Тропари двунадесятым праздникам на церковнославянском языке

• Сентябрь • Октябрь • Ноябрь • Декабрь • Январь • Февраль • Март • Апрель • Май • Июнь • Июль • Август СЕНТЯБРЬ 1 СЕНТЯБРЯ

Тро­па­ри и конда­ки праздников

Сеп­тeм­брій Nк­тHврій Ноeм­врій
Декeм­врій Їан­нуaрій Феvруaрій
Мaртъ Ґпрjл­лій Мaій
Їyній Їyлій Ѓv­гу­стъ

МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.

Въ №-й дeнь.
На­чa­ло їн­дjк­та, си1рэчь н0вагw лёта.
Тро­пaрь їн­дjк­та, глaсъ в7:

ВсеS твaри со­дё­те­лю, / вре­менA и3 лBта во своeй влa­сти положи1вый, / благослови2 вэнeцъ лё­та блa­го­сти тво­еS, гDи, / со­хранsz въ ми1рэ лю1ди и3 грaдъ тв0й, / моли1твами бцdы, и3 спаси1 ны.

Тро­пaрь бцdы, глaсъ №:

Рaдуй­сz, њбрa­до­ван­наz бцdе дв7о, / при­стa­ни­ще и3 пред­стa­тель­ство р0да че­ло­вё­че­ска­гw, / и3зъ тебє1 бо воплоти1сz и3збaвитель мj­ра: / є3ди1на бо є3си2 м™и и3 дв7а, / прис­но­бла­го­сло­вeн­наz, и3 пре­п­ро­слaв­лен­наz, / моли2 хrтA бGа ми1ръ да­ро­вaти всeй вселeннэй.

Кон­дaкъ їн­дjк­та, глaсъ в7:

Въ вhш­нихъ живhй, хrтE цRю2, / всёхъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ тв0рче и3 зижди1телю, / и4же дни6 и3 нH­щи, вре­менA и3 лBта сотвори1вый, / благослови2 нhнэ вэнeцъ лё­та, / соблюди2 и3 сохрани2 въ ми1рэ грaдъ и3 лю1ди тво‰, / многоми1лостиве.

Въ з7‑й дeнь.
Пред­прaздн­ство ржcтвA прес™hz бцdы.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

T к0рене їес­сeе­ва, и3 t чрeслъ дв7довыхъ, / бGоoтрокови1ца маріaмъ раж­дaет­сz днeсь нaмъ: / рa­до­стію бо рa­ду­ют­сz всsчєскаz и3 њб­нов­лs­ют­сz, / срa­дуй­тесz кyп­нw нб7о и3 зем­лS, / восхвали1те ю5 nтeчєствіz kзhкwвъ. / їwа­кjмъ весели1тсz, и3 ѓн­на тор­же­ствyетъ, зо­вy­щи: / непл0ды раж­дaетъ бцdу, и3 пи­тa­тель­ни­цу жи1зни нaшеz.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Дв7а днeсь, и3 бцdа марjа, / черт0гъ без­ко­нeч­ный нбc­на­гw же­ни­хA раж­дaет­сz / t непл0дове, б9іимъ со­вё­томъ, / колесни1ца сл0ва бла­го­укра­шaет­сz: / на сіe бо пред­на­речeсz, бжcтвен­наz двeрь, / и3 м™и сy­щіz жи1зни.

Въ }-й дeнь.
Ржcтво2 прес™hz бцdы.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ржcтво2 твоE бцdе дв7о, / рa­дость возвэсти2 всeй все­лeн­нэй: / и3зъ тебє1 бо воз­сіS сlн­це прaв­ды, хrт0съ бGъ нaшъ, / и3 разруши1въ клsтву, да­дE бла­го­сло­вeніе, / и3 ўпраздни1въ смeрть, да­ро­вA нaмъ жив0тъ вёчный.

Кон­дaкъ, глaсъ д7:

Їwа­кjмъ и3 ѓн­на по­но­шeніz без­чaд­ства, / и3 ґдaмъ и3 є4vа t тли2 смeрт­ныz свободи1стасz пречcтаz, / во с™ёмъ ржcтвЁ твоeмъ. / то2 прaзд­ну­ютъ и3 лю1діе твои2, / вины2 пре­гр­э­шeній и3збaвльшесz, / вне­гдA звaти ти2: / непл0ды раж­дaетъ бцdу, и3 пи­тa­тель­ни­цу жи1зни нaшеz.

Въ Gi‑й дeнь.
Пa­мzть њб­нов­лeній хрa­ма воскrніz.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ћко­же вhш­ніz твeр­ди бла­го­лё­піе, / и3 ни1жнюю спо­казaлъ є3си2 кра­со­тY с™aгw селeніz слa­вы тво­еS, гDи, / ўтверди2 сіE во вёкъ вё­ка, / и3 пріими2 н†ша въ нeмъ непре­стaн­нw приноси6маz те­бЁ молє1ніz, бцdею, / всёхъ жи­во­тE и3 воскресeніе.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:

Њбновлє1ніz д¦а въ серд­цaхъ, / и3 про­свэ­щeніемъ внyтрєн­нимъ дaруй, / вё­рою со­вер­шa­ю­щымъ свzщє1ннаz њбновлє1ніz хрa­ма д0му твоегw2, / є3мyже благоволи1лъ є3си2 со­здaтисz, въ твоE бжcтвен­ное и4мz, / є3ди1не во с™hхъ прославлsемый.

Въ т0йже дeнь,
пред­прaздн­ство воздви1женіz чест­нa­гw кrтA.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Живо­творs­щій кrтъ тво­еS бl­го­сти, / є3г0же да­ро­вaлъ є3си2 нaмъ недо­стHй­нымъ, гDи, / те­бЁ прин0симъ въ моли1тву, / спаси2 лю1ди, и3 грaдъ тв0й молs­щій­сz, бцdею, / є3ди1не чlвэколю1бче.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

Нeбо мно­го­свёт­лое цR­ковь по­казaсz, / вс‰ про­свэ­щa­ю­щаz вBр­ныz, въ нeй­же стоs­ще зо­вeмъ: / сeй д0мъ ўтверди2, гDи.

Въ д7i‑й дeнь.
Все­мjр­ное воздви1женіе
чест­нa­гw и3 жи­во­творs­ща­гw кrтA.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Спаси2, гDи, лю1ди тво‰, / и3 благослови2 до­стоsніе твоE, / по­бB­ды на сопроти6вныz дaруz, / и3 твоE со­хранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.

Кон­дaкъ, глaсъ д7. Под0бенъ:

Вознесhй­сz на кrтъ в0лею, / тезоимени1тому тво­е­мY н0вому жи1тельству, / щед­рHты тво‰ дaруй, хrтE б9е. / возвесели2 нaсъ си1лою твоeю, / по­бB­ды даS нaмъ на со­по­стaты, / пос0біе и3мyщымъ твоE nрy­жіе ми1ра, / непобэди1мую побёду.

Въ к7а‑й дeнь.
С™и1телz дими1тріа,
мит­ро­полjта рост0вскагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Пра­во­слaвіz ревни1телю, и3 раск0ла и3скорени1телю, / рwс­сjй­скій цэлeб­ни­че, и3 н0вый къ бGу мlтвен­ни­че, / списaнь­ми твои1ми бyихъ ўц­э­ло­мyд­рилъ є3си2. / цэвни1це д¦0внаz, / дими1тріе бl­жeнне, / моли2 хrтA бGа сп7сти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

Ѕвэ­здY рwс­сjй­скую, t кjе­ва воз­сіsв­шую / и3 чрез8 н0вградъ сё­вер­скій въ рост0въ дости1гшую, / всю1 же странY сію2 ўчeнь­ми и3 чудесы2 њзари1вшую, / ўбlжи1мъ зла­то­сло­вeс­на­го ўчи1телz дими1тріа: / т0й бо всёмъ вс‰ на­писA, ±же къ на­став­лeнію, / да всёхъ пріwбрs­щетъ, ћко­же пavелъ хrтY, / и3 сп7сeтъ пра­во­вёріемъ дy­шы нaшz.

Въ к7г‑й дeнь.
За­чaтіе крести1телz гDнz їwaнна.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Пeр­вэе нераж­дa­ю­щаz непл0ды возвесели1сz: / сe бо за­чалA є3си2 сlн­ца свэти1льника ћвэ, / про­свэ­щaти и3мyща всю2 все­лeн­ную, слэпот0ю недy­гу­ю­щую. / ли­кyй, за­хaріе, во­піS со дерз­но­вeніемъ: / прbр0къ вhш­нz­гw є4сть, хо­тsй роди1тисz.

Кон­дaкъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій:

Весели1тсz свёт­лw за­хaріа вели1кій, / со все­слaв­ною є3лісавeтію со­прyж­ни­цею, / дост0йнw за­чинa­ю­ще їwaн­на п®тeчу, / є3г0же ґрхa­гGлъ благовэсти2 рa­дуzсz, / и3 че­ло­вё­цы достод0лжнw почти1мъ, / ћкw таи1нника благодaти.

Въ к7є‑й дeнь.
Пре­став­лeніе прпdбнагw
сeр­гіа рaдонежскагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

И$же доб­ро­дё­те­лей подви1жникъ, / ћкw и4стинный в0инъ хrтA бGа, / на стр†сти вельми2 под­визaл­сz є3си2 въ жи1зни врe­мен­нэй, / въ пё­ніихъ, бдёніихъ же, и3 по­щeніихъ џбразъ бhвъ твои6мъ ўче­ни­кHмъ. / тём­же и3 всели1сz въ тS прес™hй д¦ъ, / є3гHже дёй­ствіемъ свёт­лw ўкрa­шенъ є3си2: / но ћкw и3мёz дерз­но­вeніе ко с™ёй трb­цэ, / по­минaй стa­до, є4же со­брaлъ є3си2, мyд­ре, / и3 не за­бy­ди, ћко­же њб­э­щaл­сz є3си2, / по­сэ­щaz ч†дъ твои1хъ, / сeр­гіе пр­пdбне, џ§е нaшъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaн­ной воев0дэ:

Хrт0вою люб0вію ўzзви1всz, пр­пdбне, / и3 то­мY невоз­врaт­нымъ желaніемъ по­слё­до­вавъ, / всsкое на­сла­ждeніе плотск0е возненави1дэлъ є3си2, / и3 ћкw с0лнце nтe­че­ству тво­е­мY воз­сіsлъ є3си2: / тёмъ и3 хrт0съ дaромъ чудeсъ њбогати1 тz, / по­минaй нaсъ, чтy­щихъ пре­свёт­лую пa­мzть твою2, да зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, сeр­гіе бGомyдре.

Въ к7ѕ‑й дeнь.
Пре­став­лeніе ґпcла
и3 є3ђлjста їwaн­на бGосл0ва.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Ґпc­ле хrтY бGу возлю1бленне, / ўскори2 и3збaвити лю1ди без8tвётны: / пріeм­летъ тS при­пa­да­ю­ща, / и4же пaд­ша на пeр­си пріe­мый. / є3г0же моли2, бGосл0ве, / и3 на­ле­жa­щую мглY kзhкwвъ раз­гнaти, / просS нaмъ ми1ра и3 вeліz ми1лости.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Вели1чіz тво‰, дёв­ствен­ни­че, кто2 по­вёсть; / т0чиши бо чу­десA, и3 и3зливaеши и3сцэлє1ніz, / и3 м0лишисz њ ду­шaхъ нa­шихъ, / ћкw бGосл0въ и3 дрyгъ хrт0въ.

Въ т0йже дeнь,
с™и1телz тЂхw­на, патріaр­ха рwссjйскаго.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Ґпcль­скихъ предaній ревни1телz / и3 хrт0вы цRкве пa­сты­рz д0браго, / дy­шу свою2 за џв­цы положи1вшаго, / жрeбіемъ б9іимъ и3збрaннаго / все­рwс­сjй­ска­гw патріaр­ха тЂхw­на вос­хвa­лимъ, / и3 къ немY съ вё­рою и3 ўпо­вaніемъ возопіи1мъ: / пред­стa­тель­ствомъ с™и1тельскимъ ко гDу / цR­ковь рyс­скую въ ти­ши­нЁ соблюди2, / расточє1ннаz ч†да є3S во є3ди1но стa­до собери2, / tступи1вшыz t прa­выz вё­ры къ по­каsнію њбрати2, / странY нa­шу t междоус0бныz брa­ни сохрани2, / и3 ми1ръ б9ій лю1демъ и3спроси2.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ G:

Въ годи1ну тsж­кую бGмъ и3збрaнный, / въ со­вер­шeн­ной с™ости и3 любви2 бGа про­слaвилъ є3си2, / во сми­рeніи вели1чіе, въ про­сто­тЁ и3 кр0тости си1лу б9ію kв­лszй, / положи1лъ є3си2 дш7у за цR­ковь, за лю1ди своS, / и3сповёдниче патріaр­ше, с™е тЂхwне, / моли2 хrтA бGа, / є3мyже со­рас­пsл­сz є3си2, / и3 нhнэ спасти2 зeм­лю рyс­скую и3 пaству твою2.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Ти1хостію нрa­ва ўкрa­шенъ, / кр0тость и3 ми­лосeр­діе кa­ю­щым­сz kв­лszй, / во и3сповёданіи пра­во­слaв­ныz вё­ры и3 люб­вE ко гDу / твeрдъ и3 непрекл0ненъ пребhлъ є3си2, / с™и1телю хrт0въ тЂхwне. / моли1сz њ нaсъ, да не разлучи1мсz t люб­вE б9іz, / ћже њ хrтE ї}сэ, гDэ нaшемъ.

И$нъ кон­дaкъ, глaсъ є7:

Слу­жeніе твоE и3сп0лнено ст0номъ и3 г0ремъ, / сщ7енномyчениче тЂхwне, патріaр­ше нaшъ, / но бhлъ є3си2 прaви­ло вё­ры и3 џбразъ кр0тости, / по­бэж­дazй рaс­при и3 разд­элeніz, / си1лою сми­рeніz и3 любви2 хrт0вой / про­ти­во­стaлъ є3си2 ѕл0бэ сатани1нской, / воз­глaвилъ є3си2 д0брое в0инство н0выхъ м§ениковъ, / цR­ковь рyс­скую ўтверди1вшихъ навёки.

МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.

Въ № дeнь.
Прaзд­ну­емъ покр0въ прес™hz бцdы.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь бла­го­вёр­ніи лю1діе свёт­лw прaзд­ну­емъ, / њс­энsе­ми твои1мъ, бGо­мaти, при­шeствіемъ, / и3 къ тво­е­мY взи­рa­ю­ще пречcто­му џбра­зу, ўми1льнw глаг0лемъ: / по­крhй нaсъ чест­нhмъ твои1мъ покр0вомъ, / и3 и3збaви нaсъ t всsка­гw ѕлA, / молs­щи сн7а твоего2 хrтA бGа нa­ше­го, / спасти2 дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Дв7а днeсь предстои1тъ въ цeрк­ви, / и3 съ ли6ки с™hхъ неви1димw за ны2 м0литсz бGу: / ѓгG­ли со ґрхіерє1и по­кланs­ют­сz, / ґпc­ли же со прbрHки ли­ков­ствy­ютъ: / нaсъ бо рa­ди м0литъ бцdа пре­вёч­на­го бGа.

Въ є7‑й дeнь.
С™и1телей пет­рA, ґлеxjа,
їH­ны, філjп­па и3 є3рмогeна,
мит­ро­полjтwвъ моск0вскихъ.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Первопрест0льницы рwс­сjй­стіи, / и4стинніи храни1теліе ґпcль­скихъ предaній, / столпи2 непоколеби1міи, пра­во­слaвіz наст†вницы, / пeт­ре, ґлеxjе, їH­но, філjп­пе и3 є3рмогeне, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ все­лeн­нэй да­ро­вaти, / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Во с™и1телехъ бла­гочeст­нw пожи1сте, / и3 лю1ди къ бGо­разy­мію на­стaви­сте, / и3 д0брэ бGу ўгоди1сте: / сегw2 рa­ди t негw2 нетлёніемъ / и3 чудесы2 про­слaви­стесz, / ћкw ў§ницы2 б9іz бlгодaти.

Въ ѕ7‑й дeнь.
С™aгw и3 слaв­на­гw ґпc­ла fwмы2.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ле с™hй fwмо2, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ в7:

Ў§ни1къ хrт0въ бhвъ, / бжcтвен­на­гw соб0ра ґпcль­ска­гw со­при­чaст­никъ: / невёр­ствіемъ бо хrт0во вос­кресeніе и3звэсти1въ, / и3 тогw2 пречcтую стrть њсzзaніемъ ўвё­ривъ, / fwмо2 все­хвaльне: / и3 нhнэ нaмъ проси2 ми1ра и3 вeліz ми1лости.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Пре­мyд­ро­сти бl­годaти и3сп0лненъ, / хrт0въ ґпcлъ, / и3 служи1тель и4стинный, / въ по­каsніи во­піs­ше те­бЁ: / ты2 м0й є3си2 бGъ же и3 гDь.

Въ f7‑й дeнь.
С™aгw ґпc­ла їaкw­ва ґлфeева.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ле с™hй, їaкwве, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:

Твeр­дw мyд­ро­сти дог­мaты въ дy­шы благочести1выхъ вложи1вшаго, / по­хвалa­ми да ўблажи1мъ, ћкw бGо­вэ­щa­телz вси2 їaкw­ва: / прест0лу бо слa­вы вLч­ню пред­стоS, / и3 со всё­ми ѓгG­лы рa­ду­ет­сz, / молS непре­стaн­нw њ всёхъ нaсъ.

Въ ‹-й дeнь.
Пре­став­лeніе пр­пdб­на­гw ґмвр0сіа,
стaр­ца џптинскагw.
Тро­пaрь, глaсъ є7:

Ћкw къ цэлeб­но­му и3ст0чнику / при­текaемъ къ те­бЁ, ґмвр0сіе џт­че нaшъ, / тh бо на пyть сп7сeніz нaсъ вёр­нw на­став­лsе­ши, / моли1твами t бёдъ и3 на­пa­стей њхранsе­ши, / въ тэлeс­ныхъ и3 ду­шeв­ныхъ ск0рбехъ ўт­э­шaе­ши, / пa­че же сми­рeнію, тер­пё­нію и3 любви2 на­учaе­ши, / моли2 чlвэколю1бца хrтA / и3 за­стyп­ни­цу ўсeрд­ную / сп7сти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Завётъ пас­ты­ре­на­чaль­ни­ка и3сп0лнивъ, / стaр­че­ства бl­годaть на­слё­до­валъ є3си2, / бо­лёз­нуz сeрд­цемъ њ всёхъ съ вё­рою при­текa­ю­щихъ къ те­бЁ, / тём­же и3 мы2, ч†да тво‰, съ люб0вію во­піeмъ ти2: / џт­че с™hй ґмвр0сіе, / моли2 хrтA бGа сп7сти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

По №i‑мъ дни2 сегw2 мёсzца,
въ пріидy­щую недёлю.
Пa­мzть совершaемъ
с™hхъ nтє1цъ сед­мa­гw соб0ра.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Пре­п­ро­слaв­ленъ є3си2, хrтE б9е нaшъ, / свэти6ла на земли2 nтцы2 нa­ши њс­но­вa­вый, / и3 тё­ми ко и4стиннэй вёрэ вс‰ ны2 на­стaви­вый, / многобlгоутр0бне, слa­ва тебЁ.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Рукопи1саннагw:

И$же и3зъ nц7A воз­сіsвъ сн7ъ неиз­речeн­нw, / и3зъ жены2 роди1сz су­гyбъ є3стеств0мъ, / є3г0же ви1дzще не tметaем­сz зрaка и3з8wбражeніz: / но сіE бла­гочeст­нw на­чер­тa­ю­ще, / по­чи­тaемъ вёр­нw. / и3 сегw2 рa­ди и4стинную вё­ру цR­ковь дер­жa­щи, / ло­бы­зaетъ їкH­ну вочlвё­ченіz хrт0ва.

Въ Gi‑й дeнь.
Прaзд­но­ваніе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть їкH­ны є3S на­ри­цaе­мыz јверскіz.
Тро­пaрь бцdэ, глaсъ №:

Дeр­зость ненави1дzщихъ џбразъ гDень / и3 дер­жa­ва нечести1выхъ безб0жнw въ нікeю пріи1де, / и3 п0сланніи без­че­ло­вёч­нw вдови1цу, / бl­гочeст­нw чтy­щую їкH­ну бGо­мa­те­ре, и3стzзyютъ. / но тaz н0щію съ сh­номъ їкH­ну въ м0ре пусти2, вопію1щи: / слa­ва те­бЁ, чcтаz, / ћкw непроходи1мое м0ре плещы2 сво‰ по­да­дE: / слa­ва пра­во­шeствію тво­е­мY, є3ди1на нетлённаz.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ т0йже:

T с™hz їкH­ны тво­еS, / q вLч­це бцdе, / и3сцэлє1ніz и3 цэльбы6 подаю1тсz nби1льнw, / съ вё­рою и3 люб0вію при­ходs­щымъ къ нeй: / тaкw и3 мою2 нe­мощь посэти2, / и3 дy­шу мою2 поми1луй, бl­гaz, / и3 тё­ло и3сцэли2 бl­годaтію твоeю, пречcтаz.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

Ѓще и3 въ м0ре ввeр­же­на бhсть с™az їкH­на твоS, бцdе, / t вдови1цы, не мо­гy­щіz спасти2 сію2 t вра­гHвъ: / но kви1ласz є4сть храни1тельница ґfH­на / и3 вратaр­ни­ца nби1тели јвер­скіz, враги2 ўстра­шa­ю­щаz и3 въ пра­во­слaв­нэй рwс­сjй­ст­эй стра­нЁ / чтy­щыz тS t всёхъ бёдъ и3 на­пa­стей и3збавлsющаz.

Въ }i‑й дeнь.
С™aгw ґпc­ла и3 є3ђлjста луки2.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ле с™hй и3 є3ђлjсте луко2, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ є7:

Ґпcтоль­скихъ дэsній сказa­телz, / и3 є3ђліа хrт0ва свёт­ла списa­телz, / лукY пре­пё­та­го / слaв­на сy­ща хrт0вэ цRк­ви, / пё­с­нь­ми свz­щeн­ны­ми с™aго ґпc­ла по­хвa­лимъ, / ћкw вра­чA сy­ща, / че­ло­вёчєскіz нe­мw­щи, / є3стествA недy­ги, и3 ћзи дyшъ и3сцэлsюща, / и3 молs­щасz непре­стaн­нw за дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:

И$стин­на­го бла­гочeстіz про­по­вёд­ни­ка, / и3 т†инъ неиз­речeн­ныхъ ри1тора, / ѕвэ­здY цRк0вную, лукY бжcтвен­на­го вос­хвa­лимъ: / сл0во бо є3го2 и3збрA, съ пav­ломъ мyд­рымъ kзhкwвъ ўчи1телz, / є3ди1нъ вё­дый сердє1чнаz.

Въ к7в‑й дeнь.
Прaзд­ну­емъ прес™ёй бцdэ
чудотв0рныz їкH­ны казaнскіz.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Застyп­ни­це ўсeрд­наz, / м™и гDа вhш­нz­гw. / за всёхъ м0лиши сн7а твоего2 хrтA бGа нa­ше­го, / и3 всBмъ твори1ши спасти1сz, / въ дер­жaв­ный тв0й покр0въ при­бэ­гa­ю­щымъ. / всёхъ нaсъ заступи2, q гпc­жE цRи1це и3 вLч­це! / и5же въ на­пaстехъ и3 ск0рбехъ, и3 въ бо­лёз­нехъ њбре­менeн­ныхъ грэхи6 мн0гими, / пред­стоs­щихъ и3 молs­щих­сz те­бЁ / ўми­лeн­ною ду­шeю, и3 со­кру­шeн­нымъ сeрд­цемъ, / предъ пречcтымъ твои1мъ џбра­зомъ со слезa­ми, / и3 невоз­врaт­нw на­дeж­ду и3мyщихъ на тS, / и3збавлeніz всёхъ ѕHлъ. / всBмъ полє1знаz дaруй, / и3 вс‰ спаси2, бцdе дв7о: / тh бо є3си2 бжcтвен­ный покр0въ ра­бHмъ твои6мъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

При­те­цeмъ, лю1діе, къ ти1хому се­мY и3 д0брому при­стa­ни­щу, / ск0рой пом0щницэ, гот0вому и3 тe­п­ло­му спасeнію, покр0ву дв7ы: / ўскори1мъ на моли1тву, и3 потщи1мсz на по­каsніе: / и3сточaетъ бо нaмъ неwск{дныz ми1лwсти пречcтаz бцdа, / пред­варsетъ на п0мощь, и3 и3збавлsетъ t вели1кихъ бёдъ и3 ѕHлъ, / благонр†вныz и3 бGо­боs­щы­zсz рабы6 сво‰.

Въ к7г‑й дeнь.
С™aгw ґпc­ла їaкw­ва, брaта б9іz.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Ћкw гDень ў§ни1къ, вос­пріsлъ є3си2 прaведне є3ђліе: / ћкw м§никъ и4маши, є4же неwпи1санное: / дерз­но­вeніе, ћкw брaтъ б9ій: / є4же моли1тисz, ћкw їерaрхъ. / моли2 хrтA бGа, спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:

Џ§ее є3динор0дное бGъ сл0во, / при­шeд­шее къ нaмъ въ по­слBд­ніz дни6, / їaкwве бжcтвенне, / пeр­ва­го тS по­казA / їе­ру­салЂм­лzнъ пa­сты­рz и3 ўчи1телz, / и3 вёр­на­го строи1телz тaин­ствъ д¦0вныхъ: / тём­же тS вси2 чти1мъ, ґпcтоле.

Въ к7д‑й дeнь.
Прaзд­но­ваніе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть їкH­ны є3S
всёхъ скор­бs­щихъ рaдости.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Всёхъ скор­бs­щихъ рa­до­сте, / и3 њби1димыхъ за­стyп­ни­це, / и3 ѓл­чу­щихъ пи­тa­тель­ни­це, / стрaн­ныхъ ўт­э­шeніе, / њбу­ревaе­мыхъ при­стa­ни­ще, / боль­нhхъ по­сэ­щeніе, / немощ­нhхъ покр0ве и3 за­стyп­ни­це, / жeзлъ стaро­сти, / м™и бGа вhш­нz­гw ты2 є3си2, пречcтаz: / потщи1сz, м0лимсz, сп7сти1сz ра­бHмъ твои6мъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ д7:

Къ бцdэ при­лёж­нw нhнэ при­те­цeмъ / грёш­ніи и3 сми­рeн­ніи, и3 при­па­дeмъ, / въ по­каsніи зо­вy­ще и3з8 глубины2 души2: / вLч­це, помози2, на ны2 ми­лосeр­до­вав­ши: / потщи1сz, по­ги­бaемъ t мн0жества пре­гр­э­шeній: / не tврати2 тво‰ рабы6 тщы2, / тs бо и3 є3ди1ну на­дeж­ду и4мамы.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ т0йже:

Не ўмолчи1мъ ни­ко­гдA, бцdе, / си6лы тво‰ глаг0лати недост0йніи: / ѓще бо ты2 не бы2 пред­стоs­ла молs­щи, / кто2 бы нaсъ и3збaвилъ t толи1кихъ бёдъ; / кт0 же бы сохрани1лъ донhнэ сво­бHд­ны; / не tстy­пимъ, вLч­це, t тебє2: / тво‰ бо рабы6 сп7сaеши при1снw t всsкихъ лю1тыхъ.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Не и4мамы и3нhz п0мощи, / не и4мамы и3нhz на­дeж­ды, / рaз­вэ тебє2, вLч­це: / ты2 нaмъ помози2: / на тебE на­дёем­сz / и3 тоб0ю хвa­лим­сz: / твои1 бо є3смы2 раби2, / да не постыди1мсz.

Въ к7ѕ‑й дeнь.
С™aгw великомyченика
дими1тріа мmрот0чца.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Вели1ка њбрё­те въ бэдaхъ тS поб0рника все­лeн­наz, стра­сто­тeрп­че, / kзhки по­бэж­дa­ю­ща. / ћко­же ќбw лЂе­ву низложи1лъ є3си2 гор­дh­ню, / и3 на п0двигъ дерз­но­вeн­на сотвори1въ нeсто­ра, / тaкw, свs­те дими1тріе, / хrтY бGу моли1сz / да­ро­вaти нaмъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Кро­вeй твои1хъ струs­ми, дими1тріе, / цR­ковь бGъ њбагри2, / дa­вый те­бЁ крё­пость непобэди1мую, / и3 со­блюдaz грaдъ тв0й невреди1мь: / то­гH бо є3си2 ўтверждeніе.

Въ т0йже дeнь,
вос­по­минaніе вели1кагw
и3 стрaш­на­гw трzсeніz.
Тро­пaрь, глaсъ }:

При­зи­рazй на зeм­лю, и3 творsй ю5 трzсти1сz, / и3збaви ны2 стрaш­на­гw трy­са пре­щeніz, хrтE б9е нaшъ, / и3 низпосли2 нaмъ бог†тыz ми1лwсти тво‰, / моли1твами бцdы, и3 спаси1 ны.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ:

И#збaви трy­са тsж­ка­гw всёхъ нaсъ, гDи, / и3 ћз­вы нестерпи1мыz, грBхъ рa­ди нa­шихъ. / пощади2, гDи, правосл†вныz лю1ди тво‰, / ±же стz­жaлъ є3си2 твоeю кр0вію, вLко: / и3 грaдъ не предaждь въ поги1бель трy­сомъ стрaш­нымъ: / и3н0гw бо рaз­вэ тебє2 бGа не вё­мы, / и3 воззови2 пою1щымъ: / ѓзъ є4смь съ вa­ми, и3 никт0же на вы2.

МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.

Въ №-й дeнь.
Без­срeбре­ни­кwвъ космы2 и3 даміaна,
и5же t ґсjи.
Тро­пaрь, глaсъ }:

С™jи без­срeбрє­ни­цы и3 чудотв0рцы, космо2 и3 да­міaне, / посэти1те нe­мw­щи нa­шz: / тyне пріs­сте, тyне дади1те нaмъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:

Бlгодaть пріи1мше и3сцэлeній, / про­сти­рaе­те здрaвіе сy­щымъ въ нyж­дахъ, / врa­че­ве, чудотв0рцы пре­слaв­ніи: / но вa­шимъ по­сэ­щeніемъ рaт­ни­кwвъ дeрзw­сти низложи1те, / мjръ и3сцэлsюще чудесы2.

Въ }-й дeнь.
Соб0ръ ґрхістрати1га міхаи1ла,
и3 пр0чихъ безпл0тныхъ си1лъ.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Нбc­ныхъ в0инствъ ґрхістрати1зи, / м0лимъ вaсъ при1снw мы2 недост0йніи: / да вa­ши­ми моли1твами њгра­ди­тE нaсъ / кр0вомъ кри1лъ неве­щeствен­ныz вa­шеz слa­вы, / со­хранs­ю­ще ны2 при­пa­да­ю­щыz при­лёж­нw и3 вопію1щыz: / t бёдъ и3збaвите ны2, / ћкw чи­но­на­чaль­ни­цы вhш­нихъ си1лъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Ґрхістрати1зи б9іи, / служи1теліе б9eственныz слa­вы, / ѓгGлwвъ на­чaль­ни­цы и3 че­ло­вёкwвъ на­стaв­ни­цы, / полeз­ное нaмъ проси1те и3 вeлію ми1лость, / ћкw безпл0тныхъ ґрхістрати1зи.

Въ Gi‑й дeнь.
И$же во свzтhхъ nц7A нaшегw
їwaн­на златоyстагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Ќстъ твои1хъ, ћко­же свёт­лость nгнS, воз­сіsв­ши бl­годaть, все­лeн­ную просвэти2: / не сребролю1біz мjро­ви со­крHви­ща снис­кA, / вы­со­тY нaмъ сми­ре­но­мyдріz по­казA. / но твои1ми словєсы2 на­казyz, / џ§е їwaнне зла­тоy­сте, / моли2 сл0ва хrтA бGа, спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ и3сп0лнивъ:

T нб7съ пріsлъ є3си2 бжcтвен­ную бl­годaть, / и3 твои1ми ўст­нa­ми вс‰ ўчи1ши / по­кланsтисz въ трb­цэ є3ди1ному бGу, / їwaнне зла­тоy­сте, все­бl­жeнне пр­пdбне, / дост0йнw хвa­лимъ тS: / є3си1 бо на­стaв­никъ, / ћкw бжcтвєн­наz kвлsz.

Въ д7i‑й дeнь.
С™aгw и3 всехвaльнагw
ґпc­ла філjппа.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ле с™hй філjп­пе, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ G:

Бла­го­укра­шaет­сz все­лeн­наz, / є3fі0піа ли­ков­ствyетъ, / ћкw вэн­цeмъ красyе­ма, / тоб0ю просвэти1вшисz, / свёт­лw тор­же­ствyетъ пa­мzть твою2, / бGоглаг0ливе філjп­пе: / вс‰ бо вё­ро­ва­ти хrтY научи1лъ є3си2, / и3 течeніе соверши1въ дост0йнw є3ђліа. / тёмъ дерз­но­вeн­нw вари1тъ є3fі0пскаz рукA бGу: / є3г0же моли2 да­ро­вaти нaмъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Ћкw начaтки:

Ў§ни1къ и3 дрyгъ тв0й под­ра­жa­тель стrти тво­еS, / все­лeн­нэй бGа тS про­по­вё­да, бGоглаг0ливый філjппъ: / тогw2 моли1твами t вра­гHвъ пребеззак0нныхъ / цR­ковь твою2 и3 всsкъ грaдъ тв0й бцdею соблюди2, многоми1лостиве.

Въ ѕ7i‑й дeнь.
С™aгw ґпc­ла и3 є3ђлjста матfeа.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ле с™hй и3 є3ђлjсте матfeе, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ G:

Ўсeрд­нw t мhт­ни­цы, къ звaв­ше­му вL­цэ хrтY, / ћв­ль­шусz на земли2 че­ло­вёкwмъ на бl­гость, / то­мY по­слё­до­вавъ, ґпcлъ и3збрaнный kви1лсz є3си2, / и3 бла­го­вёст­никъ є3ђліа все­лeн­нэй ве­лег­лa­сенъ. / сегw2 рa­ди чти1мъ чест­нyю пa­мzть твою2, матfeе бGоглаг0ливе: / моли2 ми1лостиваго бGа, / да гр­эхHвъ њстав­лeніе подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:

Мытaр­ства и4го tвeргъ, / прaв­ды и4гу при­прs­гл­сz є3си2, / и3 kви1лсz є3си2 ку­пeцъ все­из­рsд­нэй­шій, / бо­гaт­ство при­нeсъ, ю4же съ высоты2 пре­мyд­рость. / toнy­ду­же про­по­вё­далъ є3си2 и4стины сл0во, / и3 ўнhлыхъ воздви1глъ є3си2 дy­шы, / на­писaвъ чaсъ сyдный.

Въ к7а‑й дeнь.
Вх0дъ во хрaмъ прес™hz бцdы.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь бла­го­волeніz б9іz пред8wбражeніе, / и3 че­ло­вёкwвъ спасeніz про­по­вё­даніе, / въ хрaмэ б9іи ћс­нw дв7а kв­лsет­сz / и3 хrтA всBмъ пред­воз­вэ­щaетъ. / т0й и3 мы2 ве­лег­лaс­нw возопіи1мъ: / рa­дуй­сz, смот­рeніz зижди1телева и3сполнeніе.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:

Пречcтый хрaмъ сп7совъ, / мно­го­цён­ный черт0гъ и3 дв7а, / сщ7eнное сокр0вище слa­вы б9іz, / днeсь вв0дитсz въ д0мъ гDень, бла­годaть со­в­водs­щи, / ћже въ д©э бжcтвен­номъ, / ю4же вос­пэ­вa­ютъ ѓгG­ли б9іи: / сіS є4сть селeніе нбcное.

Въ к7г‑й дeнь.
Бла­го­вёр­на­гw вели1кагw кнsзz
ґлеxaн­д­ра нeвскагw
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ћкw благочести1вагw к0рене / пре­чест­нaz џт­расль бhлъ є3си2, бла­жeнне ґлеxaн­дре: / kви1 бо тS хrт0съ, / ћкw нё­кое бжcтвен­ное сокр0вище рwс­сjй­ст­эй земли2, / н0ваго чудотв0рца, пре­слaв­на и3 бGо­пріsт­на. / и3 днeсь, со­шeд­ше­сz въ пa­мzть твою2 вё­рою и3 люб0вію, / во pал­мёхъ и3 пё­ніихъ рa­ду­ю­ще­сz, слaвимъ гDа, / дaв­ша­го те­бЁ бl­годaть и3сцэлeній: / є3г0же моли2 спасти2 грaдъ сeй, / и3 дер­жa­вэ рwс­сjй­стей бGоуг0днэй бhти, / и3 сы­но­вHмъ рwс­сjй­скимъ спасти1сz.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Ћкw начaтки:

Ћкw ѕвэ­здy тz пре­свёт­лу по­чи­тaемъ, / t вост0ка воз­сіsв­шую и3 на зa­падъ при­шeд­шую: / всю1 бо странY сію2 чудесы2 и3 добр0тою њбо­га­щaе­ши, / и3 про­свэ­щaе­ши вё­рою чтy­щыz пa­мzть твою2, ґлеxaн­дре бла­жeнне: / сегw2 рa­ди днeсь прaзд­ну­емъ твоE ўс­пeніе, лю1діе твои2 сy­щіи. / моли2 спасти2 nтe­че­ство твоE / и3 вс‰ при­текa­ю­щыz къ рa­цэ мо­щeй твои1хъ, и3 вёр­нw вопію1щыz ти2: / рa­дуй­сz, грa­ду нa­ше­му ўтверждeніе.

Въ к7д‑й дeнь.
С™hz ве­ли­ко­мy­че­ни­цы є3катерjны
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ѓгни­ца твоS, ї}се, є3катерjна / зо­вeтъ вeліимъ глa­сомъ: / тебE, же­ни­шE м0й, люблю2, / и3 тебE и4щущи стра­дaль­че­ствую, / и3 срас­пинa­юсz и3 спо­гребa­юсz кре­щeнію тво­е­мY, / и3 страж­дY тебє2 рa­ди, ћкw да цrтвую въ те­бЁ, / и3 ўми­рaю за тS, да и3 живY съ тоб0ю: / но ћкw жeрт­ву непор0чную пріими1 мz, съ люб0вію по­жeр­шу­юсz те­бЁ: / тоS моли1твами, ћкw ми1лостивъ, спаси2 дy­шы нaшz.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ д7:

Доб­ро­дё­тель­ми, ћкw лучa­ми с0лнечными, / просвэти1ла є3си2 невBр­ныz мудрецы2. / и3 ћко­же пре­свёт­лаz лунA ходs­щымъ въ нощи2, / невёріz тмY tгнa­ла є3си2, / и3 цари1цу ўвё­ри­ла є3си2, / вкy­пэ же и3 мучи1телz њбличи1ла є3си2, / бGозвaн­наz невё­сто, бl­жeн­наz є3катерjно, / желaніемъ во­стек­лA є3си2 въ нбc­ный черт0гъ, / къ пре­крaс­но­му же­ни­хY хrтY, / и3 t негw2 цaр­скимъ вэн­цeмъ вэн­чaласz є3си2: / є3мyже со ѓгG­лы пред­стоs­щи, / за ны2 моли1сz, / творs­щыz пре­чест­нyю пa­мzть твою2.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Ли1къ чест­нhй бжcтвен­нэ мучениколю1бцы / воздви1гните нhнэ, / по­чи­тa­ю­ще все­мyд­рую є3катерjну: / сіs бо въ три1знищи хrтA про­по­вё­да, и3 ѕмjz по­прA, / ри1торwвъ рa­зу­мы ўкроти1вши.

Въ к7з‑й дeнь.
Прaзд­ну­емъ по бз7э знaменіе,
бhв­шее пречcтою бцdею
въ вели1комъ новёградэ.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ћкw неwбори1мую стё­ну и3 и3ст0чникъ чудeсъ / стz­жaв­ше тS раби2 твои2, / бцdе пречcтаz, / сопроти1вныхъ њполчє1ніz низ­ла­гaемъ. / тём­же м0лимъ тS: / ми1ръ грa­ду тво­е­мY дaруй, / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Чест­нa­гw џбра­за твоегw2 знa­меніе / прaзд­ну­ю­ще лю1діе твои2, бGороди1тельнице, / и4мже ди1вную по­бё­ду на сопроти6вныz грa­ду тво­е­мY да­ро­вa­ла є3си2. / тём­же те­бЁ вё­рою взы­вaемъ: / рa­дуй­сz, дв7о, хrтіaнъ похвало2.

Въ l‑й дeнь.
С™aгw и3 всехвaльнагw
ґпc­ла ґн­дрeа первозвaннагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ћкw ґпcлwвъ пер­возвaн­ный / и3 верх0внагw сy­щій брaтъ / вL­цэ всёхъ, ґн­дрeе, моли1сz, / ми1ръ все­лeн­нэй да­ро­вaти, / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Въ мlтвахъ:

Мyже­ства тезоимени1таго бGоглаг0льника, / и3 цRкве воз­слё­до­ва­телz верх0внаго, / петр0ва ср0дника вос­хвa­лимъ: / за­нE ћко­же дрeв­ле се­мY, / и3 нhнэ нaмъ воз­звA: / пріиди1те, њбрэт0хомъ желaемаго.

МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.

Въ д7‑й дeнь.
С™hz ве­ли­ко­мy­че­ни­цы варвaры.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Варвa­ру свzтyю почти1мъ: / вр†жіz бо сBти сокруши2, / и3 ћкw пти1ца и3збaвисz t ни1хъ / п0мощію и3 nрy­жіемъ кре­стA, всечестнaz.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Воз­несhй­сz на кrтъ:

Въ трb­цэ бла­гочeст­нw пэ­вaе­мо­му, / по­слё­до­вав­ши бGу, стра­сто­тeр­пи­це, / јдwль­скаz притупи1ла є3си2 чти6лища: / по­сре­дё же п0двига стра­дaль­че­ству­ю­щи, варвa­ро, / мучи1телей пре­щeніz не ўстраши1ласz є3си2, му­же­мyд­рен­наz, / ве­лег­лaс­нw пою1щи при1снw: / трb­цу чтY, є3ди1но бжcтво2.

Въ є7‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw сaв­вы њсвzщeннагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Слeзъ твои1хъ течeнь­ми пу­стh­ни безпл0дное воз­дё­лалъ є3си2, / и3 и5же и3зъ глубины2 воз­ды­хaнь­ми, во сто2 трудHвъ ўплодоноси1лъ є3си2, / и3 бhлъ є3си2 свэти1льникъ все­лeн­нэй, сіsz чудєсы2, сaвво, џ§е нaшъ: / моли2 хrтA бGа спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Ћкw t мла­дeн­ства бGу жeрт­ва непор0чнаz / при­нeсл­сz є3си2 доб­ро­дё­телію, сaвво бl­жeнне / са­до­дё­ла­тель бhвъ бла­гочeстіz: / тём­же бhлъ є3си2 пр­пdб­ныхъ ўдоб­рeніе, / граждани1нъ же пу­стhн­ный до­сто­хвa­ленъ. / тём­же зо­вeмъ ти2: рa­дуй­сz, сaвво пребогaте.

Въ ѕ7‑й дeнь.
С™и1телz ніколaа,
ґрхіе­пjско­па мmр­лmкjй­скихъ чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Прaви­ло вё­ры и3 џбразъ кр0тости, / воз­дер­жaніz ўчи1телz / kви1 тz стa­ду тво­е­мY / ћже ве­щeй и4стина. / сегw2 рa­ди стz­жaлъ є3си2 сми­рeніемъ вы­сHкаz, / нищет0ю бог†таz: / џ§е свz­щен­но­на­чaль­ни­че нік0лае, / моли2 хrтA бGа, / спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Въ мЂр­эхъ, свs­те, свz­щен­но­дёй­стви­тель по­казaл­сz є3си2, / хrт0во бо, пр­пdбне, є3ђліе и3сп0лнивъ, / положи1лъ є3си2 дy­шу твою2 њ лю1дехъ твои1хъ, / и3 спaслъ є3си2 непови6нныz t смeр­ти. / сегw2 рa­ди њсвzти1лсz є3си2, / ћкw вели1кій таи1нникъ б9іz бlгодaти.

Въ f7‑й дeнь.
За­чaтіе с™hz ѓнны,
є3гдA за­чaтъ прес™yю бцdу.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь без­чaдіz ќзы раз­р­э­шa­ют­сz, / їwа­кj­ма бо и3 ѓн­ну ўслh­шавъ бGъ, / пa­че на­дeж­ды роди1ти тBмъ ћвэ њб­э­щавaетъ бGоoтрокови1цу, / и3зъ неs­же сaмъ роди1сz неwпи1санный, че­ло­вёкъ бhвъ, / ѓгGлwмъ по­ве­лёвъ вопи1ти є4й: / рa­дуй­сz, бl­годaт­наz, / гDь съ тоб0ю.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Прaзд­ну­етъ днeсь все­лeн­наz ѓн­ни­но за­чaтіе, / бhв­шее t бGа: / и4бо тA породи2 пa­че сл0ва сл0во р0ждшую.

Недёлz свzтhхъ прaoтєцъ.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Вёрою прaoц7ы њправ­дaлъ є3си2, / t kзы6къ тё­ми пред8wбручи1вый цR­ковь: / хвaлzт­сz въ слa­вэ с™jи, / ћкw t сё­мене и4хъ є4сть пл0дъ бl­го­слaвенъ, / безъ сё­мене р0ждшаz тS. / тёхъ моли1твами, хrтE б9е, поми1луй нaсъ.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Рукопи1саннагw џбра­за не почeт­ше, / но неwпи1саннымъ существ0мъ защити1вшесz, требl­жeн­ніи, / въ п0двизэ nгнS, про­слaви­стесz: / сре­дё же плa­мене нестерпи1магw стоs­ще, / бGа при­звa­сте: / ўскори2, q щeд­рый, / и3 потщи1сz, ћкw млcтивъ, въ п0мощь нa­шу, / ћкw м0жеши хотsй.

Въ в7i‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw спmрідHна,
є3пjскопа трімmфjйскагw.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Соб0ра пeр­ва­гw по­казaл­сz є3си2 поб0рникъ и3 чудотв0рецъ, / бGон0се спmрідHне, џ§е нaшъ. / тём­же мeрт­ву ты2 во гр0бэ возгласи1въ, / и3 ѕмію2 въ злaто претвори1лъ є3си2: / и3 вне­гдA пё­ти те­бЁ с™ы6z моли6твы, / ѓгG­лы со­слу­жa­щыz те­бЁ и3мёлъ є3си2, свz­щeн­нэй­шій. / слa­ва дaв­ше­му те­бЁ крё­пость: / слa­ва вэн­чaв­ше­му тS: / слa­ва дёй­ству­ю­ще­му тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ д7:

Прaви­ло вё­ры, и3 џбразъ кр0тости, / воз­дер­жaніz ўчи1телz, / kви1 тz стa­ду тво­е­мY, / ћже ве­щeй и4стина: / сегw2 рa­ди стz­жaлъ є3си2 сми­рeніемъ вы­сHкаz, / нищет0ю бог†таz, / џ§е спmрідHне, / моли2 хrтA бGа, / спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Люб0вію хrт0вою ўzзви1всz свz­щeн­нэй­шій, / ќмъ впери1въ за­рeю д¦а, / дё­тель­ны­ми ви­дёніемъ твои1мъ дэsніе њбрёлъ є3си2, бGо­пріsтне, / жeрт­вен­никъ бжcтвен­ный бhвъ, / просS всBмъ бжcтвен­на­гw сіsніz.

Недёлz предъ ржcтв0мъ хrт0вымъ,
с™hхъ nц7ъ.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Вє1ліz вё­ры и3справлє1ніz, / во и3ст0чницэ плa­мене ћкw на во­дЁ ўпо­коeніz, / с™jи тріE џт­ро­цы рa­до­ва­х­усz: / и3 прbр0къ даніи1лъ / львHмъ пa­стырь ћкw nв­цaмъ kв­лs­ше­сz. / тёхъ моли1твами, хrтE б9е, / спаси2 дy­шы нaшz.

Ѓще внЁ к7-гw числA,
кон­дaкъ nц7є1въ, глaсъ ѕ7:

Рукопи1саннагw џбра­за не почeт­ше, / но неwпи1саннымъ существ0мъ защити1вшесz, требl­жeн­ніи, / въ п0двизэ nгнS про­слaви­стесz: / сре­дё же плa­мене нестерпи1магw стоs­ще, бGа при­звa­сте: / ўскори2, q щeд­рый! / и3 потщи1сz, ћкw ми1лостивъ, въ п0мощь нa­шу, / ћкw м0жеши хотsй.

Ѓще же внyтрь предпрaзднства,
кон­дaкъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій:

Весели1сz, виfлеe­ме, є3vфрafо, гот0висz: / сe бо ѓг­ни­ца пa­сты­рz вели1каго во ўтр0бэ носs­щи, є4же роди1ти тщи1тсz, / є3г0же зрs­ще бGон0сніи nц7ы2 ве­селsт­сz, / съ пa­стырь­ми пою1ще дв7у доsщую.

Въ к7‑й дeнь.
Првd­на­гw їwaн­на кронштaдскагw.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Пра­во­слaв­ныz вё­ры поб0рниче, / земли2 рwс­сjй­скіz пе­чaль­ни­че, / пa­сты­рємъ прaви­ло и3 џбра­зе вBр­нымъ, / по­каsніz и3 жи1зни во хr­тЁ про­по­вёд­ни­че, / б9eственныхъ тa­инъ бl­го­го­вёй­ный служи1телю / и3 дерз­но­вeн­ный њ лю1дехъ моли1твенниче, / џт­че првd­ный їwaнне, / цэли1телю и3 преди1вный чудотв0рче, / грa­ду крон­штaд­ту похвало2 / и3 цRкве нa­шеz ўкра­шeніе, / моли2 все­б­ла­гa­го бGа / ўмири1ти мjръ и3 сп7сти2 дy­шы нaшz.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ д7.

Рwс­сjй­скіz земли2 пa­стырь д0брый по­казaл­сz є3си2, въ слу­жeніи пре­с‭тер­ст­эмъ жи1знь во хr­тЁ стz­жaвъ, бGо­мyд­ре џт­че їwaнне. бl­годaть и3з8oби1льную t вLки хrтA пріsлъ є3си2: недy­ги tгонsти, малод{шныz ўт­э­шaти, въ тaй­нэ пречc­та­гw тё­ла и3 кр0ве вBр­ныz со хrт0мъ со­единsти. сегw2 рa­ди вос­хвалsемъ тS, ћкw моли1твенника њ ду­шaхъ нaшихъ.

Кон­дaкъ, глaсъ G:

Днeсь пa­стырь крон­штaдт­скій предстои1тъ пrт0лу б9ію / и3 ўсeрд­нw м0литъ њ вёр­ныхъ / хrтA пас­ты­ре­на­чaль­ни­ка, / њб­это­вaніе дaв­ша­го: / сози1жду цR­ковь мою2 / и3 вратA ѓдw­ва не њдо­лё­ютъ є4й.

Въ к7а‑й дeнь.
Пре­став­лeніе с™и1телz петрA
мит­ро­полjта всеS рwссjи.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ћже прeж­де безпл0днаz зем­лE, / нhнэ весели1сz: / сe бо хrт0съ свэти1льника въ те­бЁ по­казA / ћвэ сіs­ю­ща въ мjрэ, / и3 и3сцэлэвaюща недy­ги и3 бwлёз­ни нa­шz. / сегw2 рa­ди ли­кyй и3 весели1сz со дерз­но­вeніемъ: / с™и1тель бо є4сть вhш­нz­гw сі‰ содёловаzй.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ }:

Ликyй свёт­лw, бла­го­слaв­нэй­шій грa­де москвA, / и3мёzй въ се­бЁ ґрхіерeа пет­рA, ћкw зарю2 сlн­ца, / всю2 рwс­сjю чудодэ‰ніи њза­рs­ю­ща: / т0й бо нe­мw­щи вра­чyетъ, / и3 недy­ги, ћкw тмY, прог0нитъ t вопію1щихъ є3мY: / рa­дуй­сz, їерaр­ше бGа вhш­нz­гw, / тоб0ю сі‰ пaст­вэ твоeй содёловающагw.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Взбрaн­но­му и3 ди1вному нa­шеz земли2 чудотв0рцу, / днeсь люб0вію те­бЁ при­текaемъ, пё­снь, бGон0се, плетy­ще, / ћкw и3мёz дерз­но­вeніе ко гDу, / мно­гоoбрaз­ныхъ и3збaви нaсъ њб­стоsній, да зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, ўтвер­ждeніе грa­ду нaшему.

Въ к7д‑й дeнь.
Пред­прaздн­ство ржcтвA хrт0ва.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Напи­со­вa­ше­сz и3ногдA со стaр­цемъ їH­си­фомъ, / ћкw t сё­мене дв7дова, / въ виfлеeмэ маріaмъ: / чре­во­носs­щи без­сё­мен­ное рож­дeніе: / на­стa же врe­мz ржcтвA, / и3 мё­сто ни є3ди1ноже бЁ nби­тa­ли­щу: / но ћко­же крaс­наz палaта, / вер­тeпъ цRи1цэ по­казa­ше­сz. / хrт0съ раж­дaет­сz, прeж­де пaд­шій воскреси1ти џбразъ.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Дёва днeсь пре­вёч­ное сл0во / въ вер­тe­пэ грzдeтъ роди1ти неиз­речeн­нw: / ли­кyй все­лeн­наz ўслh­шав­ши, / про­слaви со ѓгG­лы и3 пa­стырь­ми / хо­тs­ща­го kви1тисz / nтрочA млa­до пре­вёч­на­го бGа.

Въ т0йже дeнь,
с™hz пр­пdб­но­мy­че­ни­цы є3vгeніи.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ѓгни­ца твоS ї}се, є3vгeніz, / зо­вeтъ вeліимъ глa­сомъ: / тебE же­ни­шE м0й люблю2, / и3 тебE и4щущи стра­дaль­че­ствую, / и3 срас­пинa­юсz, и3 спо­гребa­юсz кR­щeнію тво­е­мY, / и3 страж­дY тебE рa­ди, / ћкw да цrтвую въ те­бЁ, / и3 ўми­рaю за тS, да и3 живY съ тоб0ю: / но ћкw жeрт­ву непор0чную пріими1 мz съ люб0вію по­жeр­шу­юсz те­бЁ, / тоS мlтва­ми, ћкw млcтивъ, сп7си2 дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:

Благор0діz нрaвwмъ тS честнwпод0бне ўкраси1въ њбожи1вый гDь, / въ рaбіи џбразэ t дв7ы нaмъ соедини1сz, / и4же тS въ ли1къ дeвъ свэщен0сицъ вчини2, / и3 съ м§ники со­четA, є3vгeніе, / ћкw вои1стинну благор0діz бжcтвен­ныz слa­вы вэнeцъ ўлучи2.

Въ к7є‑й дeнь.
Е$же по пл0ти, ржcтво2
гDа бGа и3 сп7са нa­ше­гw ї}са хrтA.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ржcтво2 твоE, хrтE б9е нaшъ, / воз­сіS мjро­ви свётъ рa­зу­ма: / въ нeмъ бо ѕвэ­здaмъ слу­жa­щіи, / ѕвэзд0ю ўчa­хусz, / те­бЁ клaнzтисz сlн­цу прaв­ды, / и3 тебE вёд­эти съ высоты2 вост0ка: / гDи, слa­ва тебЁ.

Кон­дaкъ, глaсъ G. Под0бенъ:

Дв7а днeсь пресy­ще­ствен­на­го раж­дaетъ, / и3 зем­лS вер­тeпъ непри­стyп­но­му прин0ситъ. / ѓгG­ли съ пa­стырь­ми славосл0вzтъ, / волсви1 же со ѕвэзд0ю пу­те­шeству­ютъ: / нaсъ бо рa­ди роди1сz / nтрочA млa­до пре­вёч­ный бGъ.

Въ к7ѕ‑й дeнь.
Соб0ръ прес™hz бцdы.
Тро­пaрь бцdы, глaсъ д7:

Пречcтаz бGом™и бцdе, / соб0ръ тв0й чcт­нhй ўкра­шeнъ многоразли1чными добр0тами, / дa­ры ти2 прин0сzтъ гпc­жE, мн0ги мір­стjи лю1діе, / ќзы нa­шz грBш­ныz раздери2 своeю ми1лостію, / и3 спаси2 дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

И$же прeж­де денни1цы t nц7A безъ м™ре роди1выйсz, / на земли2 безъ nт­цA воплоти1сz днeсь и3зъ тебє2. / тём­же ѕвэ­здA бl­го­вэ­с­твyетъ волх­вHмъ, / ѓгG­ли же съ пa­стырь­ми пою1тъ / несказaн­ное ржcтво2 твоE, бlгодaтнаz.

Недёлz по ржcтвЁ хrт0вэ.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Бла­го­вэ­с­твyй, їH­си­фе, дв7ду чу­десA бGоoт­цY: / дв7у ви1дэлъ є3си2 р0ждшую, / съ пa­сты­ри славосл0вилъ є3си2, / съ волхвы2 поклони1лсz є3си2, / ѓгG­ломъ вёсть пріeмъ. / моли2 хrтA бGа, спасти2 дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Весeліz днeсь дв7дъ и3сполнsетсz бжcтвен­ный, / їH­сифъ же хвалeніе со їaкwвомъ прин0ситъ: / вэнeцъ бо ср0дствомъ хrт0вымъ пріeм­ше рa­ду­ют­сz, / и3 неиз­речeн­нw на земли2 р0ждшагосz вос­пэ­вa­ютъ, и3 вопію1тъ: / щeд­ре, спасaй тебE чтyщыz.

Въ к7з‑й дeнь.
С™aгw ґпc­ла, первомyченика
и3 ґрхідіaко­на стефaна.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

П0двигомъ д0брымъ под­визaл­сz є3си2, / пер­во­мy­че­ни­че хrт0въ и3 ґпc­ле, и3 ґрхідіaконе сте­фaне, / и3 мучи1телей њбличи1лъ є3си2 нечeстіе: / кa­меніемъ бо по­біeнъ t рyкъ беззак0нныхъ, / вэнeцъ t ћже свh­ше десни1цы пріsлъ є3си2, / и3 къ бGу взы­вaлъ є3си2, во­піS: / гDи, не по­стaви и5мъ гр­эхA сегw2.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь.

ВLка вчерA нaмъ пл0тію при­хож­дa­ше, / и3 рaбъ днeсь t пл0ти и3схождaше. / вчерA цrтвуzй пл0тію роди1сz, / днeсь рaбъ кa­меніемъ по­бивaет­сz: / тогw2 рa­ди и3 скон­чавaет­сz / пер­во­мy­че­никъ и3 бжcтвен­ный стефaнъ.

МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.

Въ пeр­вый дeнь,
є4же по пл0ти њбрёзаніе
гDа нa­ше­гw ї}са хrтA.
Тро­пaрь, глaсъ №:

На пrт0лэ nг­не­зрaч­нэмъ / въ вhш­нихъ сэдsй со nц7eмъ без­на­чaль­нымъ и3 бжcтвен­нымъ твои1мъ д¦омъ, / благоволи1лъ є3си2 роди1тисz на земли2, / t nтрокови1цы, неис­ку­со­мyж­ныz тво­еS м™ре, ї}се: / сегw2 рa­ди и3 њбрё­занъ бhлъ є3си2, ћкw чlвёкъ nс­мод­нeв­ный. / Слa­ва всеблаг0му тво­е­мY со­вё­ту, / слa­ва смот­рeнію тво­е­мY, / слa­ва сниз­хож­дeнію тво­е­мY, є3ди1не чlвэколю1бче.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Всёхъ гDь њбрё­за­ніе терпи1тъ, / и3 че­ло­вёчєскаz прегрэшє1ніz, ћкw бlгъ њбрё­зу­етъ, / даeтъ спасeніе днeсь мj­ру: / рa­ду­ет­сz же въ вhш­нихъ и3 со­здa­те­левъ їерaрхъ / и3 свэтон0сный бжcтвен­ный таи1нникъ хrт0въ васjлій.

Въ т0йже дeнь,
пa­мzть васjліа вели1кагw,
ґрхіе­пcко­па ке­сарjи каппадокjйскіz.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Во всю2 зeм­лю и3зhде вэ­щaніе твоE, / ћкw пріeм­шую сл0во твоE, / и4мже бGо­лёп­нw научи1лъ є3си2, / є3стество2 сy­щихъ ўzсни1лъ є3си2, / че­ло­вёчєскіz nбh­чаи ўкраси1лъ є3си2, / цrкое свz­щeніе, џ§е пр­пdбне: / моли2 хrтA бGа / спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Кви1лсz є3си2 днeсь:

Kви1лсz є3си2 њс­но­вaніе непоколеби1мое цRкве, / по­даS всBмъ некрa­до­мое гDство че­ло­вёкwмъ, / за­пе­чат­лёz твои1ми ве­лёнь­ми, / небоzв­лeнне васjліе препод0бне.

Во в7‑й дeнь.
Пред­прaздн­ство просвэщeніz.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Гот0висz, за­вулHне, / и3 красyй­сz, нефfалj­ме, / їoр­дaне рэко2, стa­ни, / под8ими2 взыг­рaz кrти1тисz грzдy­ща вLку, / весели1сz, ґдa­ме, съ пра­мa­терію, / не крhй­та себE, ћко­же въ раи2 прeж­де: / и4бо, нa­ги ви1дэвъ вы2, kви1сz, / да њб­лечeтъ въ пeрвую nдeж­ду. / хrт0съ kви1сz, всю2 твaрь хо­тS њбнови1ти.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Во струsхъ днeсь їoр­дaн­скихъ бhвъ, гDь / їwaн­ну во­піeтъ: / не ўб0йсz кrти1ти мS, / спасти1 бо пріид0хъ / ґдa­ма первоздaннаго.

Въ т0йже дeнь,
Пр­пdб­на­гw се­ра­фj­ма сар0вскагw,
чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

T ю4ности хrтA возлюби1лъ є3си2, бl­жeнне, / и3 то­мY є3ди1ному раб0тати плa­мен­нэ во­жде­лёвъ, / непре­стaн­ною моли1твою и3 труд0мъ въ пу­стh­ни под­визaл­сz є3си2, / ўми­лeн­нымъ же сeрд­цемъ люб0вь хrт0ву стz­жaвъ, / и3збрaнникъ возлю1бленъ б9іz м™ре kви1лсz є3си2. / сегw2 рa­ди во­піeмъ ти2: / сп7сaй нaсъ мlтва­ми твои1ми, се­ра­фj­ме, пр­пdбне џт­че нaшъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Мjра кра­со­тY и3 ±же въ нeмъ тлBн­наz њстaвивъ, пр­пdбне, / въ сар0вскую њби1тель всели1лсz є3си2: / и3 тa­мw ѓгGль­ски пожи1въ, / мнH­гимъ пyть бhлъ є3си2 ко сп7сeнію: / сегw2 рa­ди и3 хrт0съ тебE, џт­че се­ра­фj­ме, про­слaви, / и3 дaромъ и3сцэлeній и3 чудeсъ њбогати2. / тём­же во­піeмъ ти2: / рa­дуй­сz, се­ра­фj­ме, пр­пdбне џт­че нaшъ.

Въ є7‑й дeнь.
Пред­прaздн­ство просвэщeніz.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Возвра­щa­ше­сz и3ногдA їoр­дaнъ, рэкA, ми1лwтію є3лісeевою, / воз­нeс­шусz и3ліи2, / и3 разд­элs­хусz в0ды сю1ду и3 сю1ду, / и3 бhсть є3мY сyхъ пyть, и4же м0крый, / во џбразъ вои1стинну кR­щeніz, / и4мже мы2 текy­щее жи­тіS прех0димъ шeствіе: / хrт0съ kви1сz во їoр­дaнэ њсвzти1ти в0ды.

Кон­дaкъ, глaсъ д7:

Во струsхъ днeсь їoр­дaн­скихъ бhвъ гDь, / їwaн­ну во­піeтъ: / не ўб0йсz крести1ти мS, / спасти1 бо пріид0хъ / ґдa­ма первоздaннаго.

И$нъ кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Всёхъ, хrтE, бlгоутр0бнэ teм­лzй пре­гр­э­шeній мн0жество, / ми1лости рa­ди без­мёр­ныz, / їoр­дaн­ски­ми водa­ми крести1тисz грzдe­ши, ћкw че­ло­вёкъ, / nдeж­дею мS њд­э­вaz, / слa­вы дрeв­ніz њб­на­жeн­на лю1тэ.

Въ ѕ7‑й дeнь.
С™0е бGоzвлeніе
гDа бGа и3 сп7са нa­ше­гw ї}са хrтA.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Во їoр­дaнэ кре­щa­ю­щусz те­бЁ, гDи, / трb­че­ское kви1сz по­клонeніе: / роди1телевъ бо глaсъ сви­дё­тель­ство­ва­ше те­бЁ, / возлю1бленнаго тS сн7а и3менyz, / и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ, / и3звёствоваше сло­весE ўтвер­ждeніе. / Kв­лeй­сz хrтE б9е, / и3 мjръ про­свэ­щeй, слa­ва тебЁ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7:

Kви1лсz є3си2 днeсь все­лeн­нэй, / и3 свётъ тв0й, гDи, знa­ме­на­сz на нaсъ, / въ рa­зумэ пою1щихъ тS: / при­шeлъ є3си2, и3 kви1лсz є3си2 / свётъ непристyпный.

Въ з7‑й дeнь.
Соб0ръ с™aгw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Пaмzть прaвед­на­гw съ по­хвалa­ми, / те­бё же до­влёетъ сви­дё­тель­ство гDне, п®тeче, / по­казaл­босz є3си2 вои1стинну и3 прbр0кwвъ чест­нёй­шій, / ћкw и3 въ струsхъ кrти1ти спод0билсz є3си2 про­по­вё­дан­на­го. / Тём­же за и4стину по­стра­дaвъ рa­дуzсz, / бlговэсти1лъ є3си2 и3 сy­щымъ во ѓдэ бGа ћв­ль­ша­госz пл0тію, / взeм­лю­ща­го грёхъ мj­ра / и3 подаю1щаго нaмъ вeлію млcть.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Плот­скa­гw твоегw2 при­шeствіz ўбоsв­сz / їoр­дaнъ, стрa­хомъ воз­вра­щa­ше­сz: / прbр0ческое же слу­жeніе и3сполнsz / їwaннъ, трe­пе­томъ спрsта­ше­сz: / ѓгGль­скіz чи1ни ўжасa­хусz, / зрs­ше тS во струsхъ пл0тію кре­щaе­ма: / и3 вси2 сy­щіи во тмЁ њза­рs­хусz, / вос­пэ­вa­ю­ще тS ћв­ль­ша­госz, и3 просвэти1вшаго вс‰.

Въ f7‑й дeнь.
С™и1телz філjппа,
мит­ро­полjта всеS рwссjи.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Первопрест0льникwвъ преeм­ни­че, ст0лпе пра­во­слaвіz, / и4стины поб0рниче, н0вый и3сповёдниче, / с™и1телю філjп­пе, положи1вый дy­шу за пaству твою2. / Тём­же, ћкw и3мёz дерз­но­вeніе ко хrтY, / моли2 за грaдъ же и3 лю1ди, / чтy­щыz дост0йнw с™yю пa­мzть твою2.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Пра­во­слaвіz на­стaв­ни­ка, и3 и4стины про­воз­вёст­ни­ка, / зла­тоyс­та­го ревни1телz, / рwс­сjй­ска­го свэти1льника, філjп­па пре­мyдра­го вос­хвa­лимъ, / пи1щею сло­вeсъ свои1хъ разyм­нw ч†да сво‰ пи­тa­ю­ща: / т0й бо љзhкомъ хвалeніе поs­ше, / ўст­нa­ма же пё­ніе вэ­щa­ше, / ћкw таи1нникъ б9іz бlгодaти.

Въ №i‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw fеод0сіа,
џб­щихъ жи1тій начaльника.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Слeзъ твои1хъ течeнь­ми, пу­стh­ни безпл0дное воз­дё­лалъ є3си2, / и3 и5же и3з8 глубины2 воз­ды­хaнь­ми во сто2 трудHвъ ўплодоноси1лъ є3си2, / и3 бhлъ є3си2 свэти1льникъ все­лeн­нэй, сіsz чудесы2: fеод0сіе џ§е нaшъ, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Насаж­дeнъ во дв0рэхъ гDа твоегw2, / пр­пdб­ны­ми твои1ми доб­ро­дё­тель­ми краснw2 про­цвёлъ є3си2, / и3 ўмн0жилъ є3си2 ч†да тво‰ въ пу­стh­ни, / слeзъ твои1хъ тy­ча­ми на­паsє­маz, / ста­до­на­чaль­ни­че б9іи бжcтвен­ныхъ дворHвъ. / тём­же зо­вeмъ: рa­дуй­сz, џ§е fеод0сіе.

Въ в7i‑й дeнь.
С™aгw nц7A сaввы,
ґрхіе­пcко­па сeрбскагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Пра­во­слaвіz на­стaв­ни­че, / бl­гочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, / все­лeн­ныz свэти1льниче, / ґрхіерeєвъ бGо­дух­но­вeн­ное ўдоб­рeніе, / сaвво пре­мyд­ре, / ўчeнь­ми твои1ми вс‰ просвэти1лъ є3си2, цэвни1це д¦0внаz, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ G:

Пути2, вводs­ща­гw въ жи1знь, / на­стaв­никъ и3 первопрест0льникъ и3 ўчи1тель бhлъ є3си2: / пeр­вэе бо при­шeдъ, свzти1телю сaвво, / nтe­че­ство твоE просвэти1лъ є3си2, / и3 породи1въ т0е д¦омъ с™hмъ, / ћкw древA м†слиннаz / въ мhс­лен­нэмъ раи2 насади1лъ є3си2 всеwсвzщє1ннаz тво‰ ч†да. / Тёмъ ћкw ґпcлwмъ и3 с™и1телємъ сопрест0льна, / чтy­ще тS м0лимъ: / моли2 хrтA бGа, / да­ро­вaти нaмъ вeлію млcть.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Ћкw первосвzти1телz вели1каго и3 ґпcлwвъ соo1бщника, / цR­ковь про­слав­лsетъ тS людeй твои1хъ, препод0бне: / но ћкw и3мёz дерз­но­вeніе ко хrтY бGу, / моли1твами твои1ми t всsкихъ нaсъ бёдъ спасaй, да зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, џ§е сaвво бGомyдре.

Въ д7i‑й дeнь.
Свzтhz рав­но­ап­cль­ныz нjны
просвэти1тельницы грyзіи.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Сл0ва б9іz служи1тельнице, / во ґпcль­ст­эй пр0повэди пер­возвaн­но­му ґн­дрeю / и3 пр0чымъ ґпcлwмъ под­ра­жaв­шаz, / просвэти1тельнице ївeріи, и3 д¦а с™aгw цэвни1це, / с™az рав­но­ап­cль­наz нj­но, / моли2 хrтA бGа / сп7сти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Пріиди1те днeсь вси2, / воспои1мъ и3збрaнную t хrтA / рав­но­ап­cль­ную про­по­вёд­ни­цу б9іz сл0ва, / мyд­рую бl­го­вёст­ни­цу, / лю1ди картали1ніи при­вeд­шу на пyть жи­во­тA и3 и4стины, / бGо­мa­те­ре ўчени1цу, / ўсeрд­ную за­стyп­ни­цу и3 неусы­пa­ю­щую храни1тельницу нa­шу, / нj­ну прехвaльную.

Въ з7i‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw ґн­тHніа вели1кагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ревни1телz и3лію2 нрa­вы под­ра­жaz, / кrти1телю прa­вы­ми стезs­ми по­слё­дуz, / џ§е ґн­тHніе, / пу­стh­ни бhлъ є3си2 жи1тель, / и3 все­лeн­ную ўтверди1лъ є3си2 моли1твами твои1ми: / тём­же моли2 хrтA бGа, / спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Житє1йскіz молвы6 tри1нувъ, / безм0лвно жи­тіE скон­чaлъ є3си2, / кrти1телz под­ра­жazй всsкимъ џбра­зомъ препод0бнэйшій: / съ ни1мъ ќбw тS по­чи­тaемъ, / nц7є1въ на­чaль­ни­че ґнтHніе.

Въ }i‑й дeнь.
Ґрхіе­пcко­пwвъ ґлеxандрjйскихъ,
ґfанaсіа и3 кmрjлла.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Б9е nц7ъ нa­шихъ, / творsй при1снw съ нa­ми по твоeй кр0тости, / не tстaви ми1лость твою2 t нaсъ: / но моли1твами и4хъ / въ ми1рэ ўпрaви жив0тъ нaшъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ G:

Дёлы воз­сіsв­ше пра­во­слaвіz, / всE погаси1вше ѕло­слaвіе, / побэди1теліе побэдон0сцы бh­сте, / бl­гочeстіемъ вс‰ њбогати1вше, / цR­ковь вельми2 ўкраси1вше, / дост0йнw њбрэт0сте хrтA бGа, / дaру­ю­ща­го нaмъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ с™aгw ґfанaсіа, глaсъ в7.
Под0бенъ: Кро­вeй твои1хъ:

Пра­во­слaвіz насади1въ ўчє1ніz, / ѕло­слaвіz тeр­ніе и3зсёклъ є3си2, ўмн0живъ сё­мz вё­ры њдо­ждeніемъ д¦а, препод0бне: / тём­же тS поeмъ, ґfанaсіе.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

Свzщеннонач†льницы ве­ли­чaй­шіи бла­гочeстіz, / и3 д0бліи по­бHр­ни­цы цRкве хrт0вы, / вс‰ соблюди1те пою1щыz: / спаси2, щeд­ре, / вё­рою чтy­щыz тS.

Въ к7‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw є3vfЂміа вели1кагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Весели1сz, пу­стhнz нераж­дa­ю­щаz, / бла­годyш­ствуй, неболs­щаz, / ћкw ўмн0жи те­бЁ ч†да мyжъ желaній д¦0вныхъ, / бl­гочeстіемъ насади1въ, / воз­дер­жaніемъ вос­пи­тaвъ доб­ро­дё­те­лей въ со­вер­шeн­ство. / тогw2 моли1твами, хrтE б9е, / ўмири2 жив0тъ нaшъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Ћкw начaтки:

Въ чест­нёмъ рож­де­ствЁ твоeмъ рa­дость твaрь њбрё­те, / и3 въ б9eственнэй пa­мzти твоeй, препод0бне, / бла­годy­шіе пріsтъ мн0гихъ твои1хъ чудeсъ: / t ни1хже подaждь бо­гaт­нw въ дy­шы нa­шz, / и3 њчи1сти гр­эхHвъ сквє1рны, / ћкw да поeмъ: ґллилyіа.

Въ к7а‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw маxj­ма и3сповёдника.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Пра­во­слaвіz на­стaв­ни­че, бl­гочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, / все­лeн­ныz свэти1льниче, монa­ше­ству­ю­щихъ бGо­дух­но­вeн­ное ўдоб­рeніе, / маxj­ме пре­мyд­ре, ўчeнь­ми твои1ми вс‰ просвэти1лъ є3си2, цэвни1це д¦0внаz, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ и3сп0лнивъ:

Свётъ три­сіsн­ный, всeль­шій­сz въ дy­шу твою2, / сосyдъ и3збрaнъ по­казa тz, все­бl­жeнне, / kв­лs­ю­ща б9eствєннаz концє1мъ, / неудобопости1жныхъ ра­зу­мёній ты2 сказyzй, бl­жeнне, / и3 трb­цу всBмъ, маxj­ме, воз­про­по­вё­дуzй ћс­нw, / пресyщ­ную безначaльную.

И$нъ кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Трb­цы рачи1телz и3 вели1каго маxj­ма, на­учa­ю­ща ћс­нw вёрэ бжcтвен­нэй, / є4же слaви­ти хrтA во двY є3стествaхъ, в0лzхъ же и3 дёй­ствахъ сy­ща, / въ пё­с­нехъ дост0йныхъ, вёр­ніи, почти1мъ взы­вa­ю­ще: / рa­дуй­сz, про­по­вёд­ни­че вёры.

Въ т0йже дeнь,
пр­пdб­на­гw маxj­ма грeка.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Зарeю д¦а њб­ли­стaемь, / ви­тjй­ству­ю­щихъ бGо­мyд­рен­нw спод0билсz є3си2 ра­зу­мёніz, / невёд­эніемъ њмрачє1ннаz серд­цA че­ло­вёкwвъ свё­томъ бl­гочeстіz про­свэ­щaz, / пре­свё­телъ kви1лсz є3си2 пра­во­слaвіz свэти1льникъ, маxj­ме пр­пdбне, / toнy­ду­же рeв­но­сти рa­ди всеви1дzщагw / nтe­че­ства чyждъ и3 стрa­ненъ, рwс­сjй­скіz страны2 бhлъ є3си2 пресeль­никъ, / страд†ніz темни1цъ и3 за­точeніz t са­мо­дер­жaв­на­гw пре­тер­пёвъ, / десни1цею вhш­нz­гw вэн­чaе­шисz и3 чу­до­дёй­ству­е­ши пресл†внаz. / и3 њ нaсъ ходaтай бy­ди непрел0женъ, / чтy­щихъ люб0вію с™yю пa­мzть твою2.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Премyдрости:

БGо­дух­но­вeн­нымъ писaніемъ и3 бGосл0віz про­по­вё­даніемъ / невёр­ству­ю­щихъ су­е­мyдріе њбличи1лъ є3си2, все­бо­гa­те, / пa­че же, въ пра­во­слaвіи и3справлsz, / на стезю2 и4стиннагw по­знaніz на­стaвилъ є3си2, / ћко­же сви­рёль бGо­глaс­наz, / ўсла­ждaz слh­ша­щихъ рa­зу­мы, / непре­стaн­нw весели1ши, маxj­ме до­сточyдне, / сегw2 рa­ди м0лимъ тS: / моли2 хrтA бGа гр­эхHвъ њстав­лeніе низ­по­слaти / вё­рою пою1щымъ всес™0е твоE ўс­пeніе, маxj­ме, џт­че нaшъ.

Въ к7є‑й дeнь.
С™и1телz григ0ріа бGосл0ва.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Пaстыр­скаz сви­рёль бGосл0віz твоегw2 / ри1торwвъ побэди2 трубы6: / ћко­же бо глубины6 д¦а и3зыскaвшу, / и3 доб­рHты вэ­щaніz приложи1шасz те­бЁ. / но моли2 хrтA бGа, џ§е григ0ріе, / спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

БGосл0внымъ љзhкомъ твои1мъ сплетє1ніz ри1тwрскаz разруши1вый, слaвне, / пра­во­слaвіz nдeж­дею свh­ше и3сткaнною цR­ковь ўкраси1лъ є3си2: / ю4же и3 носs­щи съ нa­ми зо­вeтъ твои1ми чa­ды, / рa­дуй­сz, џ§е, / бGосл0віz ќме крaйнэйшій.

Въ к7з‑й дeнь.
Пре­несeніе мощeй
с™и1телz їwaн­на златоyстагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Ќстъ твои1хъ ћко­же свёт­лость nгнS воз­сіsв­ши бла­годaть, / все­лeн­ную просвэти2: / не сребролю1біz мjро­ви со­крHви­ща снис­кA, / вы­со­тY нaмъ сми­рен­но­мyдріz по­казA. / Но твои1ми словесы2 на­казyz, џ§е їwaнне зла­тоy­сте. / моли2 сл0ва хrтA бGа, спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій.

Возвесели1сz тaин­ствен­нw чест­нaz цeр­ковь, / воз­вра­щeніемъ чест­нhхъ твои1хъ мо­щeй, / и3 сі‰ со­крhв­ши, ћкw злaто мно­го­цён­ное, / пою1щымъ тS неwскyд­нw по­давaетъ / моли1твами твои1ми и3сцэлeній бла­годaть, / їwaнне златоyсте.

Въ к7f‑й дeнь.
Пре­несeніе мощeй
сщ7енномyченика їгнaтіа бGон0сца.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

И# нрaвwмъ при­чaст­никъ, / и3 пrт0лwмъ на­мёст­никъ ґп0столwмъ бhвъ, / дэsніе њбрёлъ є3си2, бGо­дох­но­вeнне, / въ ви­дёніz восх0дъ: / сегw2 рa­ди сл0во и4стины и3справлsz, / и3 вё­ры рa­ди по­стра­дaлъ є3си2 дa­же до кр0ве, / сщ7енном§ниче їгнaтіе, / моли2 хrтA бGа, / спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь.

T вост0ка днeсь воз­сіs­вый, / и3 твaрь всю2 просвэти1вый ўчeнь­ми, / мy­че­ни­че­ствомъ ўкраси1сz, бGон0сный и3 б9eственный їгнaтій.

Въ l‑й дeнь.
С™и1телей васjліа вели1кагw,
григ0ріа бGосл0ва и3 їwaн­на златоyстагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ћкw ґпcлwвъ є3динонрaвніи, / и3 все­лeн­ныz ўчи1теліе, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ все­лeн­нэй да­ро­вaти, / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:

Свzщє1нныz и3 бGовэщ†нныz про­по­вёд­ни­ки, / вeрхъ ўчи1телей, гDи, / пріsлъ є3си2 въ на­сла­ждeніе благи1хъ твои1хъ и3 ўпо­коeніе: / трудh бо џнэхъ и3 смeрть пріsлъ є3си2 пa­че всsка­гw всепл0діz, / є3ди1не про­слав­лszй с™ы6z тво‰.

Въ lа‑й дeнь.
С™hхъ безсрeбренникwвъ,
кЂ­ра и3 и3 їwaнна.
Тро­пaрь, глaсъ є7:

ЧудесA с™hхъ твои1хъ м§никъ, / стё­ну неwбори1му нaмъ да­ро­вa­вый, хrтE б9е: / тёхъ моли1твами со­вё­ты kзhкwвъ разори2, / цR­ковь с™yю ўкрэпи2, / ћкw є3ди1нъ бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

T б9eственныz бла­годaти дaръ чудeсъ пріeм­ше, с™jи, / чу­до­дёй­ству­е­те непре­стaн­нw, / вс‰ нa­шz стр†сти ру­ко­дёй­ствомъ сэкy­ще неви1димымъ, / кЂ­ре бGо­мyд­ре со їwaн­номъ слaв­нымъ: / вh бо б9eственніи врa­че­ве є3стE.

МЭ~СZЦЪ ФЕVРУА~РІЙ.

Въ № дeнь.
Пред­прaздн­ство срётеніz
гDа бGа и3 сп7са нa­ше­гw ї}са хrтA.
Тро­пaрь, глaсъ №.
Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій:

Нбc­ный ли1къ нбc­ныхъ ѓгGлъ / прини1къ на зeм­лю, при­шeд­ша зри1тъ, ћкw мла­дeн­ца / носи1ма ко хрa­му, пер­во­рож­дeн­на всеS твaри, t м™ре неис­ку­со­мyж­ныz: / пред­прaздн­ствен­ную ќбw съ нa­ми пою1тъ пё­снь рaдующесz.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Со nц7eмъ сл0во сhй неви1димо, / нhнэ ќбw ви1димь є4сть пл0тію, / неиз­речeн­нw t дв7ы роди1сz, / и3 на рукY ст†рчу даeт­сz свzти1телю, / поклони1мсz то­мY / и4стинному бGу нaшему.

Во в7‑й дeнь.
Срё­теніе гDа бGа
и3 сп7са нa­ше­гw ї}са хrтA.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Рaдуй­сz, бла­годaт­наz бцdе дв7о, / и3зъ тебє1 бо воз­сіS сlн­це прaв­ды хrт0съ бGъ нaшъ, / про­свэ­щazй сy­щыz во тмЁ: / весели1сz и3 ты2, стaр­че прaвед­ный, / пріe­мый во њб8‰тіz свободи1телz дyшъ нa­шихъ, / дaру­ю­ща­го нaмъ воскресeніе.

Кон­дaкъ, глaсъ №:

Ўтр0бу дв7и1чу њсвzти1вый ржcтв0мъ твои1мъ, / и3 рy­цэ сm­меHнэ бlгослови1вый, / ћко­же по­добa­ше, предвари1въ / и3 нhнэ спaслъ є3си2 нaсъ, хrтE б9е: / но ўмири2 во бра­нёхъ жи1тельство / и3 ўкрэпи2 лю1ди, и4хже возлюби1лъ є3си2, є3ди1не чlвэколю1бче.

Въ в7i‑й дeнь.
С™и1телz ґлеxjа митрополjта,
всеS рwс­сjи чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Ћкw ґпcлwмъ сопrт0льна, / и3 вра­чA пред0бра, и3 служи1телz бла­го­пріsт­на, / къ рa­цэ твоeй чест­нёй при­текa­ю­ще, свzти1телю ґлеxjе, / бGо­мyд­ре чудотв0рче, / со­шeд­ше­сz люб0вію въ пa­мzть твою2 свёт­лw прaзд­ну­емъ, / въ пё­с­нехъ и3 пё­ніихъ рa­ду­ю­ще­сz, и3 хrтA слaвz­ще, / та­ко­вyю бла­годaть те­бЁ да­ро­вaв­ша­го и3сцэлeній, / и3 грa­ду тво­е­мY вели1кое ўтверждeніе.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ д7:

Ґпcль­скихъ догм†тъ nпaс­на храни1телz, / цRкве рwс­сjй­скіz пa­сты­рz и3 ўчи1телz, / преб­ла­жeн­на­гw ґлеxjа с™и1телz пa­мzть прaзд­ну­ю­ще, / славосл0вимъ хrтA бGа нa­ше­го пё­с­нь­ми достод0лжными, / да­ро­вaв­ша­го нaмъ ўг0дника своего2, / ћкw nби1льный и3ст0чникъ точaщъ врачев†ніz, / грa­ду же москвЁ по­хвалY и3 ўтверждeніе.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Бжcтвен­на­го и3 пре­чест­нa­го с™и1телz хrт0ва, / н0ваго чудотв0рца ґлеxjа, / вёр­нw вси2 пою1ще лю1діе, люб0вію да ўблажи1мъ, ћкw пa­сты­рz вели1каго, / служи1телz же и3 ўчи1телz пре­мyд­ра земли2 рwс­сjй­ст­эй. / Днeсь въ пa­мzть є3гw2 при­тeк­ше, рa­дост­нw возо­піeмъ пё­снь бGон0сному: / ћкw и3мёz дерз­но­вeніе къ бGу, / мно­гоoбрaз­ныхъ нaсъ и3збaви њб­стоsній, да зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, ўтвер­ждeніе грa­ду нaшему.

Въ з7i‑й дeнь.
Сщ7енном§нка є3рмогeна,
патріaр­ха моск0вскагw и3 всеs руси2.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Рwс­сjй­скіz земли2 первопрест0льниче / и3 неусhп­ный њ нeй къ бGу моли1твенниче! / за вё­ру хrт0ву и3 пaству твою2 дy­шу свою2 положи1въ, / странY нa­шу t нечeстіz и3збaвилъ є3си2. / тём­же во­піeмъ ти2: / сп7сaй нaсъ моли1твами твои1ми, / сщ7енном§ниче є3рмогeне, џт­че нaшъ.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Темни1цею и3 глa­домъ и3знурsемь, / дa­же до смeр­ти вё­ренъ пребhлъ є3си2, бl­жeнне є3рмогeне, / ма­лодy­шіе t сер­дeцъ людeй твои1хъ tгонsz / и3 на џб­щій п0двигъ вс‰ при­зы­вaz. / тём­же и3 нечести1выхъ мzтeжъ низложи1лъ є3си2 и3 странY нa­шу ўтверди1лъ є3си2, / да вси2 зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, за­стyп­ни­че рwс­сjй­скіz земли2.

Въ к7д‑й дeнь.
Пeр­вое и3 втор0е њбрётеніе
чест­нhz главы2 п®тeчевы.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

T земли2 воз­сіsв­ши п®тeчева главA, / лучы2 и3спущaетъ нетлёніz, вBр­нымъ и3сцэлeній: / свh­ше со­би­рaетъ мн0жество ѓгGлъ, / д0лэ же со­зы­вaетъ че­ло­вё­че­скій р0дъ, / є3диноглaсную воз­сы­лaти слaву хrтY бGу.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Прbр0че б9ій, и3 п®тeче бl­годaти, / главY твою2 ћкw шип0къ свz­щeн­нэй­шій t земли2 њбрёт­ше, / и3сцэлє1ніz все­гдA пріeм­лемъ: / и4бо пaки ћко­же прeж­де / въ мjрэ про­по­вё­ду­е­ши покаsніе.

МЭ~СZЦЪ МА~РТЪ.

Въ f7‑й дeнь.
С™hхъ м7 м§никъ,
въ се­ва­стjй­ст­эмъ є4зерэ мyчившихсz.
Тро­пaрь глaсъ №:

Болёз­нь­ми с™hхъ, и4миже њ те­бЁ по­стра­дa­ша, / ўмолeнъ бy­ди, гDи, / и3 вс‰ нa­шz болBз­ни и3сцэли2, / чlвэколю1бче, м0лимсz.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ:

ВсE в0инство мj­ра њстaв­ль­ше, / на нб7сёхъ вL­цэ прилэпи1стесz, / стра­сто­тeрп­цы гD­ни четhре­десzть: / скво­зЁ џгнь бо и3 в0ду про­шeд­ше, бла­жeн­ніи, / дост0йнw вос­пріs­сте слaву съ небeсъ / и3 вэнцє1въ мн0жество.

Въ в7i‑й дeнь.
С™и1телz григ0ріа двоесл0ва,
пa­пы ри1мскагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

И$же t бGа свh­ше бжcтвен­ную бl­годaть вос­пріeмъ, слaвне григ0ріе, / и3 тогw2 си1лою ўкр­эплsемь, є3ђльски шeство­ва­ти и3зв0лилъ є3си2. / toнy­ду­же ў хrтA воз­мeздіе трудHвъ пріsлъ є3си2, все­бl­жeнне: / є3г0же моли2, да сп7сeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ G:

Подо­бо­на­чaль­никъ по­казaл­сz є3си2 на­чaль­ни­ка пa­сты­рємъ хrтA, / и4нокwвъ чреды6, џт­че григ0ріе, / ко њгрaдэ нбcнэй на­став­лsz, / и3 tтy­ду научи1лъ є3си2 стa­до хrт0во зa­по­вэ­демъ є3гw2: / нhнэ же съ ни1ми рa­ду­е­шисz, / и3 ли­кyе­ши въ нбc­ныхъ кр0вэхъ.

Въ д7i‑й дeнь.
Препод0бнагw венедjкта.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Пустhн­ный жи1тель и3 въ тэлеси2 ѓгGлъ, / и3 чудотв0рецъ kви1лсz є3си2 бGон0се џт­че нaшъ ве­недjк­те: / пост0мъ, бдёніемъ, мlт­вою нбc­наz даров†ніz пріи1мъ, / и3сцэлsеши нед{жныz, и3 дy­шы вё­рою при­текa­ю­щихъ ти2. / слa­ва дaв­ше­му ти2 крё­пость: / слa­ва вэн­чaв­ше­му тS: / слa­ва дёй­ству­ю­ще­му тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Бlгодaтію б9іею њбогати1лсz є3си2, / дё­лы же и3звэсти1лъ є3си2 звaніе: / и3 kви1лсz є3си2, ве­недjк­те, ўг0дниче хrтA бGа / въ мlтвахъ и3 по­стёхъ, да­ро­вaній б9іz д¦а и3сп0лненъ: / и3 бhлъ є3си2 нед{жнымъ и3сцэли1тель / и3 прогони1тель вра­гHмъ, / и3 за­стyп­никъ ск0рый ду­шaмъ нaшымъ.

Въ к7д‑й дeнь.
Предпрaзднство
бла­го­вё­щеніz прес™hz бцdы:
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь все­мjр­ныz рa­до­сти на­чaт­ки / пред­прaздн­ствен­ное вос­пё­ти по­вел­э­вa­ютъ: / сe бо гавріи1лъ прих0дитъ, / дв7э носS бла­го­вё­стіе, / и3 къ нeй во­піeтъ: / рa­дуй­сz, бла­годaт­наz, / гDь съ тоб0ю.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

ВсBмъ земны6мъ на­чa­ло спасeніz нa­ше­гw ты2 є3си2, бцdе дв7о: / б9ій бо служи1тель съ нб7съ п0сланъ пред­стaти те­бЁ, / вели1кій чи­но­на­чaль­никъ гавріи1лъ, / рa­дость њбрa­до­ван­ную ти2 при­несE. / тёмъ вси2 зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, невё­сто неневёстнаz.

Въ к7є‑й дeнь.
Бl­го­вё­щеніе прес™hz бцdы.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь спасeніz нa­ше­гw глави1зна, / и3 є4же t вё­ка тaин­ства kв­лeніе: / сн7ъ б9ій, сн7ъ дв7ы бы­вaетъ, / и3 гавріи1лъ бла­годaть бла­го­вэ­с­твyетъ. / тём­же и3 мы2 съ ни1мъ бцdэ возопіи1мъ: / рa­дуй­сz, бl­годaт­наz, / гDь съ тоб0ю.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

Взбрaн­ной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ, / бла­годaр­ствєн­наz вос­писyемъ ти2 раби2 твои2, бцdе: / но ћкw и3мyщаz дер­жaву непобэди1мую, / t всsкихъ нaсъ бёдъ свободи2, да зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, невё­сто неневёстнаz.

МЭ~СZЦЪ ҐПРIЛ­ЛІЙ.

Въ к7г‑й дeнь.
С™aгw великом§ника
и3 побэдон0сца геHргіа.
Тро­пaрь, глaсъ д7.

Ћкw плён­ныхъ свободи1тель / и3 ни1щихъ защи1титель, / немо­щствy­ю­щихъ врaчь, / пра­во­слaв­ныхъ поб0рниче, / побэдон0сче, великом§ниче геHр­гіе, / моли2 хrтA бGа, / спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:

Воздё­ланъ t бGа, / по­казaл­сz є3си2 бла­гочeстіz дё­ла­тель чест­нёй­шій, / доб­ро­дё­те­лей руко‰ти со­брaвъ се­бЁ: / сёzвъ бо въ слезaхъ, весeліемъ жнe­ши, / стра­дaль­че­ство­вавъ же кр0вію, хrтA пріsлъ є3си2: / и3 моли1твами, свs­те, твои1ми, всBмъ по­даe­ши / пре­гр­э­шeній прощeніе.

Въ к7є‑й дeнь.
С™aгw ґпc­ла и3 є3ђлjста мaрка.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ле с™hй и3 є3ђлjсте мaр­ко, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ т0йже:

Ў верх0внагw пет­рA научи1всz, / ґпcлъ хrт0въ бhлъ є3си2, / и3 ћкw с0лнце странaмъ воз­сіsлъ є3си2, / ґлеxан­дрjwмъ ўдоб­рeніе бhвъ, бl­жeнне, / тоб0ю є3гЂпетъ t прeле­сти свободи1сz, / є3ђльскимъ твои1мъ ўчeніемъ про­свёщь вс‰, / ћкw свётъ ст0лпъ церк0вный. / сегw2 рa­ди твою2 пa­мzть чтy­ще свёт­лw прaзд­ну­емъ, / мaр­ко бGо­глa­се: / моли2 тоб0ю бlговэсти1маго бGа, / да со­гр­э­шeній њстав­лeніе подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Съ высоты2 пріи1мъ бl­годaть д¦а, / ри1тwрскаz плетє1ніz разруши1лъ є3си2, ґпc­ле, / и3 kзhки вс‰ ўлови1въ, мaр­ко все­слaвне, / тво­е­мY вL­цэ при­вeлъ є3си2, / бжcтвен­ное про­по­вё­давъ є3ђліе.

Въ к7ѕ‑й дeнь.
С™и1телz сте­фa­на, є3пcкпа пeрмскагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Бжcтвен­нымъ желaніемъ / t ю4нагw в0зраста, сте­фaне пре­мyд­ре, раз­жeг­сz, / kрeмъ хrт0въ взsлъ є3си2, / и3 людeй њлz­денBв­шаz дрeв­ле невёріемъ серд­цA, / бжcтвен­ное сё­мz въ ни1хъ сёzвъ, / є3ђльски дух0внэ породи1лъ є3си2. / тём­же пре­слaв­ную твою2 пa­мzть по­чи­тa­ю­ще, м0лимъ тS: / моли2, є3г0же про­по­вё­далъ є3си2, / да спасeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Само­звa­ненъ не и4щущымъ тебє2, с™и1телю, њбрёл­сz є3си2, / лю1ди t јдwль­скіz лe­сти свободи1въ, / ко хrт0вэ вёрэ при­вeлъ є3си2, / и3 волх­вA панс0тника посрами1лъ є3си2: / тём­же и3 пeр­вый є3пjскопъ и3 ўчи1тель пeр­ми бhлъ є3си2. / сегw2 рa­ди д¦Hвнаz тво‰ ч†да, / ћкw тоб0ю и3збaвльшесz t јдwлъ, благод†рнаz те­бЁ возо­піeмъ: / рa­дуй­сz, сте­фaне, ўчи1телю премyдрый.

Въ l‑й дeнь.
С™aгw ґпc­ла їaкwва,
брaта с™aгw їwaн­на бGосл0ва.
Тро­пaрь, глaсъ G.

Ґпc­ле с™hй їaкwве, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ т0йже:

Ґпcлъ хrт0въ бhлъ є3си2 и3збрaнный, / и3 бGосл0ву возлю1бленному брaтъ є3динор0дный, / все­хвaльне їaкwве, / пою1щымъ тS гр­эхHвъ њстав­лeніе и3спроси2, / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Глaсъ бжcтвен­ный слh­шавъ при­зы­вa­ющь тS, / люб0вь nт­цA пре­зрёлъ є3си2, / и3 при­тeклъ є3си2 ко хrтY, їaкwве, съ ср0дникомъ твои1мъ, слaвне: / съ ни1мже спод0билсz є3си2 ви1дэти / гDне бжcтвен­ное преwбражeніе.

МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.

Во в7‑й дeнь.
С™aгw ґfанaсіа вели1кагw,
патріaр­ха ґлеxандрjйскагw.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ст0лпъ бhлъ є3си2 пра­во­слaвіz, / бжcтвен­ны­ми догм†ты под­твер­ждaz цR­ковь, / сщ7енноначaльниче ґfанaсіе: / nц7y бо сн7а є3диносyщна про­по­вё­давъ, / посрами1лъ є3си2 ѓріа. / џ§е пр­пdбне, / хrтA бGа моли2, / да­ро­вaти нaмъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Кро­вeй твои1хъ:

Пра­во­слaвіz насади1въ ўчє1ніz, / ѕло­слaвіz тє1рніz и3зсёклъ є3си2, / ўмн0живъ сё­мz вё­ры, њдо­ждeніемъ д¦а, препод0бне: / тём­же тS поeмъ, ґfанaсіе.

Въ т0йже дeнь,
С™hхъ мyчє­никъ бори1са и3 глёба.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь цRкHв­наz раз­ши­рs­ют­сz нBд­ра, / пріeм­лю­щіи бо­гaт­ство б9іz бl­годaти, / ве­селsт­сz рyс­стіи соб0ри, / ви1дzще пресл†внаz чу­десA, / ±же твори1те при­ходs­щымъ къ вaмъ вё­рою, / с™jи чудотв0рцы бори1се и3 глё­бе, / моли1те хrтA бGа, да сп7сeтъ дy­шы нaшz.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ в7:

Пречcт­нjи и3 цэ­ло­мyд­рен­ніи, и3 неѕл0бивіи стра­сто­тeрп­цы, / рw­мaне слaв­ный и3 давj­де чyд­ный, / и4го бо гDне є3ђльски на рa­мо взeм­ше, / по­слё­до­ва­сте хrтY, / и3 крeстъ є3гw2, ћкw ски1петръ, въ рукY и3мyще, / вра­гA брaта и3 ѕлa­го властолю1бца соw­до­лё­сте, / и3 т0й нhнэ въ геeн­нэ мy­чит­сz, / вh же рa­ду­е­тесz, съ ли1ки ѓгGль­ски­ми пред­стоs­ще с™ёй трb­цэ, / моли1тесz њ дер­жa­вэ срHд­никъ вa­шихъ, бlгоуг0днэй бhти, / и3 сы­но­вHмъ р{сскимъ сп7сти1сz.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ д7:

М§ни­цы гD­ни спaс­шіисz, / пре­слaв­ніи бl­жeн­ніи кнs­зи бори1се и3 глё­бе, / труж­дa­ю­щым­сz бhстріи по­мHщ­ни­цы, / нед{жнымъ цэли1тели, / вh бо бwлёз­ни вра­чyе­те / при­текa­ю­щихъ въ цR­ковь съ вё­рою. / тём­же и3 мы2 м0лимсz: / t бёдъ и3збaвите нaсъ, / чтy­щихъ съ люб0вію пре­несeніе мо­щeй вaшихъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ }:

Днeсь всsкаz ду­шA вёр­ныхъ весели1тсz, / въ пре­несeніе чcт­нhхъ мо­щeй вa­шихъ, бори1се и3 глё­бе, / слэпы6z про­свэ­щaе­те, нэмы6мъ ўстA tверзaе­те и3 печ†льныz ўт­э­шaе­те, / пріs­ли бо є3стE t хrтA бGа бl­годaть и3сцэлeній, / моли1тесz њ ду­шaхъ нaшихъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Kви1сz днeсь въ стра­нЁ рyс­стэй бл­гdть и3сцэлeніz всBмъ, / къ вaмъ, бl­жeн­ніи, при­ходs­щымъ и3 вопію1щымъ: / рa­дуй­тесz, заст{пницы тeпліи.

И$нъ кон­дaкъ с™hхъ, глaсъ G:

Пріиди1те, вси2 рyс­стіи соб0ри, / чу­до­твHр­цу и3 м§нику бори1са и3 глё­ба вос­хвa­лимъ, / зак0ннw бо по­стра­дaв­ше, / побэди1сте сопроти1внаго вра­гA, / тёмъ с™hмъ за­ступлeніемъ кнs­зи рyс­стіи враги2 по­бэж­дa­ютъ, / тёмъ пa­мzть є4ю вe­селw и3 люб0вію по­хвa­лимъ, вопію1ще: / за ны2 моли1те с™yю трb­цу, / ўмири1ти мjръ и3 сп7сти2 дy­шы нaшz.

И$нъ кон­дaкъ с™hхъ, глaсъ д7:

T гр0ба знa­мєніz по­казa­сте во стра­нЁ рyс­стэй, / kви1сz днeсь бl­годaть и3сцэлeніz / всBмъ, къ вaмъ, стра­сто­тeрп­цы, при­текa­ю­щымъ съ вё­рою, / бори1се слaв­ный со глё­бомъ чyд­нымъ. / крёп­цы вё­рою, доб­ро­по­бёд­ніи м§ницы, за хrтA под8eмше разли6чныz м{ки, / и3 на мнH­га лBта сокровє1ни бh­ша вa­ши с™jи м0щи, / нhнэ же kв­лsе­тесz t земли2, / воз­сіsв­ше лучa­ми, ћкw бо­гaт­ство мно­го­цён­но, / и3 въ цR­ковь б9ію чcт­нw носи1ми, ґрхіерє1й б9іихъ длaнь­ми. / тём­же во­піeмъ вaмъ: / рa­дуй­тесz, кнs­зи, рyс­стіи заст{пницы.

Въ G‑й дeнь.
Ўс­пeніе пр­пdб­на­гw fеод0сіа,
и3гyмена мо­на­сты­рS печeрскагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Возвh­си­всz на доб­ро­дё­тель, / и3змлaда возлюби1въ монa­ше­ское жи­тіE, / къ желaнію д0блественнэ дости1гъ, всели1лсz є3си2 въ пе­щe­ру, / и3 ўкраси1въ жи­тіE твоE по­щeніемъ и3 свёт­ло­стію, / въ моли1твахъ ћкw безпл0тенъ пре­бы­вaлъ є3си2, / въ рwс­сjй­ст­эй земли2 ћкw свёт­лое свэти1ло просіsвъ, џ§е fеод0сіе, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Ѕвэ­здY рwс­сjй­скую днeсь почти1мъ, / t вост0ка воз­сіsв­шую, и3 на зa­падъ при­шeд­шую: / всю1 бо странY сію2 чудесы2 и3 добр0тою њбогати1вшу, и3 вс‰ ны2, / со­дёzніемъ и3 бl­годaтію монa­ше­ска­гw ўстa­ва, / бl­жeн­на­го fеод0сіа.

Въ }-й дeнь.
С™aгw ґпc­ла и3 є3ђлjста
їwaн­на бGосл0ва.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Ґпc­ле, хrтY бGу возлю1бленне, / ўскори2 и3збaвити лю1ди безtвёт­ны, / пріeм­летъ тS при­пa­да­ю­ща, / и4же пaд­ша на пє1рси и3зв0ливый: / є3г0же моли2, бGосл0ве, / и3 на­ле­жa­щій џб­лакъ kзhкwвъ раз­гнaти, / просS нaмъ ми1ра и3 вeліz ми1лости.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Вели6чіz тво‰, дёв­ствен­ни­че, кто2 по­вёсть; / т0чиши бо чу­десA, и3 и3зливaеши и3сцэлє1ніz, / и3 м0лишисz њ ду­шaхъ нa­шихъ, / ћкw бGосл0въ и3 дрyгъ хrт0въ.

Въ f7‑й дeнь.
Пре­несeніе чест­нhхъ мощeй
ніколaа чудотв0рца,
t мЂръ въ бaръ грaдъ.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

При­спЁ дeнь свёт­ла­гw тор­же­ствA, / грaдъ бaр­скій рa­ду­ет­сz, / и3 съ ни1мъ все­лeн­наz всS ли­ков­ствyетъ, / пё­с­нь­ми и3 пё­нь­ми дух0вными: / днeсь бо свz­щeн­ное торжество2, / въ пре­несeніе чест­нhхъ и3 мно­го­ц­элeб­ныхъ мо­щeй, / с™и1телz и3 чудотв0рца ніколaа, / ћко­же с0лнце незаходи1мое воз­сіS, свэ­то­зaр­ны­ми лучa­ми, / раз­гонsz тмY и3скушeній же и3 бёдъ / t вопію1щихъ вёр­нw: / спасaй нaсъ, ћкw пред­стa­тель нaшъ, вели1кій нік0лае.

Кон­дaкъ глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Взh­де ћкw ѕвэ­здA t вост0ка до зa­па­да, / тво‰ м0щи, с™и1телю нік0лае, / м0ре же њсвzти1сz шeствіемъ твои1мъ, / и3 грaдъ бaр­скій пріeм­летъ тоб0ю бла­годaть: / нaсъ бо дёлz kви1лсz є3си2 чудотв0рецъ и3зsщный, / преди1вный и3 ми1лостивый.

Въ ‹-й дeнь.
С™aгw ґпc­ла сj­мw­на зилHта.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ле с™hй сj­мwне, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:

И#звёст­нw пре­мyд­ро­сти ўчє1ніz, въ ду­шaхъ бла­гочeству­ю­щихъ пол0жшаго, / во хвалeніи ўблажи1мъ, ћкw бGоглаг0ливаго вси2 сj­мw­на: / пrт0лу бо слa­вы нhнэ предстои1тъ, и3 со безпл0тными весели1тсz, / молsсz непре­стaн­нw њ всёхъ нaсъ.

Въ №i‑й дeнь.
С™hхъ равноапcльныхъ
меf0діа и3 кmрjлла,
ўчи1телей словeнскихъ.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ћкw ґпcлwмъ є3динонрaвніи / и3 сло­вeн­скихъ стрaнъ ўчи1теліе, / кmрjл­ле и3 меf0діе бGо­мyдріи, / вLку всёхъ моли1те, / вс‰ kзhки словє1нскіz ўтверди1ти въ пра­во­слaвіи и3 є3диномhсліи, / ўмири1ти мjръ, и3 сп7сти2 дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ G:

Сщ7eнную дв0ицу просвэти1телей нa­шихъ почти1мъ, / б9eственныхъ писaній пре­ло­жeніемъ и3ст0чникъ бGо­по­знaніz нaмъ и3сточи1вшихъ, / и3з8 негH­же дa­же до­днeсь неwскyд­нw по­чер­пa­ю­ще, / ўбl­жaемъ вaсъ, кmрjл­ле и3 меf0діе, / пrт0лу вhш­нz­гw пред­стоs­щихъ / и3 тe­плэ молs­щих­сz њ ду­шaхъ нaшихъ.

Въ в7i‑й дeнь.
Сщ7енном§нка є3рмогeна,
патріaр­ха моск0вскагw и3 всеs руси2.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

При­спЁ дeнь свёт­ла­гw тор­же­ствA, / грaдъ москвA рa­ду­ет­сz, / и3 съ ни1мъ рyсь пра­во­слaв­наz ли­ков­ствyетъ / пё­с­нь­ми и3 пё­нь­ми дух0вными: / днeсь бо сщ7eнное торжество2 / въ kв­лeніи чест­нhхъ и3 мно­го­ц­элeб­ныхъ мо­щeй / с™и1телz и3 чудотв0рца є3рмогeна, / ћко­же с0лнце незаходи1мое воз­сіS свэ­то­зaр­ны­ми лучa­ми, / раз­гонsz тьмY и3скушeній же и3 бёдъ / t вопію1щихъ вёр­нw: / сп7сaй нaсъ, ћкw пред­стa­тель нaшъ, вели1кій є3рмогeне.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Темни1цею и3 глa­домъ и3знурsемь, / дa­же до смeр­ти вё­ренъ пребhлъ є3си2, бl­жeнне є3рмогeне, / ма­лодy­шіе t сер­дeцъ людeй твои1хъ tгонsz / и3 на џб­щій п0двигъ вс‰ при­зы­вaz. / тём­же и3 нечести1выхъ мzтeжъ низложи1лъ є3си2 и3 странY нa­шу ўтверди1лъ є3си2, / да вси2 зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, за­стyп­ни­че рwс­сjй­скіz земли2.

Въ є7i‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw пахH­міа вели1кагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Слeзъ твои1хъ течeнь­ми пу­стh­ни безпл0дное воз­дё­лалъ є3си2, / и3 и5же и3зъ глубины2 воз­ды­хaнь­ми, во сто2 трудHвъ ўплодоноси1лъ є3си2, / и3 бhлъ є3си2 свэти1льникъ все­лeн­нэй, сіsz чудесы2, пахH­міе џ§е нaшъ, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Свэти1льникъ свё­телъ по­казaл­сz є3си2 въ кон­цёхъ, / пу­стh­ню же грa­ды сотвори1лъ є3си2 мн0жествы монa­ше­ски­ми: / сaмъ себE рас­пeнъ, крeстъ тв0й на рa­мо взeмъ, / и3 воз­дер­жaніемъ тё­ло и3знури1лъ є3си2, / молS непре­стaн­нw њ всёхъ нaсъ.

Въ т0йже дeнь,
С™и1телz и3сaіи є3пcкпа,
рост0вскагw чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Пра­во­слaвіz на­стaв­ни­че, / бла­гочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, / рост0ву пре­свёт­лый свэти1льниче, / с™и1телємъ бGо­дох­но­вeн­ное ўдоб­рeніе, / и3сaіе пре­мyд­ре: / ўчeніемъ бо твои1мъ вс‰ рwсс‡йскіz концы2 просвэти1лъ є3си2 бl­годaтію дух0вною, / с™и1телю бl­жeнне, / моли2 хrтA бGа, да спасeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Ћкw гр0мъ, воз­гре­мёлъ є3си2, бжcтвен­ны­ми твои1ми ўчє1ніи въ рwс­сjй­ст­эй земли2, / и3 kви1лсz є3си2 свэти1льникъ пре­свё­телъ, / њсіsz свё­томъ бGо­разy­міz, и3сaіе бла­жeнне. / тём­же во­піeмъ ти2: / хrтA бGа моли2 непре­стaн­нw њ всёхъ нaсъ.

Въ т0йже дeнь,
ўбіeніе бла­го­вёр­на­гw царeвича
кнsзz дими1тріа моск0вскагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Цaр­скую діади1му њбагри1лъ є3си2 кр0вію твоeю, / бGо­мyд­ре мy­че­ни­че, / за ски1птръ кrтъ въ рукY пріи1мъ, / kви1лсz є3си2 побэдон0сецъ, / и3 жeрт­ву непор0чную вL­цэ при­нeслъ є3си2 себE: / ћкw бо ѓг­нецъ неѕл0бивъ t ра­бA за­колeнъ є3си2. / и3 нhнэ рa­дуzсz предстои1ши с™ёй трb­цэ, / моли1сz њ дер­жa­вэ ср0дникwвъ твои1хъ бGоуг0днэй бhти, / и3 сы­но­вHмъ рwсс‡йскимъ спасти1сz.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

ВозсіS днeсь въ слaв­нэй пa­мzти твоeй, вBр­нымъ весeліе, / ћкw бо доб­рорaс­лен­ный грeзнъ про­зsблъ є3си2, / и3 хrтY красeнъ пл0дъ при­нeслъ є3си2 себE. / тём­же и3 по ўбіeніи твоeмъ со­блюдE тё­ло твоE нетлё­но, / стра­дaль­че­ски њбаг­рe­ное кр0вію. / благор0дне свs­те дими1тріе, / со­блюдaй nтe­че­ство твоE, и3 грaдъ тв0й невреди1мь: / то­мy бо є3си2 ўтверждeніе.

Въ к7‑й дeнь.
Њбрё­теніе мо­щeй с™и1телz ґлеxjа,
мит­ро­полjта моск0вскагw
и3 всеS рwс­сjи, чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ, в7:

Ћкw сокр0вище пре­бо­гaтое, мно­го­лёт­нw въ земли2 со­кро­вeн­ное, / чcтны6z м0щи тво‰ њбрэт0шасz чу­до­точa­щыz, / все­бl­жeнне џ§е с™и1телю ґлеxjе: / t ни1хже врачевство2 пріeм­лю­ще, њбо­га­щaем­сz, / и3 хrтA славосл0вимъ глаг0люще: / слa­ва про­слав­лs­ю­ще­му с™ы6z сво‰.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ д7.

Ґпcль­скихъ преeм­ни­кwвъ ґрхіерeєвъ сопрест0льниче, / рwс­сjи всеS пa­сты­рю и3 ўчи1телю, / все­б­ла­жeнне џ§е ґлеxjе, / вL­цэ всёхъ моли1сz, / ми1ръ пaст­вэ твоeй да­ро­вaти, / и3 спасeніе ду­шaмъ, / и3 вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

Ћкw с0лнце незаходи1мое t гр0ба воз­сіS нaмъ, / t мнHгъ лётъ сокровє1нны честны6z тво‰ м0щи нетлBн­ны, с™и1телю ґлеxjе, / тоб0ю бl­годaть пріeм­лемъ: / всю1 бо странY сію2, и3 вс‰ ны2 чудесы2 и3 добр0тою њбо­га­щaе­ши / дёй­ствомъ бl­годaти, да поeмъ ти2: / рa­дуй­сz, џ§е, свэти1ло рwссjи.

Въ к7а‑й дeнь.
С™hхъ равноап0столwвъ
кwн­стан­тj­на и3 є3лeны.
Тро­пaрь, глaсъ }:

КrтA твоегw2 џбразъ на нб7си2 ви1дэвъ, / и3 ћко­же пavелъ звaніе не t че­ло­вBкъ пріeмъ, / въ ца­рёхъ ґп0столъ тв0й, гDи, / цaр­ству­ю­щій грaдъ въ ру­цЁ твоeй положи2: / є3г0же спасaй все­гдA въ ми1рэ, моли1твами бGор0дицы, / є3ди1не чlвэколю1бче.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Кwн­стан­тjнъ днeсь съ мa­терію є3лeною / кrтъ kв­лs­ютъ, всечестн0е дрeво, / всёхъ ќбw їудeєвъ по­срам­лeніе сy­ще, / nрy­жіе же на проти6вныz вёр­ныхъ людeй: / нaсъ бо рa­ди kви1сz знa­меніе вeліе, / и3 во бра­нёхъ гр0зное.

Въ т0йже дeнь,
срё­теніе пречcтыz бGор0дицы
чудотв0рныz їкH­ны влади1мірскіz.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь свёт­лw красyет­сz слaв­нэй­шій грaдъ москвA, / ћкw зарю2 с0лнечную вос­пріeм­ши, вLч­це, / чудотв0рную твою2 їкH­ну, / къ нeй­же нhнэ мы2 при­текa­ю­ще, и3 молs­ще­сz те­бЁ, взы­вaемъ си1це: / q пречyд­наz вLч­це бцdе! / моли1сz и3зъ тебє2 во­пло­щeн­но­му хrтY бGу нa­ше­му, / да и3збaвитъ грaдъ сeй, и3 вс‰ грa­ды и3 страны6 хрісті†нскіz / невреди6мы t всёхъ на­вBтъ врa­жіихъ, / и3 спасeтъ дy­шы нa­шz ћкw милосeрдъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Взбрaн­ной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ, / при­шeствіемъ твоегw2 чест­нa­гw џбра­за, вLч­це бцdе, / свёт­лw со­творsемъ празднество2 срё­теніz твоегw2, и3 nбhч­нw зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz невё­сто неневёстнаz.

Въ к7г‑й дeнь.
Њбрё­теніе чест­нhхъ мощeй
nц7A нa­ше­гw ле0нтіа,
є3пcкопа рост0вскагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ґпcлwмъ со­при­чaст­никъ, / и3 къ бGу молeб­никъ вё­ренъ, / доб­ро­дё­тель­ми воз­шeдъ на нбc­наz, / и3 люб0вь возложи1лъ є3си2 къ лю1бzщему тS, / и3 невBр­ныz лю1ди њбрати1лъ є3си2 въ вё­ру. / тёмъ нhнэ со ѓгG­лы ли­кyz, / предстои1ши прест0лу слa­вы всёхъ цRS хrтA бGа: / моли1сz, с™и1телю ле0нтіе, / да спасeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

ЖитіS рa­ди чистоты2 / всеви1децъ гDь свётъ св0й насади2 въ души2 твоeй, / вразуми1ти лю1ди мнH­гіz / твои1ми ўчє1ніи, / ле0нтіе препод0бне.

Въ к7є‑й дeнь.
Трeтіе њбрё­теніе чест­нhz главы2,
с™aгw слaв­на­гw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ћкw б9eственное сокр0вище, со­кро­вeн­ное въ земли2, / хrт0съ tкры2 главY твою2 нaмъ, прbр0че и3 п®тeче: / вси2 u5бо со­шeд­ше­сz въ сеS њбрё­теніе, / пё­с­нь­ми бGоглаг0ливыми сп7са воспои1мъ, / спасa­ю­ща нaсъ t тлёніz моли1твами твои1ми.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ:

Свэ­тоzв­лeн­ный и3 бжcтвен­ный въ мjрэ ст0лпъ, / сlн­ца свэти1льникъ, / п®тeча главY свэтон0сную и3 бжcтвен­ную свою2 / по­казa­вый въ кон­цёхъ, / њсвz­щaетъ т0й вёр­нw по­кланs­ю­щих­сz / и3 взы­вa­ю­щихъ: / хrт0въ пре­мyд­рый кrти1телю, спаси2 всёхъ нaсъ.

Въ к7и‑й дeнь.
С™aгw їгнaтіа,
є3пjскопа рост0вскагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Бла­го­вёріz про­свё­щсz ўчeніи, / с™и1тельства пріeмъ пaству, / и3 ґпcлwвъ на­слёд­никъ бhвъ: / тёмъ пріsлъ є3си2 t бGа дaръ чудeсъ, с™и1телю џ§е їгнaтіе, / моли2 хrтA бGа, / да спасeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Kви1сz днeсь пре­свёт­лаz пa­мzть твоS, / с™и1телю пребl­жeнне їгнaтіе, / въ мjрэ свёт­лw сіs­ю­щи, и3 kв­лs­ю­щи всBмъ бжcтвен­ное сіsніе.

МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.

Въ }-й дeнь.
С™aгw великомyченика
fе0дwра стратилaта.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Воинствосл0віемъ и4стиннымъ, стра­сто­тeрп­че, / нбc­на­гw цRS воев0да пред0брый бhлъ є3си2, fе0дwре: / nрy­жіz­ми бо вё­ры њполчи1лсz є3си2 мyд­рен­нw, / и3 побэди1лъ є3си2 дe­мwнwвъ полки2, / и3 побэдон0сный kви1лсz є3си2 стра­дaлецъ: / тём­же тS вё­рою / при1снw ўблажaемъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Мyже­ствомъ души2 въ вё­ру њбол­кjй­сz, / и3 глаг0лъ б9ій ѓки ко­піE въ рyку взeмъ, вра­гA побэди1лъ є3си2, / м§никwвъ превeлій fе0дwре, / съ ни1ми хrтY бGу молsсz не пре­стaй њ всёхъ нaсъ.

Въ f7‑й дeнь.
Препод0бнагw кmрjл­ла бэлоезeрскагw.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Ћкw крjнъ въ пу­стh­ни дв7дски про­цвёлъ є3си2, џ§е кmрjл­ле, / ѕло­стрaстіz тeр­ніе и3скоренsz, / и3 со­брaлъ є3си2 въ нeй ўчени6къ мн0жество, / стрa­хомъ б9іимъ и3 ўчeніемъ твои1мъ на­став­лsе­мыхъ, / и5хже и3 до кон­цA ћкw чадолюби1вый nтeцъ / не њстaвилъ є3си2 по­сэ­щaz, да вси2 во­піeмъ: / слa­ва дaв­ше­му ти2 крё­пость: / слa­ва вэн­чaв­ше­му тS: / слa­ва дёй­ству­ю­ще­му тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Ћкw преwби1дэвъ тлBн­наz, и3 д0лу влек{щаz мудров†ніz, џ§е, / къ вhш­не­му течeнію рa­дост­нw ўстреми1лсz є3си2: / и3 тa­мw со с™hми прес™ёй трb­цэ пред­стоS, / моли2, t вр†гъ сохрани1тисz стa­ду тво­е­мY, / ћкw да с™0е твоE ўс­пeніе прaзд­ну­ю­ще, во­піeмъ: / рa­дуй­сz, пребl­жeнне кmрjл­ле, џ§е нaшъ.

Въ №i‑й дeнь.
С™hхъ ґпcлъ,
варfо­ло­мeа и3 варнaвы.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ли с™jи, / моли1те ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ G:

Љзы1къ nг­не­дух­но­вeнъ въ си1лэ д¦а пріeм­ше, / во пл0ти при­шeд­шее сл0во про­по­вё­да­сте всю1ду, / є3гHже рa­ди џвъ во главY ўсечeнъ, / џвъ же кa­меніемъ по­біeнъ, / и3 є3стE ґпcль­ско­му ли1ку ўкра­шeніе, / варfо­ло­мeе и3 вар­нaво, / тём­же пa­мzть вa­шу по­чи­тaемъ и3 пр0симъ: / моли1те хrтA бGа подaти нaмъ гр­эхHвъ њставлeніе.

Кон­дaкъ
ґпc­ла варfо­ло­мeа, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

Kви1лсz є3си2 вели1кое сlн­це все­лeн­нэй, / ўчeній сіsнь­ми / и3 чудeсъ стрaш­ныхъ, / свэ­то­водS по­чи­тa­ю­щыz тS, варfо­ло­мeе, / гDень ґпcтоле.

И$нъ кон­дaкъ,
ґпc­ла вар­нa­вы, глaсъ в7.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

ГDень бhлъ є3си2 всеи1стинный служи1тель, / ґпcлwвъ же kви1лсz є3си2 седми1десzтихъ пeр­вый, / њзари1лъ є3си2 и3 съ пav­ломъ пр0повэдь твою2, / всBмъ воз­вэ­щazй хrтA сп7са: / сегw2 рa­ди пэс­но­пё­ніи / бжcтвен­ную пa­мzть твою2, вар­нaво, совершaемъ.

Въ д7i‑й дeнь.
С™aгw прbр0ка є3ліссeа.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Во пл0ти ѓгGлъ, / прbр0кwвъ њс­но­вaніе, / вторhй пред­тe­ча при­шeствіz хrт0ва, и3ліA слaв­ный, / свh­ше по­слa­вый є3ліссeеви бла­годaть, / недy­ги tгонsти, / и3 прокажє1нныz њчи­щaти: / тём­же и3 по­чи­тa­ю­щымъ є3го2 т0читъ и3сцэлє1ніz.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Прbр0къ б9ій kви1лсz є3си2, / су­гy­бую бла­годaть пріeмь, / вои1стинну дост0йную тебE, є3ліссeе бла­жeнне: / и3ліи1 бо бhлъ є3си2 сов­сeль­никъ, / съ ни1мъ хrтY бGу молsсz непре­стaн­нw њ всёхъ нaсъ.

Въ є7i‑й дeнь.
С™и1телz їH­ны, митрополjта
моск0вскагw и3 всеS рwссjи.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

T ю4ности тво­еS вeсь сaмъ себE гDе­ви возложи1въ, / въ моли1твахъ и3 тру­дёхъ и3 въ по­стёхъ, џбразъ бhвъ доб­ро­дё­те­ли: / toнy­ду­же ви1дэвъ бGъ твоE благ0е про­из­волeніе, / ґрхіерeа тS и3 пa­сты­рz цRк­ви своeй ўстроsетъ. / тём­же и3 по пре­став­лeніи честн0е тё­ло твоE / цё­ло и3 нетлён­но со­блюдeсz, / їH­но с™и1телю: / моли2 хrтA бGа, / да спасeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Ћкw t мла­дeн­ства гDе­ви пораб0тивъ себE, мyд­ре, / пост0мъ и3 бдёніемъ тё­ло твоE ўдручaz. / тём­же сосyдъ чи1стъ и3 д0мъ д¦у прес™0му kви1лсz є3си2: / сегw2 рa­ди и3 цeрк­ви своeй тебE ґрхіерeа и3 пa­сты­рz ўстроsетъ, / ю4же д0брэ ўпaсъ, ко гDу tх0диши, є3г0же возлюби1лъ є3си2. / тёмъ м0лимъ тS: по­минaй нaсъ вё­рою чтy­щихъ с™yю пa­мzть твою2, / да вси2 зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, џ§е їH­но, свzти1телю всечестнhй.

Въ }i‑й дeнь.
Прaзд­но­ваніе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть є3S їкH­ны боголю1бскіz.
Тро­пaрь, глaсъ №.

БGолюби1ваz цRи1це, / неис­ку­со­мyж­наz дв7о бцdе мRjе, / моли2 за ны2 тебE возлюби1вшаго, / и3 р0ждшагосz t тебE сн7а твоего2, хrтA бGа нa­ше­го, / подaти нaмъ њстав­лeніе пре­гр­э­шeній, / мjро­ви ми1ръ, бlгопл0дно и3з8oби1ліе, / пa­сты­рємъ свzтh­ню, / и3 все­мY че­ло­вё­чу р0ду спасeніе. / грa­ды нa­ша и3 стр†ны рwсс‡йскіz t на­хож­дeніz и3ноплемeнныхъ заступи2, / и3 t междоус0бныz брa­ни сохрани2. / q м™и бGолюби1ваz дв7о! / q цRи1це все­пё­таz! / Ри1зою своeю по­крhй нaсъ t всsка­гw ѕлA, / t ви1димыхъ и3 неви1димыхъ вр†гъ защити2, / и3 спаси2 дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Дв7а днeсь предстои1тъ сн7у, / рy­цэ свои2 къ немy про­сти­рa­ю­щи, / с™hй кн7зь ґн­дрeй рa­ду­ет­сz, / и3 съ ни1м рwс­сjй­скаz странA тор­же­ствyетъ, / нaсъ бо рa­ди м0литъ бцdа / пре­вёч­на­го бGа.

Въ f7i‑й дeнь.
С™aгw ґп0стола їyды,
брaта гDнz.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Хrт0ва тS ср0дника, q їy­до, вё­ду­ще, и3 мy­че­ни­ка твeр­да, / свz­щeн­нw вос­хвалsемъ, прeлесть по­прaв­ша, и3 вё­ру соблю1дша: / тём­же днeсь все­свzтyю твою2 пa­мzть прaзд­ну­ю­ще, / гр­эхHвъ раз­р­э­шeніе моли1твами твои1ми пріeмлемъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:

Твeр­дымъ ўм0мъ и3збрaнъ ўчени1къ ты2 kви1лсz є3си2, / и3 ст0лпъ неwбори1мь цRкве хrт0вы, / kзhкwмъ про­по­вё­далъ є3си2 сл0во хrт0во, / вё­ро­ва­ти глаг0лz во є3ди1но бжcтво2: / t негH­же про­слaви­всz, пріsлъ є3си2 дaръ и3сцэлeній, / цэли1ти недy­ги при­текa­ю­щымъ къ те­бЁ, / ґп0столе їy­до всехвaльне.

И$нъ кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Пav­лу ћв­ль­сz со­бе­сёд­никъ, ґпc­ле, / съ си1мъ нaмъ пр0повэдь возвэсти1лъ є3си2 бжcтвен­ныz бl­годaти, / тайноглаг0льниче їy­до бl­жeнне. / сегw2 рa­ди во­піeмъ ти2: / не пре­стaй молsсz њ всёхъ нaсъ.

Въ т0йже дeнь,
С™и1телz їwaн­на шанхaйскаго.
Тро­пaрь, глaсъ є7:

Попе­чeніе твоE њ пaст­вэ въ стрaн­ствіи є3S, / сe є4сть џбразъ и3 мlтвъ твои1хъ, / за мjръ вeсь при1снw возноси1мыхъ: / тaкw вё­ру­емъ, по­знaвъ люб0вь твою2, / с™и1телю и3 чудотв0рче їwaнне! / вeсь t бGа њсщ7eнъ сщ7еннодёйствіемъ пречcтыхъ т†инъ, / и4миже сaмъ при1снw ўкр­эплsемь, / по­спэ­шaлъ є3си2 ко стрaж­ду­щымъ, цэли1телю tрaд­нэй­шій. / поспэши2 и3 нн7э въ п0мощь нaмъ, / всёмъ сeрд­цемъ чтy­щымъ тS.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ №:

С™и1тельства дaръ преумн0жилъ є3си2, / сл0ва про­по­вё­даніемъ ґпcлwмъ по­рев­но­вaвъ, / бдёніемъ же, пост0мъ и3 мlт­вою съ пр­пdб­ны­ми вмэни1лсz є3си2, / кле­ветY и3 поношє1ніz съ кр0тостію пріeм­лz. / сегw2 рa­ди хrт0съ тS про­слaви чудесы2, / и4хже nби1льнw и3зливaеши на всёхъ съ вё­рою при­текa­ю­щихъ къ те­бЁ: / и3 нhнэ сп7сaй нaсъ мlтва­ми твои1ми, / їwaнне до­сточyдне, с™и1телю хrт0въ.

Кон­дaкъ глaсъ д7:

Сeрд­це твоE распространи1сz ко всBмъ, / люб0вію молs­щымъ тS їwaнне с™и1телю, / по­минa­ю­щымъ п0двигъ всегw2 мно­го­трyд­нa­гw жи­тіS твоегw2, / без­бо­лёз­нен­но же лeг­кое пре­став­лeніе твоE, / nдиги1тріи пречcтыz вёр­ный служи1телю.

И$нъ кон­дaкъ, глaсъ д7:

ХrтY пас­ты­ре­на­чaль­ни­ку по­слё­до­вавъ, / во с™и1телехъ и3зрsднэйшій kви1лсz є3си2, / сп7слъ бо є3си2 џв­цы сво‰ t губи1тельства безб0жныхъ, / при­стa­ни­ще ми1рное тBмъ ўчреди1въ, / и3 по­пе­чeніе непре­стaн­ное њ пaст­вэ и3мёz, / вра­чевaлъ є3си2 и4хъ недy­ги душє1вныz же и3 тэлє1сныz, / и3 нhнэ њ нaсъ къ твои6мъ чтcны6мъ мо­щeмъ при­пa­да­ю­щихъ, / моли2 хrтA бGа, џт­че їwaнне, / въ ми1рэ сп7сти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Въ к7г‑й дeнь.
Срё­теніе пречcтыz бцdы,
чудотв0рныz їкH­ны влади1мірскіz.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь свёт­лw красyет­сz слaв­нэй­шій грaдъ москвA, / ћкw зарю2 с0лнечную вос­пріeм­ши, вLч­це, / чудотв0рную твою2 їкH­ну, / къ нeй­же нhнэ мы2 при­текa­ю­ще, и3 молs­ще­сz те­бЁ, взы­вaемъ си1це: / q пречyд­наz вLч­це бцdе, / моли1сz и3зъ тебє2 во­пло­щeн­но­му хrтY бGу нa­ше­му, / да и3збaвитъ грaдъ сeй, и3 вс‰ грa­ды и3 страны6 хrті†нскіz / невреди6мы t всёхъ на­вBтъ врa­жіихъ, / и3 спасeтъ дy­шы нa­шz, ћкw милосeрдъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Взбрaн­ной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ / при­шeствіемъ твоегw2 чcт­нa­гw џбра­за, вLч­це бцdе, / свёт­лw со­творsемъ празднество2 срё­теніz твоегw2, и3 nбhч­нw зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, невё­сто неневёстнаz.

Въ к7д‑й дeнь.
Рождество2 чест­нa­гw прbр0ка,
пред­тe­чи и3 крести1телz їwaнна.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Прbр0че и3 пред­тe­че при­шeствіz хrт0ва, / дост0йнw восхвали1ти тS недо­умёемъ мы2 люб0вію чтy­щіи тS: / непл0дство бо р0ждшіz и3 џт­чее без­глaсіе разрэши1сz / слaв­нымъ и3 чест­нhмъ твои1мъ рождеств0мъ, / и3 во­пло­щeніе сн7а б9іz мjро­ви проповёдуетсz.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Прeж­де непл0ды днeсь хrт0ва пред­тe­чу раж­дaетъ, / и3 т0й є4сть и3сполнeніе всsка­гw прbр0чества: / є3г0же бо прор0цы про­по­вё­да­ша, / на сего2 во їoр­дaнэ рyку положи1въ, / kви1сz б9іz сл0ва прbр0къ, про­по­вёд­никъ, вкy­пэ и3 предтeча.

Въ к7є‑й дeнь.
С™hхъ чудотв0рцєвъ мyромскихъ,
кнsзz пет­рA и3 кнzги1ни феvрHніи.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Ћкw благочести1вагw к0рене пре­чест­нaz џт­расль бhлъ є3си2, / д0брэ во бl­гочeстіи пожи1въ, бl­жeнне пeт­ре: / тaкw и3 съ су­прyж­ни­цею твоeю, пре­мyд­рою феvрHніею, / въ мjрэ бGу ўгоди1вше, и3 пр­пdб­ныхъ житію2 спод0бистесz: / съ ни1миже моли1тесz гDе­ви, сохрани1ти безъ врe­да nтe­че­ство вa­ше, / да вaсъ непре­стaн­нw почитaемъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Мjра сегw2 кнz­жeніе, и3 слaву врe­мен­ну по­мыш­лsz, / сегw2 рa­ди бла­гочeст­нw въ мjрэ пожи1лъ є3си2, пeт­ре, / кyп­нw и3 съ су­прyж­ни­цею твоeю пре­мyд­рою феvрHніею, / ми1лостынею и3 моли1твами бGу ўгоди1вше. / тём­же и3 по смeр­ти нераз­лyч­нw во гр0бэ ле­жa­ще, / и3сцэлeніе неви1димw по­давaе­те: / и3 нhнэ хrтY моли1тесz, / сохрани1ти грaдъ же и3 лю1ди, и4же вaсъ слaвzщихъ.

Въ к7ѕ‑й дeнь.
Kв­лeніе їкH­ны прес™hz бцdы
и3 приснодв7ы марjи, тЂхфинскіz.
Тро­пaрь, глaсъ д7.

Днeсь ћкw с0лнце пре­свёт­лое, / воз­сіS нaмъ на воздyсэ, все­чест­нaz їкH­на твоS, вLч­це, / лучa­ми ми1лости мjръ про­свэ­щa­ю­щи, / ю4же вели1каz рwс­сjа, / ћкw нёкій дaръ бжcтвен­ный, свh­ше бла­го­го­вёй­нэ вос­пріeм­ши, / про­слав­лsетъ тS, бGо­мaти, всёхъ вLч­цу, / и3 t тебє2 р0ждшагосz хrтA бGа нa­ше­го ве­ли­чaетъ рa­дост­нw: / є3мyже моли1сz, q гпc­жE цRи1це бцdе! / да сохрани1тъ вс‰ грa­ды и3 страны6 хrті†нскіz / невреди6мы t всёхъ на­вBтъ врa­жіихъ, / и3 спасeтъ вё­рою по­кланs­ю­щих­сz є3гw2 бжcтвен­но­му, / и3 тво­е­мY пречcто­му џбра­зу, / дв7о неискусобрaчнаz.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

При­те­цeмъ, лю1діе, къ дв7эй бцdэ цRи1цэ, / бла­го­дарs­ще хrтA бGа, / и3 къ тоS чудотв0рнэй їкHнэ ўми1льнw взи­рa­ю­ще / при­па­дeмъ, и3 возо­піeмъ є4й: / q вLч­це марjе! / присэти1вши странY сію2, твоегw2 чест­нa­гw џбра­за kв­лeніемъ чудeс­нw, / спасaй въ ми1рэ и3 бла­го­врe­мен­ст­вэ nтe­че­ство нa­ше, и3 вс‰ хrтіa­ны, / на­слёд­ни­ки по­казy­ю­щи нбc­ныz жи1зни. / те­бё бо вёр­нw зо­вeмъ: / рa­дуй­сz, дв7о, мj­ра спасeніе.

Въ к7и‑й дeнь.
Пр­пdб­ныхъ nтє1цъ, сeр­гіа и3 гeрмана,
ва­лаaм­скихъ чудотв0рцwвъ.
Тро­пaрь, глaсъ д7.

Е#ђліа хrт0ва и4стинніи посл{шницы / kви1стесz препод0бніи, / мjръ и3 вс‰, ±же въ нeмъ, ћкw не с{щаz / преwби1дэвше люб­вE рa­ди хrт0вы, / и3 въ мор­скjй џст­ровъ всели1стесz, / и3 трудолю1бнw въ нeмъ проти1ву неви1димыхъ вра­гHвъ к0знемъ под­визaстесz, / пост0мъ, бдёніемъ же и3 всен0щнымъ стоsніемъ / плHти сво‰ д¦у мyдрэ по­винy­ли є3стE. / сегw2 рa­ди t вседержи1тельныz десни1цы до­стHй­ныz вэнцы2 пріs­ли є3стE, / и3 нhнэ прес™ёй трb­цэ пред­стоs­ще, моли1тесz / все­бl­жeн­ніи nц7ы2 сeр­гіе и3 гeр­мане, / сохрани1тисz въ ми1рэ nтe­че­ству нa­ше­му, / и3 спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ №.

T мір­скjz молвы2 бё­га­ю­ще, / безм0лвіz и3 бl­гочeстіz рачи1тели, / въ ти1хое при­стa­ни­ще ва­лаa­ма, t вост0ка пріид0сте, / и3 въ нeмъ є3ђльски хrтY доб­ро­дё­тель­ми по­слё­ду­ю­ще, / на вeрхъ со­вер­шeн­ства востекли2 є3стE: / и3 нhнэ въ тор­же­ствЁ пре­мjр­номъ бGозрёніемъ на­сла­ждa­ю­ще­сz, / все­бl­жeн­ніи nц7ы2 сeр­гіе и3 гeр­мане, / чlвэколю1бца бGа моли1те, / є4же спасти2 всёхъ нaсъ, / бl­гочeст­нw вaсъ почитaющихъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.

T мір­скa­гw жи­тіS и3зшeдше, / tвер­жeніемъ же мj­ра хrтY по­слё­до­ва­сте, / и3 достиг0сте вели1кагw невA є4зера, / и3 въ нeмъ на џст­ро­вэ ва­лаaмэ всeл­ше­сz, / рав­но­a­гGль­ское жи­тіE пожи1ли є3стE: / toнy­ду­же ве­селs­ще­сz прешли2 є3стE къ нбc­нымъ черт0гомъ: / и3 нhнэ со ѓгG­лы вLч­ню пrт0лу пред­стоs­ще, / по­минaй­те нaсъ ч†дъ свои1хъ, / ±же со­брa­ли є3стE бGо­мyдріи, / да рa­дост­нw t души2 во­піeмъ: / рa­дуй­тесz сeр­гіе и3 гeр­мане, nц7ы2 пребlжeнніи.

Въ к7f‑й дeнь.
С™hхъ первоверх0вныхъ
ґпcлъ, пет­рA и3 пavла.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ґпcлwвъ первопрест0льницы, / и3 все­лeн­ныz ўчи1теліе, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ все­лeн­нэй да­ро­вaти, / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Твє1рдыz и3 бGовэщ†нныz про­по­вё­да­те­ли, / вeрхъ ґпcтолwвъ твои1хъ, гDи, / пріsлъ є3си2 въ на­сла­ждeніе благи1хъ твои1хъ и3 пок0й: / болBз­ни бо џнэхъ и3 смeрть пріsлъ є3си2 пa­че всsка­гw всепл0діz, / є3ди1не свё­дый сердє1чнаz.

Въ l‑й дeнь.
Соб0ръ с™hхъ ґпcтwлъ в7i.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ґпcлwвъ первопрест0льницы, / и3 все­лeн­ныz ўчи1теліе, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ все­лeн­нэй да­ро­вaти, / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Кaмень хrт0съ, кa­менz вё­ры про­слав­лsетъ свёт­лw, / ўче­ни­кHвъ пре­из­рsд­на, / и3 съ пav­ломъ вeсь дванадесzточи1сленный соб0ръ днeсь: / и4хже пa­мzть со­вер­шa­ю­ще вёр­нw, / си1хъ про­слaв­ль­ша­го прославлsемъ.

МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ.

Въ №-й дeнь.
С™hхъ и3 чудотв0рцєвъ
космы2 и3 даміaна,
въ ри1мэ мyчившихсz.
Тро­пaрь, глaсъ }:

С™jи без­срeбре­ни­цы и3 чудотв0рцы космо2 и3 да­міaне, / посэти1те нe­мw­щи нa­шz: / тyне пріs­сте, тyне дади1те нaмъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Бlгодaть пріи1мше и3сцэлeній, / про­сти­рaе­те здрaвіе сy­щымъ въ нyж­дахъ, врa­че­ве, / чудотв0рцы пре­слaв­ніи: / но вa­шимъ по­сэ­щeніемъ рaт­ни­кwвъ дeрзw­сти низложи1те, / мjръ и3сцэлsюще чудесы2.

Во в7‑й дeнь.
По­ло­жeніе чcт­нhz ри1зы
прес™hz вLч­цы нa­шеz бцdы
ко влахeрнэ.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Бцdе приснодв7о, / че­ло­вёкwвъ покр0ве, / ри1зу и3 п0zсъ пречc­та­гw твоегw2 тэлесE, / дер­жaв­ное грa­ду тво­е­мY њб­ло­жeніе да­ро­вa­ла є3си2, / без­сё­мен­нымъ ржcтв0мъ твои1мъ, нетлён­на пре­бы­вa­ю­щи: / њ те­бё бо и3 є3стество2 њб­нов­лsет­сz и3 врe­мz. / тём­же м0лимъ тS, ми1ръ грa­ду тво­е­мY да­ро­вaти / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:

Њдэsніе всBмъ вBр­нымъ нетлёніz, бGо­бла­годaт­наz чcтаz, / да­ро­вa­ла є3си2, свz­щeн­ную ри1зу твою2, / є4юже свz­щeн­ное тё­ло твоE по­кры­вa­ла є3си2, / покр0ве всёхъ че­ло­вёкwвъ. / є3sже по­ло­жeніе прaзд­ну­емъ люб0вію, / и3 во­піeмъ со стрa­хомъ ти2, чcтаz: / рa­дуй­сz, дв7о, хrтіaнъ похвало2.

Въ G‑й дeнь.
Пре­несeніе мо­щeй с™и1телz філjппа,
мит­ро­полjта моск0вскагw,
и3 всеS рwс­сjи чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Первопрест0льникwвъ преeм­ни­че, ст0лпе пра­во­слaвіz, / и4стины поб0рниче, н0вый и3сповёдниче, / с™и1телю філjп­пе, положи1вый дy­шу за пaству твою2: / тём­же ћкw и3мёz дерз­но­вeніе ко хrтY, / моли2 за nтe­че­ство нa­ше, за грaдъ же и3 лю1ди, / чтy­щыz дост0йнw свzтyю пa­мzть твою2.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Пра­во­слaвіz на­стaв­ни­ка, и3 и4стины про­воз­вёст­ни­ка, / зла­тоyс­та­го ревни1телz, рwс­сjй­ска­го свэти1льника, / філjп­па пре­мyдра­го вос­хвa­лимъ, / пи1щею сло­вeсъ свои1хъ разyм­нw ч†да сво‰ пи­тa­ю­ща: / т0й бо љзhкомъ хвалeніе поs­ше, / ўст­нa­ма же пё­ніе вэ­щa­ше, / ћкw таи1нникъ б9іz благодaти.

Въ д7‑й дeнь.
С™hхъ цaр­ствен­ных стрcтотeрпецъ:
їм­пе­рaто­ра нік0лаz, їм­пе­ра­трj­цы ґлеxaндры,
ца­рeви­ча ґлеxjz, вели1кихъ кн7жeн џльги,
татіa­ны, марjи, ґнастасjи,
t безб0жныz влa­сти и3збіeнныхъ.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь, бl­го­вёр­ніи лю1діе, свёт­лw почти1мъ / седмери1цу чcт­нyю цaр­ствен­ныхъ стrто­тeр­пєцъ, / хrт0ву є3ди1ну до­мaш­нюю цR­ковь: / ніколaа и3 ґлеxaн­д­ру, / ґлеxjz, џль­гу, татіa­ну, марjю и3 ґна­стасjю. / Тjи бо, ќзъ и3 стра­дaній многоразли1чныхъ не ўбоsв­ше­сz, / t бGоб0рныхъ смeрть и3 по­ру­гaніе тэлeсъ пріs­ша / и3 дерз­но­вeніе ко гDу въ мlт­вэ ўлучи1ша. / Сегw2 рa­ди къ ни1мъ съ люб0вію возопіи1мъ: / q с™jи стrто­тeрп­цы, / глa­су по­каsніz и3 стенaнію нар0да нa­ше­гw вонми1те, / зeм­лю рwс­сjй­скую въ любви2 къ пра­во­слaвію ўтверди1те, / t междоус0бныz брa­ни сохрани1те, / ми1ръ мjро­ви ў бGа и3спроси1те / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію млcть.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

И#збрaн­ніи цReмъ цaр­ству­ю­щихъ и3 гDемъ госп0дствующихъ t р0да ца­рeй рwс­сjй­скихъ, / бl­го­вёр­ніи м§ницы, / м{ки душє1вныz и3 смeрть тэлeс­ную за хrтA пріи1мшіи / и3 вэнцы6 нбc­ны­ми ўвэн­чaв­шіисz, / къ вaмъ, ћкw покрови1телємъ нa­шымъ млcти­вымъ, / съ люб0вію бl­годaр­нэ во­піeмъ: / рa­дуй­тесz, цaр­ствен­ніи стrто­тeрп­цы, / за рyсь с™yю пред8 бGомъ ўсeрд­ніи мlтвєнницы.

Въ є7‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw nт­цA нaшегw
ґfанaсіа ґfHнскагw.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Е$же во пл0ти житію2 тво­е­мY / ўдиви1шасz ѓгGль­стіи чи1ни, / кaкw съ тё­ломъ къ неви6димымъ сплетeніємъ и3зшeлъ є3си2, прис­но­слaвне, / и3 ўzзви1лъ є3си2 дє1мwнскіz полки2. / toнy­ду­же, ґfанaсіе, / хrт0съ те­бЁ воз­да­дE бо­гaты­ми да­ро­вaнь­ми: / сегw2 рa­ди, џ§е, моли2 / спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Ћкw неве­щeствен­ныхъ су­щeствъ зри1телz и3зрsдна, / и3 дёz­тель­на сказa­телz всеи1стинна, / взы­вaетъ тS стa­до твоE, бGоглаг0льниче: / не њску­дёй молS њ ра­бёхъ твои1хъ, / и3збaвитисz на­пa­стей и3 њб­хож­дeній, вопію1щымъ ти2: / рa­дуй­сz, џ§е ґfанaсіе.

Въ т0йже дeнь,
њбрё­теніе чест­нhхъ мощeй
пр­пdб­на­гw сeргіа,
рa­до­неж­ска­гw чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ }:

T ю4ности вос­пріsлъ є3си2 хrтA въ души2 твоeй, препод0бне, / и3 пa­че всегw2 во­жде­лёлъ є3си2 мір­скa­гw мzтe­жа ўклони1тисz: / мy­же­ски въ пу­стh­ню всели1лсz є3си2, / и3 ч†да по­слу­шa­шz въ нeй, плоды2 сми­рeніz возрасти1лъ є3си2. / тёмъ бhвъ трb­цэ все­лeніе, / чудесы2 твои1ми всёхъ просвэти1лъ є3си2, при­ходs­щихъ къ те­бЁ вё­рою, / и3 и3сцэлє1ніz всBмъ по­даS nби1льнw: / џ§е нaшъ сeр­гіе, моли2 хrтA бGа, да спасeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Днeсь ћкw с0лнце пре­свёт­ло воз­сіsв­ше t земли2 / чєст­нhz м0щи тво‰, нетлBн­ны њбрэт0шасz, / ћкw бла­го­ухaн­ный цвётъ, мн0жествомъ чудeсъ сіs­ю­ще, / и3 всBмъ вBр­нымъ и3сточaюще разли6чнаz и3сцэлє1ніz, / и3 ве­селs­ще и3збрaнное твоE стa­до, / є4же мyдрэ со­брaвъ, д0брэ пaствилъ є3си2. / њ ни1хже и3 нhнэ трb­цэ предстои1ши молsсz, / и3 в0инству побэди1тєльнаz на враги2 да­ро­вaти, / да вси2 во­піeмъ ти2: / рa­дуй­сz, сeр­гіе бGомyдре.

Въ }-й дeнь.
Kв­лeніе џбра­за прес™hz бцdы
во грaдэ казaни.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Застyп­ни­це ўсeрд­наz, / м™и гDа вhш­нz­гw, / за всёхъ м0лиши сн7а твоего2 хrтA бGа нa­ше­го, / и3 всBмъ твори1ши спасти1сz, / въ дер­жaв­ный тв0й покр0въ при­бэ­гa­ю­щымъ. / всёхъ нaсъ заступи2, q гпc­жE цRи1це и3 вLч­це! / и5же въ на­пaстехъ и3 ск0рбехъ, и3 въ бо­лёз­нехъ њбре­менeн­ныхъ грэхи6 мн0гими, / пред­стоs­щихъ и3 молs­щих­сz те­бЁ ўми­лeн­ною ду­шeю, / и3 со­кру­шeн­нымъ сeрд­цемъ / предъ пречcтымъ твои1мъ џбра­зомъ со слезa­ми, / и3 невоз­врaт­нw на­дeж­ду и3мyщихъ на тS, / и3збавлeніz всёхъ ѕHлъ, / всBмъ полє1знаz дaруй, / и3 вс‰ спаси2, бцdе дв7о: / тh бо є3си2 бжcтвен­ный покр0въ ра­бHмъ твои6мъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

При­те­цeмъ лю1діе къ ти1хому се­мY и3 д0брому при­стa­ни­щу, / ск0рой пом0щницэ, гот0вому и3 тe­п­ло­му спасeнію, покр0ву дв7ы, / ўскори1мъ на моли1тву, и3 потщи1мсz на по­каsніе: / и3сточaетъ бо нaмъ неwскyд­ныz ми1лwсти, пречcтаz бцdа, / пред­варsетъ на п0мощь, и3 и3збавлsетъ t вели1кихъ бёдъ и3 ѕHлъ, / благонр†вныz и3 бGо­боs­щы­zсz рабы6 сво‰.

Въ ‹-й дeнь.
По­ло­жeніе чест­нhz ри1зы
гDа нa­ше­гw ї}са хrтA,
въ грaдэ москвЁ.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь при­те­цeмъ вёр­ніи, / къ бжcтвен­нэй и3 цэльбон0снэй ри1зэ сп7си1телz нa­ше­гw бGа, / благоизв0лившагw сію2 пл0тію носи1ти, / и3 на кr­тЁ с™yю свою2 кр0вь и3зліsти, / є4юже и3скупи2 нaсъ t раб0ты врa­жіz. / тёмъ бла­го­дарs­ще во­піeмъ є3мY: / спаси2 nтe­че­ство нa­ше, / и3 ґрхіерeєвъ, и3 грaдъ, и3 вс‰ лю1ди, / чcтн0ю твоeю ри1зою защити2, / и3 спаси2 дy­шы нa­шz, / ћкw чlвэколю1бецъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7:

Њдэsніе нетлёніz, сп7си1тельнагw цэлeніz, / всBмъ че­ло­вёкwмъ, вLко, да­ро­вaлъ є3си2 / твоE бжcтвен­ное сокр0вище чест­нyю ри1зу, / ћже є4сть хітHнъ, / є4юже живон0сную и3 с™yю пл0ть вочlвё­ченіz твоегw2 / њдёzти благоволи1лъ є3си2: / сію2 желaніемъ пріeм­лю­ще свёт­лw прaзд­ну­емъ, / стрa­хомъ же и3 люб0вію, ћкw бl­годa­те­лю вос­пэ­вa­ю­ще, / зо­вeмъ ти2, хrтE: / сохрани2 въ ми1рэ nтe­че­ство нa­ше, и3 ґрхіерeєвъ, и3 вс‰ лю1ди, / по вели1цэй твоeй ми1лости.

Въ т0йже дeнь,
пр­пdб­на­гw ґн­тHніа печeрскагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

T мір­скa­гw мzтe­жа и3зшeдъ, / tвер­жeніемъ же мj­ра є3ђльски хrтY по­слё­до­валъ є3си2: / и3 рав­но­a­гGль­ное жи­тіE пожи1въ, / въ ти1хое при­стa­ни­ще с™hz горы2 ґfH­на дости1глъ є3си2, / toнy­ду­же бла­го­сло­вeніемъ nтцє1въ въ г0ру кjе­ва при­шeдъ, / и3 тa­мw трудолю1бнw жи1знь соверши1въ, / nтe­че­ство твоE просвэти1лъ є3си2, / и3 мн0жеству монa­ше­ству­ю­щихъ стезю2 ведy­щую къ нбc­но­му цrтвію по­казaвъ, / хrтY сі‰ при­вeлъ є3си2: / є3г0же моли2, ґн­тHніе пр­пdбне, / да спасeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Возбрaнной:

Возложи1въ себE бGу, пa­че всёхъ возлю1бленному t ю4ности, пр­пdбне, / то­мY t всеS души2 люб0вію по­слё­до­валъ є3си2: / мj­ра же тлBн­наz нивочт0же вмэни1въ, / въ земли2 пе­щe­ру со­дё­лалъ є3си2, / и3 въ нeй д0брэ проти1ву неви1димагw вра­гA к0зней под­визaв­сz, / ћкw свэ­то­зaр­ное с0лнце во вс‰ концы2 земли2 воз­сіsлъ є3си2: / toнy­ду­же ве­селsсz пре­шeлъ є3си2 къ нбc­нымъ черт0гwмъ. / и3 нhнэ со ѓгG­лы вLч­ню прест0лу пред­стоS, / по­минaй нaсъ чтy­щихъ пa­мzть твою2, да зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, ґн­тHніе џ§е нaшъ.

Въ №i‑й дeнь.
Пре­став­лeніе бlжeнныz
џль­ги, кнzги1ни рwссjйскіz.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Кри­лa­ми бGо­разy­міz впери1вши тв0й ќмъ, / воз­ле­тё­ла є3си2 превh­ше ви1димыz твaри, / взыс­кaв­ши бGа и3 твор­цA всs­че­скихъ: / и3 того2 њбрёт­ши, пaки рож­дeніе кре­щeніемъ пріs­ла є3си2: / дрe­ва жив0тнагw на­сла­ждa­ю­щисz, нетлён­на во вё­ки пре­бы­вaе­ши, / џль­го приснослaвнаz.

Кон­дaкъ џль­ги, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Воспоeмъ днeсь бl­го­дё­телz всёхъ бGа, / про­слaв­ль­ша­го въ рwс­сjи џль­гу бGо­мyд­рую, / да моли1твами є3S / подaстъ ду­шaмъ нa­шымъ / гр­эхHвъ њставлeніе.

Въ є7i‑й дeнь.
С™aгw равноапcла,
вели1кагw кнsзz влади1міра,
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Ўпод0билсz є3си2 куп­цY, и4щущему д0брагw би1сера, / слав­но­дер­жaв­ный влади1міре, / на вы­со­тЁ столA сэдS мa­те­ре гра­дHвъ, / бGоспасaе­ма­гw кjе­ва: / и3спытyz же и3 по­сы­лaz къ цaр­ско­му грa­ду / ўвёд­эти пра­во­слaв­ную вё­ру, / и3 њбрёлъ є3си2 без­цён­ный би1серъ хrтA, / и3збрaвшаго тS ћкw вторa­го пav­ла, / и3 tтрsс­ша­го сл­эпо­тY во свz­тёй ку­пё­ли / ду­шeв­ную, вкy­пэ и3 тэлeс­ную: / тём­же прaзд­ну­емъ твоE ўс­пeніе / лю1діе твои2 сy­ще. / моли2 спасти1сz дер­жa­вы тво­еS рwс­сjй­скіz на­чaль­ни­кwмъ и3 мн0жеству влад0мыхъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

Под0бствовавъ вели1кому ґпc­лу пav­лу въ сэди1нахъ, все­слaвне влади1міре, / вс‰ ћкw мла­дeн­чєскаz мудров†ніz, ±же њ јдwл­эхъ тщ†ніz њстaвль, / ћкw мyжъ со­вер­шeн­ный, ўкраси1лсz є3си2 бжcтвен­на­гw кре­щeніz багрzни1цею: / и3 нhнэ сп7су хrтY въ весeліи пред­стоS, / моли2 спасти1сz дер­жa­вы рwс­сjй­скіz на­чaль­ни­кwмъ, и3 мн0жеству влад0мыхъ.

Пa­мzть с™hхъ вселeнскихъ
шести2 соб0рwвъ.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Пре­п­ро­слaв­ленъ є3си2 хrтE б9е нaшъ, / свэти6ла на земли2 nтцы2 нa­ши њс­но­вa­вый, / и3 тё­ми ко и4стиннэй вёрэ вс‰ ны2 на­стaви­вый: / многобlгоутр0бне, слa­ва тебЁ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Ћкw начaтки:

Ґпcлъ про­по­вё­даніе, и3 nтє1цъ дог­мaты, / цRкве є3ди1ну вё­ру за­пе­чат­лё­ша: / ћже и3 ри1зу носs­щи и4стины, / и3сткaну t є4же свh­ше бGосл0віz, / и3справлsетъ и3 слaвитъ бла­гочeстіz вели1кое тaинство.

Въ f7i‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw се­ра­фj­ма сар0вскагw,
чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

T ю4ности хrтA возлюби1лъ є3си2, бl­жeнне, / и3 то­мY є3ди1ному раб0тати плa­мен­нэ во­жде­лёвъ, / непре­стaн­ною моли1твою и3 труд0мъ въ пу­стh­ни под­визaл­сz є3си2, / ўми­лeн­нымъ же сeрд­цемъ люб0вь хrт0ву стz­жaвъ, / и3збрaнникъ возлю1бленъ б9іz м™ре kви1лсz є3си2. / сегw2 рa­ди во­піeмъ ти2: / сп7сaй нaсъ мlтва­ми твои1ми, се­ра­фj­ме, пр­пdбне џт­че нaшъ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Мjра кра­со­тY и3 ±же въ нeмъ тлBн­наz њстaвивъ, пр­пdбне, / въ сар0вскую њби1тель всели1лсz є3си2: / и3 тa­мw ѓгGль­ски пожи1въ, / мнH­гимъ пyть бhлъ є3си2 ко сп7сeнію: / сегw2 рa­ди и3 хrт0съ тебE, џт­че се­ра­фj­ме, про­слaви, / и3 дaромъ и3сцэлeній и3 чудeсъ њбогати2. / тём­же во­піeмъ ти2: / рa­дуй­сz, се­ра­фj­ме, пр­пdбне џт­че нaшъ.

Въ к7‑й дeнь.
С™aгw слaв­на­гw прbр0ка и3ліи2.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Во пл0ти ѓгGлъ, / прbр0кwвъ њс­но­вaніе, / вторhй п®тeча при­шeствіz хrт0ва, и3ліA слaв­ный, / свh­ше по­слa­вый є3ліссeеви бl­годaть, / недy­ги tгонsти, / и3 прокажє1нныz њчи­щaти: / тём­же и3 по­чи­тa­ю­щымъ є3го2 т0читъ и3сцэлє1ніz.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Прbр0че и3 прови1дче вели1кихъ дёлъ бGа нa­ше­гw, / и3ліE великоимени1те, / вэ­щaніемъ твои1мъ ўстaви­вый во­до­тHч­ныz џб­ла­ки, / моли2 њ нaсъ є3ди1наго чlвэколю1бца.

Въ к7в‑й дeнь.
Свzтhz мmрон0сицы
и3 равноап0стольныz
марjи магдали1ны.
Тро­пaрь, глaсъ №:

ХrтY, нaсъ рa­ди t дв7ы р0ждшемусz, / чест­нaz магдали1на марjа по­слё­до­ва­ла є3си2, / тогw2 њправд†ніz и3 зак0ны хранs­щи: / тём­же днeсь все­свzтyю твою2 пa­мzть прaзд­ну­ю­ще, / гр­эхHвъ раз­р­э­шeніе / моли1твами твои1ми пріeмлемъ.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

Пред­стоs­щи пре­слaв­наz ў кrтA сп7сова, со и3нhми мн0гими, / и3 м™ри гD­ни со­стрaж­ду­щи, и3 слe­зы точa­щи, / сіE въ по­хвалY при­но­шa­ше, глаг0лющи: / что2 сіE є4сть стрaн­ное чy­до, / со­дер­жaй всю2 твaрь, по­стра­дaти и3зв0ли; / слa­ва дер­жa­вэ твоeй.

Въ к7г‑й дeнь.
С™hхъ мyчєникъ,
тро­фj­ма, fе0філа, и3 и5же съ ни1ми.
Тро­парь, глaсъ д7:

Мyчє­ни­цы твои2, гDи, / во стра­дaніихъ свои1хъ вэнцы2 пріs­ша нетлBн­ныz t тебє2 бGа нa­ше­гw: / и3мyще бо крё­пость твою2, / мучи1телей низложи1ша, / сокруши1ша и3 дe­мwнwвъ немwщ­нhz дeрзw­сти. / тёхъ моли1твами / спаси2 дy­шы нaшz.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ т0йже:

Ћкw в0ини, м§ницы непобэди1міи, / течeніемъ невоз­брaн­нымъ въ суди1лище невёр­ныхъ внид0сте / и3 вё­ры рa­ди мнH­гіz мyки пре­тер­пё­сте, / хrтA и3сповёдающе є3ди1наго со дерз­но­вeніемъ. / Тогw2 моли1те, тро­фj­ме и3 fе0філе съ пр0чими, / ћкw да тz­го­тY страстeй tл0жше, / вa­ше нhнэ стра­дaніе поeмъ, стра­сто­тeрп­цы непреwбори1міи.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Свэти1льницы свёт­ліи ћв­ль­ше­сz, б9eственніи м§нцы, / твaрь всю2 свёт­ло­стію чудeсъ њза­рsе­те, / недy­ги раз­р­э­шa­ю­ще, и3 глуб0кую тьмY все­гдA tгонs­ю­ще, / хrтY бGу молs­ще­сz непре­стaн­нw њ всёхъ нaсъ.

Въ т0йже дeнь,
Прaзд­но­ваніе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть є3S їкH­ны почaевскіz.
Тро­пaрь, глaсъ є7:

Пред8 с™0ю твоeю їкH­ною, вLч­це, / молs­щіисz и3сцэлeній спо­доб­лs­ют­сz, / вё­ры и4стинныz по­знaніе пріeм­лютъ, / и3 ґгaрzн­скаz нашє1ствіz tра­жa­ютъ. / тём­же и3 нaмъ, къ те­бЁ при­пa­да­ю­щымъ, / гр­эхHвъ њстав­лeніе и3спроси2, / пH­мыс­лы бl­гочeстіz серд­цA н†ша просвэти2, / и3 къ сн7у тво­е­мY мlтву вознеси2 / њ сп7сeніи дyшъ нaшихъ.

Кон­дaкъ, глaсъ №:

И#ст0чникъ и3сцэлeній и3 вё­ры пра­во­слaв­ныz ўтвер­ждeніе / почaев­скаz твоS їкH­на, бцdе, kви1сz: / тём­же и3 нaсъ, къ нeй при­текa­ю­щихъ, / t бёдъ и3 и3скушeній свободи2, / лav­ру твою2 неврэди1му сохрани2, / пра­во­слaвіе во w4крестъ стоs­щихъ странaхъ ўтверди2, / и3 грэхи2 разрэши2 моли1твєнникъ твои1хъ: / є3ли6ка бо х0щеши, м0жеши.

Въ к7д‑й дeнь.
С™hхъ мyчє­никъ бори1са и3 глёба.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Правди1ваz страстотє1рпца, / и3 и4стиннаz є3ђліа хrт0ва по­слy­шатєлz, / цэ­ло­мyд­рен­ный рw­мaне, съ неѕл0бивымъ давj­домъ, / не сопроти1въ стa­ста вра­гY сy­щу брaту, / ўбивa­ю­ще­му тэлесA в†ша, / ду­шaмъ же кос­нyтисz не мо­гy­ща: / да плa­чет­сz ќбw ѕлhй властолю1бецъ, / вh же рa­ду­ю­ще­сz съ ли1ки ѓгGль­ски­ми, / пред­стоs­ще с™ёй трb­цэ, / моли1тесz њ дер­жa­вэ ср0дникwвъ вa­шихъ, бGоуг0днэй бhти, / и3 сы­но­вHмъ рwс­сjй­скимъ спасти1сz.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

ВозсіS днeсь пре­слaв­наz пa­мzть вa­ша, / благор0дніи стра­сто­тeрп­цы хrт0вы, рw­мaне и3 давj­де, / со­зы­вa­ю­ще нaсъ къ по­хвалeнію хrтA бGа нa­ше­гw. / тёмъ при­текa­ю­ще къ рa­цэ мо­щeй вa­шихъ, / и3сцэлeній дaръ пріeм­лемъ моли1твами вa­ши­ми, с™jи: / вh бо бжcтвен­ніи врa­че­ве є3стE.

Въ к7є‑й дeнь.
Ўс­пeніе с™hz ѓнны,
мa­те­ре с™hz бцdы:
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Жи1знь р0ждшую во чрe­вэ носи1ла є3си2, чcтую бGо­мa­терь, / бGо­мyдраz ѓн­но. / тём­же къ пріsтію нбc­но­му, и3дёже ве­селs­щих­сz жили1ще, / въ слa­вэ рa­ду­ю­щисz нhнэ пре­стaви­ласz є3си2, / чтy­щымъ тS люб0вію / пре­гр­э­шeній просs­щи њчи­щeніе, / присноблажeннаz.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Прароди1телей хrт0выхъ пa­мzть прaзд­ну­емъ, / тёхъ вёр­нw просs­ще п0мощи, / и3збaвитисz всBмъ t всsкіz ск0рби, зо­вy­щымъ: / бGъ нaшъ съ нa­ми, си1хъ про­слав­лeй, ћко­же благоволи2.

Въ к7з‑й дeнь.
С™aгw великом§ника
и3 цэли1телz пантелеи1мона.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Стра­с­то­тeрп­че с™hй и3 цэлeб­ни­че пантелеи1моне, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ є7:

Под­ра­жa­тель сhй ми1лостивагw, / и3 и3сцэлeній бла­годaть t негw2 пріeмъ, стра­сто­тeрп­че и3 м§ниче хrтA бGа, / моли1твами твои1ми душє1вныz нa­шz недy­ги и3сцэли2, / tгонS при1снw бор­цA соб­лaз­ны t вопію1щихъ вёр­нw: / спаси1 ны, гDи.

Въ к7и‑й дeнь.
Kв­лeніе їкH­ны смолeнскіz,
прес™hz вLч­цы нa­шеz бцdы.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Къ бцdэ при­лёж­нw нhнэ при­те­цeмъ / грёш­ніи и3 сми­рeн­ніи, и3 при­па­дeмъ, / въ по­каsніи зо­вy­ще и3зъ глубины2 души2: / вLч­це, помози2, на ны2 ми­лосeр­до­вав­ши, / потщи1сz, по­ги­бaемъ t мн0жества пре­гр­э­шeній, / не tврати2 тво‰ рабы6 тщы2, / тs бо и3 є3ди1ну на­дeж­ду и4мамы.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Пред­стa­тель­ство хrтіaнъ непо­стhд­ное, / ходaтай­ство ко твор­цY непрел0жное, / не прeзри грёш­ныхъ молeній глa­сы: / но предвари2, ћкw бl­гaz, на п0мощь нaсъ, / вёр­нw зо­вy­щихъ ти2: / ўскори2 на моли1тву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, / пред­стa­тель­ству­ю­щи при1снw, бцdе, чтy­щихъ тS.

И$нъ кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Не и4мамы и3нhz п0мощи, / не и4мамы и3нhz на­дeж­ды, / рaз­вэ тебє2, вLч­це: / ты2 нaмъ помози2, / на тебE на­дёем­сz, / и3 тоб0ю хвa­лим­сz, / твои1 бо є3смы2 раби2, / да непостыди1мсz.

Въ l‑й дeнь.
Мy­че­ни­ка їwaн­на в0ина.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Всебl­гa­гw бGа и3 цRS / бl­го­вёр­ный рaбъ и3 в0инъ kви1лсz є3си2, їwaнне чу­до­дё­те­лю: / по­стра­дaвъ бо рa­ди вё­ры мy­же­ски, / бl­жeн­нw же скон­чaвъ течeніе, / зри1ши все­твор­цA гDа въ нб7сёхъ свэт­лёй­ше. / t негH­же пріeмъ да­ро­вaніе чудeсъ, / стрaж­ду­щымъ че­ло­вёкwмъ во всsкихъ на­пaстехъ по­мо­гaе­ши: / ўкр­эплsе­ши в0ины въ рa­техъ: / t вра­гHвъ пл­энeніz, рaнъ же и3 внезaп­ныхъ смер­тeй и3 t бёдъ лю1тыхъ и3з8имaеши. / тём­же моли2 вLку хrтA, прис­но­пa­мzтне, / да во всsкомъ њбсто‰ніи сотвори1тъ нaмъ млcть, / и3 не введeтъ нaсъ во и3скушє1ніz, / но сп7сeтъ дy­шы нa­шz, ћкw чlвэколю1бецъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ }:

Бlжeн­ство є3ђльское возлюби1въ, бGо­мyд­ре їwaнне, / чи­сто­тY сeрд­ца дёв­ствомъ почти1лъ є3си2. / тём­же су­етY мj­ра сегw2 пре­не­брeгъ, / ўстреми1лсz є3си2 зрё­ти бGа, / и4же тS про­слaви чудесы2 во вра­чевaніи разли1чнэ стрaж­ду­щихъ, / сегw2 рa­ди м0лимъ тS, / проси2 нaмъ ў хrтA гDа всsкихъ скор­бeй и3збавлeніz / и3 по­лучeніz цrтва нбcнагw.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Бlгочести1ваго в0ина хrт0ва, / побэди1вшаго враги2 душє1вныz и3 тэлє1сныz бGо­мyд­рен­нw, / їwaн­на м§еника достод0лжнw пё­с­нь­ми вос­хвa­лимъ: / чу­до­дёй­ствуz бо по­даeтъ њби1льнаz и3сцэлє1ніz стрaж­ду­щымъ лю1демъ, / и3 м0литсz гDу бGу / t всsкихъ бёдъ сп7сти2 правовBрныz.

МЭ~СZЦЪ ЃV­ГУ­СТЪ.

Въ №-й дeнь.
Про­ис­хож­дeніе чест­нhхъ дрeвъ,
чест­нa­гw и3 жи­во­творs­ща­гw кrтA.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Спаси2, гDи, лю1ди тво‰, / и3 благослови2 до­стоsніе твоE, / по­бB­ды на сопроти6вныz дaруz, / и3 твоE со­хранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.

Кон­дaкъ, глaсъ д7. Под0бенъ:

Вознесhй­сz на кrтъ в0лею, / тезоимени1тому тво­е­мY н0вому жи1тельству, / щед­рHты тво‰ дaруй, хrтE б9е, / возвесели2 нaсъ си1лою твоeю, / по­бB­ды даS нaмъ на со­по­стaты, / пос0біе и3мyщымъ твоE, nрy­жіе ми1ра, / непобэди1мую побёду.

И# пa­мzть с™hхъ седми2
мyчє­никъ маккавє1й:
И# мa­те­ре и4хъ соломwнjи
и3 ўчи1телz и4хъ є3леазaра.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Болёз­нь­ми с™hхъ, и4миже њ те­бЁ по­стра­дa­ша, / ўмолeнъ бy­ди, гDи, / и3 вс‰ нa­шz болBз­ни и3сцэли2, / чlвэколю1бче, м0лимсz.

Кон­дaкъ с™hхъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhш­нихъ и3щS:

Пре­мyд­ро­сти б9іz столпи2 седмочи1сленніи, / и3 бжcтвен­на­гw свё­та свэти6льницы сед­мо­свёщ­ніи, / мак­кавeи все­мyдріи, / прeж­де мy­че­ни­кwвъ превeліи мyчє­ни­цы: / съ ни1миже всёхъ бGу моли1тесz, / спасти1сz по­чи­тa­ю­щымъ вaсъ.

Во в7‑й дeнь.
Пре­несeніе мо­щeй с™aгw
пер­во­мy­че­ни­ка и3 ґрхідіaко­на стефaна.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Цaр­скимъ вэн­цeмъ вэн­чaсz / тв0й вeрхъ t стра­дaній, / ±же пре­тер­пёлъ є3си2 по хr­тЁ бз7э, / м§никwвъ пер­во­стра­дaль­че сте­фaне: / тh бо їудeй­ское њбличи1вый неи1стовство, / ви1дэлъ є3си2 твоего2 сп7са њдес­нyю nц7A: / того2 ќбw моли2 њ ду­шaхъ нaшихъ.

Кон­дaкъ, глaсъ ѕ7:

Пeр­вый сёzл­сz є3си2 на земли2 нбc­нымъ дё­ла­те­лемъ, / все­хвaльне сте­фaне, / пeр­вый на земли2 за хrтA кр0въ и3зліsлъ є3си2, бl­жeнне: / пeр­вый t негw2 по­бё­ды вэн­цeмъ ўвsзл­сz є3си2 на нб7сёхъ, / стра­дaль­цєвъ на­чa­ло, / вэнeч­ни­че м§никwвъ первострадaльне.

Въ т0йже дeнь,
пре­став­лeніе бла­жeн­на­гw васjліа,
хrтA рa­ди ю3р0дивагw,
моск0вскагw чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ }:

ЖитіE твоE, васjліе, нел0жное, и3 чи­сто­тA несквeр­на, / хrтA рa­ди тё­ло твоE и3знури1лъ є3си2 пост0мъ и3 бдёніемъ, / и3 мрaзомъ и3 теплот0ю с0лнечною, / и3 слот0ю и3 до­ждeв­нымъ џб­ла­комъ, / и3 просвэти1сz ли­цE твоE ћкw с0лнце: / и3 нhнэ прих0дzтъ къ те­бЁ рwс­сjй­стіи нар0ди и3 вси2 лю1діе, / про­слав­лs­ю­ще с™0е твоE ўс­пeніе. / тёмъ хrтA бGа моли2, / да и3збaвитъ ны2 t вaр­вар­ска­гw пл­энeніz, и3 междоус0бныz брa­ни, / и3 ми1ръ мjро­ви подaстъ, и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ д7:

Д¦омъ б9іимъ води1мь, пребl­жeнне васjліе, / tтрsслъ є3си2 мір­скjй мzтeжъ, / и3 жи­тіS тре­вол­нeніz возг­ну­шaл­сz є3си2, / и3 со­в­лeксz њд­эsній тлён­ныхъ, и3 њб­лeксz въ ри1зу без­стрaстіz, / ўб­э­жaлъ є3си2 лов­лeніz льсти1вагw міродeрж­ца, / и3 бhлъ є3си2 стрa­ненъ во твоeмъ kзh­цэ, / и3 пa­че зем­нa­гw бо­гaт­ства и3збрaвъ бо­гaт­ство небeс­ное, / ўвsзл­сz є3си2 вэн­цeмъ тер­пё­ніz. / и3 нhнэ, пребl­жeнне васjліе, моли2 хrтA бGа / њ творs­щихъ свzтyю пa­мzть твою2, да зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, пребl­жeнне васjліе.

Въ G‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw ґн­тHніа ри1млzнина,
новгор0дскагw чудотв0рца.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Вeт­хій ри1мъ nтe­че­ство твоE њстaвивъ, / на кa­мень ћкw на лeг­кій корaбль воз­шeлъ є3си2, / и3 на нeмъ пa­че є3стествA ѓки безпл0тенъ по водaмъ шeство­валъ є3си2, / про­мыш­лeніемъ бжcтвен­на­гw рa­зу­ма на­прав­лsемь, / вели1кагw но­вa­гра­да дости1глъ є3си2: / и3 nби1тель въ нeмъ сотвори1въ, / тё­ло твоE въ нeй предложи1лъ є3си2, ћкw дaръ њсвz­щeнъ. / тёмъ м0лимъ тS, џ§е ґн­тHніе, / моли2 хrтA бGа, да спасeтъ дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Ри1мское вос­пи­тaніе, вели1кому же но­вy­гра­ду бl­годaт­ное про­ц­вэ­тeніе, / мн0гими бо труды6 и3 пH­дви­ги въ нeмъ бGу ўгоди1лъ є3си2: / сегw2 рa­ди чудeсъ да­ро­вaній t негw2 спод0билсz є3си2, / и3 тё­ло твоE мн0гими лBты со­блюдE нетлён­но. / мh же сіE ло­бы­зa­ю­ще, рa­дост­нw t души2 во­піeмъ ти2: / рa­дуй­сz, џ§е ґнтHніе.

Въ є7‑й дeнь.
Пред­прaздн­ство преwбражeніz
гDа нa­ше­гw ї}са хrтA.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Хrт0во преwбра­жeніе пред8усрsщемъ, / свёт­лw тор­же­ствy­ю­ще пред­прaздн­ствєн­наz, вёр­ніи, и3 возопіи1мъ: / при­спЁ дeнь бжcтвен­на­гw весeліz. / восх0дитъ на г0ру fавHр­скую вLка, / бжcтвA своегw2 њб­ли­стaти красотY.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

Бжcтвен­нымъ днeсь преwбра­жeніемъ, / че­ло­вё­че­ское всE є3стество2 / просіzвaетъ бжcтвен­нw, / въ весeліи зо­вy­ще: / преwбразyет­сz хrт0съ, спасazй вс‰.

Въ ѕ7‑й дeнь.
С™0е преwбражeніе
гDа бGа и3 сп7са нaшегw
ї}са хrтA.
Тро­пaрь, глaсъ з7:

Преwбрази1лсz є3си2 на го­рЁ, хrтE б9е, / по­казa­вый ў§никHмъ твои6мъ слaву твою2, / ћко­же мо­жa­ху: / да воз­сіsетъ и3 нaмъ грBш­нымъ / свётъ тв0й прис­носyщ­ный, / моли1твами бцdы, / свэ­то­дaв­че, слa­ва тебЁ.

Кон­дaкъ, глaсъ з7.
Самоглaсенъ:

На го­рЁ преwбрази1лсz є3си2, / и3 ћко­же вм­э­щa­ху ў§ницы2 твои2, / слaву твою2, хrтE б9е, ви1дэша: / да є3гдa тz ќзрzтъ рас­пинaе­ма, / стра­дaніе ќбw ўра­зу­мё­ютъ в0льное, / мjро­ви же про­по­вёдzтъ: / ћкw ты2 є3си2 вои1стинну џ§ее сіsніе.

Въ з7‑й дeнь.
Њбрё­теніе чест­нhхъ мощeй,
с™и1телz митрофaна,
є3пjскопа вор0нежскагw.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Прaви­ло вё­ры и3 џбразъ кр0тости, / сл0вомъ и3 жи­тіeмъ, пaст­вэ твоeй, џт­че сми­рен­но­мyд­ре мит­ро­фaне, бhлъ є3си2: / тём­же и3 во свёт­ло­стехъ с™hхъ / с0лнца свэт­лёй­ше воз­сіsлъ є3си2, / вэн­цeмъ нетлёніz и3 слa­вы ўкра­шaемь, / моли2 хrтA бGа, / стра­нЁ нa­шей и3 грa­ду тво­е­мY въ ми1рэ сп7сти1сz.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

Воздер­жaніемъ тё­ло дy­ху пораб0тивъ, / дy­шу же рав­но­a­гGль­ну сотвори1въ, / с™и1тельскою њдёzл­сz є3си2 њдeж­дою, ћкw вэнeцъ сщ7eнства: / и3 нhнэ всёхъ вL­цэ пред­стоS, / моли2, пребl­жeнне мит­ро­фaне, ўмири1ти и3 сп7сти2 дy­шы нaшz.

Въ f7‑й дeнь.
С™aгw ґпc­ла матfjа.
Тро­пaрь, глaсъ G:

Ґпc­ле с™hй матfjе, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да пре­гр­э­шeній њстав­лeніе / подaстъ ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Свэ­то­зaр­ное, ћкw с0лнце / во вeсь мjръ и3зшeдшее, / вэ­щaніе твоE / про­свэ­щaетъ kзh­че­скую цR­ковь бl­годaтію, / чудон0сче матfjе ґпcле.

Въ Gi‑й дeнь.
С™и1телz тЂхwна,
є3пjскопа вор0нежскагw
Тро­пaрь, глaсъ }:

T ю4ности возлюби1лъ є3си2 хrтA, бl­жeнне, / w4бразъ всBмъ бhлъ є3си2 сл0вомъ, жи­тіeмъ, люб0вію, / дy­хомъ, вё­рою, чистот0ю и3 сми­рeніемъ: / тём­же и3 всели1лсz є3си2 въ нбc­ныz њби1тєли / и3дёже пред­стоS пrт0лу прес™hz трb­цы, / моли2, с™и1телю тЂхwне, / сп7сти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

И$нъ тро­пaрь, глaсъ д7:

Пра­во­слaвіz на­стaв­ни­че, бl­гочeстіz ўчи1телю, / по­каsніz про­по­вёд­ни­че, зла­тоyс­та­гw ревни1телю, / пa­сты­рю пред0брый, / н0вый рwс­сjи свэти1льниче и3 чудотв0рче, / пaству твою2 д0брэ ўпaслъ є3си2, / и3 писaнь­ми твои1ми вс‰ ны2 на­стaвилъ є3си2: / тём­же вэн­цeмъ нетлёніz / ўкрa­шенъ t пас­ты­ре­на­чaль­ни­ка, / моли2 є3го2 сп7сти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

Ґпcлwвъ преeм­ни­че, с™и1телей ўкра­шeніе, / пра­во­слaв­ныz цRкве ўчи1телю, / вL­цэ всёхъ моли1сz, ми1ръ все­лeн­нэй да­ро­вaти / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію млcть.

Въ д7i‑й дeнь.
Пред­прaздн­ство ўспeніz
прес™hz бцdы:
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Лю1діе, пред8игрaйте, / рукa­ми плe­щу­ще вёр­нw, / и3 люб0вію собери1тесz, / днeсь рa­ду­ю­ще­сz, / и3 свёт­лw вос­кли­цa­ю­ще вси2, весeліемъ: / б9іz бо м™и и4мать t зем­нhхъ къ вы6шнимъ прейти2 слaв­нw, / ю4же пё­с­нь­ми при1снw ћкw бцdу слaвимъ.

Кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Въ слaв­нэй пa­мzти твоeй / все­лeн­наz неве­щeствен­нымъ д¦омъ и3спещрeна, / ќм­нw съ весeліемъ зо­вeтъ те­бЁ: / рa­дуй­сz, дв7о, / хrтіaнъ похвало2.

Въ т0йже дeнь,
пре­несeніе чест­нhхъ мощeй
пр­пdб­на­гw fеод0сіа кіевопечeрскагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Пра­во­слaвіz на­стaв­ни­че, / бl­гочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, / все­лeн­ныz свэти1льниче, / ґрхіерeєвъ бGо­дух­но­вeн­ное ўдоб­рeніе, / fеод0сіе пре­мyд­ре, / ўчeнь­ми твои1ми вс‰ просвэти1лъ є3си2, цэвни1це д¦0внаz, / моли2 хrтA бGа спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Наслёд­никъ nтцє1въ бhлъ є3си2, пр­пdбне, / тёхъ по­слё­дуz житію2 и3 ўчeнію, / nбh­чаю и3 воз­дер­жaнію, / моли1твэ же и3 пред­стоsнію: / съ ни1миже, и3мёz дерз­но­вeніе ко гDу, / про­щeніе со­гр­э­шeній и3 спасeніе и3спроси2 вопію1щымъ ти2: / рa­дуй­сz, џ§е fеод0сіе.

Въ є7i‑й дeнь.
Ўс­пeніе прес™hz вLч­цы нaшеz
бцdы и3 приснодв7ы марjи.
Тро­пaрь, глaсъ №:

Въ ржcтвЁ дёв­ство сохрани1ла є3си2, / во ўс­пeніи мj­ра не њстaви­ла є3си2, бцdе, / пре­стaви­ласz є3си2 къ жи­во­тY, м™и сy­щи жи­во­тA: / и3 моли1твами твои1ми и3збавлsеши t смeр­ти дy­шы нaшz.

Кон­дaкъ, глaсъ в7:

Въ моли1твахъ неусы­пa­ю­щую бцdу / и3 въ пред­стa­тель­ствахъ непрел0жное ўпо­вaніе, / гр0бъ и3 ўмерщ­влeніе не ўдер­жa­ста: / ћко­же бо жи­во­тA м™рь, / къ жи­во­тY пре­стaви, / во ўтр0бу всели1выйсz приснодёвственную.

Въ ѕ7i‑й дeнь.
T є3дeса пренесeніе
въ кwн­стан­тjнь грaдъ
неру­ко­творeн­на­гw џбраза,
гDа нa­ше­гw ї}са хrтA.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Пречcто­му тво­е­мY џбра­зу по­кланsем­сz, бl­гjй, / просs­ще про­щeніz пре­гр­э­шeній нa­шихъ, хrтE б9е: / в0лею бо благоволи1лъ є3си2 пл0тію взhти на кrтъ, / да и3збaвиши ±же со­здaлъ є3си2, t раб0ты врa­жіz. / тём­же бла­годaр­ствен­нw во­піeмъ ти2: / рa­до­сти и3сп0лнилъ є3си2 вс‰, сп7се нaшъ, / при­шe­дый спасти2 мjръ.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Въ моли1твахъ:

Неиз­речeн­на­гw и3 бжcтвен­на­гw твоегw2 къ че­ло­вёкwмъ смот­рeніz / неwпи1санное сл0во џ§ее, / и3 џбразъ непи1санный, / и3 бGопи1санный побэди1теленъ, / вё­ду­ще нел0жнагw твоегw2 во­пло­щeніz, / по­чи­тaемъ того2 лобызaюще.

Въ к7а‑й дeнь.
Пр­пdб­на­гw ґвраa­міа смолeнскагw.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Днeсь воз­сіS нaмъ пa­мzть твоS, слaвне, ћкw с0лнце, / свэ­то­зaр­нw лучa­ми њза­рs­ю­щаz мjръ, / и3 тмY н0щи ѕлhхъ ду­хHвъ t нaсъ tгонs­ю­щаz. / днeсь нбc­ныz си6лы с™hхъ ѓгGлъ / и3 дy­шы прaвед­ныхъ мhс­лен­нw тор­же­ствy­ютъ, рa­ду­ю­ще­сz. / днeсь и3 мы2 грёш­ніи при­пa­да­ю­ще м0лимсz: / џ§е пр­пdбне ґврa­міе, / хrтA бGа моли2 непре­стaн­нw, / спасти2 грaдъ и3 лю1ди, лю­бeз­нw тебE почитaющыz.

Кон­дaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:

ВозсіS, гDи, грa­ду тво­е­мY, / пa­мzть твоегw2 ўг0дника, / ћкw свёт­лое с0лнце, / рa­дост­нw всёхъ ћкw лучa­ми њза­рs­ю­щи, / пa­че же моли6твы пречcтыz тво­еS м™ре, / t всёхъ бёдъ и3збавлsютъ нaсъ, / и3 ўпражд­нs­ютъ в†рварскаz шат†ніz. / тёмъ мы2, лю1діе твои2, и3 грaдъ нaшъ, вельми2 хвa­лим­сz, / и3 спасaем­сz моли1твами / твоегw2 ўг0дника ґврa­міа, пр­пdб­на­гw nтцA.

Въ к7д‑й дeнь.
Пре­несeніе чест­нhхъ мощeй
с™и1телz петрA,
мит­ро­полjта кjевскагw
и3 всеS рwс­сjи чудотв0рца.
Тро­пaрь глaсъ д7:

НастA днeсь все­чест­нhй прaзд­никъ / пре­несeніz чест­нhхъ мо­щeй твои1хъ, с™и1телю пeт­ре, / ве­селS и3зрsднw твоE стa­до, / и3 вёр­ное nтe­че­ство, и3 лю1ди: / њ ни1хже не њскуд­э­вaй молsсz хrтY бGу, / є4же t негw2 да­ро­вaн­нэй ти2 пaст­вэ сохрани1тисz t вр†гъ нена­вё­то­ван­нэй, / и3 спасти1сz ду­шaмъ нaшымъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }:

Ћкw вра­чA пре­из­рsд­на, и3 и3ст0чника чудесє1мъ nби1льна, / днeсь со­шeд­ше­сz люб0вію ду­хHв­наz тво‰ ч†да, / въ пре­несeніе чест­нhхъ мо­щeй твои1хъ, / ґрхіерeю пeт­ре м0лимъ тS: / моли2 хrтA бGа, да­ро­вaти чест­нhмъ твои1мъ пре­несeніемъ, / вёр­но­му в0инству нa­ше­му на враги2 побэди1тєльнаz: / да твои1ми къ бGу моли1твами на­ходs­щихъ ѕHлъ и3збaвльшесz, / рa­дост­ною ду­шeю и3 весeліемъ сeрд­ца, / благод†рнаz ти2 вос­поeмъ, глаг0люще: / рa­дуй­сz, џ§е пeт­ре, ґрхіерeєвъ и3 всеS рwс­сjй­скіz земли2 ўдобрeніе.

Въ к7ѕ‑й дeнь.
Срё­тенію їкHны,
прес™hz бцdы, влади1мірскіz.
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Днeсь свёт­лw красyет­сz слaв­нэй­шій грaдъ москвA, / ћкw зарю2 с0лнечную вос­пріeм­ши, вLч­це, / чудотв0рную твою2 їкH­ну, / къ нeй­же нhнэ мы2 при­текa­ю­ще, и3 молs­ще­сz те­бЁ, взы­вaемъ си1це: / q пречyд­наz вLч­це бцdе, / моли1сz и3зъ тебє2 во­пло­щeн­но­му хrтY бGу нa­ше­му, / да и3збaвитъ грaдъ сeй, и3 вс‰ грa­ды и3 страны6 хrті†нскіz / невреди1мы t всёхъ на­вBтъ врa­жіихъ, / и3 спасeтъ дy­шы нa­шz ћкw милосeрдъ.

Кон­дaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:

Взбрaн­ной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ / при­шeствіемъ твоегw2 чест­нa­гw џбра­за, вLч­це бцdе, / свёт­лw со­творsемъ прaзд­не­ство срё­теніz твоегw2, и3 nбhч­нw зо­вeмъ ти2: / рa­дуй­сz, невё­сто неневёстнаz.

Въ к7f‑й дeнь.
Ўс­эк­но­вeніе чест­нhz главы2
прbр0ка п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Тро­пaрь, глaсъ в7:

Пaмzть прaвед­на­гw съ по­хвалa­ми, / те­бё же до­влёетъ сви­дё­тель­ство гDне, п®тeче: / по­казaл­босz є3си2 вои1стинну и3 прbр0кwвъ чест­нёй­шій, / ћкw и3 въ струsхъ кrти1ти спод0билсz є3си2 про­по­вё­дан­на­го. / тём­же за и4стину по­стра­дaвъ рa­дуzсz, / благовэсти1лъ є3си2 и3 сy­щымъ во ѓдэ бGа, ћв­ль­ша­госz пл0тію, / взeм­лю­ща­го грёхъ мj­ра, / и3 подаю1щаго нaмъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ є7:

П®тe­че­во слaв­ное ўс­эк­но­вeніе, / смот­рeніе бhсть нё­кое бжcтвен­ное: / да и3 сy­щымъ во ѓдэ сп7сово про­по­вёсть при­шeствіе. / да ры­дaетъ ќбw и3рwдjа, / беззак0нное ўбjй­ство и3спроси1вши: / не зак0нъ бо б9ій, ни живhй вёкъ возлюби2, / но притв0рный приврeменный.

Въ l‑й дeнь.
Пре­несeніе мощeй
бла­го­вёр­на­гw вели1кагw кнsзz
ґлеxaн­д­ра нeвскагw
Тро­пaрь, глaсъ д7:

Познaй свою2 брaтію, рwс­сjй­скій їH­си­фе, / не въ є3гЂптэ, но на нб7си2 цaр­ству­ю­щій, / бла­го­вёр­ный кнs­же ґлеxaн­дре, / и3 пріими2 молє1ніz и4хъ, / ўмно­жaz жи6та лю1демъ плодон0сіемъ земли2 тво­еS, / грa­ды вла­дh­че­ствіz твоегw2 њграж­дaz молeніемъ: / и3 правосл†внымъ хrтіaнwмъ на сопроти6вныz споб0рствуz.

Кон­дaкъ, глaсъ д7:

Ћко­же ср0дники твои2 бори1съ и3 глёбъ / kви1шасz те­бЁ съ нб7сE въ п0мощь, / под­визa­ю­ще­мусz на вeл­ге­ра свёй­ска­го и3 в0євъ є3гw2: / тaкw и3 ты2 нhнэ, / бла­жeнне ґлеxaн­дре, / пріиди2 въ п0мощь твои6мъ ср0дникwмъ, / и3 побори2 борю1щыz ны2.

Въ lа‑й дeнь.
По­ло­жeніе чест­нa­гw п0zса
прес™hz бцdы.
Тро­пaрь, глaсъ }:

Бцdе приснодв7о, че­ло­вёкwвъ покр0ве, / ри1зу и3 п0zсъ пречc­та­гw твоегw2 тэлесE, / дер­жaв­ное грa­ду тво­е­мY њб­ло­жeніе да­ро­вa­ла є3си2, / без­сё­мен­нымъ ржcтв0мъ твои1мъ, нетлён­на пре­бы­вa­ю­щи: / њ те­бё бо и3 є3стество2 њб­нов­лsет­сz и3 врe­мz. / тём­же м0лимъ тS, ми1ръ грa­ду тво­е­мY да­ро­вaти, / и3 ду­шaмъ нa­шымъ вeлію ми1лость.

Кон­дaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Въ моли1твахъ:

БGо­пріsт­ное твоE чрeво, бцdе, / њб8eмшій п0zсъ тв0й чcт­нhй, / дер­жa­ва грa­ду тво­е­мY неwбори1ма, / и3 сокр0вище є4сть, благи1хъ неwскyд­но, / є3ди1на р0ждшаz приснодв7о.

И$нъ кон­дaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:

Чест­нa­гw п0zса твоегw2 по­ло­жeніе / прaзд­ну­етъ днeсь, тв0й, пре­пё­таz, хрaмъ, / и3 при­лёж­нw взы­вaетъ ти2: / рa­дуй­сz, дв7о, / хrтіaнъ похвало2.

Молитвы. Полный молитвослов на церковнославянском языке

Полный православный молитвослов на церковнославянском языке

Скачать Полный православный молитвослов на церковнослявянском (1,75 Мб.)

+  +  +

Утренние молитвы

Помянник

Вечерние молитвы

Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении

Канон покаянный

Канон Иисусу Сладчайшему

Канон Богородице

Канон Ангелу Хранителю

Акафист Иисусу Сладчайшему

Акафист Богородице

Акафист свт. Николаю

Правило от осквернения (полное)

Правило от осквернения (краткое)

Последование ко Причащению

Благодарственные молитвы по Причащении

Часы Пасхи

Канон Пасхи

Стихиры Пасхи

Тропари и кондаки воскресные

Тропари и кондаки воскресные с разделителями для пения

Тропари и кондаки седмичные

Тропари и кондаки седмичные с разделителями для пения

Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников

Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников с разделителями для пения

Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные

Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные с разделителями для пения

(в том числе: Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:

Начало Индикта. Церковное новолетие

Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа

Обрезание Господне

Пресвятой Богородице:

пред Владимирской иконой

пред иконой «Всех скорбящих Радость»

пред иконой «Державная»

пред иконой «Живоносный источник»

пред иконой «Знамение»

пред Иверской иконой

пред Казанской иконой

Покров Пресвятой Богородицы

пред Почаевской иконой

пред Смоленской иконой

пред иконой «Утоли моя печали»

Святым угодникам Божиим:

блгв. кн. Александру Невскому

прп. Амвросию Оптинскому

ап. Андрею Первозванному

свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому

равноап. кн. Владимиру

Всем святым

Всем святым, в земли Российской просиявшим

вмч. Георгию Победоносцу

прор. Божию Илии

ап. и евангелисту Иоанну Богослову

Рождество Иоанна Предтечи

Усекновение главы Иоанна Предтечи

прав. Иоанну Кронштадтскому

равноапп. Константину и Елене

блж. Ксении Петербургской

равноапп. Мефодию и Кириллу

Собор Архистратига Михаила

Чудо Архистратига Михаила в Хонех

свт. Николаю

Царственным страстотерпцам

Собору новомучеников и исповедников Российских

равноап. кн. Ольге

вмч. и целителю Пантелеимону

апп. Петру и Павлу

святителям Московским

прп. Серафиму Саровскому

прп. Сергию Радонежскому)

(в том числе: Молитва св. Ефрема Сирина

Молитва при вкушении просфоры и святой воды

Перед вкушением пищи

После вкушения пищи

Перед началом всякого доброго дела

Благодарение о всяком благодеянии Божии

Песнь хвалебная свт. Амвросия Медиоланского

О путешествующих

О болящих

Об умножении любви

О ненавидящих и обидящих нас

Во время бедствия и при нападении врагов

Перед началом учения

Перед началом учения отроков

По окончании учения

Молитва от осквернения свт. Василия Великого)

(в том числе: Собору Соловецких святых

свт. Филиппу

свт. Маркеллу

прпп. Зосиме, Савватию и Герману

прп. Зосиме

прп. Савватию

прп. Герману

прп. Иринарху

прп. Елеазару Анзерскому

прп. Иову Анзерскому

Явлению Пресвятой Богородицы прп Иову Анзерскому

прмч. Иову Ущельскому

прп. Диодору Юрьегорскому

прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским

прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским)

Назад к списку

Задался я тут было попрактиковаться в переводе с языка, который когда-то учил, а теперь основательно подзабыл. Решил начать с, как мне казалось, простого — с поиска для перевода тропарей двунадесятых праздников, да оказалось, что не так всё просто. Т.е. тропари, конечно, были в наличии, но почему-то ни на одном из русскоязычных сайтов соответствующей тематики ничего подобного нет, за редким исключением. А меж тем, иногда полезно бывает сопоставить оригинал и кальку. По разным причинам. Во-первых, гимнография содержит изрядную долю богословия. Во вторых, перевод он и есть перевод — интерференция семантики слов разных языков не бывает и не может быть стопроцентной. В третьих, традиция, сколь бы общие корни с традициями других культур не имела, со временем начинает приобретать свои особенности. Появляется проблема разночтений и разности понимания. Вот тут сравнительный анализ и приходит на выручку. Странно, что нет понимания этого у катехизаторов. В конце концов, христианство это не тайное учение, с разбивкой на уровни полноты знания в зависимости от степени посвящённости. Поэтому я решил изложить тексты тропарей важнейших православных праздников в одной, так сказать, корзине. Дословный перевод греческих текстов на современных русский решил не выкладывать. Это был бы мартышкин труд, т.к. в основной массе своей греческие оригиналы и церковнославянские кальки по смыслу совпадают, а толковые молитвословы достаточно верно разъясняют труднопонятные места церковнославянских текстов. Ограничился так сказать лишь пояснением некоторых слов. Делаю я это больше для себя, но и другим не закрываю.

Непереходящие

Рождество Пресвятой Богородицы 8 сентября

Η γέννησίς σου Θεοτόκε, χαράν εμήνυσε πάση τη οικουμένη· εκ σου γαρ ανέτειλεν ο ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, και λύσας την κατάραν, έδωκε την ευλογίαν· και καταργήσας τον θάνατον, εδωρήσατο ημίν ζωήν την αιώνιον. 

Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо возсия Солнце правды Христос Бог наш, и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

Η γέννησίς – рождение (сущее от сущего, передачу рода, естества). Употребление этого слова в отношении Иисуса Христа символизирует восприятие им двух природ – Божественной и человеческой, т.к. в Библии этим словом обозначается и рождение от Марии и рождение от Бога-Отца. 
ἡ οἰκεομένη – вселенная, но не в смысле «небо и земля», весь миропорядок, а – ойкумена, т.е. население, люди. Для людей возсияет Солнце правды.
ἡ δῐκαιοσύνη – правда, в значении «справедливость», справедливое вознаграждение. Но и благодеяние, праведное дело. Т.е. Солнце правды возсияло для праведных, пролило свет истины на этот мир.

Воздвижение Креста Господня 14 сентября

Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.

Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство

ἡ Κληρονομία –наследие, жребий, участие в чём-либо.
τό Πολίτευμα – способ управления государством, государство

Введение во храм Пресвятой Богородицы 21 ноября

Σήμερον της ευδοκίας Θεού το προοίμιον και της των ανθρώπων σωτηρίας η προκήρυξις. εν Ναῷ του Θεού τρανώς η Παρθένος δείκνυται και τον Χριστόν τοις πάσι προκαταγγέλεται. Αυτή και ημείς μεγαλοφώνως βοήσωμεν. χαίρε της οικονομίας του Κτίστου η εκπλήρωσις.

Днесь благоволения Божия предображение, и человеков спасения проповедание, в храме Божии ясно Дева является, и Христа всем предвозвещает. Той и мы велегласно возопиим: радуйся смотрения Зиждителева исполнение.

Ναῷ дат. пад от ναός – храм, святая святых. Именно в святая святых Мария была отведена первосвященником в Храме.
Παρθένος – Дева. От этого же слова происходит название Парфенона, храма посвящённого Афине-Деве, в период средневековья посвящённый Приснодеве Марии.

Рождество Христово 25 декабря

Η Γέννησις σου Χριστέ ο Θεός ημών, ανέτειλε τω κόσμω το φως το της γνώσεως, εν αυτή γαρ οι τοις άστροις λατρεύοντες, υπό αστέρος εδιδάσκοντο, σε προσκυνείν τον Ήλιον της δικαιοσύνης, και σε γινώσκειν εξ ύψους Ανατολήν. Κύριε δόξα σοι.

Рождество Твоё, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащий, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи, слава Тебе.

ἀνατέλλω – восходить, подниматься (отсюда и Ανατολή, т.е. страна восхода, восток)
τω κόσμω двойств. число от ὁ κόσμος – мир, всё мирское, вселенная, устройство мира.

Крещение Господне 6 января

Εν Ιορδάνη βαπτιζομένου σου Κύριε, η της Τριάδος εφανερώθη προσκύνησις, του γαρ Γεννήτορος η φωνή προσεμαρτύρει σοι, αγαπητόν σε Υιόν ονομάζουσα, και το Πνεύμα εν είδει περιστεράς, εβεβαίου του λόγου το ασφαλές. Ο επιφανείς Χριστέ ο Θεός, και τον κόσμον φωτίσας δόξα σοι.

Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, троическое явися поклонение, Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленного Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.

βαπτίζω – крестить (в медиальном залоге — креститься). Букв. – погружать, орошать, обливать.

Сретение Господне 2 февраля

Χαίρε, κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, εκ σου γαρ ανέτειλεν ο Ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, φωτίζων τους εν σκότει. Ευφραίνου και συ, Πρεσβύτα δίκαιε, δεξάμενος εν αγκάλαις, τον ελευθερωτήν των ψυχών ημών, χαριζόμενον ημίν και την Ανάστασιν.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, из Тебе бо возсия Солнце правды, Христос Бог наш, просвещаяй сущия во тьме. Веселися и ты, старче праведный, приемый во объятия Свободителя душ наших, дарующаго нам воскресение.

Благовещение Пресвятой Богородицы25 марта

Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ’ αἰῶνος μυστηρίου ἡ φανέρωσις· ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ, τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.

Днесь спасения нашего главизна, и еже от века таинства явление, Сын Божий, Сын Девы бывает, и Гавриил благодать благовествует, тем же и мы с ним Богородице возопиим: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.

τὸ κεφάλαιον – главное, основное, сущность.

Преображение Господне 6 августа

Μετεμορφώθης εν τω Όρει, Χριστέ ο Θεός, δείξας τοις Μαθηταίς σου την δόξαν σου, καθώς ηδύναντο. Λάμψον και ημίν τοις αμαρτωλοίς, το φως σου το αϊδιον, πρεσβείαις της Θεοτόκου, Φωτοδότα, δόξα σοι.

Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху: да возсияет и нам грешным свет Твой присносущный, молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе.

Успение Пресвятой Богородицы 15 августа

Εν τη Γεννήσει, την παρθενίαν εφύλαξας, εν τη Κοιμήσει, τον κόσμον ου κατέλιπες Θεοτόκε. Μετέστης προς την ζωήν, Μήτηρ υπάρχουσα της ζωής, και ταις πρεσβείαις ταις σαις λυτρουμένη, εκ θανάτου τας ψυχάς ημών.

В рождестве девство сохранила еси, во успении мира не оставила еси, Богородице: преставилася еси к животу, Мати сущи Живота, и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.

Переходящие

Вознесение Господне

Ανελήφθης εν δόξη, Χριστέ ο Θεός ημών, χαροποιήσας τους μαθητάς, τη επαγγελία του Αγίου Πνεύματος, βεβαιωθέντων αυτών δια της ευλογίας, ότι συ ει ο Υιός του Θεού, ο λυτρωτής του κόσμου.

Вознеслся еси во славе, Христе Боже наш, радость сотворивый учеником обетованием Святаго Духа, извещенным им бывшим благословением, яко Ты еси Сын Божий, Избавитель мира.

Ανελήφθης аор. I изъяв. накл. 2 л. от ἀναλαμβάνομαι – быть возвращённым, возноситься. Т.е Христос вознёсся телесно
βεβαιωθέντων от Βεβαιω в среднем залоге – упрочивать что-либо, подтверждать. В ц.-с. переводе значится «извещенным им (ученикам) бывшим благословением», однако в оригинале это место выглядит так: «укрепившие (в вере) себя (ученики) благословением». Разница непринципиальна, но есть.
ο λυτρωτής – искупитель. От λυτρόω – выкупать, освобождать за выкуп. Выкуп в данном случае – смерть Христа за грехи человеческие.

Вход Господень в Иерусалим

Την κοινήν ανάστασιν προ του σου πάθους πιστούμενος, εκ νεκρών ήγειρας τον Λάζαρον Χριστέ ο Θεός΄ όθεν και ημείς ως οι παίδες, τα νίκης σύμβολα φέροντες σοι το νικητή του θανάτου βοώμεν΄ Ωσαννά εν τοις υψίστοις, ευλογημένος ο ερχόμενος, εν ονόματι Κυρίου.

Общее воскресение прежде Твоея страсти уверяя из мертвых воздвигл есй Лазаря, Христе Боже. Темже и мы, яко отроцы победы знамения носяще, Тебе Победителю смерти вопием: осанна в вышних, благословен Грядый во имя Господне.

День Святой Троицы. Пятидесятница

Εὐλογητός εἶ, Χριστέ ὁ Θεός ἡμῶν, ὁ πανσόφους τούς ἁλιεῖς ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τό Πνεῦμα τό ἅγιον, καί δι᾿ αὐτῶν τήν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.

Благословен еси, Христе Боже наш, Иже премудры ловцы явлей, низпослав им Духа Святаго, и теми уловлей вселенную, Человеколюбче, слава Тебе.

πάνσοφος – всемудрый. Слово «премудрый» не совсем точная калька. Хотя оно было изобретено в замену слова «мудрый», имевшего смысл «хитрый, сметливый», со временем вобрало и смысловую нагрузку последнего.
ὁ ἁλιεύς – рыбак.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Тувинский праздник шагаа биле
  • Тропа разведчика сценарий
  • Тувинский праздник шага
  • Тролль на празднике
  • Тувинский национальный праздник шагаа

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии