Скоро праздник перевод на английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «скоро праздник» на английский

Угадайте, какой скоро праздник наступит.

Скоро праздник, город должен выглядеть достойно.

Да, у вас ведь тут скоро праздник?

Угадайте, какой скоро праздник наступит.

Guess what day is coming up soon?

У вас скоро праздник с множеством гостей?

Have a party with a lot of guests?

Угадайте, какой скоро праздник наступит.

Совсем скоро праздник, такой любимый с детства — Новый Год.

Also there is a holiday, favorite since childhood — New Year.

Безусловно, скоро праздник будет и на твоей улице!

Быть может скоро праздник, прямо за углом, или, возможно, ее день рождения не за горами.

Maybe there’s a holiday right around the corner, or maybe her birthday is coming up.

«Одно я знаю, скоро праздник Святого Гиорги, 23 ноября, и грузинский народ должен объединиться, провести мирную мобилизацию.

One thing I know: the feast of St. Giorgi is coming up on November 23, and the Georgian people should unite and conduct a peaceful mobilization.

скоро праздник 28 октября,… можно взять вашу коллекцию костюмов?

About the party on October 20th will you let me browse in your collection of costumes?

One thing I know is that St. George holiday is coming soon, on November 23, and the Georgian people should mobilize forces peacefully.

Скоро праздник летнего солнцестояния!

22.02.2019 Как купить картину в подарок У важного человека скоро праздник, бюджет на подарок выделен и хочется чего-то приличного.

22.02.2019 How to buy a painting as a gift Have important person have a budget for a gift, dedicated and want to do-To decent.

Месье Ляир, я вот о чем подумала: скоро праздник 28 октября,…

Другие результаты

На самом деле у многих людей изжога появляется редко и только после приема некачественной пищи или после значительного переедания (а скоро праздники).

In fact, many people have heartburn appears rarely and only after receiving poor-quality food or after eating a substantial (and soon holidays).

Или хотите порадовать себя в преддверии скорых праздников?

Or do you want the thrill of the unexpected?

У кого-то зима ассоциируется со скорыми праздниками и уютной атмосферой, а у кого-то — с морозом и отсутствием солнца.

Someone associates winter with holidays and a cozy atmosphere, and someone — with frost and lack of sun.

Ветерок крутит пылинки и пепел, скоро грянет праздник.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 192. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 167 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Скоро праздник» на английский

Скоро праздник, город должен выглядеть достойно.

Угадайте, какой скоро праздник наступит.

Да, у вас ведь тут скоро праздник?

Угадайте, какой скоро праздник наступит.

Guess what day is coming up soon?

У вас скоро праздник с множеством гостей?

Have a party with a lot of guests?

Угадайте, какой скоро праздник наступит.

Совсем скоро праздник, такой любимый с детства — Новый Год.

Also there is a holiday, favorite since childhood — New Year.

Безусловно, скоро праздник будет и на твоей улице!

Быть может скоро праздник, прямо за углом, или, возможно, ее день рождения не за горами.

Maybe there’s a holiday right around the corner, or maybe her birthday is coming up.

One thing I know: the feast of St. Giorgi is coming up on November 23, and the Georgian people should unite and conduct a peaceful mobilization.

скоро праздник 28 октября,… можно взять вашу коллекцию костюмов?

About the party on October 20th will you let me browse in your collection of costumes?

One thing I know is that St. George holiday is coming soon, on November 23, and the Georgian people should mobilize forces peacefully.

Скоро праздник летнего солнцестояния!

22.02.2019 How to buy a painting as a gift Have important person have a budget for a gift, dedicated and want to do-To decent.

Месье Ляир, я вот о чем подумала: скоро праздник 28 октября,…

Другие результаты

In fact, many people have heartburn appears rarely and only after receiving poor-quality food or after eating a substantial (and soon holidays).

Или хотите порадовать себя в преддверии скорых праздников?

Or do you want the thrill of the unexpected?

Someone associates winter with holidays and a cozy atmosphere, and someone — with frost and lack of sun.

Ветерок крутит пылинки и пепел, скоро грянет праздник.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 192. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 149 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

праздник — перевод на английский

Такое событие — праздник для любого репортёра Нью-Йорка.

It’s a Roman holiday for every editor in New York.

Что за праздник?

What is this, a holiday?

Там живут беззаботные мальчики, там каждый день праздник.

Yes! That happy land of carefree boys where every day is a holiday!

Знаешь, Филипп, я думаю, мы заслуживаем настоящий праздник после всего этого.

Y — You know, Phillip, I’ve been thinking. We deserve a real holiday after it’s all over.

Дорогие маленькие друзья, сегодня ваш праздник.

Dear little friends, today is your holiday.

Показать ещё примеры для «holiday»…

И праздник состоялся.

And so the party was held.

А если меня изберут, у нас будет праздник.

And if I’m elected, we’ll have a party.

Мы с папой идем на праздник.

Dad and I are going to the party.

— Ну, это всегда был не мой праздник.

— It never has been my party.

Господин Кимура моей сестре нужно новое кимоно для праздника, который устраивает высшее общество.

Mr. Kimura… my sister needs a special kimono for a high-class party.

Показать ещё примеры для «party»…

я побегу во дворцовый парк, встану под окна и хоть издали полюбуюсь на праздник.

when everyone’s gone, I will run to the Court park, I will stand beneath the windows and feast my eyes at celebration at least from afar.

У меня праздник намечается.

I got a celebration coming up.

Это скромный прием, в честь окончания праздника.

It’s a last minute celebration, a modest welcome.

Кто осмелился испортить этот праздник?

Who dares ruin this celebration?

Можно устроить большой праздник, так ведь, Мириам? У меня уже есть идеи на этот счёт.

We make big celebration, don’t we, Marian?

Показать ещё примеры для «celebration»…

Мы ходили на праздник сыра.

We went to a cheese festival.

Праздник сыра?

Cheese festival?

После нового Года будет праздник сонгкран с фейерверками.

After New Year, festival called Songkran, with fireworks.

В день городского праздника.

On the night of the town festival.

Скоро праздники.

It’s not long to the festival.

Показать ещё примеры для «festival»…

Тогда был праздник а сегодня — комитет.

That was a feast. Tonight it’s about the committee.

Нет, театр — это вечный праздник, …а актеры — вечные бродяги.

No. Theatre! Theatre should be a feast, and its performers should be gypsies.

Если б был забыт Он нами, это было бы пробелом На празднике, и пир — не в пир.

If he had been forgotten, it had been as a gap in our great feast, and all-thing unbecoming.

Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь. Который вы можете уставить яствами в честь нашего жертвенного праздника.

On the contrary, I think they suggest a… a ceremonial altar, which you can heap with the foods for our sacrificial feast.

Ваше Высочество, пусть он приготовит нам, будет настоящий праздник.

A feast!

Показать ещё примеры для «feast»…

— Не каждый день выдается праздник.

— We don’t celebrate everyday

Ничего не отложил к Празднику твоего ухода на Нараяму.

you’ve set nothing aside to celebrate your ascent of narayama.

Сегодня большой праздник.

We have to celebrate.

Какой праздник?

Celebrate what?

— У нас праздник.

We have reason to celebrate. Yes, sir.

Показать ещё примеры для «celebrate»…

Я пролежала в постели все рождественские праздники… и даже Новый год.

I spent Christmas in bed and New Year too.

12 дней праздника.

12 days of Christmas.

— С праздником.

~ Merry Christmas.

Я не балую себя на праздниках … и не имею средств баловать бездельников.

I don’t make merry myself at Christmas and I can’t afford to make idle people merry.

Чтобы у них тоже был праздник.

A Christmas present for them.

Показать ещё примеры для «christmas»…

Рабочий праздник, букетики ландышей, я ничего не забыл?

Does May 1st ring a bell? Er, I don’t know. May Day, lilies, rolls in the hay.

Каждый день праздник.

They have parties every day.

Сегодня праздник твоего покровителя, Святого Вильяма.

It’s your patron saint’s day.

Сегодня у нас радостный, светлый, солнечный праздник.

Today is a great and joyous day… a beautiful day.

Во-первых: что касается Парижа, причём тут Божий Праздник?

Firstly: what has God’s holy day got to do with Paris?

Показать ещё примеры для «day»…

Такое удовольствие отмечать с вами праздник.

It is a pleasure to participate in the festivities with you

Иначе ты опоздаешь на праздник в школу.

Otherwise you’ll be late for the festivities at school.

Во второй половине дня, когда он только что лег в гамак отдохнуть от Всех праздников вместе с его бабушкой.

on the afternoon, when he has just lain down in the hammock to rest up from all the festivities together with his grandmother.

— Он пригласил меня в Санлис на праздник.

He has invited me to Senlis for the festivities.

Вот в чем вопрос. Праздник начинается.

The festivities begin.

Показать ещё примеры для «festivities»…

Ты переживаешь из-за того, что твой отец не придет на праздник, да?

You are worried about your father not coming to your birthday, don’t you?

Аксель, сегодня мой праздник.

— Axel, it’s my birthday.

Брайан, похоже, праздник горит синим пламенем.

Brian, Stewie’s birthday is gonna suck.

Что? Она же пропустит праздник.

She’s gonna miss Stewie’s birthday.

— Я сказала Энтони, что мы перенесём его праздник на другой день

I told Anthony Jr. we’d rain-check his birthday.

Показать ещё примеры для «birthday»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

holiday: phrases, sentences
party: phrases, sentences
celebration: phrases, sentences
festival: phrases, sentences
feast: phrases, sentences
celebrate: phrases, sentences
christmas: phrases, sentences
day: phrases, sentences
festivities: phrases, sentences
birthday: phrases, sentences

Источник

Текст
Веб-страница

скоро праздник

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

short holiday

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

UPCOMING HOLIDAYS

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

Coming soon holiday

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Eat 10 brains without exceeding 5 zombie
The seas are in danger. They are filled
Это мой домашний питомец.
картинка
Всё супер
Да
Клирес цецес
I really needs your support, Ten
киданёт на лопатки
я понимаю тебя
postquam romani ad cannas devicti sunt,
if you travel by the London underground
Дилер
из за тумана
МОЯ ЖИЗНЬ ЭТО МОЯ СЕМЬЯ
в портфеле
поцелуй
Дилер
мы не видели, и не могли видеть никаких
чтобы не опоздать на совещание пришлось
Moisture
У меня было много побьем с мамой
на портфеле
ubi tu, meus sol?

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Основные варианты перевода слова «праздник» на английский

- holiday |ˈhɑːlədeɪ| — праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха

праздник штата — state holiday
праздник живота — holiday belly
отмечать праздник — to celebrate / observe a holiday

омрачить праздник — to cast a damp over a holiday
религиозный праздник — religious holiday
переходящий праздник — floating holiday
праздник не за горами — the holiday is near at hand
общенародный праздник — general holiday
национальный праздник — national holiday
праздник страны пребывания — local holiday
завтра у школьников праздник — school will have a holiday tomorrow
ничем не омрачённый праздник — thorough holiday
отмечаемый /соблюдаемый/ праздник — observable holiday
праздник, приходящийся на будний день — weekday holiday
переходящий праздник; переходящие праздник — movable holiday
национальный праздник представляемой страны — foreign national holiday
праздник, отмечаемый ежегодно в один и тот же день — fixed holiday
короткий /недолгий, непродолжительный/ праздник [визит] — short holiday [visit]
плата за работу в праздник, приходящийся на будний день — weekday holiday pay
непродолжительный праздник; недолгий праздник; короткий праздник — short holiday
денежная компенсация за неиспользованный выходной праздник; отпускные — holiday pay

ещё 18 примеров свернуть

- feast |fiːst| — праздник, пир, банкет, празднество, наслаждение, удовольствие

непереходящий праздник — immovable feast
Суккот, Праздник кущей, Скинопигия — Feast of Tabernacles
праздничный день, особ. день приходского праздника — feast day
переходящий церковный праздник; переходящий праздник; переходящие праздник — movable feast

- fiesta |fɪˈestə| — фиеста, праздник
- fete |feɪt| — праздник, празднество, торжество, именины

деревенский праздник — village fete
проводить, устраивать праздник — to hold a fete
праздник на лоне природы; пикник — fete champetre
празднество, праздник, празднование, торжество, именины, церковный праздник… — fete day

- rejoicing |rɪˈdʒɔɪsɪŋ| — радость, веселье, праздник, празднование
- high day — праздник, праздничный день
- banner day — праздник
- playday |ˈpleɪˌdeɪ| — нерабочий день, праздник
- fete day — праздник, празднество
- feast-day |ˈfiːst deɪ| — семейное торжество, праздник
- festive occasion — праздник, торжественное мероприятие, праздничный

этот праздник — this festive occasion

- holy day — святой день, священный день, праздник, церковный праздник, Святейший день, праздничный день, святой праздник, святый день
- red-letter day — красный день в календаре, праздничный день, праздник, счастливый день

Смотрите также

праздник — festal day
храмовый праздник — dedication day
Первомай / Первое мая — May Day
День труда (праздник) — eight hours
студенческий праздник — rag day
праздник Тела Господня — Corpus Christi
детям устроили праздник — a party was thrown to the children
день празднества; праздник — gala-day
большой спортивный праздник — sports gala
ежегодный бал [праздник, расчёт] — yearly ball [holiday, settlement]

ежегодный праздник стрижки ягнят — lamb ale
помешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun
наступил и на нашей улице праздник — now it was our turn to triumph
праздник соединения с душами умерших — o bon
церковный праздник; праздник церковный — holy tide
праздник Иоанна Крестителя, Иванов день — Baptist’s day baptist
завершение уборки урожая; праздник урожая — harvest-home
отмечать годовщины [дни рождения, праздник] — to observe anniversaries [birthdays, holiday]
праздник по случаю окончания строительства — roofing ceremony
выставка лошадей, конноспортивный праздник — horse show
национальный праздник ; государственный праздник — national day
ист. приходский праздник /-ое гуляние/ в троицын день — whitsun ale
ежегодный фирменный праздник; ежегодный праздник фирмы — annual picnic
первомайский праздник в этом году приходится на понедельник — May Day this year falls on Monday
день рождения королевы Виктории (праздник Британской империи) — victoria day
четвёртое июня, большой ежегодный праздник в Итонском колледже — Fourth of June
посл. а) ≅ у каждого бывает светлый день; б) ≅ не всё коту масленица — every dog has his day
самое тёмное время-перед рассветом; будет и на твоей улице праздник — the darkest hour is just before the dawn
день принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата) — admission day
обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения — trick or treat

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gala day — торжественный день
- festival |ˈfestɪvl| — фестиваль, празднество

праздник урожая — harvest festival
праздник Рождества — the festival of Christmas
праздник церковный — church festival

гимнастический праздник — gymnastic festival
певческий праздник; фестиваль — singing festival
праздник в честь святого хранителя — patronal festival

ещё 3 примера свернуть

- celebration |ˌselɪˈbreɪʃn| — празднование, торжества, чествование, церковная служба

церковный праздник — religious celebration

- festivity |feˈstɪvətɪ| — торжества, празднества, празднование, веселье

праздник, который отмечается каждые десять лет — festivity that recurs every ten years

- celebrations |ˌseləˈbreɪʃənz| — празднование, торжества, чествование, церковная служба

Источник

Перевод «праздник» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

праздник

м.р.
существительное

Склонение

мн.
праздники

holiday

[ˈhɔlədɪ]

Зло не отдыхает на праздник.

Evil doesn’t take a holiday.

festival

[ˈfestəvəl]

Праздник абэномики подошел к концу».

The Abenomics festival is already over.”

fete

Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи.

The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.

banner day

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

And Fusco said the precinct’s had a banner day.

festive occasion

На мероприятие допускаются и геи, и натуралы Это будет настоящий праздник, которым мы выразим свою солидарность с шахтерским сообществом.

The event is open to everyone, gay or straight, and will be a real festive occasion through which we can express our solidarity with the mining community.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания (36)

богородичный праздник — Marian feast
будет и на вашей улице праздник — your day will come
будет и на его улице праздник — his day will come
будет и на её улице праздник — her day will come
будет и на их улице праздник — their day will come
будет и на моей улице праздник — my day will come
будет и на нашей улице праздник — our day will come
будет и на твоей улице праздник — your day will come
владычный праздник — Feast of the Lord Jesus Christ
господский праздник — Feast of the Lord Jesus Christ

Контексты

Зло не отдыхает на праздник.
Evil doesn’t take a holiday.

Праздник абэномики подошел к концу».
The Abenomics festival is already over.”

Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи.
The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.
And Fusco said the precinct’s had a banner day.

На мероприятие допускаются и геи, и натуралы Это будет настоящий праздник, которым мы выразим свою солидарность с шахтерским сообществом.
The event is open to everyone, gay or straight, and will be a real festive occasion through which we can express our solidarity with the mining community.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник