купера за это, пока не распознаёт закономерность в рисунках, передающих информацию, которая тревожит его, и благодарит Купера. Джени-И встречается с двумя бандитами, требующими деньги от Даги, и договаривается снизить долг с $52 000 до $25 000, после чего отдаёт им эту сумму. Данкан Тодд получает сообщение в виде красного квадрата на своём ноутбуке и с большой предосторожностью достаёт конверт с чёрным пятном из сейфа. Неизвестный карлик получает идентичный конверт с фотографиями Даги и Лоррейн, затем отправляется в офис Лоррейн и жестоко закалывает её и её коллег ножом для колки льда. Альберт в баре встречается с Дайаной, бывшей помощницей агента Купера. В Твин-Пиксе Ричард Хорн встречается с поставщиком наркотиков Редом, который проделывает ряд пугающих манипуляций, но не причиняет Ричарду физического вреда. После встречи с Редом Ричард обгоняет пробку на светофоре по встречной полосе, насмерть сбивает маленького мальчика и скрывается с места преступления. Это происходит на том же перекрёстке, где в своё время Майк общался с Лиландом и Лорой Палмерами. Карл Родд становится свидетелем происшествия, видит отлетающую в небо мерцающую сущность и пытается утешить мать погибшего мальчика. В офисе шерифа Хоук роняет монету с изображением индейского вождя в туалетной комнате и видит, что на логотипе производителя дверцы туалетной кабины изображён вождь не-персе. Заметив, что на дверце отсутствуют два болта, внутри он находит несколько исписанных страниц.

7 серия

Найденные шерифом Хоуком страницы оказываются частью дневника Лоры Палмер. Одна из записей содержит рассказ о сне Лоры, в котором Энни сообщает, что настоящий Купер пойман в ловушку в Вигваме. Фрэнк Трумен звонит доктору Хейворту и расспрашивает его о дне, когда Купер вернулся из Вигвама. В Бакхорне лейтенант Нокс узнает, что отпечатки пальцев Бриггса получены с тела, возраст которого около пятидесяти лет, а не за семьдесят. Чтобы выяснить, кто же сидит под именем Дейла Купера в тюрьме Южной Дакоты два агента ФБР устраивают очную ставку с Дайан, которая чувствует, что перед ней совсем другой человек. К Куперу-Джонсу на работу приходит полиция, чтобы допросить о возможных причинах взрыва его автомобиля. При выходе с работы он профессионально обезоруживает карлика с пистолетом. Доппельгангер шантажирует начальника тюрьмы Мёрфи и выходит на свободу вместе с Рэем.

8 серия

Доппельгангер Купера угрожает Рэю пистолетом, требуя информацию, добытую у секретарши Хастингса. Рэй подстреливает Купера, так как пистолет доппельгангера выведен из строя. Вокруг тела собираются призрачные люди, разрывают одежду и вынимают нечто наподобие мешка, в котором видно лицо БОБа. Рэй улепетывает и звонит Джеффрису, сообщая, что убить доппельгангера не удалось. После показа выступления «Nine Inch Nails» зритель видит, как доппельгангер поднимается и открывает глаза. Далее обширный флешбек: ядерное испытание в Нью-Мексико 16 июля 1945 года с длинным психоделическим планом внутренности взрыва; лавка-бензоколонка, дымящаяся и окруженная призраками; сущность из первой серии, названная в титрах Экспериментом, извергает посреди пустоты поток жидкости, в которой снова видно лицо БОБа. В здании на скалистом острове посреди фиолетового океана Пожарный и Сеньорита Дайдо проводят ритуал, во время которого Пожарный извергает из головы золотое сияние, формирующееся в сферу, и внутри неё Сеньорита Дайдо видит лицо Лоры Палмер. 5 августа 1956 из яйца в пустыне Нью-Мексико вылупляется крылатая химера; в этот же вечер юноша провожает домой девушку, которая находит по дороге монету. С небес спускается угольно-чёрный лесоруб и, убив секретаршу в приемной, проникает в студию радиостанции KPJK, откуда вещает странное четверостишие, которое погружает слушателей в бессознательное состояние. Тем временем химера проникает в рот спящей девушки, после чего лесоруб убивает радиоведущего и покидает радиостанцию.

9 серия

Добравшись до фермы, раненный доппельгангер Купера встречает там Хатча и Шанталь, которым заказывает убийство Мёрфи, начальника тюрьмы, и намекает на некие дела в Вегасе, а также звонит мистеру Тодду и отправляет SMS Дайане. В полиции Вегаса предполагают, что Даги Джонс участник программы защиты свидетелей, так как любые документы на его имя ранее 1997 года отсутствуют. Взяв образцы ДНК с его кофейного стаканчика, сыщики отправляются на поимку карлика Айка Шпигеля. Бобби навещает мать вместе с шерифом Труменом и Хоуком, чтобы узнать о последнем дне Купера в Твин Пикс, и та, рассказав о том, что майор Бриггс предсказал этот день, передает им маленький металлический цилиндр. В цилиндре содержатся два листка, на одном из которых начерчена некая схема и даты, на втором обнаруживается часть лога расшифровки посланий из космоса, где фамилия Купера повторена дважды. После звонка из Пентагона агенты ФБР отправляются в Бакхорн, где Тэмми Престон допрашивает Хастингса, который вёл блог о параллельных измерениях. Хастингс рассказывает, что встретил Бриггса в ином измерении, где тот был законсервирован. Тем временем в Твин Пиксе Джерри Хорн испытывает галлюцинацию, будто его нога перестала принадлежать ему, а в баре происходит разговор двух девиц, одна из которых, работающая в закусочной, мучается чесоткой.

10 серия

Ричард Хорн приходит к Мириам, которая сообщает ему о письме о наезде на ребенка, адресованному шерифу Трумену. Он нападает на неё, включает газ и зажигает свечу в её трейлере, а заместитель Чад перехватывает письмо. Братья Митчам видят по телевизору репортаж об аресте Айка и узнают в Купере «мистера Джекпота». Отметив физическую форму Купера, Джейни-И занимается с ним сексом. В своем собственном магазине занавесок Надин Хёрли смотрит передачу доктора Джакоби. Ричард грабит свою бабушку Сильвию в собственном доме. Та звонит Бену и требует у него денег. Дункан Тодд приказывает Энтони Синклеру обвинить Даги в отклонении выплаты страховки за поджог, стоивший Митчамам 30 миллионов долларов. Гордон видит призрак Лоры. Альберт сообщает ему, что ФБР перехватило сообщение от Дианы об аресте Хастингса. Тэмми показывает им фото с двойником Купера на месте убийств в Нью-Йорке. Дама с поленом сообщает Хоку, что Лора – избранная.

11 серия

Несколько детей находят выползающую из кустов Мириам. Бекки узнает, что её муж Стивен изменяет ей с Герстен Хейворд. Она берет машину Шелли, едет к её квартире и стреляет через дверь. В закусочной родители Бекки, Шелли и Бобби, наказывают её за этот инцидент. Приезжает Ред, и Шелли выходит, чтобы поцеловать его. На улице в одной из машин ребенок стреляет из пистолета в закусочную, и в процессе наведения порядка в одной из машин Бобби обнаруживает взволнованную женщину с больной девочкой. Хастингс приводит ФБР на место, где он и Рут Дэвенпорт встретили майора Бриггса. Они находят тело Рут с координатами на одной из рук. В определенном месте вглядевшись в небо Гордон видит вихрь, а в нём дровосеков, откуда его вытаскивает Альберт. Дайана видит, как дровосек убивает Хастингса. Хок с Фрэнком Труменом изучают древнюю карту, и в этот момент ему звонит Дама с поленом, сообщающая: «Там, куда ты направляешься – огонь». Босс Даги устраивает встречу Купера с Митчамами для передачи чека на 30 миллионов долларов. Те планируют убить Купера, но Брэдли видит во сне, как Купер приносит вишневый пирог, и он им не враг. Сон оказывается вещим, и братья угощают Купера напитками и вишнёвым пирогом.

12 серия

Гордон и Альберт принимают Тэмми и вводят Дайану в курс дел отряда Голубая Роза. Сара Палмер испытывает тревожный приступ в супермаркете, что заставляет заместителя Хока навестить её. Альберт прерывает Гордона и его подругу-фарнцуженку, чтобы показать ему сообщение для Дайаны с вопросом о Лас-Вегасе. Купер и Сонни Джим играют в мяч. Одри Хорн требует, чтобы её муж, Чарли, помог ей найти Билли, её пропавшего любовника. Чарли неохотно звонит Тине и получает от неё тревожные сведения, но не передаёт их Одри. Шантэль и Хатч убивают надзирателя Мёрфи. Фрэнк Трумен приходит к Бену Хорну с новостью о том, что его внук Ричард сбил насмерть ребёнка и пытался убить единственную свидетельницу, Мириам. Бен отдаёт Фрэнку ключ от комнаты 315 на память для Гарри и соглашается оплатить операцию Мириам. Дайана обнаруживает, что координаты на руке Рут Дэвенпорт указывают на Твин Пикс.

13 серия

Благодарные Митчамы дарят Даги и Бушнеллу подарки. Дункан Тодд заказывает Энтони Синклеру убийство Даги, тот приобретает яд у коррумпированного полицейского и подсыпает в кофе Даги, но затем выливает его и признается Бушнеллу в связях с Тоддом. Доппельгангер Купера приходит в дом в Монтане, где его поджидают Рэй и его банда (а также Ричард Хорн). Он побеждает главаря банды в армрестлинге, а затем убивает его. Рэй рассказывает, что убийство доппельгангера заказал Филлип Джеффрис, и отдает координаты. Доппельгангер заставляет Рэя надеть кольцо Чёрного Вигвама, а затем убивает, посылая того в Чёрный Вигвам, где Майк подбирает кольцо. Хатч и Шантэль едут через Юту. В Твин Пиксе Большой Эд и Бобби ужинают в Дабл Р, где Норма тем временем встречается с Уолтером, который помог ей расширить бизнес и открыть ещё несколько ресторанов. Надин и доктор Джакоби видятся впервые за семь лет. У себя дома Сара Палмер смотрит зацикленный фрагмент боксёрского матча. Одри говорит Чарли, что она не знает кто и где она и не может уйти из дома. Рене плачет во время выступления Джеймса в «Доме у дороги». Большой Эд сжигает клочок бумаги.

14 серия

Фрэнк сообщает Гордону о недавно найденных страницах дневника Лоры, в которых сообщается о двух Куперах. Альберт рассказывает Тэмми о первом деле «Голубой розы». Узнав о кольце, найденном в желудке майора Бриггса, Дайана опознает в Джейни-И свою сводную сестру, живущую очень далеко. Гордон требует отделение ФБР в Лас-Вегасе искать Джонсов. Он вспоминает сон с Моникой Белуччи и последнее появление Филлипа Джеффриса. Чада арестовывают. Фрэнк, Хок, Бобби и Энди следуют указаниям майора Бриггса и находят в лесу обнаженную Найдо. После прикосновения к ней Энди переносит к Пожарному, который показывает ему образы событий в Нью-Мексико, Лору, двух Куперов, Люси и три вспышки электричества на столбе №6 из фильма «Огонь, иди со мной». Энди возвращается и переносит Найдо в офис шерифа. Приятель Джеймса, охранник Фредди, рассказывает, что после видения Пожарнного он купил резиновую перчатку, повышающую его силу и переехал из Лондона в Твин Пикс. Джеймс замечает странный гул в бойлерной. Сара отшивает дальнобойщика в баре. Когда он её оскорбляет, она открывает свое лицо, скрывающее за собой тьму, и кусает его за горло, убивая его. В «Доме у дороги» Меган (дочь Тины) и Софи обсуждают Билли, ворвавшегося в кухню Меган, заливая всё кровью из носа, и сразу выбежавшего оттуда.

15 серия

Доппельгангер Купера прибывает в лавку-бензоколонку, чтобы узнать у Джеффриса (появившегося в виде металлического кожуха) о попытке убийства и некой Джуди. Тот сообщает, что он уже встречал Джуди и даёт ему числа. Снаружи Ричард нападает на доппельгангера, в котором он узнал агента ФБР, которого знала его мать Одри, но доппельгангер его усмиряет. В Лас-Вегасе Шанталь убивает Дункана Тодда и Роджера. Купер реагирует на имя Гордона по телевизору и засовывает вилку в розетку. Вдохновившись шоу доктора Джакоби, Надин отпускает Эда к Норме. Норма позволяет Уолтеру выкупить франшизу «Дабл Р» и принимает предложение свадьбы Эда. Герстен пытается справиться с вооруженным Стивеном, собирающимся совершить суицид; спрятавшись от прохожего, она слышит выстрел. Дама с поленом звонит Хоуку и даёт ему прощальный совет перед смертью. Одри и Чарли продолжают спорить. В «Доме у дороги» на Джеймса нападает ревнивый муж Рене, Чак, которого Фредди отправляет в больницу с помощью своей перчатки, после чего и Фредди, и Джеймса арестовывают. Молодая женщина ползёт по полу бара и кричит.

16 серия

Доппельгангер Купера с Ричардом следуют по координатам. Джерри Хорн видит, как доппельгангер посылает Ричарда к нужной точке, где того убивает током. Около дома Джонсов Шантэль и Хатча убивает спровоцированный ими бухгалтер. Купер выходит из комы. Майк сообщает ему, что доппельгангер на свободе и даёт ему совиное кольцо. Узнав, что у Майка до сих пор есть семя, Купер даёт ему прядь своих волос, прося его «сделать ещё одного», а затем просит Митчамов организовать ему перелёт в Спокэн, штат Вашингтон. Получив сообщение от доппельгангера, Дайана рассказывает отряду о том, что Купер изнасиловал её в их последнюю встречу. Восклицая «Я в отделении шерифа… Я не я», она достаёт пистолет, но её убивают Альберт и Тэмми. В Красной комнате Майк говорит Дайане, что она была специально изготовлена; та превращается в семя. В «Доме у дороги» Одри танцует под «Audrey’s Dance». Начинается драка, и Одри просит Чарли забрать её отсюда, после чего к своему ужасу обнаруживает, что кричит на своё отражение в белой комнате.

17 серия

Коул рассказывает Альберту о «Джоудэй», злой сущности, известной позже как «Джуди», и плане поиска её, составленном им вместе с Купером и Джеффрисом. Агент Хедли сообщает Коулу об исчезновении Даги. Маллинс передает Коулу послание Купера о том, что он направляется в Твин Пикс. Чад сбегает из своей клетки, но его отправляет в нокаут Фредди. Доппельгангер приезжает на место, куда указывает третья пара координат. Пожарник переправляет его к офису шерифа. В разговоре с доппельгангером Фрэнку звонит настоящий Купер. Доппельгангер выхватывает пистолет, но получает пулю от Люси. Прибывают Купер, отряд «Голубая роза» и Митчамы. Дровосеки высвобождают Боба из живота доппельгангера, которого уничтожает Фредди. Купер надевает кольцо на палец доппельгангера, посылая того в Чёрный вигвам. Найдо превращается в Дайану. Купер отпирает дверь в отеле «Грейт Нотерн», где Майк отводит его к Джеффрису, который переносит Купера в ночь смерти Лоры. Купер предотвращает убийство Лоры; утром её труп исчезает. Он ведет её дальше в лес, но она исчезает. Сара кричит и разбивает фото Лоры.

18 серия

Доппельгангер сгорает в Красной Комнате. Майк создает ещё одного Даги Джонса, который и возвращается к Джейни-И и Сонни Джиму. Купер вновь появляется в Красной Комнате, встречая Майка и Руку. Он выходит оттуда и встречает Дайану в Роще Гластонбери. Они едут в мотель, где занимаются сексом. На следующее утро Купер просыпается один и находит записку «Ричарду» от экс-любовницы «Ричарда» «Линды». Прибыв в кафе «У Джуди» в городе Одесса, штат Техас, Купер побеждает троих домогавшихся до официантки и получает от неё номер другой её коллеги. По адресу он находит Кэрри Пейдж, напоминающую Лору Палмер. Считая, что она и есть Лора, он везет её в дом Палмеров, но тот занят другими жильцами. В смятении он спрашивает у Кэрри, какой сейчас год. Та слышит, как Сара зовет Лору по имени, и начинает кричать. Свет у дома гаснет.

Марк Фрост

Твин-Пикс. Последнее досье

Mark Frost

TWIN PEAKS: THE FINAL DOSSIER

Copyright © Rancho Rosa Partnership, Inc., 2017

All rights reserved

This edition is published by arrangement with Ed Victor Ltd. and The Van Lear Agency LLC

© А. Питчер, перевод, примечания, 2018

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018

Издательство АЗБУКА®

* * *

Это семнадцатая, и последняя, книга, написанная мной при жизни Эда Виктора, моего литературного агента, который тридцать лет был хорошим другом, мудрым советчиком, надежным помощником и путеводной звездой. Этот великий человек, превосходно разбиравшийся в литературе и культуре, очень много сделал для развития издательского бизнеса на двух континентах. Те, кому посчастливилось быть его клиентами, хорошо знают силу его влияния. Я даже не могу себе представить, как без его чуткой поддержки проделал бы путь от начинающего автора к маститому писателю.

Как обычно, я благодарен за помощь многим, принявшим участие в работе над этой книгой, но сейчас, в память об Эде, хотел бы попросить Боба Миллера, Колина Дикермана, Уилла Швальбе, Пола Кеппла, Марлену Биттнер и Джеймса Мелиа присоединиться к чествованию человека, который так много вложил в труд всей своей жизни и сделал мир немного лучше и добрее.

[1]

[2]

[3]

[4]

01. Шелли Джонсон

На первый взгляд история Шелли знакома до боли: единственный ребенок из неблагополучной семьи, мать вскоре развелась с отцом, из-за пьянства и регулярных побоев. После развода отец уехал из штата в неизвестном направлении, а Шелли жила с матерью до семнадцати лет, после чего ушла из дому. Судя по школьным ведомостям, Шелли была хорошей ученицей, но бросила школу в конце предпоследнего класса, когда в ее жизни внезапно возник Лео Джонсон, на шесть лет ее старше.

(Как я понимаю, шеф, Шелли вам очень дорога, поэтому включаю в свой отчет несколько больше подробностей, чем требуется.)

Коронерское расследование по делу о смерти Лео Джонсона выявило следующее.

Тайная связь Шелли и Бобби Бриггса, предполагаемого бойфренда Лоры Палмер, судя по всему, длилась почти два года, пока Шелли была замужем за Лео. Подтвержденные свидетельские показания говорят о том, что эта связь началась еще в школе, до знакомства Шелли с Лео. Бобби и Шелли были сверстниками и знали друг друга с младших классов.

Одноклассник Шелли хорошо запомнил, как она, узнав о связи Бобби с Лорой, устроила тому страшный скандал на балу в честь окончания предпоследнего класса. Она, в бальном платье, выбежала из школы и по странному стечению обстоятельств забрела в местное злачное заведение «Бэнг-бэнг бар», чаще именуемый «Дом у дороги». О запрете продавать спиртное несовершеннолетним здесь вспоминали редко, а вдобавок в тот вечер за стойкой работал знакомый Шелли, так что она сначала выпила пару кружек пива, потом в бар заглянул Лео Джонсон, вернувшийся из рейса, угостил ее коктейлем покрепче, и дальше все пошло своим чередом.

Короче говоря, Лео и Шелли быстро собрали все необходимые документы и ровно три недели спустя предстали перед местным мировым судьей, который в своей речи скупо поздравил парочку с «третьей юбилейной датой» и объявил их мужем и женой.

Разумеется, можно спросить, что в этом плохого. Но, как известно, плохо было все.

Спустя несколько недель после смерти Лео – великодушно предположим, что для траура этого срока было вполне достаточно, – Шелли и Бобби стали вдвоем появляться на людях; по мнению многих, их сблизила скорбь по безвременно погибшим возлюбленным.

С моей стороны будет упущением не отметить, что, исходя из материалов следствия, правоохранительные органы первоначально подозревали Шелли и Бобби в убийстве Лео Джонсона, но впоследствии подозрения были сняты. Когда подозрение пало на Уиндома Эрла, преступника, скрывающегося от правосудия, следствие пришло к заключению, что, несмотря на имеющиеся доказательства причастности Бобби и Шелли к гибели Лео Джонсона, в лучшем случае их прямой вины в этом нет, а в худшем – привлечь к уголовной ответственности их не удастся.

Спустя год после смерти Лео, почти день в день – похоже, Шелли вынесла какой-то урок из присловья «замуж на скорую руку, да на долгую муку», – Бобби и Шелли сочетались законным браком в городе Рино[5], куда приехали на уик-энд. Никого из родственников на свадьбе не было.

вернуться

1

Гордону Коулу, заместителю директора. / Уважаемый директор Коул! – В некоторых англоязычных странах, в частности в США, при составлении служебных документов и в переписке с лицами высшего руководящего звена принято обращение к заместителю по наименованию должности непосредственного начальника.

вернуться

2

…насмотрелся дурацких ужастиков с Винсентом Прайсом… – Винсент Леонард Прайс-младший (1911–1993), американский актер театра и кино, прославившийся ролями «злых гениев» в фильмах ужасов 1950–1960-х годов.

вернуться

3

…под винт все идет лучше. – Аллюзия на популярную в 1960-е годы рекламу кока-колы: «Под кока-колу все идет лучше» (англ. «Things go better with Coke»).

…как говорил Уильям Клод Дукенфилд, мне больше нравится в Филадельфии… – Настоящее имя американского комедийного актера и писателя, более известного как У. К. Филдс (1880–1946). «Мне больше нравится в Филадельфии» – такую надпись он в одном из скетчей якобы велел высечь на своем надгробии.

вернуться

4

…некогда считавшиеся «солью земли»… – Аллюзия на Евангелие от Матфея, 5: 13: «Вы – соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям».

…прозвал его Болтушкой Кэти… – Болтушка Кэти (Chatty Cathy) – фирменное название говорящей куклы; говорит, если дернуть за веревочку.

вернуться

5

…сочетались законным браком в городе Рино… – В штате Невада легче всего получить разрешение на вступление в брак; от будущих супругов там, в отличие от других штатов, не требуют анализов крови и нет периода ожидания.