Афоня
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ой! — Ой, осторожней ты! Извините.
Стоп, стоп!
Товарищ! Что вам здесь надо?
Чего?
Что вам здесь надо?
Афоню.
Какого ещё Афоню?
Борщова. Два часа его жду.
поёт: Распашу ль я… распашу ль я кошеньку… кошеньку
Сифон полетел! Мороки теперь — во!
У меня получка, получка — до трёх часов! А сейчас — без четверти!
Борщов! Аюшки!
А я тебе ещё ремонт отопления запишу.
Ха: само собой!
Что я бесплатно пахать буду?
И фонтан.
Да нет же у меня фонтанов!
А спички есть?
Эээ, я не курю.
Ну и зря. Лишаешь себя удовольствия.
поёт: в тёмном лесе, в тёмном лесе…
Борщов! — Аюшки!
Совесть у тебя есть?
Совести-то у меня — вооо!
С прицепом! А времени — нет!
А, Борщов!
После четырёх приходи.
Но Ниля Христофоровна, будьте человеком!
Его ж на уколы везти надо, а он целый день за мной ходит, сиротка.
Какая сиротка-то?
Да племянничек: племянника ко мне на лечение из деревни прислали.
Ведь пропадёт пацанёнок.
А что с ним?
Да не знаю. Никто не знает. Трясётся и трясётся, малютка.
Вот он.
Федулов!
Федулов!
Ой, засекла, ну.
Чего?
А ну иди работать!
Что мы пообедать не имеем права? Да!
А он с 10 утра всё обедает?
Сейчас же иди работать, кому говорю!
Говорил, надо в Ромашку идти. Ай!
Иду, иду.
Свободно?
Ну и жарища!
Тарань?
Вобла.
Свежая?
Угощайтесь.
Давай!
Я не могу. Чё так?
Аллергия.
Чего? Болезнь такая.
Кожа зудит. 10 грамм!
Я говорю, не могу. Ну одну капельку!
Я ж тебе сказал, ну кому сказано. Ну нельзя, нельзя.
Ну полкапли… полкапли для запаха.
поют: И отчаянно ворвёмся прямо в снежную зарю…
…мы поедем, мы пом…
Ты своей жизнью доволен?
Очень! Очень доволен!
А ты?
Нет.
Ну и зря!
А почемууу?
Я к ней философически отношусь.
Ооо, если философически, так и я не очень.
поёт: Плыли к Марусеньке белые гуси…
О, гляди!
Я, я!
Вторую неделю вишу.
Заходи!
Посидим, «козла» забьём.
Ты куда?
Ноги вытру.
Не надо.
Здравствуйте. Коля.
Кто это?
А это мой друг — Коля.
Я тебя спрашиваю, кто это?
Как твоя фамилия?
Забыл.
А ты вспомни.
Не помню. Вот ты до чего докатился, Борщов!
Приводишь в дом сам не знаешь кого!
А может это проходимец!
Или преступник! Которого ищет милиция.
Ты документы у него проверял?
Гражданин! А ну-ка предъяви документы.
Борщов, я жду тебя три часа.
Ты шляешься неизвестно…
Пшёл вон!
Ну вот, ушёл Коля… О, Господи!
Алкоголик несчастный. Что, с получки выпить нельзя?
Знаю я твои получки!
А я тебе духи купил. Марки «Москва».
Нету!
Точно помню, что покупал.
Ты их выпил с Колей.
Ты мне всю жизнь искалечил, Борщов!
Ну вот, начинается. Да, да: начинается, начинается.
Я на тебя два года угробила. Думала, что мы поженимся.
И всё у нас будет, как у людей.
…ик! Икота-икота, перейди на Федота, а с Федота на Якова,
а с Якова на всякого.
Какой же ты подлец,
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Другие фильмы
Части тела (Nip/Tuck, 2006)
Чуть свет – в Кэндлфорд (Lark Rise to Candleford, 2008)
Чуть свет – в Кэндлфорд (Lark Rise to Candleford, 2010)
Цирк ужасов (Circus of Horrors, 1960)
Цветения пора (Lust och fägring stor, 1995)
Афоня
Ой! — Ой, осторожней ты! Извините. Стоп, стоп! Товарищ! Что вам здесь надо? Чего? Что вам здесь надо? Афоню. Какого ещё Афоню? Борщова. Два часа его жду. поёт: Распашу ль я… распашу ль я кошеньку… кошеньку Сифон полетел! Мороки теперь — во! У меня получка, получка — до трёх часов! А сейчас — без четверти! Борщов! Аюшки! А я тебе ещё ремонт отопления запишу. Ха: само собой! Что я бесплатно пахать буду? И фонтан. Да нет же у меня фонтанов! А спички есть? Эээ, я не курю. Ну и зря. Лишаешь себя удовольствия. поёт: в тёмном лесе, в тёмном лесе… Борщов! — Аюшки! Совесть у тебя есть? Совести-то у меня — вооо! С прицепом! А времени — нет! А, Борщов! После четырёх приходи. Но Ниля Христофоровна, будьте человеком! Его ж на уколы везти надо, а он целый день за мной ходит, сиротка. Какая сиротка-то? Да племянничек: племянника ко мне на лечение из деревни прислали. Ведь пропадёт пацанёнок. А что с ним? Да не знаю. Никто не знает. Трясётся и трясётся, малютка. Вот он. Федулов! Федулов! Ой, засекла, ну. Чего? А ну иди работать! Что мы пообедать не имеем права? Да! А он с 10 утра всё обедает? Сейчас же иди работать, кому говорю! Говорил, надо в Ромашку идти. Ай! Иду, иду. Свободно? Ну и жарища! Тарань? Вобла. Свежая? Угощайтесь. Давай! Я не могу. Чё так? Аллергия. Чего? Болезнь такая. Кожа зудит. 10 грамм! Я говорю, не могу. Ну одну капельку! Я ж тебе сказал, ну кому сказано. Ну нельзя, нельзя. Ну полкапли… полкапли для запаха. поют: И отчаянно ворвёмся прямо в снежную зарю… …мы поедем, мы пом… Ты своей жизнью доволен? Очень! Очень доволен! А ты? Нет. Ну и зря! А почемууу? Я к ней философически отношусь. Ооо, если философически, так и я не очень. поёт: Плыли к Марусеньке белые гуси… О, гляди! Я, я! Вторую неделю вишу. Заходи! Посидим, «козла» забьём. Ты куда? Ноги вытру. Не надо. Здравствуйте. Коля. Кто это? А это мой друг — Коля. Я тебя спрашиваю, кто это? Как твоя фамилия? Забыл. А ты вспомни. Не помню. Вот ты до чего докатился, Борщов! Приводишь в дом сам не знаешь кого! А может это проходимец! Или преступник! Которого ищет милиция. Ты документы у него проверял? Гражданин! А ну-ка предъяви документы. Борщов, я жду тебя три часа. Ты шляешься неизвестно… Пшёл вон! Ну вот, ушёл Коля… О, Господи! Алкоголик несчастный. Что, с получки выпить нельзя? Знаю я твои получки! А я тебе духи купил. Марки «Москва». Нету! Точно помню, что покупал. Ты их выпил с Колей. Ты мне всю жизнь искалечил, Борщов! Ну вот, начинается. Да, да: начинается, начинается. Я на тебя два года угробила. Думала, что мы поженимся. И всё у нас будет, как у людей. …ик! Икота-икота, перейди на Федота, а с Федота на Якова, а с Якова на всякого. Какой же ты подлец,
О чем и какой смысл фильма Афоня
Главный герой истории — Афанасий Борщов, обычный советский рабочий 34 лет. И биография у него обычная. Родом из деревни, воспитывался у тётки, отслужил, закончил ПТУ, работает сантехником. Квартира отдельная, свобода… Днём работа, вечером выпивка, по субботам танцы… Казалось бы, жизнь прекрасна. Чего еще человеку надо? А вот болтается человек по жизни, как та рыба, которую рыбаки из сетей забыли достать и в проруби оставили. Качается, пока не сгниёт. Проблемами морали Афанасий сильно не заморачивается.
На танцах подрался – пустяки. Женщине нахамил – мелочи. Включил дурачка, притворился, что у тебя в чемодане есть дефицитная импортная прокладка – и уже подзаработал. То ли балбес, то ли прохиндей – не сразу и поймёшь. Если бы роль Афони сыграл другой артист, то зритель расценил бы его как подонка и мерзавца. А исполнитель окрасил эту роль красками добродушными. У него Афанасий Борщов – это обаятельный прохиндей, который живёт только для себя любимого. Классика — она и есть классика. В разные возрастные периоды зритель задумывается о разных проблемах, показанных в картине. Смотришь фильм в молодости – обращаешь внимание на комические эпизоды: «Родственник! Мне Афоня рубль должен! » или «Это энергичный танец! ».
Становишься чуть постарше – замечаешь другое: «А мне практикантов навязали! ». А вот в зрелом возрасте видишь и слышишь главное: «Значит, всё равно, куда лететь, гражданин?» В начале фильма Афанасия окружают опустившиеся персонажи – Федул с собутыльником, советские маргиналы. Скучно товарищам жить. И Афоне скучно. Одно развлечение – водочка. Выпил – вроде веселее. Да где денег на бутылку взять? Вот этот философский вопрос и становится основополагающим для данных индивидуумов. Казалось бы, потерялся наш Афоня. Бежит, а не знает куда. Бег по кругу. Думаешь: «И зачем этот фильм? Что мы, пьяниц не видели? ».
В начале фильма будущее Афони видится ясно – пойдёт по дорожке Федула. Потому что не интересно ему жить по правилам, хочется что-то изменить, а как – он не знает. Развернуться негде русской душе. Только водка, купленная на «левые» деньги, да походы по ресторанам помогают. Но неожиданно в жизнь Афони приходит некто Николай, у которого семья и дети есть, в которых смысл его жизни. С появлением Николая приходит надежда на то, что появится у Афони жизненная опора. Потому что ведь не совсем он пропащий. Магарыч получил – накормил практикантов обедом. А как хочется ему собственную значимость поднять: «А мне практикантов навязали! » Был бы совсем никудышный – относился бы он к мнению окружающих с полным равнодушием. Однако ему это небезразлично.
И как-то вдруг всё начинает меняться. Сильный толчок к тому, чтобы задуматься о своей жизни получает наш герой, когда на него снисходит влюблённость. Парень он деревенский, и мечта о счастье представляется ему как семейная идиллия в деревенской избе. На работе не ладится, коллектив заклеймил и осудил. Начальник приходит с душещипательной беседой. Одновременно еще и Катя – медсестра прилипает со своей навязчивой любовью. Кажется, в душе героя начинают просыпаться проблески чего-то похожего на совесть. А уж совсем всё переворачивается с ног на голову после взгляда на заколоченный отчий дом и прочтения писем тётке от самого себя. Это кульминация фильма.
Нет, это ещё не обретение жизненной опоры. Это удар под дых. Удар, который наносят ему не обстоятельства, а он сам себе отношением к собственному существованию. Именно в ночь, проведенную в родной избе «Конёк – Горбунок» понимает, что детство-то кончилось. Что пора человеком становиться. И не Афоней, а Афанасием.
Цитаты Борщов Афанасий Николаевич (Афоня)
Струйка воды толщиной в одну спичку даёт утечку двести литров в сутки!
— Скажи: «Трр». — Трр. — Алло! Крокодил Гена у телефона! Вот и созвонились.
Что-то я расхворался. Пойду прилягу. Прессу почитаю.
— Тебя как зовут-то, кареглазая? — Катя. — А меня Дормидонт! Евлампиевич!
— Пиво употребляете? — Если жарко. — Никаких «жарко»! Чтоб на работе у меня — ни-ни!
— Знаешь что в тебе самое плохое, Борщов? То, что ты равнодушный. — Да? Ну и что здесь плохого? Я равнодушный, Коля, вон, женой затюканный, вы угрюмый — все разные. Ну и что? — А я вот где-то читал, Борщов, что не так страшны предатели и убийцы, потому что они могут только предать или убить, а страшны равнодушные, это с их молчаливого согласия происходят все преступления.
— А у тебя что же и телевизора нет? — Нет. И радио нет. И газет я не выписываю. — Молодец!
Да ты на себя в зеркало-то посмотри! 40 лет! Да тебе больше 26 в жизни не дашь!
Отсутствие жалоб со стороны населения — лучшая награда за наш труд!
Совести-то у меня — во! С прицепом! А времени нет!
У мастера забот — полон рот, и один оклад.
— Богатые? — Не нищие.
Если человек разочек оступился, так его всю жизнь долбать будут!
— Козел ты, а не дама. — Что?! — Прекрасная погода, не правда ли. Титька тараканья.
— И жениться тебе надо, Афанасий, жениться — На кой? Чтоб меня тоже из дома выгнали?
— Если б тебе предложили планету с любой жизнью, ты б с какой выбрал? — Да где пиво бесплатное. — А я б с такой как наша, только чтоб войн не было, очагов напряженности. Чтоб люди жили в мире и согласии, не обижали б друг друга.. по пустякам.
— Ты не знаешь, что там ООН насчёт Гондураса решил? — Кто он?
— Занято, дядя! Дамы приглашают кавалеров. — А ты сам, дама, что ли? — А это мое дело, персональное.
— Шёл мимо. Дай, думаю, зайду. — Шёл? Ну и иди… мимо!
— Чувствуйте себя как дома! — Да не забывайте, что в гостях!
Источник
Сценарий [1] [ править ]
Борщов сообщил: — Слыхал, Федул-то скелет свой загнал! — Ну?! — изумился дворник. — Ага! — Кому? — В институт! В научных целях. — А где ж он сам? — К Витьку пошёл… — Ну?! Как же он без скелета ходит?
— Я предлагаю на всех фонтанах написать — что они не бассейны! На всех бассейнах — что они не фонтаны, на всех унитазах— что они не фонтаны и не бассейны! — на собрании по поводу ныряния Афони в фонтан
— Ну как Борщов? Исправляется? — спросила Вострякова. Воронков ответил: — Его исправишь! Легче из шимпанзе человека сделать, чем из этого джигита!
Цитаты из фильма «Афоня»
Вот так вот, Катюша… Все производство, общественные нагрузки, самообразование.. Никакой личной жизни!
Если человек разочек оступился, так его всю жизнь долбать будут!
Это энергичный танец.
Меня нет, я на картошке.
Посидим, чайку попьём, радио послушаем — программу для тех, кто не спит.
Ну, полкапли, полкапли… для запаха.
— Чувствуйте себя как дома! — Да не забывайте, что в гостях!
А с вашей философией мы далеко не уйдем!
— Совести-то у меня — во! С прицепом! А времени нет.
Струйка воды толщиной в одну спичку даёт утечку 200 литров в сутки!
— Говорил — надо в «Ромашку» идти!
— Тебя как зовут-то, кареглазая? — Катя. — А меня Дормидонт! Евлампиевич.
О фильме [ править ]
… когда я показывал фильм «Афоня» в Америке, то на пресс-конференции после просмотра меня спросили, собираюсь ли я возвращаться в СССР. Я сказал, что да. «Не стоит — вас там непременно посадят. Вы сняли антисоветский фильм». Возвращался я с опаской. А дома узнал, что «Афоне» дали высшую категорию. (Максимальная денежная выплата постановочных.) Потом была ретроспектива моих фильмов на фестивале в Сан-Ремо. После «Афони» на сцену вылез какой-то тип, сказал, что в первый раз видит живого диссидента, и стал жать мне руку. А зал дружно аплодировал. Вернулся из Сан-Ремо — «Афоню» выдвинули на Государственную премию…
Источник
Сценарные изменения
«Афоня» стал комедийным фильмом, хотя изначальный вариант сценария этой комедийности не предполагал. Бородянский задумывал, что из-за равнодушия хитрого маляра влюбившаяся в него девушка должна была покончить с собой. В Госкино такой сюжетный ход не оценили, и сам Данелия попросил сценариста немного изменить ход событий в фильме.
Впрочем, историей со счастливым концом «Афоня» все равно стать не должен был. По первоначальной задумке фильм должен был заканчиваться, когда милиционер отдает Афоне паспорт. Однако, Данелия забраковал и этот момент. Режиссеру хотелось все-таки организовать встречу главного героя с Катей, правда сначала лишь во сне. В процессе Данелия был поражен трогательностью Евгении Симоновой, а потому решил превратить сон в явь.
Цитаты из фильма “Афоня”
— Отсутствие жалоб со стороны населения — лучшая награда за наш труд! До свидания!
– А ты кто такой? – Я. Родственник! Дальний.
— Чувствуйте себя как дома, да не забывайте, что в гостях!
— А он уехал. — Куда? — В деревню. — На картошку? — Навсегда.
— Да вот пример: с Васей Соловьёвым — нормировщик наш — мы два часа за свежим мотылём стояли. Купили. Приготовили всё. А она его — в канализацию. — Соловьёва? — Мотыля.
— Знаешь, что в тебе самое плохое, Борщов? То, что ты равнодушный. — Да? Ну и что здесь плохого? Я равнодушный, Коля, вон, женой затюканный, вы угрюмый — все разные. Ну и что? — А я вот где-то читал, Борщов, что не так страшны предатели и убийцы, потому что они могут только предать или убить, а страшны равнодушные, это с их молчаливого согласия происходят все преступления.
Часть истории Ярославля
Когда снимали сцену дискотеки, необходима была массовка. Каждому ее участнику хотели выплатить по 3 рубля, но не были уверены, что необходимое количество человек наберется. Все решилось, когда люди узнали о том, что на площадке будут играть «Аракс» и «Машина времени». Эти коллективы были опальными в то время, а запретный плод был особенно сладок. Поэтому явка была обеспечена.
Весь фильм сняли в Ярославле. Там до сих пор есть своеобразный памятник картине – пивная «Афоня». Рядом с ней поставили еще и скульптуру, посвященную ленте со штукатуром Колей и главным героем фильма. Согласно опросу, проведенному перед установкой скульптуры, Афоня стал воплощением истинного ярославца.
Так и получилось, что комедия стала оглушительно успешной не только на этапе выхода, но и оставила после себя след, который виден даже в новом столетии.
Главные герои
Леонид Куравлев, прекрасно сыгравший главную роль в фильме, после премьеры был недоволен той популярностью, которую лента ему даровала. Он привык считать себя глубоким драматическим актером, а сыграв Афоню, стал кумиром рабочих и балагуров.
Евгению Симонову, в отличие от других актеров, утвердили на роль Кати в обход проб – так сильно она понравилась Данелии.
Афоня
Ой! — Ой, осторожней ты! Извините. Стоп, стоп! Товарищ! Что вам здесь надо? Чего? Что вам здесь надо? Афоню. Какого ещё Афоню? Борщова. Два часа его жду. поёт: Распашу ль я… распашу ль я кошеньку… кошеньку Сифон полетел! Мороки теперь — во! У меня получка, получка — до трёх часов! А сейчас — без четверти! Борщов! Аюшки! А я тебе ещё ремонт отопления запишу. Ха: само собой! Что я бесплатно пахать буду? И фонтан. Да нет же у меня фонтанов! А спички есть? Эээ, я не курю. Ну и зря. Лишаешь себя удовольствия. поёт: в тёмном лесе, в тёмном лесе… Борщов! — Аюшки! Совесть у тебя есть? Совести-то у меня — вооо! С прицепом! А времени — нет! А, Борщов! После четырёх приходи. Но Ниля Христофоровна, будьте человеком! Его ж на уколы везти надо, а он целый день за мной ходит, сиротка. Какая сиротка-то? Да племянничек: племянника ко мне на лечение из деревни прислали. Ведь пропадёт пацанёнок. А что с ним? Да не знаю. Никто не знает. Трясётся и трясётся, малютка. Вот он. Федулов! Федулов! Ой, засекла, ну. Чего? А ну иди работать! Что мы пообедать не имеем права? Да! А он с 10 утра всё обедает? Сейчас же иди работать, кому говорю! Говорил, надо в Ромашку идти. Ай! Иду, иду. Свободно? Ну и жарища! Тарань? Вобла. Свежая? Угощайтесь. Давай! Я не могу. Чё так? Аллергия. Чего? Болезнь такая. Кожа зудит. 10 грамм! Я говорю, не могу. Ну одну капельку! Я ж тебе сказал, ну кому сказано. Ну нельзя, нельзя. Ну полкапли… полкапли для запаха. поют: И отчаянно ворвёмся прямо в снежную зарю… …мы поедем, мы пом… Ты своей жизнью доволен? Очень! Очень доволен! А ты? Нет. Ну и зря! А почемууу? Я к ней философически отношусь. Ооо, если философически, так и я не очень. поёт: Плыли к Марусеньке белые гуси… О, гляди! Я, я! Вторую неделю вишу. Заходи! Посидим, «козла» забьём. Ты куда? Ноги вытру. Не надо. Здравствуйте. Коля. Кто это? А это мой друг — Коля. Я тебя спрашиваю, кто это? Как твоя фамилия? Забыл. А ты вспомни. Не помню. Вот ты до чего докатился, Борщов! Приводишь в дом сам не знаешь кого! А может это проходимец! Или преступник! Которого ищет милиция. Ты документы у него проверял? Гражданин! А ну-ка предъяви документы. Борщов, я жду тебя три часа. Ты шляешься неизвестно… Пшёл вон! Ну вот, ушёл Коля… О, Господи! Алкоголик несчастный. Что, с получки выпить нельзя? Знаю я твои получки! А я тебе духи купил. Марки «Москва». Нету! Точно помню, что покупал. Ты их выпил с Колей. Ты мне всю жизнь искалечил, Борщов! Ну вот, начинается. Да, да: начинается, начинается. Я на тебя два года угробила. Думала, что мы поженимся. И всё у нас будет, как у людей. …ик! Икота-икота, перейди на Федота, а с Федота на Якова, а с Якова на всякого. Какой же ты подлец,
Афоня: как снимали фильм и что осталось за кадром
Каждый по-своему понимает вышедший на советские экраны фильм «Афоня».
Для кого-то это забавная комедия, из которой «в народ» пошли фразы, прочно вошедшие в нашу речь («Гони рубль, родственник!»), а для кого-то это настоящая социальная драма эпохи застоя, когда любого разгильдяя и пьяницу рабочий коллектив ДОЛЖЕН тянуть и поддерживать.
А все началось с того, что, основываясь на свой жизненный опыт и опыт работы маляром, молодой сценарист Александр Бородянский написал сценарий про маляря Афанасия Борщова из ЖЭКа. Чуть позже стало понятно, что маляр не совсем подходит, нужен работник, который бы ежедневно встречался с большим количеством разных людей. Так появился сантехник Афоня. Сценарий был отправлен на всесоюзный конкурс, посвященный рабочим профессиям, где ему присудили победу. Бородянский за свою практически дипломную работу получил огромные по тем временам деньги – 1000 рублей.
И тут начинается самое интересное. Многие зрители думают, что любой знаменитый режиссер в СССР перебирает сотни сценариев и выбирает то, что он будет снимать. Поэтому и получались фильмы, которые хочется смотреть и пересматривать по нескольку раз. А вот и нет! Георгию Данелии поручили, считайте, что приказали, снимать фильм по этому сценарию на Мосфильме. Кстати, сценарий очень сильно отличался от фильма. Осуждение и печальный конец для главного героя, никаких намеков на мелодраму и комедию. Возможно, поэтому сценарий и получил победу в СССР.
Георгий Данелия совместно с Александром Бородянским решили «незаметно» сделать фильм другим, при этом не меняя сюжетную линию. Было ясно, что в первоначальном виде фильм будет напоминать телепрограмму «Время» и вряд ли понравится зрителям.
Для Вас, дорогие читатели, расскажем несколько интересных моментов, которые произошли во время съемок.
Например, многих шокировал низкий бас Михаила Светина, который исполнял роль Воронкова, водителя ЖЭКа, в котором трудился Афоня (Леонид Куравлёв). Стоит отметить, что Георгий Данелия для того, чтобы фильм из трагедии «превратился» в лирическую комедию, даже на второстепенные роли выбирал артистов, чье только одно появление в кадре вызывало улыбку.
Так свою очередную маленькую роль второго плана получил Светин. Он три дня сидел в последнем ряду актового зала ЖЭКа и в один момент рассказывал, что Федул (Борислав Брондуков) женат на его сестре, все пропил, бьёт жену и детей. После этого монолога Воронков просит уволить Афоню и не возиться больше с его перевоспитанием. По задумке режиссера это не так жесткого звучало из уст Михаила Светина, но озвучивал эту роль уже совсем другой артист.
Светина Данелия не допустил до озвучки фильма, поскольку они довольно сильно поругались. Режиссер по ходу съемок придумал небольшое продолжение роли Светина и попросил его задержаться на 4-й день, и тут, как вспоминал сам Михаил, на него что-то нашло, и он заявил, что уезжает, так как его ждут на телевиденье. Режиссёр рассердился, резко высказался об этом и больше Светина в свои фильмы не приглашал. Последний впоследствии очень долго жалел о своем отказе Данелии. Кстати, за свои три дня сьемок актер получил гонорар, как за полторы недели – это было обговорено заранее.
Можете себе представить, что главную роль сантехника в фильме «Афоня» мог бы играть Владимир Высоцкий? Это не шутка, он был одним из главных претендентов на эту роль. И, скорее всего, Высоцкий снимался бы в этой картине, если бы Данелия не решил для себя, что многие поступки Высоцкого в этой роли зрители будут воспринимать совсем по-другому нежели в исполнении Куравлева. Поступки главного героя плохие, но Куравлева зритель бы жалел, а вот Высоцкого скорее всего просто бы осуждали без какого-либо оправдания…
Иногда может возникнуть ощущение, что роль Афони была создана специально для Куравлева. По ходу фильма его многие жалели, что даже привело к сотням писем от жен, которые жили с подобными людьми. Они жаловались, что такой тунеядец и алкоголик представлен в положительном жалостливом свете.
Как может не нравиться то, что в замечательных советских фильмах на главные роли режиссер выбирал именно тех людей, кто по таланту и внешнему виду больше всего подходил на эту роль. Проводились десятки кинопроб, большое количество актеров пробовались на роли. Никакие заслуги, звания или родственные связи не влияли на выбор режиссера.
Почему сейчас зачастую снимают одноразовые и неинтересные зрителю фильмы? Одна из причин – нередко на роль главных героев чиновники и режиссеры без проб «назначают» своих родственников, жен или любовниц. Одна и та же бесталанная актриса с дефектами речи, с неумением передавать интонацию, да и просто играть естественно переходит из фильма в фильм, потому что она жена режиссера. И все фильм пропал. А молодые и не молодые таланты не могут получить роль в новых российских фильмах.
История о том, как Евгения Симонова еще толком никому неизвестная студентка, попала в фильм «Афоня» является показательной. На роль Екатерины Снегиревой пробовались многие молодые актрисы, но режиссер был непреклонен и отклонял все кандидатуры. Он для себя уже создал образ очаровательной, спокойной и рассудительной Кати, но найти желаемое никак не получалось.
И вот в один день пришли несколько студенток Щукинского училища, и Данелия сразу увидел среди них Женю Симонову (возможно, та просто пришла за компанию). Она полностью соответствовала тому образу, который был в голове у режиссера. И эта девушка сразу же была утверждена на главную роль.
Но с ней возникла определённая трудность. Выяснилось, что Евгения Симонова уже подписала договор, в соответствии с которым она должна сниматься в детско-юношеской киностудии на Урале в двухсерийном фильме «Пропавшая экспедиция». Она вместе с мамой улетела на съемки, а режиссеру ничего не оставалось делать, как продолжить кинопробы на Екатерину Снегиреву, молодую подругу Афони.
Продолжившиеся пробы еще больше убедили режиссера в том, что именно Симонова должна сниматься. Директор фильма Александр Яблочкин бросает все дела, летит на съемки «Пропавшей экспедиции» и каким-то невероятным для всех способом «выбивает» на 72 часа Евгению Симонову на Мосфильм. Потом кто-то придумает, что он просто похитил их из гостиницы, но это было совсем не так, об этом случае вспоминала сама Симонова.
И вот прилетела молоденькая студентка, и ей прямо с трапа самолета говорят, что ее съемки будут круглосуточными. Так и было на самом деле. Все сцены с участием Жени были отсняты за трое суток. Девушка очень быстро переодевалась на съемочной площадке, иногда даже не хватало времени, чтобы что-нибудь перекусить, благо с ней рядом была ее мама. Спала по 20-30 минут в автомобиле, когда переезжали от одного места съемки к другому. И при просмотре фильма часто удивляешься тому, насколько легко ей удавалось выглядеть свежей и веселой при таком плотном графике.
Постельная сцена Леонида Куравлева и Евгении Симоновой стоит отдельного внимания. Как бы не уговаривали раздеться до трусов исполнителя главной роли, Куравлев был непреклонен. Видимо большая разница в возрасте давала о себе знать. Так Афоня и попал в кадр в майке, а снизу под одеялом он в брюках, которые тот не согласился снять ни под каким предлогом.
Фильм в основном снимали в Ярославле. На танцах должно быть много людей, и должны выступать самые модные коллективы. И все это нужно снять ночью, когда Дворец культуры имени Надежды Крупской «простаивает». За то, чтобы сняться на дискотеке, всем желающим платили по три рубля. Неплохие деньги по тем временам, но все равно не было уверенности, что зал заполнится полностью.
Директору фильма было поручено привезти самые модные в то время группы. Были приглашены «Машина времени» и «Аракс». Видимо это и повлияло на то, что к началу съемок около Дворца культуры было желающих провести ночь на съемках в 3 раза больше, чем может вместить зал.
На танцах Афоня знакомится сначала с главной героиней, а затем уходит от нее танцевать с другой дамой. На роль Людмилы выбрали актрису Татьяну Распутину. У нее должен был быть очень внушительный бюст. Для этого первоначально использовали надувные наполненные водой шарики под цвет ее платья. Позже кто-то напишет, что это были совсем иные резиновые изделия.
Во время «энергичного танца» был достигнут задуманный эффект колебания, но шарики лопнули и окатили водой партнершу Афони. Быстро был придуман другой вариант. Кто-то из живущих рядом с ДК жителей принес пакет с крупой манки, которой и заполнили большой бюстгальтер. Чтобы все было на месте, на спине бюстгальтер затянули крепким морским узлом, который, кстати, видно в фильме под прозрачным платьем актрисы.
И даже на такую простую роль второго плана, как штукатур Николай, который вынужден какое-то время жить у Афони, позвали известного артиста Евгения Леонова.
По воспоминаниям Леонова, эта роль была слишком положительной и прямолинейной. Николай привнес немного уюта в отдельную холостяцкую квартиру Афанасия Борщева. Николай также, как и Афоня, простой рабочий. Однако у него жена по путевке съездила заграницу, где все время провела в магазинах. Николай, хоть и был выгнан женой, пытался направить Афанасия на правильный путь и убедить, что тому нужно жениться.
Также стоит остановиться на одном из собутыльников Афони. Федула сыграл замечательный артист Борислав Брондуков. Актер так естественно был одет и загримирован, что его не пускали в общественные места, поэтому даже приходилось помощникам режиссёра сопровождать такого натурального алкоголика. Походка, фразы, поведение – артист успешно нашел образ, который запомнился зрителям. Эта роль в фильме 1975 года сделала по-настоящему знаменитым Брондукова. Впоследствии ему стали предлагать сниматься во многих фильмах и сериалах.
Для многих может оказаться неожиданностью то, что в фильме про сантехника Борщева Афоню должен был играть Борислав Брондуков. Александр Бородянский при написании сценария видел в главной роли своего друга Борислава. Однако, когда сценарий стал лучшим в Союзе, то сьемки фильма перенесли на Мосфильм, где главная роль досталась Леониду Куравлеву, а Бронудкова Бородянский попросил Данелию попробовать на роль Федула. Режиссеру понравился этот образ, и он выбрал Борислава.
Вот из таких вроде бы незначительных событий складывается история в единое целое, и на выходе получается замечательный фильм, который и сейчас приятно пересматривать.
Читайте: Афоня — кумир современной молодежи
Пробежался по киносценарию фильма «Афоня» Александра Бородянского и Георгия Данелия.
Кому интересно — некоторые факты и отличия фильма от первоисточника.
* Федул,
сорокапятилетний небритый мужчина в соломенной шляпе, рабочем халате, сатиновых шароварах и кедах — подсобный рабочий магазина «Продукты» Федор Федулов (в исполнении Б. Брондукова) — смешной безобидный алкоголик, запомнившийся многим по фразам: «Эй, родственник, гони рубль! Мне Афоня рубль должен был»…
На самом деле, всё предполагалось не так смешно и безобидно.
В фильме упоминается, что Федул «жену бьет, сына бьет, а его всё воспитывают...»
По сценарию, Федул ударил жену утюгом по голове.
«Денег требовал, она не дала, он и ударил… При смерти она, в больнице…«
* В фильме Афоня (Л.Куравлев) представился Кате (Е.Симоновой) как Дормидонт Евлампиевич. В сценарии просто — Дормидонт — так его наивная Катерина и называла до самого конца.
Имхо, правильно, что в фильме показано, будто Катя изначально знала имя героя и называла его исключительно Афанасием. Читать смешно, а вот просматривая полтора часа фильма, столь частое упоминание надоело бы и называть картину надо было бы «Дормидонт»
* В фильме был эпизод, когда Афоня на танцах познакомился с грудастой Людмилой, назвавшись Русланом…
Когда он шел с ней по улице, приглашая к себе домой, попутно позвонил соседу, чтобы тот передал штукатуру Коле (Е. Леонов) «…пусть берет подушку с матрасом и дует в ванную!«
Людмилу в итоге Борщов домой не привел. Вместо неё пришел с Катей… Очень-очень жаль, что в фильм не попала следующая сцена:
…Показал, где находится туалет, пошел в комнату… В коридоре раздался истошный женский крик:
— Дормидонт! Дормидонт!
Борщов выскочил из комнаты. Возле ванной стояла бедная Катя.
— Ты чего?! — удивился Борщов.
— Там… там… покойник! — заикаясь от страха, сказала Катя.
— Где? — Борщов распахнул дверь ванную.
Свернувшись калачиком, посапывая, в ванне спал Коля.
А может и правильно, что эпизод не вошел в фильм. Возможно, дешево и глупо смотрелся бы.
* Кстати, Катя в ту дождливую ночь, не поехала домой (в старый город) как в фильме, а осталась ночевать у Афони — спала сидя на стуле, на кухне. Видимо, создатели испугались цензоров — как это, мол, молодая незамужняя девушка (разумеется, комсомолка) осталась на ночь у первого встречного, да еще такого — с сомнительной репутацией.
Проснувшись в постели у Кати,
Борщов встал в трусах и майке, достал из буфета банку мёда, зачерпнул ложкой, съел поморщился…
— Керосином вроде отдаёт…
Катя посмотрела на этикетку, ужаснулась:
— Дормидонт! Это же мастика! Мастика для пола!
Жаль, что этой сцены нет в кинофильме!:(
В фильм не вошла и сцена резкого разговора матери Кати с Борщовым (уже после того, как он с ней переспал и начал отлынивать от отношений)…
— Дормидонт, значит… Ну вот что, Борщов Афанасий Николаевич: на работе я твоей была, портрет твой видела… Зачем же ты сюда пожаловал, Борщов? Выпить захотелось? Выпить у нас нет, непьющие…- Она смотрела на разглядывавшего свои носки Борщова. — Или, может, осчастливить нас решил, серьезные намерения имеешь?
— Может, и серьезные…- после паузы ответил Борщов.
Мать Кати встала, прошлась по комнате, подошла к нему:
— Вот что, Борщов, — разговор этот у нас с глазу на глаз. Мы с тобой вроде люди взрослые, Катюшу вовлекать в него не будем, дуреха она еще… И слушай, что я тебе скажу: кроме Кати, у меня никого нет. Растила я её одна… Как ни трудно было. А вырастила… и вырастила не для того, чтобы она с таким, как ты, всю жизнь мучилась! Не для такого, как ты, я её растила, Борщов! Ты понял?!
* В фильме Афоня показан вроде неунывающим и остроумным, но опускающимся, деградирующим полу-маргиналом без смысла жизни. Да, в квартире без женской руки у него был срач… «Достал из кармана пачку «Севера», она оказалась пустой, смял ее, швырнул в угол, заменявший мусорное ведро…» Но не все было так уж совсем запущено. У Борщова все-таки БЫЛ телевизор, которого в фильме так не хватало политизированному штукатуру Коле и он предлагал взять его напрокат.
И на гитаре Афоня дома у Кати бренчать пытался. Но, с другой стороны, в сценарии никак не упоминается волейбольное прошлое Афони.
* По сценарию — у Кати дома Афоня по радио слушал новости, в которых сообщались результаты чемпионата страны по футболу: «Спартак» (Москва) — «Заря» (Ворошиловград) — 0:0; «Динамо» (Тбилиси) — «Арарат» (Ереван) — 1:0.
В фильме этого нет и не могло быть, т.к. именно такого тура чемпионата СССР никогда не было. Даже если теоретически предположить и сравнить с результатами чемпионата 1975 года (год выхода фильма), то «Спартак» сыграл 0:0 с «Зарей» 25 октября, но тбилисское «Динамо» победило «Арарат» 3 октября и 2:1.
В 1976г. «Спартак» опять сыграл вничью без голов с «Зарей» 24 августа. Но «Динамо» (Тбилиси) лишь 22 августа сыграло вничью с Араратом 1:1. Больше ничего подобного в футбольных первенствах страны не было ни до, ни после.
Создатели, видимо, решили не создавать вымышленный радио-эфир и не париться…
* В фильм не попала сцена диалога Афони с иностранной туристкой (в начале сценария). Ну да и он получился каким-то пресным.
Нет в картине и голубя Прохора, которого Борщов подкармливал на подоконнике хлебными крошками.
— Жениться тебе надо, Прохор! Вон вокруг сколько голубых шастает.
Не увидели зрители планируемых сцен примерки Афоней костюма в магазине «Илья Муромец», сцен выбора женского парфюма и бутылки коньяка.
В фонтан города Дзаржджабайры Афоня нырять должен был не под именем Вольдемар, а — как Автандил.
* Дальний «родственник» Коля с разрешения Афони всё же бросал рублики с балкона Федулу.
А забирать штукатура Колю домой пришла вся родня его — жена, дети.
* Отправляя телеграмму об увольнении из ЖЭКа из деревни Борщовка, Афоня, поддавшись на уговоры Егозы (С. Крамаров), добавил: «Наше вам с кисточкой!«
Ну и так далее, по мелочи…
* В сценарии же наоборот — нет примерно четверти сцен из фильма. В том числе, шедеврального танца Афони в ресторане под «Милый, че…»
…а заканчивается сценарий словами Кати на провинциальном маленьком аэродроме:
— Вы зачем на сырой земле лежите, Дормидонт?
Пробежался по киносценарию фильма «Афоня» Александра Бородянского и Георгия Данелия.
Кому интересно — некоторые факты и отличия фильма от первоисточника.
* Федул,
сорокапятилетний небритый мужчина в соломенной шляпе, рабочем халате, сатиновых шароварах и кедах — подсобный рабочий магазина «Продукты» Федор Федулов (в исполнении Б. Брондукова) — смешной безобидный алкоголик, запомнившийся многим по фразам: «Эй, родственник, гони рубль! Мне Афоня рубль должен был»…
На самом деле, всё предполагалось не так смешно и безобидно.
В фильме упоминается, что Федул «жену бьет, сына бьет, а его всё воспитывают...»
По сценарию, Федул ударил жену утюгом по голове.
«Денег требовал, она не дала, он и ударил… При смерти она, в больнице…«
* В фильме Афоня (Л.Куравлев) представился Кате (Е.Симоновой) как Дормидонт Евлампиевич. В сценарии просто — Дормидонт — так его наивная Катерина и называла до самого конца.
Имхо, правильно, что в фильме показано, будто Катя изначально знала имя героя и называла его исключительно Афанасием. Читать смешно, а вот просматривая полтора часа фильма, столь частое упоминание надоело бы и называть картину надо было бы «Дормидонт»
* В фильме был эпизод, когда Афоня на танцах познакомился с грудастой Людмилой, назвавшись Русланом…
Когда он шел с ней по улице, приглашая к себе домой, попутно позвонил соседу, чтобы тот передал штукатуру Коле (Е. Леонов) «…пусть берет подушку с матрасом и дует в ванную!«
Людмилу в итоге Борщов домой не привел. Вместо неё пришел с Катей… Очень-очень жаль, что в фильм не попала следующая сцена:
…Показал, где находится туалет, пошел в комнату… В коридоре раздался истошный женский крик:
— Дормидонт! Дормидонт!
Борщов выскочил из комнаты. Возле ванной стояла бедная Катя.
— Ты чего?! — удивился Борщов.
— Там… там… покойник! — заикаясь от страха, сказала Катя.
— Где? — Борщов распахнул дверь ванную.
Свернувшись калачиком, посапывая, в ванне спал Коля.
А может и правильно, что эпизод не вошел в фильм. Возможно, дешево и глупо смотрелся бы.
* Кстати, Катя в ту дождливую ночь, не поехала домой (в старый город) как в фильме, а осталась ночевать у Афони — спала сидя на стуле, на кухне. Видимо, создатели испугались цензоров — как это, мол, молодая незамужняя девушка (разумеется, комсомолка) осталась на ночь у первого встречного, да еще — с сомнительной репутацией.
Проснувшись в постели у Кати,
Борщов встал в трусах и майке, достал из буфета банку мёда, зачерпнул ложкой, съел поморщился…
— Керосином вроде отдаёт…
Катя посмотрела на этикетку, ужаснулась:
— Дормидонт! Это же мастика! Мастика для пола!
Жаль, что этой сцены нет в кинофильме!:(
В фильм не вошла сцена резкого разговора матери Кати с Борщовым (уже после того, как он с ней переспал и начал отлынивать от отношений)…
— Дормидонт, значит… Ну вот что, Борщов Афанасий Николаевич: на работе я твоей была, портрет твой видела… Зачем же ты сюда пожаловал, Борщов? Выпить захотелось? Выпить у нас нет, непьющие…- Она смотрела на разглядывавшего свои носки Борщова. — Или, может, осчастливить нас решил, серьезные намерения имеешь?
— Может, и серьезные…- после паузы ответил Борщов.
Мать Кати встала, прошлась по комнате, подошла к нему:
— Вот что, Борщов, — разговор этот у нас с глазу на глаз. Мы с тобой вроде люди взрослые, Катюшу вовлекать в него не будем, дуреха она еще… И слушай, что я тебе скажу: кроме Кати, у меня никого нет. Растила я её одна… Как ни трудно было. А вырастила… и вырастила не для того, чтобы она с таким, как ты, всю жизнь мучилась! Не для такого, как ты, я её растила, Борщов! Ты понял?!
* В фильме Афоня показан вроде неунывающим и остроумным, но опускающимся, деградирующим полу-маргиналом без смысла жизни. Да, в квартире без женской руки у него был срач… «Достал из кармана пачку «Севера», она оказалась пустой, смял ее, швырнул в угол, заменявший мусорное ведро…» Но не все было так уж совсем запущено. У Борщова все-таки БЫЛ телевизор, которого в фильме так не хватало политизированному штукатуру Коле и он предлагал взять его напрокат.
И на гитаре Афоня дома у Кати бренчатьпытался. Но, с другой стороны, в сценарии никак не упоминается волейбольное прошлое Афони.
* По сценарию — у Кати дома Афоня по радио слушал новости, в которых сообщались результаты чемпионата страны по футболу: «Спартак» (Москва) — «Заря» (Ворошиловград) — 0:0; «Динамо» (Тбилиси) — «Арарат» (Ереван) — 1:0.
В фильме этого нет и не могло быть, т.к. именно такого тура чемпионата СССР никогда не было. Даже если теоретически предположить и сравнить с результатами чемпионата 1975 года (год выхода фильма), то «Спартак» сыграл 0:0 с «Зарей» 25 октября, но тбилисское «Динамо» победило «Арарат» 3 октября и 2:1.
В 1976г. «Спартак» опять сыграл вничью без голов с «Зарей» 24 августа. Но «Динамо» (Тбилиси) лишь 22 августа сыграло вничью с Араратом 1:1. Больше ничего подобного в футбольных первенствах страны не было ни до, ни после.
Создатели, видимо, решили не создавать вымышленный радио-эфир и не париться…
* В фильм не попала сцена диалога Афони с иностранной туристкой (в начале сценария). Ну да и он получился каким-то пресным.
Нет в картине и голубя Прохора, которого Борщов подкармливал на подоконнике хлебными крошками.
— Жениться тебе надо, Прохор! Вон вокруг сколько голубых шастает.
Не увидели зрители планируемых сцен примерки Афоней костюма в магазине «Илья Муромец», сцен выбора женского парфюма и бутылки коньяка.
В фонтан города Дзаржджабайры Афоня нырять должен был не под именем Вольдемар, а — как Автандил.
* Дальний «родственник» Коля с разрешения Афони всё же бросал рублики с балкона Федулу.
А забирать штукатура Колю домой пришла вся родня его — жена, дети.
* Отправляя телеграмму об увольнении из ЖЭКа из деревни Борщовка, Афоня, поддавшись на уговоры Егозы (С. Крамаров), добавил: «Наше вам с кисточкой!«
Ну и так далее, по мелочи…
* В сценарии же наоборот — нет примерно четверти сцен из фильма. В том числе, шедеврального танца Афони в ресторане под «Милый, че…»
…а заканчивается сценарий словами Кати на провинциальном маленьком аэродроме:
— Вы зачем на сырой земле лежите, Дормидонт?
-
-
June 4 2019, 16:01
- Кино
- Cancel
Как должен был закончиться фильм «Афоня» Георгия Данелии
А вы знаете, что во время работы над фильмом «Афоня» у Георгия Данелии было три варианта концовки фильма? Первый — сценарный, второй — режиссёрский, третий — рабочий. Как вы думаете, какой из них вошёл в финальную версию картины?
Итак, по последнему варианту сценария, фильм должен был закончиться чуть раньше: «В финале Афоня покупает в провинциальном аэропорту билет на первый попавшийся рейс и валяется на летном поле в ожидании самолета. К нему подходит милиционер и просит предъявить документы. Афоня сует ему паспорт. На фотографии в паспорте молодой парнишка, с кудрями и беззаботной улыбкой, а в действительности перед милиционером унылый мужчина с абсолютно пустыми глазами. На этом фильм и заканчивался»
«Такой мрачный финал мне с самого начала не нравился, — рассказывал Георгий Данелия. — И мы с Бородянским еще в процессе работы над режиссерским сценарием написали вариант, в котором Афоня и Катя в конце фильма встречались. Но поняли — такая концовка нарушает логику повествования, это банальный хеппи-энд. И оставили все, как было. И все-таки финал я переделал. Когда Женя Симонова прилетела в Ярославль и мы начали ее снимать, Катя получалась такой чистой, нежной и трогательной, что мне очень захотелось, чтобы она обязательно появилась в конце фильма. И мы решили снять так: Афоня в аэропорту лежит на траве и ждет самолет. К нему подходит Катя и говорит, как всегда: «Афанасий, мне кто-то позвонил, я подумала, что это вы». Афоня открывает глаза — никакой Кати нет. Над ним стоит милиционер и требует документы. (Катя ему привиделась).
В последний съемочный день Жени — третий — работали очень интенсивно, снимали по одному дублю, чтобы успеть снять незапланированный «сон». И к концу дня приехали в аэропорт. Начали снимать подход Кати. Первый дубль сняли рапидом — Катя идет медленно, словно плывет. Не то! Сняли вариант — идет с цветочком. Не то! Сняли: она идет, волосы развеваются, платочек. Не то! И я понял, что дело не в том, как Катя идет по полю, с цветочком или еще как. А в том, что мне очень хочется, чтобы Катя появилась реально».
И вот уже почти 45 лет в конце фильма, когда Афоня идет к самолету, его кто-то окликает. Он оглядывается, а там стоит Катя и говорит: «Афанасий, мне кто-то позвонил, я подумала, что это вы!»
[Источники…]
При подготовке материала использовались кадры из х/ф «Афоня» (реж. Г. Данелия)
и фрагменты книги Г. Данелия «Тостуемый пьет до дна», Издательство «Эксмо», 2006 год