Праздник Трех Королей в Польше – это важное и главное любимое событие всех поляков. Основными героями дня становятся Три короля, которые шествуют по городу в сопровождении ряженых актеров. Участвуют в этом событии не только актеры, но и сами горожане, наряжаются и взрослые и дети, везде царит атмосфера радости и гармонии. Этот день – 6 января – наполнен не только весельем, но и глубоким смыслом и религиозными традициями. Польские власти каждый год стараются подарить горожанам пышный праздник и делают все возможное, чтобы люди приобщились к библейским обычаям.
История праздника
Праздник Трех Королей (Święto Trzech Króli) – это старейший христианский праздник католической церкви, который не менее важен, чем Пасха и Рождество. В церковной традиции этот день называют праздник Богоявлением.
Его история берет истоки из Евангелия от Матфея, где описывается то событие, когда 3 волхва следовали за Вифлеемской звездой, чтобы поклониться младенцу Иисусу и принести свои дары в ясли новорожденного Спасителя.
До сих пор остается загадкой, были ли эти люди царями, волхвами или мудрецами с Востока, до наших дней сохранились лишь приблизительные их имена: — Каспар (Caspar), Мельхиор (Melchior) и Бальтазар (Balthazar).
В польской культуре они известны, как Три короля и с XII века они стали считаться представителями Европы, Азии и Африки. Волхвы преподнесли три символических дара в знак своего уважения и покровительства будущему иудейскому царю:
- Каспар преподнес в подарок ладан, являющийся символом божества, достоинства и священства.
- Мельхиор одарил Иисуса золотом, которое символизирует царскую власть и достоинство.
- Бальтазар подарил Спасителю смирну, которая стала символом жертвы Христа в искупление грехов человечества. Она же подтверждала пророчество и предвещала смерть Иисуса.
Шествие Трех Королей
Праздник Трех Королей в Польше считается крупнейшим социально-культурным событием, которое несет в себе не только веселье, но символическое христианское послание. Но так было не всегда.
Впервые праздничное шествие Трех Королей по улицам Польши состоялось в 2008 году, а в 2011 году, впервые за 50 лет, 6 января объявили выходным днем.
С тех пор в Польше в этот день закрывают все крупные магазины, да и вообще мало что работает, разве что небольшие частные магазинчики и автозаправочные станции. Это сделано для того, чтоб каждый поляк мог поучаствовать в празднике, посетить костел и приобщился к древним традициям.
Ежегодно государство организовывает масштабное, красочное торжество во всех крупных городах.
По некоторым данным, традиции соблюдаются в 308 польских городах, и мероприятие выходит на уровень международного масштаба.
В этот день по улицам городов проходят праздничные процессии со множеством переодетых в красочные исторические костюмы актеров, во главе которых идут Три Короля.
Как правило, парад с библейскими персонажами движется к инсталляции с главным героем – Иисусом, и здесь можно увидеть воспроизведенную сцену событий, описанных в Библии.
Помимо этого в городе проходит множество мероприятий и выставок, а по городу прогуливаются местные жители и туристы в тематических костюмах и бутафорских коронах.
Хочется отметить, что в 2019 году в Варшаве карнавал начался традиционно в полдень на Замковой площади. По улицам прошла колонна участников в ярких костюмах библейских персонажей, ангелов, демонов и, конечно же, Трех Королей.
Бессмертные традиции
В Польше многие традиции сохранились до наших дней. Поляки тщательно готовятся к празднику, посещают храмы, где святят воду, мел, золото и ладан, а потом хранят это как обереги дома от болезней и напастей. В вечернее время по домам ходят дети в костюмах и Вифлеемской звездой и поют колядки, за это радушные хозяева угощают их специально выпеченными для этого событиями рогаликами – щедриками (пол. szczodrki).
Хозяйки, соблюдающие традиции, пекут пирог, в который прячут миндальный орешек: тот, кому он попадется, обретет удачу на целый год и получит титул миндального короля.
На дверях домов в этот день пишут освященным мелом аббревиатуру K+M+B или C+M+B, что означает Christus Mansionem Benedicat – переводится с латыни как «Христос благословляет этот дом».
Как стать частью традиции
Нужно обратить внимание, что Праздник Трех Королей отмечается во многих европейских католических странах, например в Испании, Италии, Чехии, Германии. В каждом государстве соблюдаются свои традиции и обычаи, но всех объединяет одна благая цель – сохранить память о библейских событиях и укрепить веру народа.
Поляки очень ответственно относятся к этому событию и соблюдают множество интересных и веселых традиций. Праздничное шествие, яркие костюмы, пение, колядки и традиционная выпечка делают этот день по-настоящему торжественным.
Именно поэтому, чтобы почувствовать настоящий местный колорит и приобщиться к многовековым традициям, необходимо посетить Польшу 6 января, в день праздника Богоявление. Считается, что именно этот день является завершением цикла всех зимних праздников в Польше.
Видео: Праздник Трех Королей в Польше
‘5 января 2020’
В Польше 6 января отмечается праздник Трёх королей (Trzech Króli), или Богоявление. Традиция праздника переносит нас в библейские времена, когда на землю пришёл младенец Христос, а волхвы пришли к нему на поклон.
Джентиле да Фабриано «Поклонение волхвов»1423
День Богоявления с 2011 года в Польше является государственным выходным. Пользуясь свободным днём, множество людей проводят его на богослужениях, а затем на улицах в карнавальных шествиях и представлениях. Сейчас по всей Польше полным ходом идёт подготовка к Шествию трёх королей. Яркий костюмированный карнавал с пением коленд, яслями, рождественскими звёздами, Иисусом, Марией, Иосифом, Ангелами и бесами, и конечно Тремя королями, пришедшими поклониться Христу, завершает рождественский цикл в Польше.
В Польше праздник Трёх королей имеет свои традиции, связанные с костёлом и верой. Есть и более современные начинания, но всё же традиционные устои сохраняются и даже крепнут.
Сам праздник имеет более долгую историю, чем празднование Рождества. История праздника уходит корнями в Евангелие, где описаны события принесения даров волхвами Младенцу Иисусу. Принесли они Ему смирну, ладан и золото. В ясли, где родился Спаситель, их привела Вифлеемская звезда.
Кто же эти трое, кто пришёл поклониться новорождённому Спасителю человечества? До сих пор нет точного ответа на этот, пожалуй, самый распространённый вопрос. Были ли они царями – тоже загадка. Волхвы всё же – не царские особы, а скорее маги или мудрецы. Но в польской традиции они известны как Три короля.
Те, кто читал Библию, а точнее Евангелие, знают, о каких событиях идёт речь. Но даже тот, кто священную для христиан книгу не открывал, тоже что-то слышали о трёх королях – или волхвах.
Упомянутые лишь однажды, в Евангелии от Матфея, волхвы с Востока приносят младенцу Христу дары. Но что они означают?
Этот момент в Евангелии указывает на особое значение, которое волхвы придавали младенцу. Здесь стоит присмотреться к описанию Евангелиста, ведь тут важны детали. Матфей указывает, откуда пришли волхвы: с Востока. А в восточной традиции приближаться к правителю без приношения было нельзя. То есть данный эпизод важен своей символикой: волхвы, а в католической традиции – Три короля – не иудеи, а жители других земель, принося подарок младенцу Иисусу, признают в Нём и своего правителя – Царя царей.
Их имена условны, но именно они укоренились в сознании христиан: Каспар, Мельхиор и Бальтазар. Совсем не условны подарки, принесённые Христу. Ведь важна их символика. Она вновь и вновь указывает на Христа как на Царя и Спасителя.
Ладан считался дорогим и ценным подарком. Особенно его ценность заключалась в духовном предназначении. При помощи ладана в храмах совершается каждение – символ жертвы Богу. Каждение совершает священник, а значит, волхвы, принося в подарок ладан, признавая Божественную сущность Иисуса, указывают читателям Евангелия на то, что Христос – Первосвященник и принесёт жертву Богу.
Золото испокон веков считалось божественным металлом. Им украшали и до сих пор украшают предметы, связанные с образом Бога, в чём бы образ Его ни выражался. На иконах, на символических предметах храмовой и литургической утвари – всюду мы встретим или золото или позолоту. Золото было признаком высокого положения. Цари носили головные уборы, сделанные с использованием этого металла, оно могло быть и знаком мудрости. Преподнесённое Царю царей золото было признанием его мудрости и власти над всеми без исключения народами.
Смирна – благовоние, использовавшееся в древности в ритуале погребения усопших. Она была преподнесена как символ жертвы самого Христа, которую Ему только предстоит принести во искупление грехов человечества. Его смерть станет дорогой к вечной жизни всех людей, это подчёркивает символизм подарков, принесённых волхвами Спасителю и в этом смысле перекликается с преподнесённым ладаном.
В память этого события в Польше в костёлах происходит освящение золота и ладана, который укоренился на стыке XV-XVI вв., а также мела и воды. Вода тут не случайна, ведь в древности в этот день все христиане праздновали Крещение Господне. Сейчас Крещение празднуется в другие дни.
Часто в Польше на дверях можно увидеть написанные мелом три буквы K+M+B. Что это за буквы? Так вот, в Польше они считаются инициалами Трёх королей. Освящённым в костёле мелом на дверь наносят их инициалы и текущий год. В оригинале это выглядело иначе – C+M+B. C латыни это можно расшифровать так: Christus Mansionem Benedicat – Христе Боже, благослави этот дом. Версию K+M+B можно назвать характерной для Польши, в остальных традиционно католических странах на двери будет именно C+M+B. Легенда о «Трёх королях» появилась в Польше в Средневековье, возможно, поэтому она глубоко укоренилась в сознании поляков, отчего до сих пор пишут K вместо C, объясняя это именно именами волхвов, а не аббревиатурой с латинского.
Освящённым ладаном кадили дома. Это должно было уберечь от болезней и сил зла. Освящённым золотом проводили по всей длине шеи, что также было направлено на защиту человека от недугов и злого глаза.
По традиции, на праздник Богоявления в Польше пекут миндальный сладкий пирог. В нем прятали один целый миндальный орех, и тот, кто его находил, объявлялся миндальным королём. Считалось, что найти в торте орех сулит удачу. Известна традиция, согласно которой дети ходили по домам, пели колядки на Трёх королей, за что получали «щедрики»(szczodrki) – вкусные рогалики, испечённые специально к празднику.
Многие из традиций сохранились до нашего времени. Значимость праздника подчёркивает и отношение к нему государства. 6 января в Польше является выходным. Сделано это для того, чтобы каждый имел возможность посетить храм и глубже задуматься над сутью праздника Богоявления.
Темы
Фотоматериалы
6 января в Польше празднуют Богоявление. Проживая в каком-либо обществе – постоянно или временно – необходимо знать его традиции, чтобы случайно не нарушить сложившихся устоев и не нанести обиду. Не помешает и поздравить соседей, коллег, приятелей поляков.
Что это за праздник, почему его еще называют Днем Трех Королей, какие традиции существуют в обществе, а какие постепенно исчезают? Ответы читайте в данном материале «Польского консультанта».
Скрыть содержание
- Что такое Богоявление и почему его еще называют Праздником Трех Королей?
- Является ли Богоявление выходным днем?
- Как празднуют День Трех Королей в Польше?
Шествие Трех Королей
Подзабытые традиции
Что такое Богоявление и почему его еще называют Праздником Трех Королей?
Праздник Богоявления (польск., Święto Objawienia Pańskiego), он же Праздник Трех Королей (польск., Święto Trzech Króli) – это религиозный христианских праздник, замыкающий цикл Рождественских мероприятий (еще встречается наименование праздника – Двенадцатый день, так как именно столько проходит от Рождества). Православная традиция отмечает этот день 19 января вместе с Крещением, католическая, в том числе и польская – 6 января (а Крещение – в первое воскресение после этой даты).
Свои названия праздник получил в честь явления Святой Троицы (отсюда Богоявление) во время крещения Иисуса Христа в реке Иордан (отсюда Крещение), а библейский сюжет о волхвах с Востока (Каспере, Мельхиоре и Бальтазаре), отправившихся в путь, следуя за сиянием Вифлеемской звезды, к месту рождения Христа, дал повод называть этот праздник и Днем Трех Королей.
Это название – Праздник Трех королей – можно считать чисто польским, так как другие народы почитают волхвов, как мудрецов, провидцев, но мало кто полагает их царственными особами.
Является ли Богоявление выходным днем?
В 1960 году власти ПНР отменили выходной в этот день, существовавший ранее многие годы. Однако с 2011 году Богоявление снова было объявлено государственным праздником. 6 января в Польше выходной день.
Кроме прочего, в этот день закрыты магазины, а работают без ограничений только некоторые аптеки и заправочные станции.
Как празднуют День Трех Королей в Польше?
Праздник Богоявления имеет многовековую традицию – его отмечали еще в III веке. Это один из древнейших праздников в христианской традиции.
Согласно библейскому рассказу, по случаю рождения Христа Три Короля – волхва отправились в Вифлеем, чтобы поклониться Ему и принести дары: золото, ладан и миру. В ознаменование этого события в Богоявление в храмах освящают ладан и мел, которые верующие уносят домой.
Освященным мелом принято делать надписи на дверях своих жилищ:
- Символы «C+M+B» от латинского «Christus mansionem benedicat», что означает «Да благословит Христос (этот) дом».
- Также часто можно встретить написание «K+M+B», происходящее от инициалов Трех Королей – Каспера, Мельхиора и Бальтазара.
Часто вместо символа «+» ставят знак креста — ✟. Соответственно, первая религиозная традиция в этот день – посещение церковной службы и освящение мела, которым потом и делаются указанные надписи.
Шествие Трех Королей
С 2009 года на улицах различных городов Польши проходит Шествие трех королей — вертеп, во время которого «Три короля» раздают детям конфеты, а все участники вместе поют рождественские гимны. Исполнители гимнов получают песенники и красочные бумажные короны.
Этот обычай есть и в других странах, но польские свиты до сих пор остаются самыми многочисленными в мире:
Подзабытые традиции
Уже не так широко распространены и другие традиции в этот праздничный день, однако в некоторых местностях Польши до сих пор можно встретить:
- Взаимные обмены подарками или визитами. От дома к дому ходят певцы гимнов, среди них и юноши, одетые волхвами.
- Игру в выбор миндального короля. В сладости, например, в пряники или сладкие рожки прячут миндаль. Тот, кому он попадается, становится Миндальным королем. Таким же образом выбирают королеву, и королевская чета получает почетное место за столом.
- Красные яблоки. Детям по случаю Богоявления раздают орехи и красные яблоки. Считается, что это подарит детям румянец и крепкие зубы.
В прошлом дома и дворы окуривали освященными благовониями, чтобы обеспечить защиту от несчастий и болезней.
День Трех Королей закрывает период Рождества. Этот обычай восходит к языческим временам, когда зимнее празднование Щедрых венчаний (Szczodrych Godów) заканчивалось через 12 дней, поэтому и 6 января в Польше иногда называют еще Щедрым днем. В те времена празднества были непрерывными, и считалось, что работа в эти дни приносит в дом несчастье.
Хотя обычаи изменились, название дохристианского праздника все еще иногда встречается в польской традиции. В период после Рождества во многих регионах Польши пекли специальные булочки или блины, которые делали рождественские вечера более приятными и служили подарками для колядующих.
Была ли статья полезна?
Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.
Фото из архива
6 января, Минск /Корр. БЕЛТА/. Католики сегодня отмечают праздник Трех Королей, или Богоявление.
Традиция праздника отсылает к библейским событиям, когда к новорожденному Иисусу пришли поклониться волхвы с востока. В качестве даров они принесли младенцу золото, миро и ладан, имеющие символическое значение. Золото указывало на то, что новорожденный станет царем. Миро использовалось для погребения усопших, и преподнесли его как символ жертвы Христа в искупление грехов человечества. Ладан же символизировал священство. Считается, что сами волхвы тоже имели глубокую символику и представляли собой разные стороны света.
Уже в XV-XVI веках в этот день в костелах освящали золото и кадила, а в XVIII веке добавился обычай освящения мела, которым сегодня принято писать на дверях собственных домов «K+M+B+текущий год». Считается, что это первые буквы имен тех самых волхвов: Каспар, Мельхиор и Бальтазар. Однако подтверждение этому факту не найдено. В средневековье это понималось по-другому. Надпись «С+М+В» (имя Каспар на латинском языке писалось через С) выражала благословение: «Пусть Христос благословит этот дом!» («Christus mansionem benedicat»).
В память о явлении Христа и поклонении трех королей в этот день каждый католик обязан посетить богослужение. Праздник Трех Королей также называется щедрым днем, а вечер накануне праздника — щедрым вечером, когда принято делать детям и родственникам подарки и раздавать пироги.-0-
Что означает «Богоявление»
Праздник Господнего Богоявления в первых веках христианства считался сборным, так как касался нескольких событий из жизни Иисуса Христа, свидетельствующих о божественности Спасителя, а именно: Его Рождества, поклонения мудрецов, Крещения, чуда в Кане Галилейской и чудесного умножения хлебов. Поэтому и название «Богоявление» надо понимать во множественном числе, потому что оно означает торжество святых Богоявлений.
В древности на праздник Богоявления происходило торжественное крещение оглашенных, которое называли также светом или просвещением, а оглашенные назывались просвещенными. Отсюда и торжество Богоявления называлось просвещением, потому что Иисус пришел, чтобы всех просветить. «Народ, сидящий во тьме, – читаем в святом Евангелии, – увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет» (Матф. 4, 16). Некоторые авторы придерживаются мнения, что это торжество еще и потому называлось праздником света, что во время крещения оглашенных Божий храм освещали большим количеством свечей, которые были символом света познания истинного Бога.
Западная Церковь в древности называла Господнее Богоявление днем явления или явлений и в его праздновании возвеличивала следующие события: появление звезды, поклон мудрецов, крещение Иисуса и чудо в Кане Галилейской. Святой Августин († 430) в своей проповеди на Богоявление говорит: «Сегодня мы празднуем таинство Богоявления в мире. Сегодня Бог и на небе в звезде дал вестника о своем Рождестве, и крещением в Иордане освятил воды для обновления человеческого рода, и в Кане Галилейской на свадьбе сменил воду в вино, и пятью хлебами насытил пять тысяч людей».
Праздник Богоявления на Востоке
В конце II или в начале III в. Богоявление начала отмечать Восточная Церковь. О нем упоминает в своих произведениях святой Климент Александрийский († 215). В Апостольских постановлениях, произведении IV века, об этом торжестве сказано: «Пусть празднуют праздник Богоявления, в тот день явилось Христово божество, о котором свидетельствует Отец при крещении и Святой Дух в виде голубя, указывая на Христа». О событии Богоявления в III веке говорят в богослужениях святой Ипполит Римский († κ. 235) и святой Григорий, Неокесарийский Чудотворец († 270), а в IV в. на этот праздник святой Григорий Богослов, святой Иоанн Златоустый, святой Григорий Нисский, святой Августин и другие Отцы Церкви написали духовные науки.
В истории празднования Господнего Богоявления на Востоке можно различить три периода. В первом периоде в течение III в. торжество включает в себя Христово Рождество, Крещение, поклонение мудрецов и чудо в Кане Галилейской. Во втором периоде – IV век – среди упомянутых событий Рождество Сына Божьего занимает первое место. В третьем периоде, конец IV века, праздник Рождества Христова и поклонение волхвов отделяют от Богоявления и переносят на 25 декабря. 6 января становится только днем праздника Христова Крещения. Праздник Богоявления при императоре Феодосии Младшем († 450) становится государственным.
Когда начали отмечать праздник Три Короля на Западе
Торжество Богоявления с Востока переходит на Запад. Календарь Филокала 354 года еще не содержит праздника Богоявления. В 361 году его уже отмечают в Галлии, нынешней Франции, в 383 году – в Северной Италии, затем в Испании, при святом Августине – в Северной Африке и около 400 года – в Риме.
Святые Отцы и проповедники Западной Церкви, а именно Павлин из Ноли, Хризолог из Равенны и Исидор Севильский на Богоявление все больше делают акцент на поклонении мудрецов. Со временем на Западе 6 января становится праздником Трех Царей, а память Христова Крещения переходит на 13 января.
Во время литургической реформы, инициированной Вторым Ватиканским собором, празднование Крещения Господа в ритуале Римской Мессы было перенесено на воскресенье после Богоявления. Однако было бы неправильно утверждать, что таким образом праздник Крещения в латинском обряде был полностью отделен от торжества Богоявления. В рамках литургического года происходит постепенное развитие его содержания и более глубокое осмысление.
Традиции торжества поклонения волхвов
В Германии, начиная с XV-XVI веков, а теперь и в других странах, также и в Беларуси, в церквях в этот день начали благословлять кадило и мел, которыми верующие помечают двери своего жилища в знак того, что в их доме приняли воплощенного Сына Божьего.
На двери пишут буквы C + M + B, обычно добавляя текущий год. В этом году эта надпись будет выглядеть так: C + M + B + 2021.
Праздник Трех Королей, или la Cabalgata de los Reyes Magoss (Кавалькада царей-волхвов), широко отмечается в Испании. Это кульминация череды зимних торжеств. По всей стране в этот день дети получают подарки. Приносят их не привычные Дед Мороз или Санта-Клаус, а короли-маги – Бальтазар, Мельхиор и Гаспар.
Содержание
- Историческая справка о празднике волхвов
- Почитание трех королей
- Как проходит испанский праздник
- Что принято делать в этот день
- Праздничные украшения
- Особые блюда
- Города с самой яркой программой
- Барселона на Avenida del Marquès de l’Argentera
- Столица Испании
- Город Гранада
- Провинция Аликанте
- Сантьяго-де-Компостела
- Сарагоса
- Праздник в Севилье
- Предварительные планы на этот год
- Расписание шествия волхвов
Историческая справка о празднике волхвов
День Трех Королей, Богоявление, Эпифания, День Королей Магов – названия 1 события, напрямую связанного с описанным в Библии поклонением волхвов младенцу Иисусу.
Если в православии Богоявление тесно связано с Крещением, то в католических странах акцент делается на событиях после Рождества, главным образом на принесении даров Иисусу 3 странствующими волшебниками королевских кровей.
Считается, что, следуя за Вифлеемской звездой, мудрецы пришли к новорожденному Спасителю и оставили ему в качестве знака преклонения золото, мирру и ладан. В православии принято считать странствующих мудрецов волхвами-волшебниками.
В католической традиции они постепенно превратились в королей-магов. Отмечать событие принято в канун Богоявления, т.е. 5 января. Праздник во многом утратил чисто религиозное значение и сейчас широко отмечается практически всем населением страны.
Почитание трех королей
Согласно Библии, волхвы преподнесли младенцу Иисусу дары. Поэтому и сейчас подарки являются важнейшей составляющей празднования Дня Трех Королей.
Постепенно к VII в. сформировался окончательный вариант легенды. Стали считать, что всего королей-волшебников было трое. Ведомые пророчеством о Христе Первосвященнике и Спасителе Мира, они пришли в г. Вифлеем, где нашли младенца.
Впервые имена волшебников встречаются в работах Беды Достопочтенного – английского богослова и монаха ордена св. Бенедикта, жившего в VII в.
Каждый из них представляет 1 страну света и 3 возрастных этапа человека:
Мельхиор – старец с белой бородой и светлыми волосами. Это представитель Европы. Он преподнес Иисусу золото.
Гаспар, или Каспар, – юноша с каштановыми волосами, является выходцем из Азии. Его дар – ладан.
Бальтасар, или Валтасар, – чернокожий мужчина средний лет, представляющий Африку. По легенде он подарил Христу мирру.
Эти 3 персонажа являются главными действующими лицами проходящих по всей стране торжеств.
Как проходит испанский праздник
День Трех Королей в Испании, согласно данным социологических опросов, является одним из самых любимых событий.
Что принято делать в этот день
Согласно традиции, Мельхиор, Бальтасар и Гаспар приносят детям подарки в канун Дня Богоявления в Испании. В этом они напоминают Санта-Клауса, который менее популярен в Испании. Чтобы получить подарок, дети заранее пишут королям письма с пожеланиями.
Мнение эксперта
Максим
Активно путешествует по Испании последние 4 года.
Задать вопрос
В канун праздника нужно обязательно до блеска натереть свою обувь, выстлать ее изнутри соломой и выставить за дверь.
Странствуют маги на верблюдах, поэтому следует налить в ведро воды, чтобы животные смогли утолить жажду. В ночь с 5 на 6 января семья накрывает стол с угощениями для королей-магов.
Поутру дети находят в ботинках подарки. Послушный ребенок обнаруживает там сладости, игрушки, иногда – то, что он просил в письме. Непослушным детям волхвы могут насыпать в обувь уголь. Но сказочные короли – добрые персонажи, поэтому вместо угля они кладут в башмаки особую сладость – черный сахар, называемый карбоном.
На Праздник Трех Королей в Испании жители освящают в церквях воду, ладан и мел, которым на дверях домов пишут начальные буквы имен королей – M, С, B. По традиционным народным поверьям это помогает сохранить здоровье и благополучие семьи и уберечь ее от злых сил. При этом мел, которым была сделана надпись, следует хранить весь следующий год.
Сохранилась еще одна старинная традиция. В канун торжества Богоявления в Испании принято жечь костры. Они должны показывать дорогу сказочной кавалькаде королей, чтобы те смогли беспрепятственно найти путь в темноте. Этот обычай соблюдается в большинстве регионов страны.
Праздничные украшения
В разных регионах страны сохранились свои традиции празднования. Яркие наряды являются непременным атрибутом Дня Королей Магов в Испании. Жители одеваются в костюмы, изображающие свиты волшебников. Дети часто носят длинные белые рубашки и короны, сделанные из бумаги.
Украшаются также повозки, принимающие участие в шествии.
Дома принято декорировать яркими плакатами и гирляндами. По поверью это нужно, чтобы странствующие маги не пропустили жилище и не оставили его обитателей без подарков. Популярны вертепы – самодельные композиции, изображающие сценки Рождества Христова, выполненные из дерева, металла, керамики и других материалов.
Особые блюда
Щедрый стол – обязательный атрибут праздника Богоявления в Испании. Главное блюдо – сдобный пирог, который называется roscón de reyes, или просто роскон. Он имеет форму кольца или короны.
В состав должны обязательно входить следующие ингредиенты:
- цветные цукаты, символизирующие драгоценные камни, которыми украшены короны королей;
- взбитые сливки;
- заварной или шоколадный крем.
Лакомство разрезается на несколько кусков и распределяется между собравшимися за столом членами семьи. Нередко внутрь угощения хозяйки прячут боб и небольшую керамическую фигурку, изображающую одного из королей.
Согласно традиции, человек, которому достанется вместе с пирогом бобовое зерно, должен купить роскон на следующий год. Счастливчик, получивший фигурку, объявляется королем или королевой вечера.
Те, кто не имеет возможности самостоятельно испечь роскон, могут приобрести угощение в кондитерских. К праздничной дате пекарни поставляют множество видов пирогов на любой вкус.
Города с самой яркой программой
Праздник Королей в Испании широко отмечается по всей стране. При этом в разных регионах существуют свои традиции и особенности. В некоторых местах короли прибывают на корабле со стороны моря, где-то кавалькада начинается от железнодорожной станции, есть города, куда волхвы прилетают на воздушном шаре.
После прибытия королей начинается парад. Впереди шествия идут дети в праздничных нарядах с барабанами.
Затем следует королевская свита на украшенных каретах и передвижных платформах, а также движутся музыканты и артисты.
Эскорт щедро оделяет зрителей конфетами и сладостями. Замыкает кавалькаду карета с Мельхиором, Гаспаром и Бальтасаром. Кульминация торжества – прибытие волхвов на площадь города, где установлен рождественский вертеп. Здесь короли подносят дары и поклоняются изображению младенца Иисуса.
Барселона на Avenida del Marquès de l’Argentera
В Барселоне праздник проходит с особым размахом. Короли прибывают в город на корабле и высаживаются на набережной Moll de la Fusta недалеко от Аквариума. С приветственным обращением гостей встречает мэр Барселоны.
Он вручает королям ключи от города, с помощью которых маги могут беспрепятственно посетить любой дом, чтобы оставить подарки его обитателям. Желающие вручают сказочным гостям письма с пожеланиями.
Затем по улице Avenida del Marquès de l’Argentera участники процессии направляются к площади рядом с Магическим фонтаном. Шествие сопровождается музыкой и выступлениями артистов. Зрителям раздаются заранее подготовленные сладости. Общая длина процессии превышает 7 км.
В параде могут принять участие все желающие. Для этого следует заранее заполнить анкету на сайте организаторов церемонии, затем пройти краткий инструктаж и принять участие в репетициях.
Столица Испании
Окончание рождественских праздников в Мадриде знаменуется пышным и ярким событием – Cabalgata de los Reyes Magos – Кавалькадой Королей Магов. Церемония привлекает множество горожан и туристов. Ее с нетерпением ждут взрослые и дети.
Шествие начинается вечером 5 января от площади San Juan de la Cruz. В мероприятиях принимают участие более 2000 человек. Это артисты, музыканты, танцоры. Кроме испанских коллективов, в шоу нередко принимают участие гости из других европейских стран.
Кавалькада проходит по улицам Мадрида по площади Cibeles. Во время церемонии участники раздают зрителям конфеты. После торжественной встречи гостей Короли выступают с посланием к жителям города. Финал торжества знаменуется красочным фейерверком.
Кроме главного городского парада, каждый район Мадрида проводит свое местное шествие. Всего таких местных кавалькад 16, при этом время начала церемонии различается. Каждый район старается выделиться по-своему, поэтому скучать зрителям не приходится.
Город Гранада
В Гранаде проводится одна из самых красочных церемоний, посвященных Празднику Королей Магов. Впервые шествие было проведено здесь еще в 1910 г. Гранадская Кавалькада претендует на звание самой красочной и запоминающейся.
В представлении принимают участие более 1000 человек. Каждый год по улицам города проезжает более 20 причудливо украшенных карет. Участники шоу одеты в необычные костюмы. Среди них много музыкантов и артистов.
Ежегодно за время шествия зрителям раздаются сотни килограммов конфет. Начинается парад от улицы Gran Capitán. На проход всех участников праздничного представления требуется 3-4 часа. Конечная точка – площадь Plaza del Carmen.
Здесь прибывшие в Гранаду короли обращаются с приветствием и благими пожеланиями к жителям города. После завершения выступления главных героев Праздника Королей зрителей ждет захватывающий фейерверк.
Провинция Аликанте
В Алькое в испанской провинции Аликанте проводится самая старая в мире Кавалькада Королей Магов. Установлено, что торжественные мероприятия проходят здесь уже более 130 лет. В 2001 г. было принято решение о включении этого события в список торжеств, которые представляют туристический интерес.
Церемония начинается на улице El Camí и заканчивается на главной городской площади Plaça d’Espanya. В ходе шествия участники парада поднимаются по старинным деревянным лестницам к балконам окружающих улицу домов, чтобы вручить детям сладости.
После прибытия на площадь Бальтазар, Мельхиор и Каспар направляются к рождественскому вертепу, изображающему место рождения Иисуса, и преподносят ему подарки. Завершается церемония праздничным концертом.
Сантьяго-де-Компостела
В главном городе провинции Галисии Сантьяго-де-Компостела торжества начинаются вечером 5 января. Праздничная кавалькада проходит от железнодорожного вокзала до площади Obradoiro. Шествие длится 4-5 часов. Кареты королей сопровождает многочисленная свита, в составе которой множество музыкантов, танцоров и акробатов.
Королевская свита, сопровождающая королевских особ, раздает зрителям множество сладостей и конфет. После прохода по улицам города участники собираются на площади, где прибывшие короли-маги выступают с речью к жителям города. Завершается праздник выступлением воздушных акробатов и пиротехническим шоу.
Сарагоса
Старинная Сарагоса шумно и весело празднует любимый народом День Волхвов. По традиции парад начинается вечером 5 января с улицы Juana Francés и завершается на центральной площади города Plaza del Pilar, недалеко от набережной реки Эбро, рядом со зданием администрации.
Кавалькада состоит из множества карет и передвижных платформ, которые каждый год украшаются в едином стиле и посвящены 1 главной теме. Участники процессии одеваются в костюмы сказочных персонажей. Завершается церемония выступлением 3 волхвов и концертом.
Праздник в Севилье
Главный город провинции Андалусия привлекает туристов не старинными соборами, а королевским дворцом Алькасар и впечатляющей площадью Испании. Уже более 100 лет здесь проходит Севильская Кавалькада – красочное шествие, посвященное Дню Королей Магов.
Зрители могут увидеть множество карет, каждая из которых украшена в своем стиле и имеет собственное название: Фабрика Сладостей, Пиноккио, Восточный Храм. Есть и отдельные кареты для главных персонажей праздничного действия – Каспара, Бальтазара и Мельхиора.
Участники парада щедро раздают конфеты собравшимся зрителям, которые заполняют улицы города, чтобы поприветствовать сказочных персонажей из дальних стран.
Предварительные планы на этот год
Подготовка к празднованию Дня Волхвов ведется в течение нескольких недель до начала церемонии. Торжества начинаются 5 января и заканчиваются на следующий день. Чтобы зрители смогли посмотреть как можно больше, расписание праздничных мероприятий публикуется заблаговременно.
Расписание шествия волхвов
Расписание парада определяется местными органами власти. В большинстве городов торжества начинаются в 17.30 или 18.00 по местному времени.
Церемония начинается со встречи Кавалькады Королей Магов. Маршрут следования пролегает по одной из центральных улиц города. Шествие может длиться несколько часов.
Заканчивается парад на городской площади. Затем прибывшие гости приветствуют собравшихся горожан и гостей. Церемония заканчивается продолжительным фейерверком.
Продолжаются торжества до полуночи. Общественный транспорт в это время может работать с ограничениями. Это следует учитывать туристам, которые издалека приезжают принять участие в праздничных мероприятиях.
Видео
День трех королей в Испании
Видеообзоры о праздновании Дня Трех Королей в Испании.
Когда отмечают праздник Трех королей?
Отмечать событие принято в канун Богоявления, т.е. 5 января. В большинстве городов торжества начинаются в 17.30 или 18.00 по местному времени.
Как зовут трех королей?
Королей-магов зовут Бальтазар, Мельхиор и Гаспар.
Предыдущая
КультураЧто такое сиеста в Испании
Следующая
КультураЧто такое испанская фиеста
На двенадцатый день после Рождества, 6 января, в Польше, Германии, Австрии, Швейцарии и других католических странах отмечается праздник Трех королей.
Смысл этого праздника раскрывает Евангелие. Библейская история повествует о трех волхвах – Мельхиоре, Каспаре и Бальтазаре. Они пришли с Востока и принесли свои дары Младенцу Иисусу. Путь им указала Вифлеемская Звезда.
Дары волхвов имеют символическое значение. Золото – это дар Царю; ладан – символ священства; смирна – в знак будущей искупительной смерти Христа.
Празднование Дня трех королей заключается в посещении торжественной мессы. Около городских и сельских храмов устраиваются театрализованные фольклорные представления, изображающие приход волхвов в Вифлеем и их поклонение Богомладенцу. В каждом храме устанавливаются вертепы – рождественские ясли, которые в миниатюре изображают Святое Семейство и трех волхвов.
Местом массового паломничества верующих становится в этот день Кельнский собор святого Петра и Богоматери, где хранятся мощи волхвов. Традиция поклоняться в Кельне мощам трех волхвов ведет свое начало с ХII–ХIII вв., когда в Европу в результате Крестовых походов было доставлено большое количество христианских святынь, и в том числе — мощи волхвов. В средние века Кельн по количеству стекавшихся сюда пилигримов был одним из важнейших паломнических городов Западной Европы.
В этот день освящают золото, ладан, воду и мел. После возвращения из костёла верующие окуривают свои дома ладаном и пишут на входной двери мелом буквы С.M.B. и текущий год. Эти буквы являются аббревиатурой латинской надписи «Christus Mansionem Benedicat», что в переводе означает «Пусть Христос благословит этот дом».
Освященное золото защищает от болезней и нечистых сил.
После мессы все собираются на ужин. Трапеза должна быть как можно более богатой и обильной. Блюда, как правило, такие же, какие готовились на новогодние и рождественские праздники.
В этот праздник подают специальный пирог трех королей в форме короны. В Германии он называется Dreikönigskuchen, в Англии — King’s Cake, во Франции — Galette de Rois, в Испании — Roscón de Reyes, в Португалии — Bolo Rei. Этот традиционный праздничный пирог выпекают к 6 января. Он символизирует дары трех волхвов, которые они преподнесли младенцу Христу. В пирог прячут целый миндальный орех, и тот, кто находит его, объявляется миндальным королём. Считается, что найти этот орех, значит обрести удачу.
К этому дню приурочена еще одна традиция — процессия трех королей. Переодетые тремя королями дети в белых балахонах с коронами на голове и длинным шестом, увенчанным звездой, ходят с песнями о Вифлеемской звезде от дома к дому, благословляют их хозяев и собирают деньги на благотворительные нужды.
Оставайся на связи
Подписывайся на наш Telegram-канал и будь в курсе последних новостей и нововведений в Польше. Также делимся интересными и полезными материалами.
Праздник Трёх Королей (Święto Trzech Króli), или более корректный вариант Богоявление (Święto Objawienia Pańskiego), — это многоконфессиональный праздник, отмечаемый во многих религиях в честь явления младенца Иисуса. Можно встретить такое название, как Епифания (или Теофания) происходящее от греческого слова «проявление». Ещё одно название этого праздника — Просвещение. Это один из древнейших праздников, на ряду с Пасхой и Днём Святой Троицы. Католическая церковь отмечает его 6 января. Праздник Трёх Королей является государственным, а значит этот день выходной от работы. В православии аналогом является праздник Богоявления или Крещения Господня, который отмечают 19 января. Отличие в датах получилось из-за перехода православной церкви на современный юлианский календарь.
Содержание
- История праздника
- Празднование
- Заключение
История праздника
Богоявление – один из первых праздников, установленных католической церковью. Изначально в этот день вспоминали волхвов (учёных, мудрецов или королей — доподлинно не известно кем они были), которые первыми пришли на поклон к младенцу Иисусу, Крещение Господне, чудо Господне в Кане Галилейской (превращение Господом воды в вино на свадьбе), и рождение Иисуса. «В сей святой день прославляем три чуда: сегодня звезда привела волхвов в ясли к Иисусу; сегодня, в день совершения брака, вода стала вином; сегодня Христос был крещен Иоанном в Иордане для нашего спасения» («W tym dniu tak świętym trzy cuda wysławiamy: dziś gwiazda przywiodła mędrców do żłóbka; dziś podczas godów woda stała się winem; dziś Chrystus dla naszego zbawienia przyjął od Jana chrzest w Jordanie.»). В конце IV века праздник Богоявления начали отмечать отдельно от Рождества Христова. Начало этому положила латинская церковь. Позже от него отделился и праздник Крещения Господня, который с тех пор приходится на воскресенье после 6 января. А празднование чуда Господня в Кане Галилейской было назначено на второе воскресенье после Богоявления.
Согласно апостолу Матфею, в день Богоявления, трое волхвов отправились за путеводной звездой к месту рождения Иисуса Христа. Звезда привела их в Вифлеем. Там волхвы и нашли Марию с Младенцем, поклонились и преподнесли им дары: золото, являющееся символом царского достоинства, ладан — символ священнического достоинства, смирна (она же мирра) — символ исполнения пророчеств и сообщения о кончине Спасителя. Хоть в Евангелие и не указано точное количество волхвов, из более ранних источников установлено, что их было трое. Пришедшие с Востока, они были разного возраста и разных рас: молодой человек, юноша африканец Балтазар, европеец среднего возраста Мельхиор и азиат очень почетного возраста Каспар. Однако эти имена не были единственными. В еврейском Евангелии 2 века умпоминаютя имена Малх, Каспар и Фидизард. В сирийской традиции найдены имена: Кагфа, Бадалилма и Бададахарида; на этипийском языке: Атор, Сатер и Параторас. У греков это были Апелликон, Америм и Серакин. А в мистических видениях Анны Катажины Эммерих: Мензор, Саир, Теокенон/ — Теокено. Жители Милана назвали их Рустико, Элеутерио и Дионигио. В апокрифах — Армянском Евангелии Детства 6-го века, написано о Трёх Королях, которые являются братьями: Мелькон — царь персов, Гаспар — царь индусов и Бальтазар — царь арабов. Известна и дальнейшая их судьба. Все они были крещены и приняли муки за проповедь христианства в восточных странах.
Празднование
Праздник Трёх Королей относится к 12 главным праздникам литургического года. Это выходной день в Польше. Однако так было не всегда. В 1960 году выходной день был отменён коммунистическим режимом. Но уже в 2011 году статус государственного праздника и выходного дня был возвращен.
В католической церкви Богоявление является установленным праздником. Это означает, что верующие обязаны посещать праздничную службу в этот день и воздерживаться от всяческих дел. Вход в костёл традиционно украшают, мастерят ясли с сеном, в которые кладут куклы Марии и Младенца, а перед ними ставят куклы волхвов. Организовываются небольшие постановки отрывков из Евангелие.
Нельзя не вспомнить и ещё одну традицию этого праздника: освящение ладана и мела, в память о принесённых дарах. Верующие забирают их домой, а на дверях квартир (или домов) пишут буквы К+М+В (от имен трех волхвов) или С+М+В (от латинского выражения „Christus mansionem benedicat», что означает «Христос, благослови этот дом») и текущий год. Встречается ещё вариант J+M+J, это инициалы Иисуа, Марии и Иосифа, в польском языке соответственно Jezus, Maryja, Józef. Между буквами стоит не знак сложения «+» (плюс), как, возможно, Вы подумали, а знак креста, который является знаком благословения. Неправильно будет после букв ставить знак «=» (равно), потому что это выражение не является математическим. Правильно будет написать «С+М+В 2023», или «К+М+В 2023», или же «J+M+J 2023».
Так что, если вы задавались вопросом, что за буквы рисуют мелком на дверях квартир в Польше, то вот он ответ.
Заключение
Богоявление для католиков, равно как и христиан других направлений, является большим праздником. Кроме праздничной службы, семьи собираются за общим столом. Каких-то специальных традиций, схожих с разделением оплатка, нет. Но это не так и важно, ведь сердцем человек чувствует присутствие Иисуса Спасителя, думой — умиротворение, в то время, когда его тело находится среди родных и близких. А каждый вечер в кругу дорогих сердцу людей, становится тёплым и радостным.
Подписывайся на инсту
Подписывайся на наш Instagram, там еще больше интересных и полезных постов о Польше.