Тропари и кондаки праздников
• Септeмбрій • NктHврій • Ноeмврій |
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.Въ №-й дeнь.
|
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
Въ № дeнь.
Прaзднуемъ покр0въ прес™hz бцdы.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь благовёрніи лю1діе свётлw прaзднуемъ, / њсэнsеми твои1мъ, бGомaти, пришeствіемъ, / и3 къ твоемY взирaюще пречcтому џбразу, ўми1льнw глаг0лемъ: / покрhй нaсъ честнhмъ твои1мъ покр0вомъ, / и3 и3збaви нaсъ t всsкагw ѕлA, / молsщи сн7а твоего2 хrтA бGа нaшего, / спасти2 дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Дв7а днeсь предстои1тъ въ цeркви, / и3 съ ли6ки с™hхъ неви1димw за ны2 м0литсz бGу: / ѓгGли со ґрхіерє1и покланsютсz, / ґпcли же со прbрHки ликовствyютъ: / нaсъ бо рaди м0литъ бцdа превёчнаго бGа.
Въ є7‑й дeнь.
С™и1телей петрA, ґлеxjа,
їHны, філjппа и3 є3рмогeна,
митрополjтwвъ моск0вскихъ.
Тропaрь, глaсъ д7:
Первопрест0льницы рwссjйстіи, / и4стинніи храни1теліе ґпcльскихъ предaній, / столпи2 непоколеби1міи, правослaвіz наст†вницы, / пeтре, ґлеxjе, їHно, філjппе и3 є3рмогeне, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ вселeннэй даровaти, / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Во с™и1телехъ благочeстнw пожи1сте, / и3 лю1ди къ бGоразyмію настaвисте, / и3 д0брэ бGу ўгоди1сте: / сегw2 рaди t негw2 нетлёніемъ / и3 чудесы2 прослaвистесz, / ћкw ў§ницы2 б9іz бlгодaти.
Въ ѕ7‑й дeнь.
С™aгw и3 слaвнагw ґпcла fwмы2.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй fwмо2, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ в7:
Ў§ни1къ хrт0въ бhвъ, / бжcтвеннагw соб0ра ґпcльскагw сопричaстникъ: / невёрствіемъ бо хrт0во воскресeніе и3звэсти1въ, / и3 тогw2 пречcтую стrть њсzзaніемъ ўвёривъ, / fwмо2 всехвaльне: / и3 нhнэ нaмъ проси2 ми1ра и3 вeліz ми1лости.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Премyдрости бlгодaти и3сп0лненъ, / хrт0въ ґпcлъ, / и3 служи1тель и4стинный, / въ покаsніи вопіsше тебЁ: / ты2 м0й є3си2 бGъ же и3 гDь.
Въ f7‑й дeнь.
С™aгw ґпcла їaкwва ґлфeева.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй, їaкwве, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:
Твeрдw мyдрости догмaты въ дyшы благочести1выхъ вложи1вшаго, / похвалaми да ўблажи1мъ, ћкw бGовэщaтелz вси2 їaкwва: / прест0лу бо слaвы вLчню предстоS, / и3 со всёми ѓгGлы рaдуетсz, / молS непрестaннw њ всёхъ нaсъ.
Въ ‹-й дeнь.
Преставлeніе прпdбнагw ґмвр0сіа,
стaрца џптинскагw.
Тропaрь, глaсъ є7:
Ћкw къ цэлeбному и3ст0чнику / притекaемъ къ тебЁ, ґмвр0сіе џтче нaшъ, / тh бо на пyть сп7сeніz нaсъ вёрнw наставлsеши, / моли1твами t бёдъ и3 напaстей њхранsеши, / въ тэлeсныхъ и3 душeвныхъ ск0рбехъ ўтэшaеши, / пaче же смирeнію, терпёнію и3 любви2 научaеши, / моли2 чlвэколю1бца хrтA / и3 застyпницу ўсeрдную / сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Завётъ пастыреначaльника и3сп0лнивъ, / стaрчества бlгодaть наслёдовалъ є3си2, / болёзнуz сeрдцемъ њ всёхъ съ вёрою притекaющихъ къ тебЁ, / тёмже и3 мы2, ч†да тво‰, съ люб0вію вопіeмъ ти2: / џтче с™hй ґмвр0сіе, / моли2 хrтA бGа сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
По №i‑мъ дни2 сегw2 мёсzца,
въ пріидyщую недёлю.
Пaмzть совершaемъ
с™hхъ nтє1цъ седмaгw соб0ра.
Тропaрь, глaсъ }:
Препрослaвленъ є3си2, хrтE б9е нaшъ, / свэти6ла на земли2 nтцы2 нaши њсновaвый, / и3 тёми ко и4стиннэй вёрэ вс‰ ны2 настaвивый, / многобlгоутр0бне, слaва тебЁ.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Рукопи1саннагw:
И$же и3зъ nц7A возсіsвъ сн7ъ неизречeннw, / и3зъ жены2 роди1сz сугyбъ є3стеств0мъ, / є3г0же ви1дzще не tметaемсz зрaка и3з8wбражeніz: / но сіE благочeстнw начертaюще, / почитaемъ вёрнw. / и3 сегw2 рaди и4стинную вёру цRковь держaщи, / лобызaетъ їкHну вочlвёченіz хrт0ва.
Въ Gi‑й дeнь.
Прaзднованіе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть їкHны є3S нарицaемыz јверскіz.
Тропaрь бцdэ, глaсъ №:
Дeрзость ненави1дzщихъ џбразъ гDень / и3 держaва нечести1выхъ безб0жнw въ нікeю пріи1де, / и3 п0сланніи безчеловёчнw вдови1цу, / бlгочeстнw чтyщую їкHну бGомaтере, и3стzзyютъ. / но тaz н0щію съ сhномъ їкHну въ м0ре пусти2, вопію1щи: / слaва тебЁ, чcтаz, / ћкw непроходи1мое м0ре плещы2 сво‰ подадE: / слaва правошeствію твоемY, є3ди1на нетлённаz.
И$нъ тропaрь, глaсъ т0йже:
T с™hz їкHны твоеS, / q вLчце бцdе, / и3сцэлє1ніz и3 цэльбы6 подаю1тсz nби1льнw, / съ вёрою и3 люб0вію приходsщымъ къ нeй: / тaкw и3 мою2 нeмощь посэти2, / и3 дyшу мою2 поми1луй, бlгaz, / и3 тёло и3сцэли2 бlгодaтію твоeю, пречcтаz.
Кондaкъ, глaсъ }:
Ѓще и3 въ м0ре ввeржена бhсть с™az їкHна твоS, бцdе, / t вдови1цы, не могyщіz спасти2 сію2 t врагHвъ: / но kви1ласz є4сть храни1тельница ґfHна / и3 вратaрница nби1тели јверскіz, враги2 ўстрашaющаz и3 въ правослaвнэй рwссjйстэй странЁ / чтyщыz тS t всёхъ бёдъ и3 напaстей и3збавлsющаz.
Въ }i‑й дeнь.
С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста луки2.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй и3 є3ђлjсте луко2, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ є7:
Ґпcтольскихъ дэsній сказaтелz, / и3 є3ђліа хrт0ва свётла списaтелz, / лукY препётаго / слaвна сyща хrт0вэ цRкви, / пёсньми свzщeнными с™aго ґпcла похвaлимъ, / ћкw врачA сyща, / человёчєскіz нeмwщи, / є3стествA недyги, и3 ћзи дyшъ и3сцэлsюща, / и3 молsщасz непрестaннw за дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:
И$стиннаго благочeстіz проповёдника, / и3 т†инъ неизречeнныхъ ри1тора, / ѕвэздY цRк0вную, лукY бжcтвеннаго восхвaлимъ: / сл0во бо є3го2 и3збрA, съ пavломъ мyдрымъ kзhкwвъ ўчи1телz, / є3ди1нъ вёдый сердє1чнаz.
Въ к7в‑й дeнь.
Прaзднуемъ прес™ёй бцdэ
чудотв0рныz їкHны казaнскіz.
Тропaрь, глaсъ д7:
Застyпнице ўсeрднаz, / м™и гDа вhшнzгw. / за всёхъ м0лиши сн7а твоего2 хrтA бGа нaшего, / и3 всBмъ твори1ши спасти1сz, / въ держaвный тв0й покр0въ прибэгaющымъ. / всёхъ нaсъ заступи2, q гпcжE цRи1це и3 вLчце! / и5же въ напaстехъ и3 ск0рбехъ, и3 въ болёзнехъ њбременeнныхъ грэхи6 мн0гими, / предстоsщихъ и3 молsщихсz тебЁ / ўмилeнною душeю, и3 сокрушeннымъ сeрдцемъ, / предъ пречcтымъ твои1мъ џбразомъ со слезaми, / и3 невозврaтнw надeжду и3мyщихъ на тS, / и3збавлeніz всёхъ ѕHлъ. / всBмъ полє1знаz дaруй, / и3 вс‰ спаси2, бцdе дв7о: / тh бо є3си2 бжcтвенный покр0въ рабHмъ твои6мъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Притецeмъ, лю1діе, къ ти1хому семY и3 д0брому пристaнищу, / ск0рой пом0щницэ, гот0вому и3 тeплому спасeнію, покр0ву дв7ы: / ўскори1мъ на моли1тву, и3 потщи1мсz на покаsніе: / и3сточaетъ бо нaмъ неwск{дныz ми1лwсти пречcтаz бцdа, / предварsетъ на п0мощь, и3 и3збавлsетъ t вели1кихъ бёдъ и3 ѕHлъ, / благонр†вныz и3 бGобоsщыzсz рабы6 сво‰.
Въ к7г‑й дeнь.
С™aгw ґпcла їaкwва, брaта б9іz.
Тропaрь, глaсъ в7:
Ћкw гDень ў§ни1къ, воспріsлъ є3си2 прaведне є3ђліе: / ћкw м§никъ и4маши, є4же неwпи1санное: / дерзновeніе, ћкw брaтъ б9ій: / є4же моли1тисz, ћкw їерaрхъ. / моли2 хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:
Џ§ее є3динор0дное бGъ сл0во, / пришeдшее къ нaмъ въ послBдніz дни6, / їaкwве бжcтвенне, / пeрваго тS показA / їерусалЂмлzнъ пaстырz и3 ўчи1телz, / и3 вёрнаго строи1телz тaинствъ д¦0вныхъ: / тёмже тS вси2 чти1мъ, ґпcтоле.
Въ к7д‑й дeнь.
Прaзднованіе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть їкHны є3S
всёхъ скорбsщихъ рaдости.
Тропaрь, глaсъ в7:
Всёхъ скорбsщихъ рaдосте, / и3 њби1димыхъ застyпнице, / и3 ѓлчущихъ питaтельнице, / стрaнныхъ ўтэшeніе, / њбуревaемыхъ пристaнище, / больнhхъ посэщeніе, / немощнhхъ покр0ве и3 застyпнице, / жeзлъ стaрости, / м™и бGа вhшнzгw ты2 є3си2, пречcтаz: / потщи1сz, м0лимсz, сп7сти1сz рабHмъ твои6мъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7:
Къ бцdэ прилёжнw нhнэ притецeмъ / грёшніи и3 смирeнніи, и3 припадeмъ, / въ покаsніи зовyще и3з8 глубины2 души2: / вLчце, помози2, на ны2 милосeрдовавши: / потщи1сz, погибaемъ t мн0жества прегрэшeній: / не tврати2 тво‰ рабы6 тщы2, / тs бо и3 є3ди1ну надeжду и4мамы.
И$нъ тропaрь, глaсъ т0йже:
Не ўмолчи1мъ никогдA, бцdе, / си6лы тво‰ глаг0лати недост0йніи: / ѓще бо ты2 не бы2 предстоsла молsщи, / кто2 бы нaсъ и3збaвилъ t толи1кихъ бёдъ; / кт0 же бы сохрани1лъ донhнэ свобHдны; / не tстyпимъ, вLчце, t тебє2: / тво‰ бо рабы6 сп7сaеши при1снw t всsкихъ лю1тыхъ.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Не и4мамы и3нhz п0мощи, / не и4мамы и3нhz надeжды, / рaзвэ тебє2, вLчце: / ты2 нaмъ помози2: / на тебE надёемсz / и3 тоб0ю хвaлимсz: / твои1 бо є3смы2 раби2, / да не постыди1мсz.
Въ к7ѕ‑й дeнь.
С™aгw великомyченика
дими1тріа мmрот0чца.
Тропaрь, глaсъ G:
Вели1ка њбрёте въ бэдaхъ тS поб0рника вселeннаz, страстотeрпче, / kзhки побэждaюща. / ћкоже ќбw лЂеву низложи1лъ є3си2 гордhню, / и3 на п0двигъ дерзновeнна сотвори1въ нeстора, / тaкw, свsте дими1тріе, / хrтY бGу моли1сz / даровaти нaмъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Кровeй твои1хъ струsми, дими1тріе, / цRковь бGъ њбагри2, / дaвый тебЁ крёпость непобэди1мую, / и3 соблюдaz грaдъ тв0й невреди1мь: / тогH бо є3си2 ўтверждeніе.
Въ т0йже дeнь,
воспоминaніе вели1кагw
и3 стрaшнагw трzсeніz.
Тропaрь, глaсъ }:
Призирazй на зeмлю, и3 творsй ю5 трzсти1сz, / и3збaви ны2 стрaшнагw трyса прещeніz, хrтE б9е нaшъ, / и3 низпосли2 нaмъ бог†тыz ми1лwсти тво‰, / моли1твами бцdы, и3 спаси1 ны.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ:
И#збaви трyса тsжкагw всёхъ нaсъ, гDи, / и3 ћзвы нестерпи1мыz, грBхъ рaди нaшихъ. / пощади2, гDи, правосл†вныz лю1ди тво‰, / ±же стzжaлъ є3си2 твоeю кр0вію, вLко: / и3 грaдъ не предaждь въ поги1бель трyсомъ стрaшнымъ: / и3н0гw бо рaзвэ тебє2 бGа не вёмы, / и3 воззови2 пою1щымъ: / ѓзъ є4смь съ вaми, и3 никт0же на вы2.
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
Въ №-й дeнь.
Безсрeбреникwвъ космы2 и3 даміaна,
и5же t ґсjи.
Тропaрь, глaсъ }:
С™jи безсрeбрєницы и3 чудотв0рцы, космо2 и3 даміaне, / посэти1те нeмwщи нaшz: / тyне пріsсте, тyне дади1те нaмъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:
Бlгодaть пріи1мше и3сцэлeній, / простирaете здрaвіе сyщымъ въ нyждахъ, / врaчеве, чудотв0рцы преслaвніи: / но вaшимъ посэщeніемъ рaтникwвъ дeрзwсти низложи1те, / мjръ и3сцэлsюще чудесы2.
Въ }-й дeнь.
Соб0ръ ґрхістрати1га міхаи1ла,
и3 пр0чихъ безпл0тныхъ си1лъ.
Тропaрь, глaсъ д7:
Нбcныхъ в0инствъ ґрхістрати1зи, / м0лимъ вaсъ при1снw мы2 недост0йніи: / да вaшими моли1твами њградитE нaсъ / кр0вомъ кри1лъ невещeственныz вaшеz слaвы, / сохранsюще ны2 припaдающыz прилёжнw и3 вопію1щыz: / t бёдъ и3збaвите ны2, / ћкw чиноначaльницы вhшнихъ си1лъ.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Ґрхістрати1зи б9іи, / служи1теліе б9eственныz слaвы, / ѓгGлwвъ начaльницы и3 человёкwвъ настaвницы, / полeзное нaмъ проси1те и3 вeлію ми1лость, / ћкw безпл0тныхъ ґрхістрати1зи.
Въ Gi‑й дeнь.
И$же во свzтhхъ nц7A нaшегw
їwaнна златоyстагw.
Тропaрь, глaсъ }:
Ќстъ твои1хъ, ћкоже свётлость nгнS, возсіsвши бlгодaть, вселeнную просвэти2: / не сребролю1біz мjрови сокрHвища снискA, / высотY нaмъ смиреномyдріz показA. / но твои1ми словєсы2 наказyz, / џ§е їwaнне златоyсте, / моли2 сл0ва хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ и3сп0лнивъ:
T нб7съ пріsлъ є3си2 бжcтвенную бlгодaть, / и3 твои1ми ўстнaми вс‰ ўчи1ши / покланsтисz въ трbцэ є3ди1ному бGу, / їwaнне златоyсте, всебlжeнне прпdбне, / дост0йнw хвaлимъ тS: / є3си1 бо настaвникъ, / ћкw бжcтвєннаz kвлsz.
Въ д7i‑й дeнь.
С™aгw и3 всехвaльнагw
ґпcла філjппа.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй філjппе, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ G:
Благоукрашaетсz вселeннаz, / є3fі0піа ликовствyетъ, / ћкw вэнцeмъ красyема, / тоб0ю просвэти1вшисz, / свётлw торжествyетъ пaмzть твою2, / бGоглаг0ливе філjппе: / вс‰ бо вёровати хrтY научи1лъ є3си2, / и3 течeніе соверши1въ дост0йнw є3ђліа. / тёмъ дерзновeннw вари1тъ є3fі0пскаz рукA бGу: / є3г0же моли2 даровaти нaмъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Ћкw начaтки:
Ў§ни1къ и3 дрyгъ тв0й подражaтель стrти твоеS, / вселeннэй бGа тS проповёда, бGоглаг0ливый філjппъ: / тогw2 моли1твами t врагHвъ пребеззак0нныхъ / цRковь твою2 и3 всsкъ грaдъ тв0й бцdею соблюди2, многоми1лостиве.
Въ ѕ7i‑й дeнь.
С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста матfeа.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй и3 є3ђлjсте матfeе, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ G:
Ўсeрднw t мhтницы, къ звaвшему вLцэ хrтY, / ћвльшусz на земли2 человёкwмъ на бlгость, / томY послёдовавъ, ґпcлъ и3збрaнный kви1лсz є3си2, / и3 благовёстникъ є3ђліа вселeннэй велеглaсенъ. / сегw2 рaди чти1мъ честнyю пaмzть твою2, матfeе бGоглаг0ливе: / моли2 ми1лостиваго бGа, / да грэхHвъ њставлeніе подaстъ душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:
Мытaрства и4го tвeргъ, / прaвды и4гу припрsглсz є3си2, / и3 kви1лсz є3си2 купeцъ всеизрsднэйшій, / богaтство принeсъ, ю4же съ высоты2 премyдрость. / toнyдуже проповёдалъ є3си2 и4стины сл0во, / и3 ўнhлыхъ воздви1глъ є3си2 дyшы, / написaвъ чaсъ сyдный.
Въ к7а‑й дeнь.
Вх0дъ во хрaмъ прес™hz бцdы.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь благоволeніz б9іz пред8wбражeніе, / и3 человёкwвъ спасeніz проповёданіе, / въ хрaмэ б9іи ћснw дв7а kвлsетсz / и3 хrтA всBмъ предвозвэщaетъ. / т0й и3 мы2 велеглaснw возопіи1мъ: / рaдуйсz, смотрeніz зижди1телева и3сполнeніе.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:
Пречcтый хрaмъ сп7совъ, / многоцённый черт0гъ и3 дв7а, / сщ7eнное сокр0вище слaвы б9іz, / днeсь вв0дитсz въ д0мъ гDень, благодaть совводsщи, / ћже въ д©э бжcтвенномъ, / ю4же воспэвaютъ ѓгGли б9іи: / сіS є4сть селeніе нбcное.
Въ к7г‑й дeнь.
Благовёрнагw вели1кагw кнsзz
ґлеxaндра нeвскагw
Тропaрь, глaсъ д7:
Ћкw благочести1вагw к0рене / пречестнaz џтрасль бhлъ є3си2, блажeнне ґлеxaндре: / kви1 бо тS хrт0съ, / ћкw нёкое бжcтвенное сокр0вище рwссjйстэй земли2, / н0ваго чудотв0рца, преслaвна и3 бGопріsтна. / и3 днeсь, сошeдшесz въ пaмzть твою2 вёрою и3 люб0вію, / во pалмёхъ и3 пёніихъ рaдующесz, слaвимъ гDа, / дaвшаго тебЁ бlгодaть и3сцэлeній: / є3г0же моли2 спасти2 грaдъ сeй, / и3 держaвэ рwссjйстей бGоуг0днэй бhти, / и3 сыновHмъ рwссjйскимъ спасти1сz.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Ћкw начaтки:
Ћкw ѕвэздy тz пресвётлу почитaемъ, / t вост0ка возсіsвшую и3 на зaпадъ пришeдшую: / всю1 бо странY сію2 чудесы2 и3 добр0тою њбогащaеши, / и3 просвэщaеши вёрою чтyщыz пaмzть твою2, ґлеxaндре блажeнне: / сегw2 рaди днeсь прaзднуемъ твоE ўспeніе, лю1діе твои2 сyщіи. / моли2 спасти2 nтeчество твоE / и3 вс‰ притекaющыz къ рaцэ мощeй твои1хъ, и3 вёрнw вопію1щыz ти2: / рaдуйсz, грaду нaшему ўтверждeніе.
Въ к7д‑й дeнь.
С™hz великомyченицы є3катерjны
Тропaрь, глaсъ д7:
Ѓгница твоS, ї}се, є3катерjна / зовeтъ вeліимъ глaсомъ: / тебE, женишE м0й, люблю2, / и3 тебE и4щущи страдaльчествую, / и3 сраспинaюсz и3 спогребaюсz крещeнію твоемY, / и3 страждY тебє2 рaди, ћкw да цrтвую въ тебЁ, / и3 ўмирaю за тS, да и3 живY съ тоб0ю: / но ћкw жeртву непор0чную пріими1 мz, съ люб0вію пожeршуюсz тебЁ: / тоS моли1твами, ћкw ми1лостивъ, спаси2 дyшы нaшz.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7:
Добродётельми, ћкw лучaми с0лнечными, / просвэти1ла є3си2 невBрныz мудрецы2. / и3 ћкоже пресвётлаz лунA ходsщымъ въ нощи2, / невёріz тмY tгнaла є3си2, / и3 цари1цу ўвёрила є3си2, / вкyпэ же и3 мучи1телz њбличи1ла є3си2, / бGозвaннаz невёсто, бlжeннаz є3катерjно, / желaніемъ востеклA є3си2 въ нбcный черт0гъ, / къ прекрaсному женихY хrтY, / и3 t негw2 цaрскимъ вэнцeмъ вэнчaласz є3си2: / є3мyже со ѓгGлы предстоsщи, / за ны2 моли1сz, / творsщыz пречестнyю пaмzть твою2.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Ли1къ честнhй бжcтвеннэ мучениколю1бцы / воздви1гните нhнэ, / почитaюще всемyдрую є3катерjну: / сіs бо въ три1знищи хrтA проповёда, и3 ѕмjz попрA, / ри1торwвъ рaзумы ўкроти1вши.
Въ к7з‑й дeнь.
Прaзднуемъ по бз7э знaменіе,
бhвшее пречcтою бцdею
въ вели1комъ новёградэ.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ћкw неwбори1мую стёну и3 и3ст0чникъ чудeсъ / стzжaвше тS раби2 твои2, / бцdе пречcтаz, / сопроти1вныхъ њполчє1ніz низлагaемъ. / тёмже м0лимъ тS: / ми1ръ грaду твоемY дaруй, / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Честнaгw џбраза твоегw2 знaменіе / прaзднующе лю1діе твои2, бGороди1тельнице, / и4мже ди1вную побёду на сопроти6вныz грaду твоемY даровaла є3си2. / тёмже тебЁ вёрою взывaемъ: / рaдуйсz, дв7о, хrтіaнъ похвало2.
Въ l‑й дeнь.
С™aгw и3 всехвaльнагw
ґпcла ґндрeа первозвaннагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ћкw ґпcлwвъ первозвaнный / и3 верх0внагw сyщій брaтъ / вLцэ всёхъ, ґндрeе, моли1сz, / ми1ръ вселeннэй даровaти, / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Въ мlтвахъ:
Мyжества тезоимени1таго бGоглаг0льника, / и3 цRкве возслёдователz верх0внаго, / петр0ва ср0дника восхвaлимъ: / занE ћкоже дрeвле семY, / и3 нhнэ нaмъ воззвA: / пріиди1те, њбрэт0хомъ желaемаго.
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
Въ д7‑й дeнь.
С™hz великомyченицы варвaры.
Тропaрь, глaсъ }:
Варвaру свzтyю почти1мъ: / вр†жіz бо сBти сокруши2, / и3 ћкw пти1ца и3збaвисz t ни1хъ / п0мощію и3 nрyжіемъ крестA, всечестнaz.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz на кrтъ:
Въ трbцэ благочeстнw пэвaемому, / послёдовавши бGу, страстотeрпице, / јдwльскаz притупи1ла є3си2 чти6лища: / посредё же п0двига страдaльчествующи, варвaро, / мучи1телей прещeніz не ўстраши1ласz є3си2, мужемyдреннаz, / велеглaснw пою1щи при1снw: / трbцу чтY, є3ди1но бжcтво2.
Въ є7‑й дeнь.
Прпdбнагw сaввы њсвzщeннагw.
Тропaрь, глaсъ }:
Слeзъ твои1хъ течeньми пустhни безпл0дное воздёлалъ є3си2, / и3 и5же и3зъ глубины2 воздыхaньми, во сто2 трудHвъ ўплодоноси1лъ є3си2, / и3 бhлъ є3си2 свэти1льникъ вселeннэй, сіsz чудєсы2, сaвво, џ§е нaшъ: / моли2 хrтA бGа спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Ћкw t младeнства бGу жeртва непор0чнаz / принeслсz є3си2 добродётелію, сaвво бlжeнне / садодёлатель бhвъ благочeстіz: / тёмже бhлъ є3си2 прпdбныхъ ўдобрeніе, / граждани1нъ же пустhнный достохвaленъ. / тёмже зовeмъ ти2: рaдуйсz, сaвво пребогaте.
Въ ѕ7‑й дeнь.
С™и1телz ніколaа,
ґрхіепjскопа мmрлmкjйскихъ чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ д7:
Прaвило вёры и3 џбразъ кр0тости, / воздержaніz ўчи1телz / kви1 тz стaду твоемY / ћже вещeй и4стина. / сегw2 рaди стzжaлъ є3си2 смирeніемъ высHкаz, / нищет0ю бог†таz: / џ§е свzщенноначaльниче нік0лае, / моли2 хrтA бGа, / спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Въ мЂрэхъ, свsте, свzщеннодёйствитель показaлсz є3си2, / хrт0во бо, прпdбне, є3ђліе и3сп0лнивъ, / положи1лъ є3си2 дyшу твою2 њ лю1дехъ твои1хъ, / и3 спaслъ є3си2 непови6нныz t смeрти. / сегw2 рaди њсвzти1лсz є3си2, / ћкw вели1кій таи1нникъ б9іz бlгодaти.
Въ f7‑й дeнь.
Зачaтіе с™hz ѓнны,
є3гдA зачaтъ прес™yю бцdу.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь безчaдіz ќзы разрэшaютсz, / їwакjма бо и3 ѓнну ўслhшавъ бGъ, / пaче надeжды роди1ти тBмъ ћвэ њбэщавaетъ бGоoтрокови1цу, / и3зъ неsже сaмъ роди1сz неwпи1санный, человёкъ бhвъ, / ѓгGлwмъ повелёвъ вопи1ти є4й: / рaдуйсz, бlгодaтнаz, / гDь съ тоб0ю.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Прaзднуетъ днeсь вселeннаz ѓннино зачaтіе, / бhвшее t бGа: / и4бо тA породи2 пaче сл0ва сл0во р0ждшую.
Недёлz свzтhхъ прaoтєцъ.
Тропaрь, глaсъ в7:
Вёрою прaoц7ы њправдaлъ є3си2, / t kзы6къ тёми пред8wбручи1вый цRковь: / хвaлzтсz въ слaвэ с™jи, / ћкw t сёмене и4хъ є4сть пл0дъ бlгослaвенъ, / безъ сёмене р0ждшаz тS. / тёхъ моли1твами, хrтE б9е, поми1луй нaсъ.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Рукопи1саннагw џбраза не почeтше, / но неwпи1саннымъ существ0мъ защити1вшесz, требlжeнніи, / въ п0двизэ nгнS, прослaвистесz: / средё же плaмене нестерпи1магw стоsще, / бGа призвaсте: / ўскори2, q щeдрый, / и3 потщи1сz, ћкw млcтивъ, въ п0мощь нaшу, / ћкw м0жеши хотsй.
Въ в7i‑й дeнь.
Прпdбнагw спmрідHна,
є3пjскопа трімmфjйскагw.
Тропaрь, глaсъ №:
Соб0ра пeрвагw показaлсz є3си2 поб0рникъ и3 чудотв0рецъ, / бGон0се спmрідHне, џ§е нaшъ. / тёмже мeртву ты2 во гр0бэ возгласи1въ, / и3 ѕмію2 въ злaто претвори1лъ є3си2: / и3 внегдA пёти тебЁ с™ы6z моли6твы, / ѓгGлы сослужaщыz тебЁ и3мёлъ є3си2, свzщeннэйшій. / слaва дaвшему тебЁ крёпость: / слaва вэнчaвшему тS: / слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7:
Прaвило вёры, и3 џбразъ кр0тости, / воздержaніz ўчи1телz, / kви1 тz стaду твоемY, / ћже вещeй и4стина: / сегw2 рaди стzжaлъ є3си2 смирeніемъ высHкаz, / нищет0ю бог†таz, / џ§е спmрідHне, / моли2 хrтA бGа, / спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Люб0вію хrт0вою ўzзви1всz свzщeннэйшій, / ќмъ впери1въ зарeю д¦а, / дётельными видёніемъ твои1мъ дэsніе њбрёлъ є3си2, бGопріsтне, / жeртвенникъ бжcтвенный бhвъ, / просS всBмъ бжcтвеннагw сіsніz.
Недёлz предъ ржcтв0мъ хrт0вымъ,
с™hхъ nц7ъ.
Тропaрь, глaсъ в7:
Вє1ліz вёры и3справлє1ніz, / во и3ст0чницэ плaмене ћкw на водЁ ўпокоeніz, / с™jи тріE џтроцы рaдовахусz: / и3 прbр0къ даніи1лъ / львHмъ пaстырь ћкw nвцaмъ kвлsшесz. / тёхъ моли1твами, хrтE б9е, / спаси2 дyшы нaшz.
Ѓще внЁ к7-гw числA,
кондaкъ nц7є1въ, глaсъ ѕ7:
Рукопи1саннагw џбраза не почeтше, / но неwпи1саннымъ существ0мъ защити1вшесz, требlжeнніи, / въ п0двизэ nгнS прослaвистесz: / средё же плaмене нестерпи1магw стоsще, бGа призвaсте: / ўскори2, q щeдрый! / и3 потщи1сz, ћкw ми1лостивъ, въ п0мощь нaшу, / ћкw м0жеши хотsй.
Ѓще же внyтрь предпрaзднства,
кондaкъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій:
Весели1сz, виfлеeме, є3vфрafо, гот0висz: / сe бо ѓгница пaстырz вели1каго во ўтр0бэ носsщи, є4же роди1ти тщи1тсz, / є3г0же зрsще бGон0сніи nц7ы2 веселsтсz, / съ пaстырьми пою1ще дв7у доsщую.
Въ к7‑й дeнь.
Првdнагw їwaнна кронштaдскагw.
Тропaрь, глaсъ №:
Правослaвныz вёры поб0рниче, / земли2 рwссjйскіz печaльниче, / пaстырємъ прaвило и3 џбразе вBрнымъ, / покаsніz и3 жи1зни во хrтЁ проповёдниче, / б9eственныхъ тaинъ бlгоговёйный служи1телю / и3 дерзновeнный њ лю1дехъ моли1твенниче, / џтче првdный їwaнне, / цэли1телю и3 преди1вный чудотв0рче, / грaду кронштaдту похвало2 / и3 цRкве нaшеz ўкрашeніе, / моли2 всеблагaго бGа / ўмири1ти мjръ и3 сп7сти2 дyшы нaшz.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7.
Рwссjйскіz земли2 пaстырь д0брый показaлсz є3си2, въ служeніи пресвЂтерстэмъ жи1знь во хrтЁ стzжaвъ, бGомyдре џтче їwaнне. бlгодaть и3з8oби1льную t вLки хrтA пріsлъ є3си2: недyги tгонsти, малод{шныz ўтэшaти, въ тaйнэ пречcтагw тёла и3 кр0ве вBрныz со хrт0мъ соединsти. сегw2 рaди восхвалsемъ тS, ћкw моли1твенника њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ, глaсъ G:
Днeсь пaстырь кронштaдтскій предстои1тъ пrт0лу б9ію / и3 ўсeрднw м0литъ њ вёрныхъ / хrтA пастыреначaльника, / њбэтовaніе дaвшаго: / сози1жду цRковь мою2 / и3 вратA ѓдwва не њдолёютъ є4й.
Въ к7а‑й дeнь.
Преставлeніе с™и1телz петрA
митрополjта всеS рwссjи.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ћже прeжде безпл0днаz землE, / нhнэ весели1сz: / сe бо хrт0съ свэти1льника въ тебЁ показA / ћвэ сіsюща въ мjрэ, / и3 и3сцэлэвaюща недyги и3 бwлёзни нaшz. / сегw2 рaди ликyй и3 весели1сz со дерзновeніемъ: / с™и1тель бо є4сть вhшнzгw сі‰ содёловаzй.
И$нъ тропaрь, глaсъ }:
Ликyй свётлw, благослaвнэйшій грaде москвA, / и3мёzй въ себЁ ґрхіерeа петрA, ћкw зарю2 сlнца, / всю2 рwссjю чудодэ‰ніи њзарsюща: / т0й бо нeмwщи врачyетъ, / и3 недyги, ћкw тмY, прог0нитъ t вопію1щихъ є3мY: / рaдуйсz, їерaрше бGа вhшнzгw, / тоб0ю сі‰ пaствэ твоeй содёловающагw.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Взбрaнному и3 ди1вному нaшеz земли2 чудотв0рцу, / днeсь люб0вію тебЁ притекaемъ, пёснь, бGон0се, плетyще, / ћкw и3мёz дерзновeніе ко гDу, / многоoбрaзныхъ и3збaви нaсъ њбстоsній, да зовeмъ ти2: / рaдуйсz, ўтверждeніе грaду нaшему.
Въ к7д‑й дeнь.
Предпрaзднство ржcтвA хrт0ва.
Тропaрь, глaсъ д7:
Написовaшесz и3ногдA со стaрцемъ їHсифомъ, / ћкw t сёмене дв7дова, / въ виfлеeмэ маріaмъ: / чревоносsщи безсёменное рождeніе: / настa же врeмz ржcтвA, / и3 мёсто ни є3ди1ноже бЁ nбитaлищу: / но ћкоже крaснаz палaта, / вертeпъ цRи1цэ показaшесz. / хrт0съ раждaетсz, прeжде пaдшій воскреси1ти џбразъ.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Дёва днeсь превёчное сл0во / въ вертeпэ грzдeтъ роди1ти неизречeннw: / ликyй вселeннаz ўслhшавши, / прослaви со ѓгGлы и3 пaстырьми / хотsщаго kви1тисz / nтрочA млaдо превёчнаго бGа.
Въ т0йже дeнь,
с™hz прпdбномyченицы є3vгeніи.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ѓгница твоS ї}се, є3vгeніz, / зовeтъ вeліимъ глaсомъ: / тебE женишE м0й люблю2, / и3 тебE и4щущи страдaльчествую, / и3 сраспинaюсz, и3 спогребaюсz кRщeнію твоемY, / и3 страждY тебE рaди, / ћкw да цrтвую въ тебЁ, / и3 ўмирaю за тS, да и3 живY съ тоб0ю: / но ћкw жeртву непор0чную пріими1 мz съ люб0вію пожeршуюсz тебЁ, / тоS мlтвами, ћкw млcтивъ, сп7си2 дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:
Благор0діz нрaвwмъ тS честнwпод0бне ўкраси1въ њбожи1вый гDь, / въ рaбіи џбразэ t дв7ы нaмъ соедини1сz, / и4же тS въ ли1къ дeвъ свэщен0сицъ вчини2, / и3 съ м§ники сочетA, є3vгeніе, / ћкw вои1стинну благор0діz бжcтвенныz слaвы вэнeцъ ўлучи2.
Въ к7є‑й дeнь.
Е$же по пл0ти, ржcтво2
гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ржcтво2 твоE, хrтE б9е нaшъ, / возсіS мjрови свётъ рaзума: / въ нeмъ бо ѕвэздaмъ служaщіи, / ѕвэзд0ю ўчaхусz, / тебЁ клaнzтисz сlнцу прaвды, / и3 тебE вёдэти съ высоты2 вост0ка: / гDи, слaва тебЁ.
Кондaкъ, глaсъ G. Под0бенъ:
Дв7а днeсь пресyщественнаго раждaетъ, / и3 землS вертeпъ непристyпному прин0ситъ. / ѓгGли съ пaстырьми славосл0вzтъ, / волсви1 же со ѕвэзд0ю путешeствуютъ: / нaсъ бо рaди роди1сz / nтрочA млaдо превёчный бGъ.
Въ к7ѕ‑й дeнь.
Соб0ръ прес™hz бцdы.
Тропaрь бцdы, глaсъ д7:
Пречcтаz бGом™и бцdе, / соб0ръ тв0й чcтнhй ўкрашeнъ многоразли1чными добр0тами, / дaры ти2 прин0сzтъ гпcжE, мн0ги мірстjи лю1діе, / ќзы нaшz грBшныz раздери2 своeю ми1лостію, / и3 спаси2 дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
И$же прeжде денни1цы t nц7A безъ м™ре роди1выйсz, / на земли2 безъ nтцA воплоти1сz днeсь и3зъ тебє2. / тёмже ѕвэздA бlговэствyетъ волхвHмъ, / ѓгGли же съ пaстырьми пою1тъ / несказaнное ржcтво2 твоE, бlгодaтнаz.
Недёлz по ржcтвЁ хrт0вэ.
Тропaрь, глaсъ в7:
Благовэствyй, їHсифе, дв7ду чудесA бGоoтцY: / дв7у ви1дэлъ є3си2 р0ждшую, / съ пaстыри славосл0вилъ є3си2, / съ волхвы2 поклони1лсz є3си2, / ѓгGломъ вёсть пріeмъ. / моли2 хrтA бGа, спасти2 дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Весeліz днeсь дв7дъ и3сполнsетсz бжcтвенный, / їHсифъ же хвалeніе со їaкwвомъ прин0ситъ: / вэнeцъ бо ср0дствомъ хrт0вымъ пріeмше рaдуютсz, / и3 неизречeннw на земли2 р0ждшагосz воспэвaютъ, и3 вопію1тъ: / щeдре, спасaй тебE чтyщыz.
Въ к7з‑й дeнь.
С™aгw ґпcла, первомyченика
и3 ґрхідіaкона стефaна.
Тропaрь, глaсъ д7:
П0двигомъ д0брымъ подвизaлсz є3си2, / первомyчениче хrт0въ и3 ґпcле, и3 ґрхідіaконе стефaне, / и3 мучи1телей њбличи1лъ є3си2 нечeстіе: / кaменіемъ бо побіeнъ t рyкъ беззак0нныхъ, / вэнeцъ t ћже свhше десни1цы пріsлъ є3си2, / и3 къ бGу взывaлъ є3си2, вопіS: / гDи, не постaви и5мъ грэхA сегw2.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь.
ВLка вчерA нaмъ пл0тію прихождaше, / и3 рaбъ днeсь t пл0ти и3схождaше. / вчерA цrтвуzй пл0тію роди1сz, / днeсь рaбъ кaменіемъ побивaетсz: / тогw2 рaди и3 скончавaетсz / первомyченикъ и3 бжcтвенный стефaнъ.
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
Въ пeрвый дeнь,
є4же по пл0ти њбрёзаніе
гDа нaшегw ї}са хrтA.
Тропaрь, глaсъ №:
На пrт0лэ nгнезрaчнэмъ / въ вhшнихъ сэдsй со nц7eмъ безначaльнымъ и3 бжcтвеннымъ твои1мъ д¦омъ, / благоволи1лъ є3си2 роди1тисz на земли2, / t nтрокови1цы, неискусомyжныz твоеS м™ре, ї}се: / сегw2 рaди и3 њбрёзанъ бhлъ є3си2, ћкw чlвёкъ nсмоднeвный. / Слaва всеблаг0му твоемY совёту, / слaва смотрeнію твоемY, / слaва снизхождeнію твоемY, є3ди1не чlвэколю1бче.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Всёхъ гDь њбрёзаніе терпи1тъ, / и3 человёчєскаz прегрэшє1ніz, ћкw бlгъ њбрёзуетъ, / даeтъ спасeніе днeсь мjру: / рaдуетсz же въ вhшнихъ и3 создaтелевъ їерaрхъ / и3 свэтон0сный бжcтвенный таи1нникъ хrт0въ васjлій.
Въ т0йже дeнь,
пaмzть васjліа вели1кагw,
ґрхіепcкопа кесарjи каппадокjйскіz.
Тропaрь, глaсъ №:
Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе твоE, / ћкw пріeмшую сл0во твоE, / и4мже бGолёпнw научи1лъ є3си2, / є3стество2 сyщихъ ўzсни1лъ є3си2, / человёчєскіz nбhчаи ўкраси1лъ є3си2, / цrкое свzщeніе, џ§е прпdбне: / моли2 хrтA бGа / спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Кви1лсz є3си2 днeсь:
Kви1лсz є3си2 њсновaніе непоколеби1мое цRкве, / подаS всBмъ некрaдомое гDство человёкwмъ, / запечатлёz твои1ми велёньми, / небоzвлeнне васjліе препод0бне.
Во в7‑й дeнь.
Предпрaзднство просвэщeніz.
Тропaрь, глaсъ д7:
Гот0висz, завулHне, / и3 красyйсz, нефfалjме, / їoрдaне рэко2, стaни, / под8ими2 взыгрaz кrти1тисz грzдyща вLку, / весели1сz, ґдaме, съ прамaтерію, / не крhйта себE, ћкоже въ раи2 прeжде: / и4бо, нaги ви1дэвъ вы2, kви1сz, / да њблечeтъ въ пeрвую nдeжду. / хrт0съ kви1сz, всю2 твaрь хотS њбнови1ти.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Во струsхъ днeсь їoрдaнскихъ бhвъ, гDь / їwaнну вопіeтъ: / не ўб0йсz кrти1ти мS, / спасти1 бо пріид0хъ / ґдaма первоздaннаго.
Въ т0йже дeнь,
Прпdбнагw серафjма сар0вскагw,
чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ д7:
T ю4ности хrтA возлюби1лъ є3си2, бlжeнне, / и3 томY є3ди1ному раб0тати плaменнэ вожделёвъ, / непрестaнною моли1твою и3 труд0мъ въ пустhни подвизaлсz є3си2, / ўмилeннымъ же сeрдцемъ люб0вь хrт0ву стzжaвъ, / и3збрaнникъ возлю1бленъ б9іz м™ре kви1лсz є3си2. / сегw2 рaди вопіeмъ ти2: / сп7сaй нaсъ мlтвами твои1ми, серафjме, прпdбне џтче нaшъ.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Мjра красотY и3 ±же въ нeмъ тлBннаz њстaвивъ, прпdбне, / въ сар0вскую њби1тель всели1лсz є3си2: / и3 тaмw ѓгGльски пожи1въ, / мнHгимъ пyть бhлъ є3си2 ко сп7сeнію: / сегw2 рaди и3 хrт0съ тебE, џтче серафjме, прослaви, / и3 дaромъ и3сцэлeній и3 чудeсъ њбогати2. / тёмже вопіeмъ ти2: / рaдуйсz, серафjме, прпdбне џтче нaшъ.
Въ є7‑й дeнь.
Предпрaзднство просвэщeніz.
Тропaрь, глaсъ д7:
Возвращaшесz и3ногдA їoрдaнъ, рэкA, ми1лwтію є3лісeевою, / вознeсшусz и3ліи2, / и3 раздэлsхусz в0ды сю1ду и3 сю1ду, / и3 бhсть є3мY сyхъ пyть, и4же м0крый, / во џбразъ вои1стинну кRщeніz, / и4мже мы2 текyщее житіS прех0димъ шeствіе: / хrт0съ kви1сz во їoрдaнэ њсвzти1ти в0ды.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Во струsхъ днeсь їoрдaнскихъ бhвъ гDь, / їwaнну вопіeтъ: / не ўб0йсz крести1ти мS, / спасти1 бо пріид0хъ / ґдaма первоздaннаго.
И$нъ кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Всёхъ, хrтE, бlгоутр0бнэ teмлzй прегрэшeній мн0жество, / ми1лости рaди безмёрныz, / їoрдaнскими водaми крести1тисz грzдeши, ћкw человёкъ, / nдeждею мS њдэвaz, / слaвы дрeвніz њбнажeнна лю1тэ.
Въ ѕ7‑й дeнь.
С™0е бGоzвлeніе
гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA.
Тропaрь, глaсъ №:
Во їoрдaнэ крещaющусz тебЁ, гDи, / трbческое kви1сz поклонeніе: / роди1телевъ бо глaсъ свидётельствоваше тебЁ, / возлю1бленнаго тS сн7а и3менyz, / и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ, / и3звёствоваше словесE ўтверждeніе. / Kвлeйсz хrтE б9е, / и3 мjръ просвэщeй, слaва тебЁ.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Kви1лсz є3си2 днeсь вселeннэй, / и3 свётъ тв0й, гDи, знaменасz на нaсъ, / въ рaзумэ пою1щихъ тS: / пришeлъ є3си2, и3 kви1лсz є3си2 / свётъ непристyпный.
Въ з7‑й дeнь.
Соб0ръ с™aгw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Тропaрь, глaсъ в7:
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, / тебё же довлёетъ свидётельство гDне, п®тeче, / показaлбосz є3си2 вои1стинну и3 прbр0кwвъ честнёйшій, / ћкw и3 въ струsхъ кrти1ти спод0билсz є3си2 проповёданнаго. / Тёмже за и4стину пострадaвъ рaдуzсz, / бlговэсти1лъ є3си2 и3 сyщымъ во ѓдэ бGа ћвльшагосz пл0тію, / взeмлющаго грёхъ мjра / и3 подаю1щаго нaмъ вeлію млcть.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Плотскaгw твоегw2 пришeствіz ўбоsвсz / їoрдaнъ, стрaхомъ возвращaшесz: / прbр0ческое же служeніе и3сполнsz / їwaннъ, трeпетомъ спрsташесz: / ѓгGльскіz чи1ни ўжасaхусz, / зрsше тS во струsхъ пл0тію крещaема: / и3 вси2 сyщіи во тмЁ њзарsхусz, / воспэвaюще тS ћвльшагосz, и3 просвэти1вшаго вс‰.
Въ f7‑й дeнь.
С™и1телz філjппа,
митрополjта всеS рwссjи.
Тропaрь, глaсъ }:
Первопрест0льникwвъ преeмниче, ст0лпе правослaвіz, / и4стины поб0рниче, н0вый и3сповёдниче, / с™и1телю філjппе, положи1вый дyшу за пaству твою2. / Тёмже, ћкw и3мёz дерзновeніе ко хrтY, / моли2 за грaдъ же и3 лю1ди, / чтyщыz дост0йнw с™yю пaмzть твою2.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Правослaвіz настaвника, и3 и4стины провозвёстника, / златоyстаго ревни1телz, / рwссjйскаго свэти1льника, філjппа премyдраго восхвaлимъ, / пи1щею словeсъ свои1хъ разyмнw ч†да сво‰ питaюща: / т0й бо љзhкомъ хвалeніе поsше, / ўстнaма же пёніе вэщaше, / ћкw таи1нникъ б9іz бlгодaти.
Въ №i‑й дeнь.
Прпdбнагw fеод0сіа,
џбщихъ жи1тій начaльника.
Тропaрь, глaсъ }:
Слeзъ твои1хъ течeньми, пустhни безпл0дное воздёлалъ є3си2, / и3 и5же и3з8 глубины2 воздыхaньми во сто2 трудHвъ ўплодоноси1лъ є3си2, / и3 бhлъ є3си2 свэти1льникъ вселeннэй, сіsz чудесы2: fеод0сіе џ§е нaшъ, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Насаждeнъ во дв0рэхъ гDа твоегw2, / прпdбными твои1ми добродётельми краснw2 процвёлъ є3си2, / и3 ўмн0жилъ є3си2 ч†да тво‰ въ пустhни, / слeзъ твои1хъ тyчами напаsємаz, / стадоначaльниче б9іи бжcтвенныхъ дворHвъ. / тёмже зовeмъ: рaдуйсz, џ§е fеод0сіе.
Въ в7i‑й дeнь.
С™aгw nц7A сaввы,
ґрхіепcкопа сeрбскагw.
Тропaрь, глaсъ }:
Правослaвіz настaвниче, / бlгочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, / вселeнныz свэти1льниче, / ґрхіерeєвъ бGодухновeнное ўдобрeніе, / сaвво премyдре, / ўчeньми твои1ми вс‰ просвэти1лъ є3си2, цэвни1це д¦0внаz, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ G:
Пути2, вводsщагw въ жи1знь, / настaвникъ и3 первопрест0льникъ и3 ўчи1тель бhлъ є3си2: / пeрвэе бо пришeдъ, свzти1телю сaвво, / nтeчество твоE просвэти1лъ є3си2, / и3 породи1въ т0е д¦омъ с™hмъ, / ћкw древA м†слиннаz / въ мhсленнэмъ раи2 насади1лъ є3си2 всеwсвzщє1ннаz тво‰ ч†да. / Тёмъ ћкw ґпcлwмъ и3 с™и1телємъ сопрест0льна, / чтyще тS м0лимъ: / моли2 хrтA бGа, / даровaти нaмъ вeлію млcть.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Ћкw первосвzти1телz вели1каго и3 ґпcлwвъ соo1бщника, / цRковь прославлsетъ тS людeй твои1хъ, препод0бне: / но ћкw и3мёz дерзновeніе ко хrтY бGу, / моли1твами твои1ми t всsкихъ нaсъ бёдъ спасaй, да зовeмъ ти2: / рaдуйсz, џ§е сaвво бGомyдре.
Въ д7i‑й дeнь.
Свzтhz равноапcльныz нjны
просвэти1тельницы грyзіи.
Тропaрь, глaсъ д7:
Сл0ва б9іz служи1тельнице, / во ґпcльстэй пр0повэди первозвaнному ґндрeю / и3 пр0чымъ ґпcлwмъ подражaвшаz, / просвэти1тельнице ївeріи, и3 д¦а с™aгw цэвни1це, / с™az равноапcльнаz нjно, / моли2 хrтA бGа / сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Пріиди1те днeсь вси2, / воспои1мъ и3збрaнную t хrтA / равноапcльную проповёдницу б9іz сл0ва, / мyдрую бlговёстницу, / лю1ди картали1ніи привeдшу на пyть животA и3 и4стины, / бGомaтере ўчени1цу, / ўсeрдную застyпницу и3 неусыпaющую храни1тельницу нaшу, / нjну прехвaльную.
Въ з7i‑й дeнь.
Прпdбнагw ґнтHніа вели1кагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ревни1телz и3лію2 нрaвы подражaz, / кrти1телю прaвыми стезsми послёдуz, / џ§е ґнтHніе, / пустhни бhлъ є3си2 жи1тель, / и3 вселeнную ўтверди1лъ є3си2 моли1твами твои1ми: / тёмже моли2 хrтA бGа, / спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Житє1йскіz молвы6 tри1нувъ, / безм0лвно житіE скончaлъ є3си2, / кrти1телz подражazй всsкимъ џбразомъ препод0бнэйшій: / съ ни1мъ ќбw тS почитaемъ, / nц7є1въ начaльниче ґнтHніе.
Въ }i‑й дeнь.
Ґрхіепcкопwвъ ґлеxандрjйскихъ,
ґfанaсіа и3 кmрjлла.
Тропaрь, глaсъ д7:
Б9е nц7ъ нaшихъ, / творsй при1снw съ нaми по твоeй кр0тости, / не tстaви ми1лость твою2 t нaсъ: / но моли1твами и4хъ / въ ми1рэ ўпрaви жив0тъ нaшъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ G:
Дёлы возсіsвше правослaвіz, / всE погаси1вше ѕлослaвіе, / побэди1теліе побэдон0сцы бhсте, / бlгочeстіемъ вс‰ њбогати1вше, / цRковь вельми2 ўкраси1вше, / дост0йнw њбрэт0сте хrтA бGа, / дaрующаго нaмъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ с™aгw ґfанaсіа, глaсъ в7.
Под0бенъ: Кровeй твои1хъ:
Правослaвіz насади1въ ўчє1ніz, / ѕлослaвіz тeрніе и3зсёклъ є3си2, ўмн0живъ сёмz вёры њдождeніемъ д¦а, препод0бне: / тёмже тS поeмъ, ґfанaсіе.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:
Свzщеннонач†льницы величaйшіи благочeстіz, / и3 д0бліи побHрницы цRкве хrт0вы, / вс‰ соблюди1те пою1щыz: / спаси2, щeдре, / вёрою чтyщыz тS.
Въ к7‑й дeнь.
Прпdбнагw є3vfЂміа вели1кагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Весели1сz, пустhнz нераждaющаz, / благодyшствуй, неболsщаz, / ћкw ўмн0жи тебЁ ч†да мyжъ желaній д¦0вныхъ, / бlгочeстіемъ насади1въ, / воздержaніемъ воспитaвъ добродётелей въ совершeнство. / тогw2 моли1твами, хrтE б9е, / ўмири2 жив0тъ нaшъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Ћкw начaтки:
Въ честнёмъ рождествЁ твоeмъ рaдость твaрь њбрёте, / и3 въ б9eственнэй пaмzти твоeй, препод0бне, / благодyшіе пріsтъ мн0гихъ твои1хъ чудeсъ: / t ни1хже подaждь богaтнw въ дyшы нaшz, / и3 њчи1сти грэхHвъ сквє1рны, / ћкw да поeмъ: ґллилyіа.
Въ к7а‑й дeнь.
Прпdбнагw маxjма и3сповёдника.
Тропaрь, глaсъ }:
Правослaвіz настaвниче, бlгочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, / вселeнныz свэти1льниче, монaшествующихъ бGодухновeнное ўдобрeніе, / маxjме премyдре, ўчeньми твои1ми вс‰ просвэти1лъ є3си2, цэвни1це д¦0внаz, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ и3сп0лнивъ:
Свётъ трисіsнный, всeльшійсz въ дyшу твою2, / сосyдъ и3збрaнъ показa тz, всебlжeнне, / kвлsюща б9eствєннаz концє1мъ, / неудобопости1жныхъ разумёній ты2 сказyzй, бlжeнне, / и3 трbцу всBмъ, маxjме, возпроповёдуzй ћснw, / пресyщную безначaльную.
И$нъ кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Трbцы рачи1телz и3 вели1каго маxjма, научaюща ћснw вёрэ бжcтвеннэй, / є4же слaвити хrтA во двY є3стествaхъ, в0лzхъ же и3 дёйствахъ сyща, / въ пёснехъ дост0йныхъ, вёрніи, почти1мъ взывaюще: / рaдуйсz, проповёдниче вёры.
Въ т0йже дeнь,
прпdбнагw маxjма грeка.
Тропaрь, глaсъ }:
Зарeю д¦а њблистaемь, / витjйствующихъ бGомyдреннw спод0билсz є3си2 разумёніz, / невёдэніемъ њмрачє1ннаz сердцA человёкwвъ свётомъ бlгочeстіz просвэщaz, / пресвётелъ kви1лсz є3си2 правослaвіz свэти1льникъ, маxjме прпdбне, / toнyдуже рeвности рaди всеви1дzщагw / nтeчества чyждъ и3 стрaненъ, рwссjйскіz страны2 бhлъ є3си2 пресeльникъ, / страд†ніz темни1цъ и3 заточeніz t самодержaвнагw претерпёвъ, / десни1цею вhшнzгw вэнчaешисz и3 чудодёйствуеши пресл†внаz. / и3 њ нaсъ ходaтай бyди непрел0женъ, / чтyщихъ люб0вію с™yю пaмzть твою2.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Премyдрости:
БGодухновeннымъ писaніемъ и3 бGосл0віz проповёданіемъ / невёрствующихъ суемyдріе њбличи1лъ є3си2, всебогaте, / пaче же, въ правослaвіи и3справлsz, / на стезю2 и4стиннагw познaніz настaвилъ є3си2, / ћкоже свирёль бGоглaснаz, / ўслаждaz слhшащихъ рaзумы, / непрестaннw весели1ши, маxjме досточyдне, / сегw2 рaди м0лимъ тS: / моли2 хrтA бGа грэхHвъ њставлeніе низпослaти / вёрою пою1щымъ всес™0е твоE ўспeніе, маxjме, џтче нaшъ.
Въ к7є‑й дeнь.
С™и1телz григ0ріа бGосл0ва.
Тропaрь, глaсъ №:
Пaстырскаz свирёль бGосл0віz твоегw2 / ри1торwвъ побэди2 трубы6: / ћкоже бо глубины6 д¦а и3зыскaвшу, / и3 добрHты вэщaніz приложи1шасz тебЁ. / но моли2 хrтA бGа, џ§е григ0ріе, / спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
БGосл0внымъ љзhкомъ твои1мъ сплетє1ніz ри1тwрскаz разруши1вый, слaвне, / правослaвіz nдeждею свhше и3сткaнною цRковь ўкраси1лъ є3си2: / ю4же и3 носsщи съ нaми зовeтъ твои1ми чaды, / рaдуйсz, џ§е, / бGосл0віz ќме крaйнэйшій.
Въ к7з‑й дeнь.
Пренесeніе мощeй
с™и1телz їwaнна златоyстагw.
Тропaрь, глaсъ }:
Ќстъ твои1хъ ћкоже свётлость nгнS возсіsвши благодaть, / вселeнную просвэти2: / не сребролю1біz мjрови сокрHвища снискA, / высотY нaмъ смиренномyдріz показA. / Но твои1ми словесы2 наказyz, џ§е їwaнне златоyсте. / моли2 сл0ва хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій.
Возвесели1сz тaинственнw честнaz цeрковь, / возвращeніемъ честнhхъ твои1хъ мощeй, / и3 сі‰ сокрhвши, ћкw злaто многоцённое, / пою1щымъ тS неwскyднw подавaетъ / моли1твами твои1ми и3сцэлeній благодaть, / їwaнне златоyсте.
Въ к7f‑й дeнь.
Пренесeніе мощeй
сщ7енномyченика їгнaтіа бGон0сца.
Тропaрь, глaсъ д7:
И# нрaвwмъ причaстникъ, / и3 пrт0лwмъ намёстникъ ґп0столwмъ бhвъ, / дэsніе њбрёлъ є3си2, бGодохновeнне, / въ видёніz восх0дъ: / сегw2 рaди сл0во и4стины и3справлsz, / и3 вёры рaди пострадaлъ є3си2 дaже до кр0ве, / сщ7енном§ниче їгнaтіе, / моли2 хrтA бGа, / спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь.
T вост0ка днeсь возсіsвый, / и3 твaрь всю2 просвэти1вый ўчeньми, / мyченичествомъ ўкраси1сz, бGон0сный и3 б9eственный їгнaтій.
Въ l‑й дeнь.
С™и1телей васjліа вели1кагw,
григ0ріа бGосл0ва и3 їwaнна златоyстагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ћкw ґпcлwвъ є3динонрaвніи, / и3 вселeнныz ўчи1теліе, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ вселeннэй даровaти, / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:
Свzщє1нныz и3 бGовэщ†нныz проповёдники, / вeрхъ ўчи1телей, гDи, / пріsлъ є3си2 въ наслаждeніе благи1хъ твои1хъ и3 ўпокоeніе: / трудh бо џнэхъ и3 смeрть пріsлъ є3си2 пaче всsкагw всепл0діz, / є3ди1не прославлszй с™ы6z тво‰.
Въ lа‑й дeнь.
С™hхъ безсрeбренникwвъ,
кЂра и3 и3 їwaнна.
Тропaрь, глaсъ є7:
ЧудесA с™hхъ твои1хъ м§никъ, / стёну неwбори1му нaмъ даровaвый, хrтE б9е: / тёхъ моли1твами совёты kзhкwвъ разори2, / цRковь с™yю ўкрэпи2, / ћкw є3ди1нъ бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
T б9eственныz благодaти дaръ чудeсъ пріeмше, с™jи, / чудодёйствуете непрестaннw, / вс‰ нaшz стр†сти рукодёйствомъ сэкyще неви1димымъ, / кЂре бGомyдре со їwaнномъ слaвнымъ: / вh бо б9eственніи врaчеве є3стE.
МЭ~СZЦЪ ФЕVРУА~РІЙ.
Въ № дeнь.
Предпрaзднство срётеніz
гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA.
Тропaрь, глaсъ №.
Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій:
Нбcный ли1къ нбcныхъ ѓгGлъ / прини1къ на зeмлю, пришeдша зри1тъ, ћкw младeнца / носи1ма ко хрaму, перворождeнна всеS твaри, t м™ре неискусомyжныz: / предпрaзднственную ќбw съ нaми пою1тъ пёснь рaдующесz.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Со nц7eмъ сл0во сhй неви1димо, / нhнэ ќбw ви1димь є4сть пл0тію, / неизречeннw t дв7ы роди1сz, / и3 на рукY ст†рчу даeтсz свzти1телю, / поклони1мсz томY / и4стинному бGу нaшему.
Во в7‑й дeнь.
Срётеніе гDа бGа
и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA.
Тропaрь, глaсъ №:
Рaдуйсz, благодaтнаz бцdе дв7о, / и3зъ тебє1 бо возсіS сlнце прaвды хrт0съ бGъ нaшъ, / просвэщazй сyщыz во тмЁ: / весели1сz и3 ты2, стaрче прaведный, / пріeмый во њб8‰тіz свободи1телz дyшъ нaшихъ, / дaрующаго нaмъ воскресeніе.
Кондaкъ, глaсъ №:
Ўтр0бу дв7и1чу њсвzти1вый ржcтв0мъ твои1мъ, / и3 рyцэ сmмеHнэ бlгослови1вый, / ћкоже подобaше, предвари1въ / и3 нhнэ спaслъ є3си2 нaсъ, хrтE б9е: / но ўмири2 во бранёхъ жи1тельство / и3 ўкрэпи2 лю1ди, и4хже возлюби1лъ є3си2, є3ди1не чlвэколю1бче.
Въ в7i‑й дeнь.
С™и1телz ґлеxjа митрополjта,
всеS рwссjи чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ }:
Ћкw ґпcлwмъ сопrт0льна, / и3 врачA пред0бра, и3 служи1телz благопріsтна, / къ рaцэ твоeй честнёй притекaюще, свzти1телю ґлеxjе, / бGомyдре чудотв0рче, / сошeдшесz люб0вію въ пaмzть твою2 свётлw прaзднуемъ, / въ пёснехъ и3 пёніихъ рaдующесz, и3 хrтA слaвzще, / таковyю благодaть тебЁ даровaвшаго и3сцэлeній, / и3 грaду твоемY вели1кое ўтверждeніе.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7:
Ґпcльскихъ догм†тъ nпaсна храни1телz, / цRкве рwссjйскіz пaстырz и3 ўчи1телz, / преблажeннагw ґлеxjа с™и1телz пaмzть прaзднующе, / славосл0вимъ хrтA бGа нaшего пёсньми достод0лжными, / даровaвшаго нaмъ ўг0дника своего2, / ћкw nби1льный и3ст0чникъ точaщъ врачев†ніz, / грaду же москвЁ похвалY и3 ўтверждeніе.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Бжcтвеннаго и3 пречестнaго с™и1телz хrт0ва, / н0ваго чудотв0рца ґлеxjа, / вёрнw вси2 пою1ще лю1діе, люб0вію да ўблажи1мъ, ћкw пaстырz вели1каго, / служи1телz же и3 ўчи1телz премyдра земли2 рwссjйстэй. / Днeсь въ пaмzть є3гw2 притeкше, рaдостнw возопіeмъ пёснь бGон0сному: / ћкw и3мёz дерзновeніе къ бGу, / многоoбрaзныхъ нaсъ и3збaви њбстоsній, да зовeмъ ти2: / рaдуйсz, ўтверждeніе грaду нaшему.
Въ з7i‑й дeнь.
Сщ7енном§нка є3рмогeна,
патріaрха моск0вскагw и3 всеs руси2.
Тропaрь, глaсъ д7:
Рwссjйскіz земли2 первопрест0льниче / и3 неусhпный њ нeй къ бGу моли1твенниче! / за вёру хrт0ву и3 пaству твою2 дyшу свою2 положи1въ, / странY нaшу t нечeстіz и3збaвилъ є3си2. / тёмже вопіeмъ ти2: / сп7сaй нaсъ моли1твами твои1ми, / сщ7енном§ниче є3рмогeне, џтче нaшъ.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Темни1цею и3 глaдомъ и3знурsемь, / дaже до смeрти вёренъ пребhлъ є3си2, бlжeнне є3рмогeне, / малодyшіе t сердeцъ людeй твои1хъ tгонsz / и3 на џбщій п0двигъ вс‰ призывaz. / тёмже и3 нечести1выхъ мzтeжъ низложи1лъ є3си2 и3 странY нaшу ўтверди1лъ є3си2, / да вси2 зовeмъ ти2: / рaдуйсz, застyпниче рwссjйскіz земли2.
Въ к7д‑й дeнь.
Пeрвое и3 втор0е њбрётеніе
честнhz главы2 п®тeчевы.
Тропaрь, глaсъ д7:
T земли2 возсіsвши п®тeчева главA, / лучы2 и3спущaетъ нетлёніz, вBрнымъ и3сцэлeній: / свhше собирaетъ мн0жество ѓгGлъ, / д0лэ же созывaетъ человёческій р0дъ, / є3диноглaсную возсылaти слaву хrтY бGу.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Прbр0че б9ій, и3 п®тeче бlгодaти, / главY твою2 ћкw шип0къ свzщeннэйшій t земли2 њбрётше, / и3сцэлє1ніz всегдA пріeмлемъ: / и4бо пaки ћкоже прeжде / въ мjрэ проповёдуеши покаsніе.
МЭ~СZЦЪ МА~РТЪ.
Въ f7‑й дeнь.
С™hхъ м7 м§никъ,
въ севастjйстэмъ є4зерэ мyчившихсz.
Тропaрь глaсъ №:
Болёзньми с™hхъ, и4миже њ тебЁ пострадaша, / ўмолeнъ бyди, гDи, / и3 вс‰ нaшz болBзни и3сцэли2, / чlвэколю1бче, м0лимсz.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ:
ВсE в0инство мjра њстaвльше, / на нб7сёхъ вLцэ прилэпи1стесz, / страстотeрпцы гDни четhредесzть: / сквозЁ џгнь бо и3 в0ду прошeдше, блажeнніи, / дост0йнw воспріsсте слaву съ небeсъ / и3 вэнцє1въ мн0жество.
Въ в7i‑й дeнь.
С™и1телz григ0ріа двоесл0ва,
пaпы ри1мскагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
И$же t бGа свhше бжcтвенную бlгодaть воспріeмъ, слaвне григ0ріе, / и3 тогw2 си1лою ўкрэплsемь, є3ђльски шeствовати и3зв0лилъ є3си2. / toнyдуже ў хrтA возмeздіе трудHвъ пріsлъ є3си2, всебlжeнне: / є3г0же моли2, да сп7сeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ G:
Подобоначaльникъ показaлсz є3си2 начaльника пaстырємъ хrтA, / и4нокwвъ чреды6, џтче григ0ріе, / ко њгрaдэ нбcнэй наставлsz, / и3 tтyду научи1лъ є3си2 стaдо хrт0во зaповэдемъ є3гw2: / нhнэ же съ ни1ми рaдуешисz, / и3 ликyеши въ нбcныхъ кр0вэхъ.
Въ д7i‑й дeнь.
Препод0бнагw венедjкта.
Тропaрь, глaсъ №:
Пустhнный жи1тель и3 въ тэлеси2 ѓгGлъ, / и3 чудотв0рецъ kви1лсz є3си2 бGон0се џтче нaшъ венедjкте: / пост0мъ, бдёніемъ, мlтвою нбcнаz даров†ніz пріи1мъ, / и3сцэлsеши нед{жныz, и3 дyшы вёрою притекaющихъ ти2. / слaва дaвшему ти2 крёпость: / слaва вэнчaвшему тS: / слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Бlгодaтію б9іею њбогати1лсz є3си2, / дёлы же и3звэсти1лъ є3си2 звaніе: / и3 kви1лсz є3си2, венедjкте, ўг0дниче хrтA бGа / въ мlтвахъ и3 постёхъ, даровaній б9іz д¦а и3сп0лненъ: / и3 бhлъ є3си2 нед{жнымъ и3сцэли1тель / и3 прогони1тель врагHмъ, / и3 застyпникъ ск0рый душaмъ нaшымъ.
Въ к7д‑й дeнь.
Предпрaзднство
благовёщеніz прес™hz бцdы:
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь всемjрныz рaдости начaтки / предпрaзднственное воспёти повелэвaютъ: / сe бо гавріи1лъ прих0дитъ, / дв7э носS благовёстіе, / и3 къ нeй вопіeтъ: / рaдуйсz, благодaтнаz, / гDь съ тоб0ю.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
ВсBмъ земны6мъ начaло спасeніz нaшегw ты2 є3си2, бцdе дв7о: / б9ій бо служи1тель съ нб7съ п0сланъ предстaти тебЁ, / вели1кій чиноначaльникъ гавріи1лъ, / рaдость њбрaдованную ти2 принесE. / тёмъ вси2 зовeмъ ти2: / рaдуйсz, невёсто неневёстнаz.
Въ к7є‑й дeнь.
Бlговёщеніе прес™hz бцdы.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь спасeніz нaшегw глави1зна, / и3 є4же t вёка тaинства kвлeніе: / сн7ъ б9ій, сн7ъ дв7ы бывaетъ, / и3 гавріи1лъ благодaть благовэствyетъ. / тёмже и3 мы2 съ ни1мъ бцdэ возопіи1мъ: / рaдуйсz, бlгодaтнаz, / гDь съ тоб0ю.
Кондaкъ, глaсъ }:
Взбрaнной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ, / благодaрствєннаz восписyемъ ти2 раби2 твои2, бцdе: / но ћкw и3мyщаz держaву непобэди1мую, / t всsкихъ нaсъ бёдъ свободи2, да зовeмъ ти2: / рaдуйсz, невёсто неневёстнаz.
МЭ~СZЦЪ ҐПРIЛЛІЙ.
Въ к7г‑й дeнь.
С™aгw великом§ника
и3 побэдон0сца геHргіа.
Тропaрь, глaсъ д7.
Ћкw плённыхъ свободи1тель / и3 ни1щихъ защи1титель, / немощствyющихъ врaчь, / правослaвныхъ поб0рниче, / побэдон0сче, великом§ниче геHргіе, / моли2 хrтA бGа, / спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:
Воздёланъ t бGа, / показaлсz є3си2 благочeстіz дёлатель честнёйшій, / добродётелей руко‰ти собрaвъ себЁ: / сёzвъ бо въ слезaхъ, весeліемъ жнeши, / страдaльчествовавъ же кр0вію, хrтA пріsлъ є3си2: / и3 моли1твами, свsте, твои1ми, всBмъ подаeши / прегрэшeній прощeніе.
Въ к7є‑й дeнь.
С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста мaрка.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй и3 є3ђлjсте мaрко, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ т0йже:
Ў верх0внагw петрA научи1всz, / ґпcлъ хrт0въ бhлъ є3си2, / и3 ћкw с0лнце странaмъ возсіsлъ є3си2, / ґлеxандрjwмъ ўдобрeніе бhвъ, бlжeнне, / тоб0ю є3гЂпетъ t прeлести свободи1сz, / є3ђльскимъ твои1мъ ўчeніемъ просвёщь вс‰, / ћкw свётъ ст0лпъ церк0вный. / сегw2 рaди твою2 пaмzть чтyще свётлw прaзднуемъ, / мaрко бGоглaсе: / моли2 тоб0ю бlговэсти1маго бGа, / да согрэшeній њставлeніе подaстъ душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Съ высоты2 пріи1мъ бlгодaть д¦а, / ри1тwрскаz плетє1ніz разруши1лъ є3си2, ґпcле, / и3 kзhки вс‰ ўлови1въ, мaрко всеслaвне, / твоемY вLцэ привeлъ є3си2, / бжcтвенное проповёдавъ є3ђліе.
Въ к7ѕ‑й дeнь.
С™и1телz стефaна, є3пcкпа пeрмскагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Бжcтвеннымъ желaніемъ / t ю4нагw в0зраста, стефaне премyдре, разжeгсz, / kрeмъ хrт0въ взsлъ є3си2, / и3 людeй њлzденBвшаz дрeвле невёріемъ сердцA, / бжcтвенное сёмz въ ни1хъ сёzвъ, / є3ђльски дух0внэ породи1лъ є3си2. / тёмже преслaвную твою2 пaмzть почитaюще, м0лимъ тS: / моли2, є3г0же проповёдалъ є3си2, / да спасeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Самозвaненъ не и4щущымъ тебє2, с™и1телю, њбрёлсz є3си2, / лю1ди t јдwльскіz лeсти свободи1въ, / ко хrт0вэ вёрэ привeлъ є3си2, / и3 волхвA панс0тника посрами1лъ є3си2: / тёмже и3 пeрвый є3пjскопъ и3 ўчи1тель пeрми бhлъ є3си2. / сегw2 рaди д¦Hвнаz тво‰ ч†да, / ћкw тоб0ю и3збaвльшесz t јдwлъ, благод†рнаz тебЁ возопіeмъ: / рaдуйсz, стефaне, ўчи1телю премyдрый.
Въ l‑й дeнь.
С™aгw ґпcла їaкwва,
брaта с™aгw їwaнна бGосл0ва.
Тропaрь, глaсъ G.
Ґпcле с™hй їaкwве, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ т0йже:
Ґпcлъ хrт0въ бhлъ є3си2 и3збрaнный, / и3 бGосл0ву возлю1бленному брaтъ є3динор0дный, / всехвaльне їaкwве, / пою1щымъ тS грэхHвъ њставлeніе и3спроси2, / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Глaсъ бжcтвенный слhшавъ призывaющь тS, / люб0вь nтцA презрёлъ є3си2, / и3 притeклъ є3си2 ко хrтY, їaкwве, съ ср0дникомъ твои1мъ, слaвне: / съ ни1мже спод0билсz є3си2 ви1дэти / гDне бжcтвенное преwбражeніе.
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
Во в7‑й дeнь.
С™aгw ґfанaсіа вели1кагw,
патріaрха ґлеxандрjйскагw.
Тропaрь, глaсъ G:
Ст0лпъ бhлъ є3си2 правослaвіz, / бжcтвенными догм†ты подтверждaz цRковь, / сщ7енноначaльниче ґfанaсіе: / nц7y бо сн7а є3диносyщна проповёдавъ, / посрами1лъ є3си2 ѓріа. / џ§е прпdбне, / хrтA бGа моли2, / даровaти нaмъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Кровeй твои1хъ:
Правослaвіz насади1въ ўчє1ніz, / ѕлослaвіz тє1рніz и3зсёклъ є3си2, / ўмн0живъ сёмz вёры, њдождeніемъ д¦а, препод0бне: / тёмже тS поeмъ, ґfанaсіе.
Въ т0йже дeнь,
С™hхъ мyчєникъ бори1са и3 глёба.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь цRкHвнаz разширsютсz нBдра, / пріeмлющіи богaтство б9іz бlгодaти, / веселsтсz рyсстіи соб0ри, / ви1дzще пресл†внаz чудесA, / ±же твори1те приходsщымъ къ вaмъ вёрою, / с™jи чудотв0рцы бори1се и3 глёбе, / моли1те хrтA бGа, да сп7сeтъ дyшы нaшz.
И$нъ тропaрь, глaсъ в7:
Пречcтнjи и3 цэломyдренніи, и3 неѕл0бивіи страстотeрпцы, / рwмaне слaвный и3 давjде чyдный, / и4го бо гDне є3ђльски на рaмо взeмше, / послёдовасте хrтY, / и3 крeстъ є3гw2, ћкw ски1петръ, въ рукY и3мyще, / врагA брaта и3 ѕлaго властолю1бца соwдолёсте, / и3 т0й нhнэ въ геeннэ мyчитсz, / вh же рaдуетесz, съ ли1ки ѓгGльскими предстоsще с™ёй трbцэ, / моли1тесz њ держaвэ срHдникъ вaшихъ, бlгоуг0днэй бhти, / и3 сыновHмъ р{сскимъ сп7сти1сz.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7:
М§ницы гDни спaсшіисz, / преслaвніи бlжeнніи кнsзи бори1се и3 глёбе, / труждaющымсz бhстріи помHщницы, / нед{жнымъ цэли1тели, / вh бо бwлёзни врачyете / притекaющихъ въ цRковь съ вёрою. / тёмже и3 мы2 м0лимсz: / t бёдъ и3збaвите нaсъ, / чтyщихъ съ люб0вію пренесeніе мощeй вaшихъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ }:
Днeсь всsкаz душA вёрныхъ весели1тсz, / въ пренесeніе чcтнhхъ мощeй вaшихъ, бори1се и3 глёбе, / слэпы6z просвэщaете, нэмы6мъ ўстA tверзaете и3 печ†льныz ўтэшaете, / пріsли бо є3стE t хrтA бGа бlгодaть и3сцэлeній, / моли1тесz њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Kви1сz днeсь въ странЁ рyсстэй блгdть и3сцэлeніz всBмъ, / къ вaмъ, бlжeнніи, приходsщымъ и3 вопію1щымъ: / рaдуйтесz, заст{пницы тeпліи.
И$нъ кондaкъ с™hхъ, глaсъ G:
Пріиди1те, вси2 рyсстіи соб0ри, / чудотвHрцу и3 м§нику бори1са и3 глёба восхвaлимъ, / зак0ннw бо пострадaвше, / побэди1сте сопроти1внаго врагA, / тёмъ с™hмъ заступлeніемъ кнsзи рyсстіи враги2 побэждaютъ, / тёмъ пaмzть є4ю вeселw и3 люб0вію похвaлимъ, вопію1ще: / за ны2 моли1те с™yю трbцу, / ўмири1ти мjръ и3 сп7сти2 дyшы нaшz.
И$нъ кондaкъ с™hхъ, глaсъ д7:
T гр0ба знaмєніz показaсте во странЁ рyсстэй, / kви1сz днeсь бlгодaть и3сцэлeніz / всBмъ, къ вaмъ, страстотeрпцы, притекaющымъ съ вёрою, / бори1се слaвный со глёбомъ чyднымъ. / крёпцы вёрою, добропобёдніи м§ницы, за хrтA под8eмше разли6чныz м{ки, / и3 на мнHга лBта сокровє1ни бhша вaши с™jи м0щи, / нhнэ же kвлsетесz t земли2, / возсіsвше лучaми, ћкw богaтство многоцённо, / и3 въ цRковь б9ію чcтнw носи1ми, ґрхіерє1й б9іихъ длaньми. / тёмже вопіeмъ вaмъ: / рaдуйтесz, кнsзи, рyсстіи заст{пницы.
Въ G‑й дeнь.
Ўспeніе прпdбнагw fеод0сіа,
и3гyмена монастырS печeрскагw.
Тропaрь, глaсъ }:
Возвhсивсz на добродётель, / и3змлaда возлюби1въ монaшеское житіE, / къ желaнію д0блественнэ дости1гъ, всели1лсz є3си2 въ пещeру, / и3 ўкраси1въ житіE твоE пощeніемъ и3 свётлостію, / въ моли1твахъ ћкw безпл0тенъ пребывaлъ є3си2, / въ рwссjйстэй земли2 ћкw свётлое свэти1ло просіsвъ, џ§е fеод0сіе, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
ЅвэздY рwссjйскую днeсь почти1мъ, / t вост0ка возсіsвшую, и3 на зaпадъ пришeдшую: / всю1 бо странY сію2 чудесы2 и3 добр0тою њбогати1вшу, и3 вс‰ ны2, / содёzніемъ и3 бlгодaтію монaшескагw ўстaва, / бlжeннаго fеод0сіа.
Въ }-й дeнь.
С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста
їwaнна бGосл0ва.
Тропaрь, глaсъ в7:
Ґпcле, хrтY бGу возлю1бленне, / ўскори2 и3збaвити лю1ди безtвётны, / пріeмлетъ тS припaдающа, / и4же пaдша на пє1рси и3зв0ливый: / є3г0же моли2, бGосл0ве, / и3 належaщій џблакъ kзhкwвъ разгнaти, / просS нaмъ ми1ра и3 вeліz ми1лости.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Вели6чіz тво‰, дёвственниче, кто2 повёсть; / т0чиши бо чудесA, и3 и3зливaеши и3сцэлє1ніz, / и3 м0лишисz њ душaхъ нaшихъ, / ћкw бGосл0въ и3 дрyгъ хrт0въ.
Въ f7‑й дeнь.
Пренесeніе честнhхъ мощeй
ніколaа чудотв0рца,
t мЂръ въ бaръ грaдъ.
Тропaрь, глaсъ д7:
ПриспЁ дeнь свётлагw торжествA, / грaдъ бaрскій рaдуетсz, / и3 съ ни1мъ вселeннаz всS ликовствyетъ, / пёсньми и3 пёньми дух0вными: / днeсь бо свzщeнное торжество2, / въ пренесeніе честнhхъ и3 многоцэлeбныхъ мощeй, / с™и1телz и3 чудотв0рца ніколaа, / ћкоже с0лнце незаходи1мое возсіS, свэтозaрными лучaми, / разгонsz тмY и3скушeній же и3 бёдъ / t вопію1щихъ вёрнw: / спасaй нaсъ, ћкw предстaтель нaшъ, вели1кій нік0лае.
Кондaкъ глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Взhде ћкw ѕвэздA t вост0ка до зaпада, / тво‰ м0щи, с™и1телю нік0лае, / м0ре же њсвzти1сz шeствіемъ твои1мъ, / и3 грaдъ бaрскій пріeмлетъ тоб0ю благодaть: / нaсъ бо дёлz kви1лсz є3си2 чудотв0рецъ и3зsщный, / преди1вный и3 ми1лостивый.
Въ ‹-й дeнь.
С™aгw ґпcла сjмwна зилHта.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй сjмwне, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:
И#звёстнw премyдрости ўчє1ніz, въ душaхъ благочeствующихъ пол0жшаго, / во хвалeніи ўблажи1мъ, ћкw бGоглаг0ливаго вси2 сjмwна: / пrт0лу бо слaвы нhнэ предстои1тъ, и3 со безпл0тными весели1тсz, / молsсz непрестaннw њ всёхъ нaсъ.
Въ №i‑й дeнь.
С™hхъ равноапcльныхъ
меf0діа и3 кmрjлла,
ўчи1телей словeнскихъ.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ћкw ґпcлwмъ є3динонрaвніи / и3 словeнскихъ стрaнъ ўчи1теліе, / кmрjлле и3 меf0діе бGомyдріи, / вLку всёхъ моли1те, / вс‰ kзhки словє1нскіz ўтверди1ти въ правослaвіи и3 є3диномhсліи, / ўмири1ти мjръ, и3 сп7сти2 дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ G:
Сщ7eнную дв0ицу просвэти1телей нaшихъ почти1мъ, / б9eственныхъ писaній преложeніемъ и3ст0чникъ бGопознaніz нaмъ и3сточи1вшихъ, / и3з8 негHже дaже доднeсь неwскyднw почерпaюще, / ўбlжaемъ вaсъ, кmрjлле и3 меf0діе, / пrт0лу вhшнzгw предстоsщихъ / и3 тeплэ молsщихсz њ душaхъ нaшихъ.
Въ в7i‑й дeнь.
Сщ7енном§нка є3рмогeна,
патріaрха моск0вскагw и3 всеs руси2.
Тропaрь, глaсъ д7:
ПриспЁ дeнь свётлагw торжествA, / грaдъ москвA рaдуетсz, / и3 съ ни1мъ рyсь правослaвнаz ликовствyетъ / пёсньми и3 пёньми дух0вными: / днeсь бо сщ7eнное торжество2 / въ kвлeніи честнhхъ и3 многоцэлeбныхъ мощeй / с™и1телz и3 чудотв0рца є3рмогeна, / ћкоже с0лнце незаходи1мое возсіS свэтозaрными лучaми, / разгонsz тьмY и3скушeній же и3 бёдъ / t вопію1щихъ вёрнw: / сп7сaй нaсъ, ћкw предстaтель нaшъ, вели1кій є3рмогeне.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Темни1цею и3 глaдомъ и3знурsемь, / дaже до смeрти вёренъ пребhлъ є3си2, бlжeнне є3рмогeне, / малодyшіе t сердeцъ людeй твои1хъ tгонsz / и3 на џбщій п0двигъ вс‰ призывaz. / тёмже и3 нечести1выхъ мzтeжъ низложи1лъ є3си2 и3 странY нaшу ўтверди1лъ є3си2, / да вси2 зовeмъ ти2: / рaдуйсz, застyпниче рwссjйскіz земли2.
Въ є7i‑й дeнь.
Прпdбнагw пахHміа вели1кагw.
Тропaрь, глaсъ }:
Слeзъ твои1хъ течeньми пустhни безпл0дное воздёлалъ є3си2, / и3 и5же и3зъ глубины2 воздыхaньми, во сто2 трудHвъ ўплодоноси1лъ є3си2, / и3 бhлъ є3си2 свэти1льникъ вселeннэй, сіsz чудесы2, пахHміе џ§е нaшъ, / моли2 хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Свэти1льникъ свётелъ показaлсz є3си2 въ концёхъ, / пустhню же грaды сотвори1лъ є3си2 мн0жествы монaшескими: / сaмъ себE распeнъ, крeстъ тв0й на рaмо взeмъ, / и3 воздержaніемъ тёло и3знури1лъ є3си2, / молS непрестaннw њ всёхъ нaсъ.
Въ т0йже дeнь,
С™и1телz и3сaіи є3пcкпа,
рост0вскагw чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ }:
Правослaвіz настaвниче, / благочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, / рост0ву пресвётлый свэти1льниче, / с™и1телємъ бGодохновeнное ўдобрeніе, / и3сaіе премyдре: / ўчeніемъ бо твои1мъ вс‰ рwсс‡йскіz концы2 просвэти1лъ є3си2 бlгодaтію дух0вною, / с™и1телю бlжeнне, / моли2 хrтA бGа, да спасeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Ћкw гр0мъ, возгремёлъ є3си2, бжcтвенными твои1ми ўчє1ніи въ рwссjйстэй земли2, / и3 kви1лсz є3си2 свэти1льникъ пресвётелъ, / њсіsz свётомъ бGоразyміz, и3сaіе блажeнне. / тёмже вопіeмъ ти2: / хrтA бGа моли2 непрестaннw њ всёхъ нaсъ.
Въ т0йже дeнь,
ўбіeніе благовёрнагw царeвича
кнsзz дими1тріа моск0вскагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Цaрскую діади1му њбагри1лъ є3си2 кр0вію твоeю, / бGомyдре мyчениче, / за ски1птръ кrтъ въ рукY пріи1мъ, / kви1лсz є3си2 побэдон0сецъ, / и3 жeртву непор0чную вLцэ принeслъ є3си2 себE: / ћкw бо ѓгнецъ неѕл0бивъ t рабA заколeнъ є3си2. / и3 нhнэ рaдуzсz предстои1ши с™ёй трbцэ, / моли1сz њ держaвэ ср0дникwвъ твои1хъ бGоуг0днэй бhти, / и3 сыновHмъ рwсс‡йскимъ спасти1сz.
Кондaкъ, глaсъ }:
ВозсіS днeсь въ слaвнэй пaмzти твоeй, вBрнымъ весeліе, / ћкw бо доброрaсленный грeзнъ прозsблъ є3си2, / и3 хrтY красeнъ пл0дъ принeслъ є3си2 себE. / тёмже и3 по ўбіeніи твоeмъ соблюдE тёло твоE нетлёно, / страдaльчески њбагрeное кр0вію. / благор0дне свsте дими1тріе, / соблюдaй nтeчество твоE, и3 грaдъ тв0й невреди1мь: / томy бо є3си2 ўтверждeніе.
Въ к7‑й дeнь.
Њбрётеніе мощeй с™и1телz ґлеxjа,
митрополjта моск0вскагw
и3 всеS рwссjи, чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ, в7:
Ћкw сокр0вище пребогaтое, многолётнw въ земли2 сокровeнное, / чcтны6z м0щи тво‰ њбрэт0шасz чудоточaщыz, / всебlжeнне џ§е с™и1телю ґлеxjе: / t ни1хже врачевство2 пріeмлюще, њбогащaемсz, / и3 хrтA славосл0вимъ глаг0люще: / слaва прославлsющему с™ы6z сво‰.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7.
Ґпcльскихъ преeмникwвъ ґрхіерeєвъ сопрест0льниче, / рwссjи всеS пaстырю и3 ўчи1телю, / всеблажeнне џ§е ґлеxjе, / вLцэ всёхъ моли1сz, / ми1ръ пaствэ твоeй даровaти, / и3 спасeніе душaмъ, / и3 вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ }:
Ћкw с0лнце незаходи1мое t гр0ба возсіS нaмъ, / t мнHгъ лётъ сокровє1нны честны6z тво‰ м0щи нетлBнны, с™и1телю ґлеxjе, / тоб0ю бlгодaть пріeмлемъ: / всю1 бо странY сію2, и3 вс‰ ны2 чудесы2 и3 добр0тою њбогащaеши / дёйствомъ бlгодaти, да поeмъ ти2: / рaдуйсz, џ§е, свэти1ло рwссjи.
Въ к7а‑й дeнь.
С™hхъ равноап0столwвъ
кwнстантjна и3 є3лeны.
Тропaрь, глaсъ }:
КrтA твоегw2 џбразъ на нб7си2 ви1дэвъ, / и3 ћкоже пavелъ звaніе не t человBкъ пріeмъ, / въ царёхъ ґп0столъ тв0й, гDи, / цaрствующій грaдъ въ руцЁ твоeй положи2: / є3г0же спасaй всегдA въ ми1рэ, моли1твами бGор0дицы, / є3ди1не чlвэколю1бче.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Кwнстантjнъ днeсь съ мaтерію є3лeною / кrтъ kвлsютъ, всечестн0е дрeво, / всёхъ ќбw їудeєвъ посрамлeніе сyще, / nрyжіе же на проти6вныz вёрныхъ людeй: / нaсъ бо рaди kви1сz знaменіе вeліе, / и3 во бранёхъ гр0зное.
Въ т0йже дeнь,
срётеніе пречcтыz бGор0дицы
чудотв0рныz їкHны влади1мірскіz.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь свётлw красyетсz слaвнэйшій грaдъ москвA, / ћкw зарю2 с0лнечную воспріeмши, вLчце, / чудотв0рную твою2 їкHну, / къ нeйже нhнэ мы2 притекaюще, и3 молsщесz тебЁ, взывaемъ си1це: / q пречyднаz вLчце бцdе! / моли1сz и3зъ тебє2 воплощeнному хrтY бGу нaшему, / да и3збaвитъ грaдъ сeй, и3 вс‰ грaды и3 страны6 хрісті†нскіz / невреди6мы t всёхъ навBтъ врaжіихъ, / и3 спасeтъ дyшы нaшz ћкw милосeрдъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Взбрaнной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ, / пришeствіемъ твоегw2 честнaгw џбраза, вLчце бцdе, / свётлw сотворsемъ празднество2 срётеніz твоегw2, и3 nбhчнw зовeмъ ти2: / рaдуйсz невёсто неневёстнаz.
Въ к7г‑й дeнь.
Њбрётеніе честнhхъ мощeй
nц7A нaшегw ле0нтіа,
є3пcкопа рост0вскагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ґпcлwмъ сопричaстникъ, / и3 къ бGу молeбникъ вёренъ, / добродётельми возшeдъ на нбcнаz, / и3 люб0вь возложи1лъ є3си2 къ лю1бzщему тS, / и3 невBрныz лю1ди њбрати1лъ є3си2 въ вёру. / тёмъ нhнэ со ѓгGлы ликyz, / предстои1ши прест0лу слaвы всёхъ цRS хrтA бGа: / моли1сz, с™и1телю ле0нтіе, / да спасeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:
ЖитіS рaди чистоты2 / всеви1децъ гDь свётъ св0й насади2 въ души2 твоeй, / вразуми1ти лю1ди мнHгіz / твои1ми ўчє1ніи, / ле0нтіе препод0бне.
Въ к7є‑й дeнь.
Трeтіе њбрётеніе честнhz главы2,
с™aгw слaвнагw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ћкw б9eственное сокр0вище, сокровeнное въ земли2, / хrт0съ tкры2 главY твою2 нaмъ, прbр0че и3 п®тeче: / вси2 u5бо сошeдшесz въ сеS њбрётеніе, / пёсньми бGоглаг0ливыми сп7са воспои1мъ, / спасaюща нaсъ t тлёніz моли1твами твои1ми.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Е$же њ нaсъ:
Свэтоzвлeнный и3 бжcтвенный въ мjрэ ст0лпъ, / сlнца свэти1льникъ, / п®тeча главY свэтон0сную и3 бжcтвенную свою2 / показaвый въ концёхъ, / њсвzщaетъ т0й вёрнw покланsющихсz / и3 взывaющихъ: / хrт0въ премyдрый кrти1телю, спаси2 всёхъ нaсъ.
Въ к7и‑й дeнь.
С™aгw їгнaтіа,
є3пjскопа рост0вскагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Благовёріz просвёщсz ўчeніи, / с™и1тельства пріeмъ пaству, / и3 ґпcлwвъ наслёдникъ бhвъ: / тёмъ пріsлъ є3си2 t бGа дaръ чудeсъ, с™и1телю џ§е їгнaтіе, / моли2 хrтA бGа, / да спасeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Kви1сz днeсь пресвётлаz пaмzть твоS, / с™и1телю пребlжeнне їгнaтіе, / въ мjрэ свётлw сіsющи, и3 kвлsющи всBмъ бжcтвенное сіsніе.
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
Въ }-й дeнь.
С™aгw великомyченика
fе0дwра стратилaта.
Тропaрь, глaсъ д7:
Воинствосл0віемъ и4стиннымъ, страстотeрпче, / нбcнагw цRS воев0да пред0брый бhлъ є3си2, fе0дwре: / nрyжіzми бо вёры њполчи1лсz є3си2 мyдреннw, / и3 побэди1лъ є3си2 дeмwнwвъ полки2, / и3 побэдон0сный kви1лсz є3си2 страдaлецъ: / тёмже тS вёрою / при1снw ўблажaемъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Мyжествомъ души2 въ вёру њболкjйсz, / и3 глаг0лъ б9ій ѓки копіE въ рyку взeмъ, врагA побэди1лъ є3си2, / м§никwвъ превeлій fе0дwре, / съ ни1ми хrтY бGу молsсz не престaй њ всёхъ нaсъ.
Въ f7‑й дeнь.
Препод0бнагw кmрjлла бэлоезeрскагw.
Тропaрь, глaсъ №:
Ћкw крjнъ въ пустhни дв7дски процвёлъ є3си2, џ§е кmрjлле, / ѕлострaстіz тeрніе и3скоренsz, / и3 собрaлъ є3си2 въ нeй ўчени6къ мн0жество, / стрaхомъ б9іимъ и3 ўчeніемъ твои1мъ наставлsемыхъ, / и5хже и3 до концA ћкw чадолюби1вый nтeцъ / не њстaвилъ є3си2 посэщaz, да вси2 вопіeмъ: / слaва дaвшему ти2 крёпость: / слaва вэнчaвшему тS: / слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Ћкw преwби1дэвъ тлBннаz, и3 д0лу влек{щаz мудров†ніz, џ§е, / къ вhшнему течeнію рaдостнw ўстреми1лсz є3си2: / и3 тaмw со с™hми прес™ёй трbцэ предстоS, / моли2, t вр†гъ сохрани1тисz стaду твоемY, / ћкw да с™0е твоE ўспeніе прaзднующе, вопіeмъ: / рaдуйсz, пребlжeнне кmрjлле, џ§е нaшъ.
Въ №i‑й дeнь.
С™hхъ ґпcлъ,
варfоломeа и3 варнaвы.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcли с™jи, / моли1те ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ G:
Љзы1къ nгнедухновeнъ въ си1лэ д¦а пріeмше, / во пл0ти пришeдшее сл0во проповёдасте всю1ду, / є3гHже рaди џвъ во главY ўсечeнъ, / џвъ же кaменіемъ побіeнъ, / и3 є3стE ґпcльскому ли1ку ўкрашeніе, / варfоломeе и3 варнaво, / тёмже пaмzть вaшу почитaемъ и3 пр0симъ: / моли1те хrтA бGа подaти нaмъ грэхHвъ њставлeніе.
Кондaкъ
ґпcла варfоломeа, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:
Kви1лсz є3си2 вели1кое сlнце вселeннэй, / ўчeній сіsньми / и3 чудeсъ стрaшныхъ, / свэтоводS почитaющыz тS, варfоломeе, / гDень ґпcтоле.
И$нъ кондaкъ,
ґпcла варнaвы, глaсъ в7.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
ГDень бhлъ є3си2 всеи1стинный служи1тель, / ґпcлwвъ же kви1лсz є3си2 седми1десzтихъ пeрвый, / њзари1лъ є3си2 и3 съ пavломъ пр0повэдь твою2, / всBмъ возвэщazй хrтA сп7са: / сегw2 рaди пэснопёніи / бжcтвенную пaмzть твою2, варнaво, совершaемъ.
Въ д7i‑й дeнь.
С™aгw прbр0ка є3ліссeа.
Тропaрь, глaсъ д7:
Во пл0ти ѓгGлъ, / прbр0кwвъ њсновaніе, / вторhй предтeча пришeствіz хrт0ва, и3ліA слaвный, / свhше послaвый є3ліссeеви благодaть, / недyги tгонsти, / и3 прокажє1нныz њчищaти: / тёмже и3 почитaющымъ є3го2 т0читъ и3сцэлє1ніz.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Прbр0къ б9ій kви1лсz є3си2, / сугyбую благодaть пріeмь, / вои1стинну дост0йную тебE, є3ліссeе блажeнне: / и3ліи1 бо бhлъ є3си2 совсeльникъ, / съ ни1мъ хrтY бGу молsсz непрестaннw њ всёхъ нaсъ.
Въ є7i‑й дeнь.
С™и1телz їHны, митрополjта
моск0вскагw и3 всеS рwссjи.
Тропaрь, глaсъ д7:
T ю4ности твоеS вeсь сaмъ себE гDеви возложи1въ, / въ моли1твахъ и3 трудёхъ и3 въ постёхъ, џбразъ бhвъ добродётели: / toнyдуже ви1дэвъ бGъ твоE благ0е произволeніе, / ґрхіерeа тS и3 пaстырz цRкви своeй ўстроsетъ. / тёмже и3 по преставлeніи честн0е тёло твоE / цёло и3 нетлённо соблюдeсz, / їHно с™и1телю: / моли2 хrтA бGа, / да спасeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Ћкw t младeнства гDеви пораб0тивъ себE, мyдре, / пост0мъ и3 бдёніемъ тёло твоE ўдручaz. / тёмже сосyдъ чи1стъ и3 д0мъ д¦у прес™0му kви1лсz є3си2: / сегw2 рaди и3 цeркви своeй тебE ґрхіерeа и3 пaстырz ўстроsетъ, / ю4же д0брэ ўпaсъ, ко гDу tх0диши, є3г0же возлюби1лъ є3си2. / тёмъ м0лимъ тS: поминaй нaсъ вёрою чтyщихъ с™yю пaмzть твою2, / да вси2 зовeмъ ти2: / рaдуйсz, џ§е їHно, свzти1телю всечестнhй.
Въ }i‑й дeнь.
Прaзднованіе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть є3S їкHны боголю1бскіz.
Тропaрь, глaсъ №.
БGолюби1ваz цRи1це, / неискусомyжнаz дв7о бцdе мRjе, / моли2 за ны2 тебE возлюби1вшаго, / и3 р0ждшагосz t тебE сн7а твоего2, хrтA бGа нaшего, / подaти нaмъ њставлeніе прегрэшeній, / мjрови ми1ръ, бlгопл0дно и3з8oби1ліе, / пaстырємъ свzтhню, / и3 всемY человёчу р0ду спасeніе. / грaды нaша и3 стр†ны рwсс‡йскіz t нахождeніz и3ноплемeнныхъ заступи2, / и3 t междоус0бныz брaни сохрани2. / q м™и бGолюби1ваz дв7о! / q цRи1це всепётаz! / Ри1зою своeю покрhй нaсъ t всsкагw ѕлA, / t ви1димыхъ и3 неви1димыхъ вр†гъ защити2, / и3 спаси2 дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Дв7а днeсь предстои1тъ сн7у, / рyцэ свои2 къ немy простирaющи, / с™hй кн7зь ґндрeй рaдуетсz, / и3 съ ни1м рwссjйскаz странA торжествyетъ, / нaсъ бо рaди м0литъ бцdа / превёчнаго бGа.
Въ f7i‑й дeнь.
С™aгw ґп0стола їyды,
брaта гDнz.
Тропaрь, глaсъ №:
Хrт0ва тS ср0дника, q їyдо, вёдуще, и3 мyченика твeрда, / свzщeннw восхвалsемъ, прeлесть попрaвша, и3 вёру соблю1дша: / тёмже днeсь всесвzтyю твою2 пaмzть прaзднующе, / грэхHвъ разрэшeніе моли1твами твои1ми пріeмлемъ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Твє1рдыz:
Твeрдымъ ўм0мъ и3збрaнъ ўчени1къ ты2 kви1лсz є3си2, / и3 ст0лпъ неwбори1мь цRкве хrт0вы, / kзhкwмъ проповёдалъ є3си2 сл0во хrт0во, / вёровати глаг0лz во є3ди1но бжcтво2: / t негHже прослaвивсz, пріsлъ є3си2 дaръ и3сцэлeній, / цэли1ти недyги притекaющымъ къ тебЁ, / ґп0столе їyдо всехвaльне.
И$нъ кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Пavлу ћвльсz собесёдникъ, ґпcле, / съ си1мъ нaмъ пр0повэдь возвэсти1лъ є3си2 бжcтвенныz бlгодaти, / тайноглаг0льниче їyдо бlжeнне. / сегw2 рaди вопіeмъ ти2: / не престaй молsсz њ всёхъ нaсъ.
Въ т0йже дeнь,
С™и1телz їwaнна шанхaйскаго.
Тропaрь, глaсъ є7:
Попечeніе твоE њ пaствэ въ стрaнствіи є3S, / сe є4сть џбразъ и3 мlтвъ твои1хъ, / за мjръ вeсь при1снw возноси1мыхъ: / тaкw вёруемъ, познaвъ люб0вь твою2, / с™и1телю и3 чудотв0рче їwaнне! / вeсь t бGа њсщ7eнъ сщ7еннодёйствіемъ пречcтыхъ т†инъ, / и4миже сaмъ при1снw ўкрэплsемь, / поспэшaлъ є3си2 ко стрaждущымъ, цэли1телю tрaднэйшій. / поспэши2 и3 нн7э въ п0мощь нaмъ, / всёмъ сeрдцемъ чтyщымъ тS.
И$нъ тропaрь, глaсъ №:
С™и1тельства дaръ преумн0жилъ є3си2, / сл0ва проповёданіемъ ґпcлwмъ поревновaвъ, / бдёніемъ же, пост0мъ и3 мlтвою съ прпdбными вмэни1лсz є3си2, / клеветY и3 поношє1ніz съ кр0тостію пріeмлz. / сегw2 рaди хrт0съ тS прослaви чудесы2, / и4хже nби1льнw и3зливaеши на всёхъ съ вёрою притекaющихъ къ тебЁ: / и3 нhнэ сп7сaй нaсъ мlтвами твои1ми, / їwaнне досточyдне, с™и1телю хrт0въ.
Кондaкъ глaсъ д7:
Сeрдце твоE распространи1сz ко всBмъ, / люб0вію молsщымъ тS їwaнне с™и1телю, / поминaющымъ п0двигъ всегw2 многотрyднaгw житіS твоегw2, / безболёзненно же лeгкое преставлeніе твоE, / nдиги1тріи пречcтыz вёрный служи1телю.
И$нъ кондaкъ, глaсъ д7:
ХrтY пастыреначaльнику послёдовавъ, / во с™и1телехъ и3зрsднэйшій kви1лсz є3си2, / сп7слъ бо є3си2 џвцы сво‰ t губи1тельства безб0жныхъ, / пристaнище ми1рное тBмъ ўчреди1въ, / и3 попечeніе непрестaнное њ пaствэ и3мёz, / врачевaлъ є3си2 и4хъ недyги душє1вныz же и3 тэлє1сныz, / и3 нhнэ њ нaсъ къ твои6мъ чтcны6мъ мощeмъ припaдающихъ, / моли2 хrтA бGа, џтче їwaнне, / въ ми1рэ сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
Въ к7г‑й дeнь.
Срётеніе пречcтыz бцdы,
чудотв0рныz їкHны влади1мірскіz.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь свётлw красyетсz слaвнэйшій грaдъ москвA, / ћкw зарю2 с0лнечную воспріeмши, вLчце, / чудотв0рную твою2 їкHну, / къ нeйже нhнэ мы2 притекaюще, и3 молsщесz тебЁ, взывaемъ си1це: / q пречyднаz вLчце бцdе, / моли1сz и3зъ тебє2 воплощeнному хrтY бGу нaшему, / да и3збaвитъ грaдъ сeй, и3 вс‰ грaды и3 страны6 хrті†нскіz / невреди6мы t всёхъ навBтъ врaжіихъ, / и3 спасeтъ дyшы нaшz, ћкw милосeрдъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Взбрaнной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ / пришeствіемъ твоегw2 чcтнaгw џбраза, вLчце бцdе, / свётлw сотворsемъ празднество2 срётеніz твоегw2, и3 nбhчнw зовeмъ ти2: / рaдуйсz, невёсто неневёстнаz.
Въ к7д‑й дeнь.
Рождество2 честнaгw прbр0ка,
предтeчи и3 крести1телz їwaнна.
Тропaрь, глaсъ д7:
Прbр0че и3 предтeче пришeствіz хrт0ва, / дост0йнw восхвали1ти тS недоумёемъ мы2 люб0вію чтyщіи тS: / непл0дство бо р0ждшіz и3 џтчее безглaсіе разрэши1сz / слaвнымъ и3 честнhмъ твои1мъ рождеств0мъ, / и3 воплощeніе сн7а б9іz мjрови проповёдуетсz.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Прeжде непл0ды днeсь хrт0ва предтeчу раждaетъ, / и3 т0й є4сть и3сполнeніе всsкагw прbр0чества: / є3г0же бо прор0цы проповёдаша, / на сего2 во їoрдaнэ рyку положи1въ, / kви1сz б9іz сл0ва прbр0къ, проповёдникъ, вкyпэ и3 предтeча.
Въ к7є‑й дeнь.
С™hхъ чудотв0рцєвъ мyромскихъ,
кнsзz петрA и3 кнzги1ни феvрHніи.
Тропaрь, глaсъ }:
Ћкw благочести1вагw к0рене пречестнaz џтрасль бhлъ є3си2, / д0брэ во бlгочeстіи пожи1въ, бlжeнне пeтре: / тaкw и3 съ супрyжницею твоeю, премyдрою феvрHніею, / въ мjрэ бGу ўгоди1вше, и3 прпdбныхъ житію2 спод0бистесz: / съ ни1миже моли1тесz гDеви, сохрани1ти безъ врeда nтeчество вaше, / да вaсъ непрестaннw почитaемъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Мjра сегw2 кнzжeніе, и3 слaву врeменну помышлsz, / сегw2 рaди благочeстнw въ мjрэ пожи1лъ є3си2, пeтре, / кyпнw и3 съ супрyжницею твоeю премyдрою феvрHніею, / ми1лостынею и3 моли1твами бGу ўгоди1вше. / тёмже и3 по смeрти неразлyчнw во гр0бэ лежaще, / и3сцэлeніе неви1димw подавaете: / и3 нhнэ хrтY моли1тесz, / сохрани1ти грaдъ же и3 лю1ди, и4же вaсъ слaвzщихъ.
Въ к7ѕ‑й дeнь.
Kвлeніе їкHны прес™hz бцdы
и3 приснодв7ы марjи, тЂхфинскіz.
Тропaрь, глaсъ д7.
Днeсь ћкw с0лнце пресвётлое, / возсіS нaмъ на воздyсэ, всечестнaz їкHна твоS, вLчце, / лучaми ми1лости мjръ просвэщaющи, / ю4же вели1каz рwссjа, / ћкw нёкій дaръ бжcтвенный, свhше благоговёйнэ воспріeмши, / прославлsетъ тS, бGомaти, всёхъ вLчцу, / и3 t тебє2 р0ждшагосz хrтA бGа нaшего величaетъ рaдостнw: / є3мyже моли1сz, q гпcжE цRи1це бцdе! / да сохрани1тъ вс‰ грaды и3 страны6 хrті†нскіz / невреди6мы t всёхъ навBтъ врaжіихъ, / и3 спасeтъ вёрою покланsющихсz є3гw2 бжcтвенному, / и3 твоемY пречcтому џбразу, / дв7о неискусобрaчнаz.
Кондaкъ, глaсъ }:
Притецeмъ, лю1діе, къ дв7эй бцdэ цRи1цэ, / благодарsще хrтA бGа, / и3 къ тоS чудотв0рнэй їкHнэ ўми1льнw взирaюще / припадeмъ, и3 возопіeмъ є4й: / q вLчце марjе! / присэти1вши странY сію2, твоегw2 честнaгw џбраза kвлeніемъ чудeснw, / спасaй въ ми1рэ и3 благоврeменствэ nтeчество нaше, и3 вс‰ хrтіaны, / наслёдники показyющи нбcныz жи1зни. / тебё бо вёрнw зовeмъ: / рaдуйсz, дв7о, мjра спасeніе.
Въ к7и‑й дeнь.
Прпdбныхъ nтє1цъ, сeргіа и3 гeрмана,
валаaмскихъ чудотв0рцwвъ.
Тропaрь, глaсъ д7.
Е#ђліа хrт0ва и4стинніи посл{шницы / kви1стесz препод0бніи, / мjръ и3 вс‰, ±же въ нeмъ, ћкw не с{щаz / преwби1дэвше любвE рaди хrт0вы, / и3 въ морскjй џстровъ всели1стесz, / и3 трудолю1бнw въ нeмъ проти1ву неви1димыхъ врагHвъ к0знемъ подвизaстесz, / пост0мъ, бдёніемъ же и3 всен0щнымъ стоsніемъ / плHти сво‰ д¦у мyдрэ повинyли є3стE. / сегw2 рaди t вседержи1тельныz десни1цы достHйныz вэнцы2 пріsли є3стE, / и3 нhнэ прес™ёй трbцэ предстоsще, моли1тесz / всебlжeнніи nц7ы2 сeргіе и3 гeрмане, / сохрани1тисz въ ми1рэ nтeчеству нaшему, / и3 спасти1сz душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ №.
T мірскjz молвы2 бёгающе, / безм0лвіz и3 бlгочeстіz рачи1тели, / въ ти1хое пристaнище валаaма, t вост0ка пріид0сте, / и3 въ нeмъ є3ђльски хrтY добродётельми послёдующе, / на вeрхъ совершeнства востекли2 є3стE: / и3 нhнэ въ торжествЁ премjрномъ бGозрёніемъ наслаждaющесz, / всебlжeнніи nц7ы2 сeргіе и3 гeрмане, / чlвэколю1бца бGа моли1те, / є4же спасти2 всёхъ нaсъ, / бlгочeстнw вaсъ почитaющихъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
T мірскaгw житіS и3зшeдше, / tвержeніемъ же мjра хrтY послёдовасте, / и3 достиг0сте вели1кагw невA є4зера, / и3 въ нeмъ на џстровэ валаaмэ всeлшесz, / равноaгGльское житіE пожи1ли є3стE: / toнyдуже веселsщесz прешли2 є3стE къ нбcнымъ черт0гомъ: / и3 нhнэ со ѓгGлы вLчню пrт0лу предстоsще, / поминaйте нaсъ ч†дъ свои1хъ, / ±же собрaли є3стE бGомyдріи, / да рaдостнw t души2 вопіeмъ: / рaдуйтесz сeргіе и3 гeрмане, nц7ы2 пребlжeнніи.
Въ к7f‑й дeнь.
С™hхъ первоверх0вныхъ
ґпcлъ, петрA и3 пavла.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ґпcлwвъ первопрест0льницы, / и3 вселeнныz ўчи1теліе, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ вселeннэй даровaти, / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Твє1рдыz и3 бGовэщ†нныz проповёдатели, / вeрхъ ґпcтолwвъ твои1хъ, гDи, / пріsлъ є3си2 въ наслаждeніе благи1хъ твои1хъ и3 пок0й: / болBзни бо џнэхъ и3 смeрть пріsлъ є3си2 пaче всsкагw всепл0діz, / є3ди1не свёдый сердє1чнаz.
Въ l‑й дeнь.
Соб0ръ с™hхъ ґпcтwлъ в7i.
Тропaрь, глaсъ д7:
Ґпcлwвъ первопрест0льницы, / и3 вселeнныz ўчи1теліе, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ вселeннэй даровaти, / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Кaмень хrт0съ, кaменz вёры прославлsетъ свётлw, / ўченикHвъ преизрsдна, / и3 съ пavломъ вeсь дванадесzточи1сленный соб0ръ днeсь: / и4хже пaмzть совершaюще вёрнw, / си1хъ прослaвльшаго прославлsемъ.
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ.
Въ №-й дeнь.
С™hхъ и3 чудотв0рцєвъ
космы2 и3 даміaна,
въ ри1мэ мyчившихсz.
Тропaрь, глaсъ }:
С™jи безсрeбреницы и3 чудотв0рцы космо2 и3 даміaне, / посэти1те нeмwщи нaшz: / тyне пріsсте, тyне дади1те нaмъ.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Бlгодaть пріи1мше и3сцэлeній, / простирaете здрaвіе сyщымъ въ нyждахъ, врaчеве, / чудотв0рцы преслaвніи: / но вaшимъ посэщeніемъ рaтникwвъ дeрзwсти низложи1те, / мjръ и3сцэлsюще чудесы2.
Во в7‑й дeнь.
Положeніе чcтнhz ри1зы
прес™hz вLчцы нaшеz бцdы
ко влахeрнэ.
Тропaрь, глaсъ }:
Бцdе приснодв7о, / человёкwвъ покр0ве, / ри1зу и3 п0zсъ пречcтагw твоегw2 тэлесE, / держaвное грaду твоемY њбложeніе даровaла є3си2, / безсёменнымъ ржcтв0мъ твои1мъ, нетлённа пребывaющи: / њ тебё бо и3 є3стество2 њбновлsетсz и3 врeмz. / тёмже м0лимъ тS, ми1ръ грaду твоемY даровaти / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Вознесhйсz:
Њдэsніе всBмъ вBрнымъ нетлёніz, бGоблагодaтнаz чcтаz, / даровaла є3си2, свzщeнную ри1зу твою2, / є4юже свzщeнное тёло твоE покрывaла є3си2, / покр0ве всёхъ человёкwвъ. / є3sже положeніе прaзднуемъ люб0вію, / и3 вопіeмъ со стрaхомъ ти2, чcтаz: / рaдуйсz, дв7о, хrтіaнъ похвало2.
Въ G‑й дeнь.
Пренесeніе мощeй с™и1телz філjппа,
митрополjта моск0вскагw,
и3 всеS рwссjи чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ }:
Первопрест0льникwвъ преeмниче, ст0лпе правослaвіz, / и4стины поб0рниче, н0вый и3сповёдниче, / с™и1телю філjппе, положи1вый дyшу за пaству твою2: / тёмже ћкw и3мёz дерзновeніе ко хrтY, / моли2 за nтeчество нaше, за грaдъ же и3 лю1ди, / чтyщыz дост0йнw свzтyю пaмzть твою2.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Правослaвіz настaвника, и3 и4стины провозвёстника, / златоyстаго ревни1телz, рwссjйскаго свэти1льника, / філjппа премyдраго восхвaлимъ, / пи1щею словeсъ свои1хъ разyмнw ч†да сво‰ питaюща: / т0й бо љзhкомъ хвалeніе поsше, / ўстнaма же пёніе вэщaше, / ћкw таи1нникъ б9іz благодaти.
Въ д7‑й дeнь.
С™hхъ цaрственных стрcтотeрпецъ:
їмперaтора нік0лаz, їмператрjцы ґлеxaндры,
царeвича ґлеxjz, вели1кихъ кн7жeн џльги,
татіaны, марjи, ґнастасjи,
t безб0жныz влaсти и3збіeнныхъ.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь, бlговёрніи лю1діе, свётлw почти1мъ / седмери1цу чcтнyю цaрственныхъ стrтотeрпєцъ, / хrт0ву є3ди1ну домaшнюю цRковь: / ніколaа и3 ґлеxaндру, / ґлеxjz, џльгу, татіaну, марjю и3 ґнастасjю. / Тjи бо, ќзъ и3 страдaній многоразли1чныхъ не ўбоsвшесz, / t бGоб0рныхъ смeрть и3 поругaніе тэлeсъ пріsша / и3 дерзновeніе ко гDу въ мlтвэ ўлучи1ша. / Сегw2 рaди къ ни1мъ съ люб0вію возопіи1мъ: / q с™jи стrтотeрпцы, / глaсу покаsніz и3 стенaнію нар0да нaшегw вонми1те, / зeмлю рwссjйскую въ любви2 къ правослaвію ўтверди1те, / t междоус0бныz брaни сохрани1те, / ми1ръ мjрови ў бGа и3спроси1те / и3 душaмъ нaшымъ вeлію млcть.
Кондaкъ, глaсъ }:
И#збрaнніи цReмъ цaрствующихъ и3 гDемъ госп0дствующихъ t р0да царeй рwссjйскихъ, / бlговёрніи м§ницы, / м{ки душє1вныz и3 смeрть тэлeсную за хrтA пріи1мшіи / и3 вэнцы6 нбcными ўвэнчaвшіисz, / къ вaмъ, ћкw покрови1телємъ нaшымъ млcтивымъ, / съ люб0вію бlгодaрнэ вопіeмъ: / рaдуйтесz, цaрственніи стrтотeрпцы, / за рyсь с™yю пред8 бGомъ ўсeрдніи мlтвєнницы.
Въ є7‑й дeнь.
Прпdбнагw nтцA нaшегw
ґfанaсіа ґfHнскагw.
Тропaрь, глaсъ G:
Е$же во пл0ти житію2 твоемY / ўдиви1шасz ѓгGльстіи чи1ни, / кaкw съ тёломъ къ неви6димымъ сплетeніємъ и3зшeлъ є3си2, приснослaвне, / и3 ўzзви1лъ є3си2 дє1мwнскіz полки2. / toнyдуже, ґfанaсіе, / хrт0съ тебЁ воздадE богaтыми даровaньми: / сегw2 рaди, џ§е, моли2 / спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Ћкw невещeственныхъ сущeствъ зри1телz и3зрsдна, / и3 дёzтельна сказaтелz всеи1стинна, / взывaетъ тS стaдо твоE, бGоглаг0льниче: / не њскудёй молS њ рабёхъ твои1хъ, / и3збaвитисz напaстей и3 њбхождeній, вопію1щымъ ти2: / рaдуйсz, џ§е ґfанaсіе.
Въ т0йже дeнь,
њбрётеніе честнhхъ мощeй
прпdбнагw сeргіа,
рaдонежскагw чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ }:
T ю4ности воспріsлъ є3си2 хrтA въ души2 твоeй, препод0бне, / и3 пaче всегw2 вожделёлъ є3си2 мірскaгw мzтeжа ўклони1тисz: / мyжески въ пустhню всели1лсz є3си2, / и3 ч†да послушaшz въ нeй, плоды2 смирeніz возрасти1лъ є3си2. / тёмъ бhвъ трbцэ вселeніе, / чудесы2 твои1ми всёхъ просвэти1лъ є3си2, приходsщихъ къ тебЁ вёрою, / и3 и3сцэлє1ніz всBмъ подаS nби1льнw: / џ§е нaшъ сeргіе, моли2 хrтA бGа, да спасeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Днeсь ћкw с0лнце пресвётло возсіsвше t земли2 / чєстнhz м0щи тво‰, нетлBнны њбрэт0шасz, / ћкw благоухaнный цвётъ, мн0жествомъ чудeсъ сіsюще, / и3 всBмъ вBрнымъ и3сточaюще разли6чнаz и3сцэлє1ніz, / и3 веселsще и3збрaнное твоE стaдо, / є4же мyдрэ собрaвъ, д0брэ пaствилъ є3си2. / њ ни1хже и3 нhнэ трbцэ предстои1ши молsсz, / и3 в0инству побэди1тєльнаz на враги2 даровaти, / да вси2 вопіeмъ ти2: / рaдуйсz, сeргіе бGомyдре.
Въ }-й дeнь.
Kвлeніе џбраза прес™hz бцdы
во грaдэ казaни.
Тропaрь, глaсъ д7:
Застyпнице ўсeрднаz, / м™и гDа вhшнzгw, / за всёхъ м0лиши сн7а твоего2 хrтA бGа нaшего, / и3 всBмъ твори1ши спасти1сz, / въ держaвный тв0й покр0въ прибэгaющымъ. / всёхъ нaсъ заступи2, q гпcжE цRи1це и3 вLчце! / и5же въ напaстехъ и3 ск0рбехъ, и3 въ болёзнехъ њбременeнныхъ грэхи6 мн0гими, / предстоsщихъ и3 молsщихсz тебЁ ўмилeнною душeю, / и3 сокрушeннымъ сeрдцемъ / предъ пречcтымъ твои1мъ џбразомъ со слезaми, / и3 невозврaтнw надeжду и3мyщихъ на тS, / и3збавлeніz всёхъ ѕHлъ, / всBмъ полє1знаz дaруй, / и3 вс‰ спаси2, бцdе дв7о: / тh бо є3си2 бжcтвенный покр0въ рабHмъ твои6мъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Притецeмъ лю1діе къ ти1хому семY и3 д0брому пристaнищу, / ск0рой пом0щницэ, гот0вому и3 тeплому спасeнію, покр0ву дв7ы, / ўскори1мъ на моли1тву, и3 потщи1мсz на покаsніе: / и3сточaетъ бо нaмъ неwскyдныz ми1лwсти, пречcтаz бцdа, / предварsетъ на п0мощь, и3 и3збавлsетъ t вели1кихъ бёдъ и3 ѕHлъ, / благонр†вныz и3 бGобоsщыzсz рабы6 сво‰.
Въ ‹-й дeнь.
Положeніе честнhz ри1зы
гDа нaшегw ї}са хrтA,
въ грaдэ москвЁ.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь притецeмъ вёрніи, / къ бжcтвеннэй и3 цэльбон0снэй ри1зэ сп7си1телz нaшегw бGа, / благоизв0лившагw сію2 пл0тію носи1ти, / и3 на кrтЁ с™yю свою2 кр0вь и3зліsти, / є4юже и3скупи2 нaсъ t раб0ты врaжіz. / тёмъ благодарsще вопіeмъ є3мY: / спаси2 nтeчество нaше, / и3 ґрхіерeєвъ, и3 грaдъ, и3 вс‰ лю1ди, / чcтн0ю твоeю ри1зою защити2, / и3 спаси2 дyшы нaшz, / ћкw чlвэколю1бецъ.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Њдэsніе нетлёніz, сп7си1тельнагw цэлeніz, / всBмъ человёкwмъ, вLко, даровaлъ є3си2 / твоE бжcтвенное сокр0вище честнyю ри1зу, / ћже є4сть хітHнъ, / є4юже живон0сную и3 с™yю пл0ть вочlвёченіz твоегw2 / њдёzти благоволи1лъ є3си2: / сію2 желaніемъ пріeмлюще свётлw прaзднуемъ, / стрaхомъ же и3 люб0вію, ћкw бlгодaтелю воспэвaюще, / зовeмъ ти2, хrтE: / сохрани2 въ ми1рэ nтeчество нaше, и3 ґрхіерeєвъ, и3 вс‰ лю1ди, / по вели1цэй твоeй ми1лости.
Въ т0йже дeнь,
прпdбнагw ґнтHніа печeрскагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
T мірскaгw мzтeжа и3зшeдъ, / tвержeніемъ же мjра є3ђльски хrтY послёдовалъ є3си2: / и3 равноaгGльное житіE пожи1въ, / въ ти1хое пристaнище с™hz горы2 ґfHна дости1глъ є3си2, / toнyдуже благословeніемъ nтцє1въ въ г0ру кjева пришeдъ, / и3 тaмw трудолю1бнw жи1знь соверши1въ, / nтeчество твоE просвэти1лъ є3си2, / и3 мн0жеству монaшествующихъ стезю2 ведyщую къ нбcному цrтвію показaвъ, / хrтY сі‰ привeлъ є3си2: / є3г0же моли2, ґнтHніе прпdбне, / да спасeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Возбрaнной:
Возложи1въ себE бGу, пaче всёхъ возлю1бленному t ю4ности, прпdбне, / томY t всеS души2 люб0вію послёдовалъ є3си2: / мjра же тлBннаz нивочт0же вмэни1въ, / въ земли2 пещeру содёлалъ є3си2, / и3 въ нeй д0брэ проти1ву неви1димагw врагA к0зней подвизaвсz, / ћкw свэтозaрное с0лнце во вс‰ концы2 земли2 возсіsлъ є3си2: / toнyдуже веселsсz прешeлъ є3си2 къ нбcнымъ черт0гwмъ. / и3 нhнэ со ѓгGлы вLчню прест0лу предстоS, / поминaй нaсъ чтyщихъ пaмzть твою2, да зовeмъ ти2: / рaдуйсz, ґнтHніе џ§е нaшъ.
Въ №i‑й дeнь.
Преставлeніе бlжeнныz
џльги, кнzги1ни рwссjйскіz.
Тропaрь, глaсъ №:
Крилaми бGоразyміz впери1вши тв0й ќмъ, / возлетёла є3си2 превhше ви1димыz твaри, / взыскaвши бGа и3 творцA всsческихъ: / и3 того2 њбрётши, пaки рождeніе крещeніемъ пріsла є3си2: / дрeва жив0тнагw наслаждaющисz, нетлённа во вёки пребывaеши, / џльго приснослaвнаz.
Кондaкъ џльги, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Воспоeмъ днeсь бlгодётелz всёхъ бGа, / прослaвльшаго въ рwссjи џльгу бGомyдрую, / да моли1твами є3S / подaстъ душaмъ нaшымъ / грэхHвъ њставлeніе.
Въ є7i‑й дeнь.
С™aгw равноапcла,
вели1кагw кнsзz влади1міра,
Тропaрь, глaсъ д7:
Ўпод0билсz є3си2 купцY, и4щущему д0брагw би1сера, / славнодержaвный влади1міре, / на высотЁ столA сэдS мaтере градHвъ, / бGоспасaемагw кjева: / и3спытyz же и3 посылaz къ цaрскому грaду / ўвёдэти правослaвную вёру, / и3 њбрёлъ є3си2 безцённый би1серъ хrтA, / и3збрaвшаго тS ћкw вторaго пavла, / и3 tтрsсшаго слэпотY во свzтёй купёли / душeвную, вкyпэ и3 тэлeсную: / тёмже прaзднуемъ твоE ўспeніе / лю1діе твои2 сyще. / моли2 спасти1сz держaвы твоеS рwссjйскіz начaльникwмъ и3 мн0жеству влад0мыхъ.
Кондaкъ, глaсъ }:
Под0бствовавъ вели1кому ґпcлу пavлу въ сэди1нахъ, всеслaвне влади1міре, / вс‰ ћкw младeнчєскаz мудров†ніz, ±же њ јдwлэхъ тщ†ніz њстaвль, / ћкw мyжъ совершeнный, ўкраси1лсz є3си2 бжcтвеннагw крещeніz багрzни1цею: / и3 нhнэ сп7су хrтY въ весeліи предстоS, / моли2 спасти1сz держaвы рwссjйскіz начaльникwмъ, и3 мн0жеству влад0мыхъ.
Пaмzть с™hхъ вселeнскихъ
шести2 соб0рwвъ.
Тропaрь, глaсъ }:
Препрослaвленъ є3си2 хrтE б9е нaшъ, / свэти6ла на земли2 nтцы2 нaши њсновaвый, / и3 тёми ко и4стиннэй вёрэ вс‰ ны2 настaвивый: / многобlгоутр0бне, слaва тебЁ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Ћкw начaтки:
Ґпcлъ проповёданіе, и3 nтє1цъ догмaты, / цRкве є3ди1ну вёру запечатлёша: / ћже и3 ри1зу носsщи и4стины, / и3сткaну t є4же свhше бGосл0віz, / и3справлsетъ и3 слaвитъ благочeстіz вели1кое тaинство.
Въ f7i‑й дeнь.
Прпdбнагw серафjма сар0вскагw,
чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ д7:
T ю4ности хrтA возлюби1лъ є3си2, бlжeнне, / и3 томY є3ди1ному раб0тати плaменнэ вожделёвъ, / непрестaнною моли1твою и3 труд0мъ въ пустhни подвизaлсz є3си2, / ўмилeннымъ же сeрдцемъ люб0вь хrт0ву стzжaвъ, / и3збрaнникъ возлю1бленъ б9іz м™ре kви1лсz є3си2. / сегw2 рaди вопіeмъ ти2: / сп7сaй нaсъ мlтвами твои1ми, серафjме, прпdбне џтче нaшъ.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Мjра красотY и3 ±же въ нeмъ тлBннаz њстaвивъ, прпdбне, / въ сар0вскую њби1тель всели1лсz є3си2: / и3 тaмw ѓгGльски пожи1въ, / мнHгимъ пyть бhлъ є3си2 ко сп7сeнію: / сегw2 рaди и3 хrт0съ тебE, џтче серафjме, прослaви, / и3 дaромъ и3сцэлeній и3 чудeсъ њбогати2. / тёмже вопіeмъ ти2: / рaдуйсz, серафjме, прпdбне џтче нaшъ.
Въ к7‑й дeнь.
С™aгw слaвнагw прbр0ка и3ліи2.
Тропaрь, глaсъ д7:
Во пл0ти ѓгGлъ, / прbр0кwвъ њсновaніе, / вторhй п®тeча пришeствіz хrт0ва, и3ліA слaвный, / свhше послaвый є3ліссeеви бlгодaть, / недyги tгонsти, / и3 прокажє1нныz њчищaти: / тёмже и3 почитaющымъ є3го2 т0читъ и3сцэлє1ніz.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Прbр0че и3 прови1дче вели1кихъ дёлъ бGа нaшегw, / и3ліE великоимени1те, / вэщaніемъ твои1мъ ўстaвивый водотHчныz џблаки, / моли2 њ нaсъ є3ди1наго чlвэколю1бца.
Въ к7в‑й дeнь.
Свzтhz мmрон0сицы
и3 равноап0стольныz
марjи магдали1ны.
Тропaрь, глaсъ №:
ХrтY, нaсъ рaди t дв7ы р0ждшемусz, / честнaz магдали1на марjа послёдовала є3си2, / тогw2 њправд†ніz и3 зак0ны хранsщи: / тёмже днeсь всесвzтyю твою2 пaмzть прaзднующе, / грэхHвъ разрэшeніе / моли1твами твои1ми пріeмлемъ.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Предстоsщи преслaвнаz ў кrтA сп7сова, со и3нhми мн0гими, / и3 м™ри гDни сострaждущи, и3 слeзы точaщи, / сіE въ похвалY приношaше, глаг0лющи: / что2 сіE є4сть стрaнное чyдо, / содержaй всю2 твaрь, пострадaти и3зв0ли; / слaва держaвэ твоeй.
Въ к7г‑й дeнь.
С™hхъ мyчєникъ,
трофjма, fе0філа, и3 и5же съ ни1ми.
Тропарь, глaсъ д7:
Мyчєницы твои2, гDи, / во страдaніихъ свои1хъ вэнцы2 пріsша нетлBнныz t тебє2 бGа нaшегw: / и3мyще бо крёпость твою2, / мучи1телей низложи1ша, / сокруши1ша и3 дeмwнwвъ немwщнhz дeрзwсти. / тёхъ моли1твами / спаси2 дyшы нaшz.
И$нъ тропaрь, глaсъ т0йже:
Ћкw в0ини, м§ницы непобэди1міи, / течeніемъ невозбрaннымъ въ суди1лище невёрныхъ внид0сте / и3 вёры рaди мнHгіz мyки претерпёсте, / хrтA и3сповёдающе є3ди1наго со дерзновeніемъ. / Тогw2 моли1те, трофjме и3 fе0філе съ пр0чими, / ћкw да тzготY страстeй tл0жше, / вaше нhнэ страдaніе поeмъ, страстотeрпцы непреwбори1міи.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Свэти1льницы свётліи ћвльшесz, б9eственніи м§нцы, / твaрь всю2 свётлостію чудeсъ њзарsете, / недyги разрэшaюще, и3 глуб0кую тьмY всегдA tгонsюще, / хrтY бGу молsщесz непрестaннw њ всёхъ нaсъ.
Въ т0йже дeнь,
Прaзднованіе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть є3S їкHны почaевскіz.
Тропaрь, глaсъ є7:
Пред8 с™0ю твоeю їкHною, вLчце, / молsщіисz и3сцэлeній сподоблsютсz, / вёры и4стинныz познaніе пріeмлютъ, / и3 ґгaрzнскаz нашє1ствіz tражaютъ. / тёмже и3 нaмъ, къ тебЁ припaдающымъ, / грэхHвъ њставлeніе и3спроси2, / пHмыслы бlгочeстіz сердцA н†ша просвэти2, / и3 къ сн7у твоемY мlтву вознеси2 / њ сп7сeніи дyшъ нaшихъ.
Кондaкъ, глaсъ №:
И#ст0чникъ и3сцэлeній и3 вёры правослaвныz ўтверждeніе / почaевскаz твоS їкHна, бцdе, kви1сz: / тёмже и3 нaсъ, къ нeй притекaющихъ, / t бёдъ и3 и3скушeній свободи2, / лavру твою2 неврэди1му сохрани2, / правослaвіе во w4крестъ стоsщихъ странaхъ ўтверди2, / и3 грэхи2 разрэши2 моли1твєнникъ твои1хъ: / є3ли6ка бо х0щеши, м0жеши.
Въ к7д‑й дeнь.
С™hхъ мyчєникъ бори1са и3 глёба.
Тропaрь, глaсъ в7:
Правди1ваz страстотє1рпца, / и3 и4стиннаz є3ђліа хrт0ва послyшатєлz, / цэломyдренный рwмaне, съ неѕл0бивымъ давjдомъ, / не сопроти1въ стaста врагY сyщу брaту, / ўбивaющему тэлесA в†ша, / душaмъ же коснyтисz не могyща: / да плaчетсz ќбw ѕлhй властолю1бецъ, / вh же рaдующесz съ ли1ки ѓгGльскими, / предстоsще с™ёй трbцэ, / моли1тесz њ держaвэ ср0дникwвъ вaшихъ, бGоуг0днэй бhти, / и3 сыновHмъ рwссjйскимъ спасти1сz.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
ВозсіS днeсь преслaвнаz пaмzть вaша, / благор0дніи страстотeрпцы хrт0вы, рwмaне и3 давjде, / созывaюще нaсъ къ похвалeнію хrтA бGа нaшегw. / тёмъ притекaюще къ рaцэ мощeй вaшихъ, / и3сцэлeній дaръ пріeмлемъ моли1твами вaшими, с™jи: / вh бо бжcтвенніи врaчеве є3стE.
Въ к7є‑й дeнь.
Ўспeніе с™hz ѓнны,
мaтере с™hz бцdы:
Тропaрь, глaсъ д7:
Жи1знь р0ждшую во чрeвэ носи1ла є3си2, чcтую бGомaтерь, / бGомyдраz ѓнно. / тёмже къ пріsтію нбcному, и3дёже веселsщихсz жили1ще, / въ слaвэ рaдующисz нhнэ престaвиласz є3си2, / чтyщымъ тS люб0вію / прегрэшeній просsщи њчищeніе, / присноблажeннаz.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Прароди1телей хrт0выхъ пaмzть прaзднуемъ, / тёхъ вёрнw просsще п0мощи, / и3збaвитисz всBмъ t всsкіz ск0рби, зовyщымъ: / бGъ нaшъ съ нaми, си1хъ прославлeй, ћкоже благоволи2.
Въ к7з‑й дeнь.
С™aгw великом§ника
и3 цэли1телz пантелеи1мона.
Тропaрь, глaсъ G:
Страстотeрпче с™hй и3 цэлeбниче пантелеи1моне, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ є7:
Подражaтель сhй ми1лостивагw, / и3 и3сцэлeній благодaть t негw2 пріeмъ, страстотeрпче и3 м§ниче хrтA бGа, / моли1твами твои1ми душє1вныz нaшz недyги и3сцэли2, / tгонS при1снw борцA соблaзны t вопію1щихъ вёрнw: / спаси1 ны, гDи.
Въ к7и‑й дeнь.
Kвлeніе їкHны смолeнскіz,
прес™hz вLчцы нaшеz бцdы.
Тропaрь, глaсъ д7:
Къ бцdэ прилёжнw нhнэ притецeмъ / грёшніи и3 смирeнніи, и3 припадeмъ, / въ покаsніи зовyще и3зъ глубины2 души2: / вLчце, помози2, на ны2 милосeрдовавши, / потщи1сz, погибaемъ t мн0жества прегрэшeній, / не tврати2 тво‰ рабы6 тщы2, / тs бо и3 є3ди1ну надeжду и4мамы.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, / ходaтайство ко творцY непрел0жное, / не прeзри грёшныхъ молeній глaсы: / но предвари2, ћкw бlгaz, на п0мощь нaсъ, / вёрнw зовyщихъ ти2: / ўскори2 на моли1тву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, / предстaтельствующи при1снw, бцdе, чтyщихъ тS.
И$нъ кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Не и4мамы и3нhz п0мощи, / не и4мамы и3нhz надeжды, / рaзвэ тебє2, вLчце: / ты2 нaмъ помози2, / на тебE надёемсz, / и3 тоб0ю хвaлимсz, / твои1 бо є3смы2 раби2, / да непостыди1мсz.
Въ l‑й дeнь.
Мyченика їwaнна в0ина.
Тропaрь, глaсъ д7:
Всебlгaгw бGа и3 цRS / бlговёрный рaбъ и3 в0инъ kви1лсz є3си2, їwaнне чудодётелю: / пострадaвъ бо рaди вёры мyжески, / бlжeннw же скончaвъ течeніе, / зри1ши всетворцA гDа въ нб7сёхъ свэтлёйше. / t негHже пріeмъ даровaніе чудeсъ, / стрaждущымъ человёкwмъ во всsкихъ напaстехъ помогaеши: / ўкрэплsеши в0ины въ рaтехъ: / t врагHвъ плэнeніz, рaнъ же и3 внезaпныхъ смертeй и3 t бёдъ лю1тыхъ и3з8имaеши. / тёмже моли2 вLку хrтA, приснопaмzтне, / да во всsкомъ њбсто‰ніи сотвори1тъ нaмъ млcть, / и3 не введeтъ нaсъ во и3скушє1ніz, / но сп7сeтъ дyшы нaшz, ћкw чlвэколю1бецъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ }:
Бlжeнство є3ђльское возлюби1въ, бGомyдре їwaнне, / чистотY сeрдца дёвствомъ почти1лъ є3си2. / тёмже суетY мjра сегw2 пренебрeгъ, / ўстреми1лсz є3си2 зрёти бGа, / и4же тS прослaви чудесы2 во врачевaніи разли1чнэ стрaждущихъ, / сегw2 рaди м0лимъ тS, / проси2 нaмъ ў хrтA гDа всsкихъ скорбeй и3збавлeніz / и3 получeніz цrтва нбcнагw.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Бlгочести1ваго в0ина хrт0ва, / побэди1вшаго враги2 душє1вныz и3 тэлє1сныz бGомyдреннw, / їwaнна м§еника достод0лжнw пёсньми восхвaлимъ: / чудодёйствуz бо подаeтъ њби1льнаz и3сцэлє1ніz стрaждущымъ лю1демъ, / и3 м0литсz гDу бGу / t всsкихъ бёдъ сп7сти2 правовBрныz.
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
Въ №-й дeнь.
Происхождeніе честнhхъ дрeвъ,
честнaгw и3 животворsщагw кrтA.
Тропaрь, глaсъ №:
Спаси2, гDи, лю1ди тво‰, / и3 благослови2 достоsніе твоE, / побBды на сопроти6вныz дaруz, / и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.
Кондaкъ, глaсъ д7. Под0бенъ:
Вознесhйсz на кrтъ в0лею, / тезоимени1тому твоемY н0вому жи1тельству, / щедрHты тво‰ дaруй, хrтE б9е, / возвесели2 нaсъ си1лою твоeю, / побBды даS нaмъ на сопостaты, / пос0біе и3мyщымъ твоE, nрyжіе ми1ра, / непобэди1мую побёду.
И# пaмzть с™hхъ седми2
мyчєникъ маккавє1й:
И# мaтере и4хъ соломwнjи
и3 ўчи1телz и4хъ є3леазaра.
Тропaрь, глaсъ №:
Болёзньми с™hхъ, и4миже њ тебЁ пострадaша, / ўмолeнъ бyди, гDи, / и3 вс‰ нaшz болBзни и3сцэли2, / чlвэколю1бче, м0лимсz.
Кондaкъ с™hхъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Премyдрости б9іz столпи2 седмочи1сленніи, / и3 бжcтвеннагw свёта свэти6льницы седмосвёщніи, / маккавeи всемyдріи, / прeжде мyченикwвъ превeліи мyчєницы: / съ ни1миже всёхъ бGу моли1тесz, / спасти1сz почитaющымъ вaсъ.
Во в7‑й дeнь.
Пренесeніе мощeй с™aгw
первомyченика и3 ґрхідіaкона стефaна.
Тропaрь, глaсъ д7:
Цaрскимъ вэнцeмъ вэнчaсz / тв0й вeрхъ t страдaній, / ±же претерпёлъ є3си2 по хrтЁ бз7э, / м§никwвъ первострадaльче стефaне: / тh бо їудeйское њбличи1вый неи1стовство, / ви1дэлъ є3си2 твоего2 сп7са њдеснyю nц7A: / того2 ќбw моли2 њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Пeрвый сёzлсz є3си2 на земли2 нбcнымъ дёлателемъ, / всехвaльне стефaне, / пeрвый на земли2 за хrтA кр0въ и3зліsлъ є3си2, бlжeнне: / пeрвый t негw2 побёды вэнцeмъ ўвsзлсz є3си2 на нб7сёхъ, / страдaльцєвъ начaло, / вэнeчниче м§никwвъ первострадaльне.
Въ т0йже дeнь,
преставлeніе блажeннагw васjліа,
хrтA рaди ю3р0дивагw,
моск0вскагw чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ }:
ЖитіE твоE, васjліе, нел0жное, и3 чистотA несквeрна, / хrтA рaди тёло твоE и3знури1лъ є3си2 пост0мъ и3 бдёніемъ, / и3 мрaзомъ и3 теплот0ю с0лнечною, / и3 слот0ю и3 дождeвнымъ џблакомъ, / и3 просвэти1сz лицE твоE ћкw с0лнце: / и3 нhнэ прих0дzтъ къ тебЁ рwссjйстіи нар0ди и3 вси2 лю1діе, / прославлsюще с™0е твоE ўспeніе. / тёмъ хrтA бGа моли2, / да и3збaвитъ ны2 t вaрварскагw плэнeніz, и3 междоус0бныz брaни, / и3 ми1ръ мjрови подaстъ, и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Д¦омъ б9іимъ води1мь, пребlжeнне васjліе, / tтрsслъ є3си2 мірскjй мzтeжъ, / и3 житіS треволнeніz возгнушaлсz є3си2, / и3 совлeксz њдэsній тлённыхъ, и3 њблeксz въ ри1зу безстрaстіz, / ўбэжaлъ є3си2 ловлeніz льсти1вагw міродeржца, / и3 бhлъ є3си2 стрaненъ во твоeмъ kзhцэ, / и3 пaче земнaгw богaтства и3збрaвъ богaтство небeсное, / ўвsзлсz є3си2 вэнцeмъ терпёніz. / и3 нhнэ, пребlжeнне васjліе, моли2 хrтA бGа / њ творsщихъ свzтyю пaмzть твою2, да зовeмъ ти2: / рaдуйсz, пребlжeнне васjліе.
Въ G‑й дeнь.
Прпdбнагw ґнтHніа ри1млzнина,
новгор0дскагw чудотв0рца.
Тропaрь, глaсъ д7:
Вeтхій ри1мъ nтeчество твоE њстaвивъ, / на кaмень ћкw на лeгкій корaбль возшeлъ є3си2, / и3 на нeмъ пaче є3стествA ѓки безпл0тенъ по водaмъ шeствовалъ є3си2, / промышлeніемъ бжcтвеннагw рaзума направлsемь, / вели1кагw новaграда дости1глъ є3си2: / и3 nби1тель въ нeмъ сотвори1въ, / тёло твоE въ нeй предложи1лъ є3си2, ћкw дaръ њсвzщeнъ. / тёмъ м0лимъ тS, џ§е ґнтHніе, / моли2 хrтA бGа, да спасeтъ дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Ри1мское воспитaніе, вели1кому же новyграду бlгодaтное процвэтeніе, / мн0гими бо труды6 и3 пHдвиги въ нeмъ бGу ўгоди1лъ є3си2: / сегw2 рaди чудeсъ даровaній t негw2 спод0билсz є3си2, / и3 тёло твоE мн0гими лBты соблюдE нетлённо. / мh же сіE лобызaюще, рaдостнw t души2 вопіeмъ ти2: / рaдуйсz, џ§е ґнтHніе.
Въ є7‑й дeнь.
Предпрaзднство преwбражeніz
гDа нaшегw ї}са хrтA.
Тропaрь, глaсъ д7:
Хrт0во преwбражeніе пред8усрsщемъ, / свётлw торжествyюще предпрaзднствєннаz, вёрніи, и3 возопіи1мъ: / приспЁ дeнь бжcтвеннагw весeліz. / восх0дитъ на г0ру fавHрскую вLка, / бжcтвA своегw2 њблистaти красотY.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:
Бжcтвеннымъ днeсь преwбражeніемъ, / человёческое всE є3стество2 / просіzвaетъ бжcтвеннw, / въ весeліи зовyще: / преwбразyетсz хrт0съ, спасazй вс‰.
Въ ѕ7‑й дeнь.
С™0е преwбражeніе
гDа бGа и3 сп7са нaшегw
ї}са хrтA.
Тропaрь, глaсъ з7:
Преwбрази1лсz є3си2 на горЁ, хrтE б9е, / показaвый ў§никHмъ твои6мъ слaву твою2, / ћкоже можaху: / да возсіsетъ и3 нaмъ грBшнымъ / свётъ тв0й присносyщный, / моли1твами бцdы, / свэтодaвче, слaва тебЁ.
Кондaкъ, глaсъ з7.
Самоглaсенъ:
На горЁ преwбрази1лсz є3си2, / и3 ћкоже вмэщaху ў§ницы2 твои2, / слaву твою2, хrтE б9е, ви1дэша: / да є3гдa тz ќзрzтъ распинaема, / страдaніе ќбw ўразумёютъ в0льное, / мjрови же проповёдzтъ: / ћкw ты2 є3си2 вои1стинну џ§ее сіsніе.
Въ з7‑й дeнь.
Њбрётеніе честнhхъ мощeй,
с™и1телz митрофaна,
є3пjскопа вор0нежскагw.
Тропaрь, глaсъ д7:
Прaвило вёры и3 џбразъ кр0тости, / сл0вомъ и3 житіeмъ, пaствэ твоeй, џтче смиренномyдре митрофaне, бhлъ є3си2: / тёмже и3 во свётлостехъ с™hхъ / с0лнца свэтлёйше возсіsлъ є3си2, / вэнцeмъ нетлёніz и3 слaвы ўкрашaемь, / моли2 хrтA бGа, / странЁ нaшей и3 грaду твоемY въ ми1рэ сп7сти1сz.
Кондaкъ, глaсъ }:
Воздержaніемъ тёло дyху пораб0тивъ, / дyшу же равноaгGльну сотвори1въ, / с™и1тельскою њдёzлсz є3си2 њдeждою, ћкw вэнeцъ сщ7eнства: / и3 нhнэ всёхъ вLцэ предстоS, / моли2, пребlжeнне митрофaне, ўмири1ти и3 сп7сти2 дyшы нaшz.
Въ f7‑й дeнь.
С™aгw ґпcла матfjа.
Тропaрь, глaсъ G:
Ґпcле с™hй матfjе, / моли2 ми1лостиваго бGа, / да прегрэшeній њставлeніе / подaстъ душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Свэтозaрное, ћкw с0лнце / во вeсь мjръ и3зшeдшее, / вэщaніе твоE / просвэщaетъ kзhческую цRковь бlгодaтію, / чудон0сче матfjе ґпcле.
Въ Gi‑й дeнь.
С™и1телz тЂхwна,
є3пjскопа вор0нежскагw
Тропaрь, глaсъ }:
T ю4ности возлюби1лъ є3си2 хrтA, бlжeнне, / w4бразъ всBмъ бhлъ є3си2 сл0вомъ, житіeмъ, люб0вію, / дyхомъ, вёрою, чистот0ю и3 смирeніемъ: / тёмже и3 всели1лсz є3си2 въ нбcныz њби1тєли / и3дёже предстоS пrт0лу прес™hz трbцы, / моли2, с™и1телю тЂхwне, / сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7:
Правослaвіz настaвниче, бlгочeстіz ўчи1телю, / покаsніz проповёдниче, златоyстагw ревни1телю, / пaстырю пред0брый, / н0вый рwссjи свэти1льниче и3 чудотв0рче, / пaству твою2 д0брэ ўпaслъ є3си2, / и3 писaньми твои1ми вс‰ ны2 настaвилъ є3си2: / тёмже вэнцeмъ нетлёніz / ўкрaшенъ t пастыреначaльника, / моли2 є3го2 сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ }:
Ґпcлwвъ преeмниче, с™и1телей ўкрашeніе, / правослaвныz цRкве ўчи1телю, / вLцэ всёхъ моли1сz, ми1ръ вселeннэй даровaти / и3 душaмъ нaшымъ вeлію млcть.
Въ д7i‑й дeнь.
Предпрaзднство ўспeніz
прес™hz бцdы:
Тропaрь, глaсъ д7:
Лю1діе, пред8игрaйте, / рукaми плeщуще вёрнw, / и3 люб0вію собери1тесz, / днeсь рaдующесz, / и3 свётлw восклицaюще вси2, весeліемъ: / б9іz бо м™и и4мать t земнhхъ къ вы6шнимъ прейти2 слaвнw, / ю4же пёсньми при1снw ћкw бцdу слaвимъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Въ слaвнэй пaмzти твоeй / вселeннаz невещeственнымъ д¦омъ и3спещрeна, / ќмнw съ весeліемъ зовeтъ тебЁ: / рaдуйсz, дв7о, / хrтіaнъ похвало2.
Въ т0йже дeнь,
пренесeніе честнhхъ мощeй
прпdбнагw fеод0сіа кіевопечeрскагw.
Тропaрь, глaсъ }:
Правослaвіz настaвниче, / бlгочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, / вселeнныz свэти1льниче, / ґрхіерeєвъ бGодухновeнное ўдобрeніе, / fеод0сіе премyдре, / ўчeньми твои1ми вс‰ просвэти1лъ є3си2, цэвни1це д¦0внаz, / моли2 хrтA бGа спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Наслёдникъ nтцє1въ бhлъ є3си2, прпdбне, / тёхъ послёдуz житію2 и3 ўчeнію, / nбhчаю и3 воздержaнію, / моли1твэ же и3 предстоsнію: / съ ни1миже, и3мёz дерзновeніе ко гDу, / прощeніе согрэшeній и3 спасeніе и3спроси2 вопію1щымъ ти2: / рaдуйсz, џ§е fеод0сіе.
Въ є7i‑й дeнь.
Ўспeніе прес™hz вLчцы нaшеz
бцdы и3 приснодв7ы марjи.
Тропaрь, глaсъ №:
Въ ржcтвЁ дёвство сохрани1ла є3си2, / во ўспeніи мjра не њстaвила є3си2, бцdе, / престaвиласz є3си2 къ животY, м™и сyщи животA: / и3 моли1твами твои1ми и3збавлsеши t смeрти дyшы нaшz.
Кондaкъ, глaсъ в7:
Въ моли1твахъ неусыпaющую бцdу / и3 въ предстaтельствахъ непрел0жное ўповaніе, / гр0бъ и3 ўмерщвлeніе не ўдержaста: / ћкоже бо животA м™рь, / къ животY престaви, / во ўтр0бу всели1выйсz приснодёвственную.
Въ ѕ7i‑й дeнь.
T є3дeса пренесeніе
въ кwнстантjнь грaдъ
нерукотворeннагw џбраза,
гDа нaшегw ї}са хrтA.
Тропaрь, глaсъ в7:
Пречcтому твоемY џбразу покланsемсz, бlгjй, / просsще прощeніz прегрэшeній нaшихъ, хrтE б9е: / в0лею бо благоволи1лъ є3си2 пл0тію взhти на кrтъ, / да и3збaвиши ±же создaлъ є3си2, t раб0ты врaжіz. / тёмже благодaрственнw вопіeмъ ти2: / рaдости и3сп0лнилъ є3си2 вс‰, сп7се нaшъ, / пришeдый спасти2 мjръ.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Въ моли1твахъ:
Неизречeннагw и3 бжcтвеннагw твоегw2 къ человёкwмъ смотрeніz / неwпи1санное сл0во џ§ее, / и3 џбразъ непи1санный, / и3 бGопи1санный побэди1теленъ, / вёдуще нел0жнагw твоегw2 воплощeніz, / почитaемъ того2 лобызaюще.
Въ к7а‑й дeнь.
Прпdбнагw ґвраaміа смолeнскагw.
Тропaрь, глaсъ }:
Днeсь возсіS нaмъ пaмzть твоS, слaвне, ћкw с0лнце, / свэтозaрнw лучaми њзарsющаz мjръ, / и3 тмY н0щи ѕлhхъ духHвъ t нaсъ tгонsющаz. / днeсь нбcныz си6лы с™hхъ ѓгGлъ / и3 дyшы прaведныхъ мhсленнw торжествyютъ, рaдующесz. / днeсь и3 мы2 грёшніи припaдающе м0лимсz: / џ§е прпdбне ґврaміе, / хrтA бGа моли2 непрестaннw, / спасти2 грaдъ и3 лю1ди, любeзнw тебE почитaющыz.
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
ВозсіS, гDи, грaду твоемY, / пaмzть твоегw2 ўг0дника, / ћкw свётлое с0лнце, / рaдостнw всёхъ ћкw лучaми њзарsющи, / пaче же моли6твы пречcтыz твоеS м™ре, / t всёхъ бёдъ и3збавлsютъ нaсъ, / и3 ўпражднsютъ в†рварскаz шат†ніz. / тёмъ мы2, лю1діе твои2, и3 грaдъ нaшъ, вельми2 хвaлимсz, / и3 спасaемсz моли1твами / твоегw2 ўг0дника ґврaміа, прпdбнагw nтцA.
Въ к7д‑й дeнь.
Пренесeніе честнhхъ мощeй
с™и1телz петрA,
митрополjта кjевскагw
и3 всеS рwссjи чудотв0рца.
Тропaрь глaсъ д7:
НастA днeсь всечестнhй прaздникъ / пренесeніz честнhхъ мощeй твои1хъ, с™и1телю пeтре, / веселS и3зрsднw твоE стaдо, / и3 вёрное nтeчество, и3 лю1ди: / њ ни1хже не њскудэвaй молsсz хrтY бGу, / є4же t негw2 даровaннэй ти2 пaствэ сохрани1тисz t вр†гъ ненавётованнэй, / и3 спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ }:
Ћкw врачA преизрsдна, и3 и3ст0чника чудесє1мъ nби1льна, / днeсь сошeдшесz люб0вію духHвнаz тво‰ ч†да, / въ пренесeніе честнhхъ мощeй твои1хъ, / ґрхіерeю пeтре м0лимъ тS: / моли2 хrтA бGа, даровaти честнhмъ твои1мъ пренесeніемъ, / вёрному в0инству нaшему на враги2 побэди1тєльнаz: / да твои1ми къ бGу моли1твами находsщихъ ѕHлъ и3збaвльшесz, / рaдостною душeю и3 весeліемъ сeрдца, / благод†рнаz ти2 воспоeмъ, глаг0люще: / рaдуйсz, џ§е пeтре, ґрхіерeєвъ и3 всеS рwссjйскіz земли2 ўдобрeніе.
Въ к7ѕ‑й дeнь.
Срётенію їкHны,
прес™hz бцdы, влади1мірскіz.
Тропaрь, глaсъ д7:
Днeсь свётлw красyетсz слaвнэйшій грaдъ москвA, / ћкw зарю2 с0лнечную воспріeмши, вLчце, / чудотв0рную твою2 їкHну, / къ нeйже нhнэ мы2 притекaюще, и3 молsщесz тебЁ, взывaемъ си1це: / q пречyднаz вLчце бцdе, / моли1сz и3зъ тебє2 воплощeнному хrтY бGу нaшему, / да и3збaвитъ грaдъ сeй, и3 вс‰ грaды и3 страны6 хrті†нскіz / невреди1мы t всёхъ навBтъ врaжіихъ, / и3 спасeтъ дyшы нaшz ћкw милосeрдъ.
Кондaкъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Взбрaнной:
Взбрaнной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ / пришeствіемъ твоегw2 честнaгw џбраза, вLчце бцdе, / свётлw сотворsемъ прaзднество срётеніz твоегw2, и3 nбhчнw зовeмъ ти2: / рaдуйсz, невёсто неневёстнаz.
Въ к7f‑й дeнь.
Ўсэкновeніе честнhz главы2
прbр0ка п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Тропaрь, глaсъ в7:
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, / тебё же довлёетъ свидётельство гDне, п®тeче: / показaлбосz є3си2 вои1стинну и3 прbр0кwвъ честнёйшій, / ћкw и3 въ струsхъ кrти1ти спод0билсz є3си2 проповёданнаго. / тёмже за и4стину пострадaвъ рaдуzсz, / благовэсти1лъ є3си2 и3 сyщымъ во ѓдэ бGа, ћвльшагосz пл0тію, / взeмлющаго грёхъ мjра, / и3 подаю1щаго нaмъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ є7:
П®тeчево слaвное ўсэкновeніе, / смотрeніе бhсть нёкое бжcтвенное: / да и3 сyщымъ во ѓдэ сп7сово проповёсть пришeствіе. / да рыдaетъ ќбw и3рwдjа, / беззак0нное ўбjйство и3спроси1вши: / не зак0нъ бо б9ій, ни живhй вёкъ возлюби2, / но притв0рный приврeменный.
Въ l‑й дeнь.
Пренесeніе мощeй
благовёрнагw вели1кагw кнsзz
ґлеxaндра нeвскагw
Тропaрь, глaсъ д7:
Познaй свою2 брaтію, рwссjйскій їHсифе, / не въ є3гЂптэ, но на нб7си2 цaрствующій, / благовёрный кнsже ґлеxaндре, / и3 пріими2 молє1ніz и4хъ, / ўмножaz жи6та лю1демъ плодон0сіемъ земли2 твоеS, / грaды владhчествіz твоегw2 њграждaz молeніемъ: / и3 правосл†внымъ хrтіaнwмъ на сопроти6вныz споб0рствуz.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Ћкоже ср0дники твои2 бори1съ и3 глёбъ / kви1шасz тебЁ съ нб7сE въ п0мощь, / подвизaющемусz на вeлгера свёйскаго и3 в0євъ є3гw2: / тaкw и3 ты2 нhнэ, / блажeнне ґлеxaндре, / пріиди2 въ п0мощь твои6мъ ср0дникwмъ, / и3 побори2 борю1щыz ны2.
Въ lа‑й дeнь.
Положeніе честнaгw п0zса
прес™hz бцdы.
Тропaрь, глaсъ }:
Бцdе приснодв7о, человёкwвъ покр0ве, / ри1зу и3 п0zсъ пречcтагw твоегw2 тэлесE, / держaвное грaду твоемY њбложeніе даровaла є3си2, / безсёменнымъ ржcтв0мъ твои1мъ, нетлённа пребывaющи: / њ тебё бо и3 є3стество2 њбновлsетсz и3 врeмz. / тёмже м0лимъ тS, ми1ръ грaду твоемY даровaти, / и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Въ моли1твахъ:
БGопріsтное твоE чрeво, бцdе, / њб8eмшій п0zсъ тв0й чcтнhй, / держaва грaду твоемY неwбори1ма, / и3 сокр0вище є4сть, благи1хъ неwскyдно, / є3ди1на р0ждшаz приснодв7о.
И$нъ кондaкъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Честнaгw п0zса твоегw2 положeніе / прaзднуетъ днeсь, тв0й, препётаz, хрaмъ, / и3 прилёжнw взывaетъ ти2: / рaдуйсz, дв7о, / хrтіaнъ похвало2.
Молитвы. Полный молитвослов на церковнославянском языке
Полный православный молитвослов на церковнославянском языке
Скачать Полный православный молитвослов на церковнослявянском (1,75 Мб.)
+ + +
Утренние молитвы
Помянник
Вечерние молитвы
Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении
Канон покаянный
Канон Иисусу Сладчайшему
Канон Богородице
Канон Ангелу Хранителю
Акафист Иисусу Сладчайшему
Акафист Богородице
Акафист свт. Николаю
Правило от осквернения (полное)
Правило от осквернения (краткое)
Последование ко Причащению
Благодарственные молитвы по Причащении
Часы Пасхи
Канон Пасхи
Стихиры Пасхи
Тропари и кондаки воскресные
Тропари и кондаки воскресные с разделителями для пения
Тропари и кондаки седмичные
Тропари и кондаки седмичные с разделителями для пения
Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников
Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников с разделителями для пения
Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные
Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные с разделителями для пения
(в том числе: Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:
Начало Индикта. Церковное новолетие
Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа
Обрезание Господне
Пресвятой Богородице:
пред Владимирской иконой
пред иконой «Всех скорбящих Радость»
пред иконой «Державная»
пред иконой «Живоносный источник»
пред иконой «Знамение»
пред Иверской иконой
пред Казанской иконой
Покров Пресвятой Богородицы
пред Почаевской иконой
пред Смоленской иконой
пред иконой «Утоли моя печали»
Святым угодникам Божиим:
блгв. кн. Александру Невскому
прп. Амвросию Оптинскому
ап. Андрею Первозванному
свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому
равноап. кн. Владимиру
Всем святым
Всем святым, в земли Российской просиявшим
вмч. Георгию Победоносцу
прор. Божию Илии
ап. и евангелисту Иоанну Богослову
Рождество Иоанна Предтечи
Усекновение главы Иоанна Предтечи
прав. Иоанну Кронштадтскому
равноапп. Константину и Елене
блж. Ксении Петербургской
равноапп. Мефодию и Кириллу
Собор Архистратига Михаила
Чудо Архистратига Михаила в Хонех
свт. Николаю
Царственным страстотерпцам
Собору новомучеников и исповедников Российских
равноап. кн. Ольге
вмч. и целителю Пантелеимону
апп. Петру и Павлу
святителям Московским
прп. Серафиму Саровскому
прп. Сергию Радонежскому)
(в том числе: Молитва св. Ефрема Сирина
Молитва при вкушении просфоры и святой воды
Перед вкушением пищи
После вкушения пищи
Перед началом всякого доброго дела
Благодарение о всяком благодеянии Божии
Песнь хвалебная свт. Амвросия Медиоланского
О путешествующих
О болящих
Об умножении любви
О ненавидящих и обидящих нас
Во время бедствия и при нападении врагов
Перед началом учения
Перед началом учения отроков
По окончании учения
Молитва от осквернения свт. Василия Великого)
(в том числе: Собору Соловецких святых
свт. Филиппу
свт. Маркеллу
прпп. Зосиме, Савватию и Герману
прп. Зосиме
прп. Савватию
прп. Герману
прп. Иринарху
прп. Елеазару Анзерскому
прп. Иову Анзерскому
Явлению Пресвятой Богородицы прп Иову Анзерскому
прмч. Иову Ущельскому
прп. Диодору Юрьегорскому
прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским
прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским)
Назад к списку
Задался я тут было попрактиковаться в переводе с языка, который когда-то учил, а теперь основательно подзабыл. Решил начать с, как мне казалось, простого — с поиска для перевода тропарей двунадесятых праздников, да оказалось, что не так всё просто. Т.е. тропари, конечно, были в наличии, но почему-то ни на одном из русскоязычных сайтов соответствующей тематики ничего подобного нет, за редким исключением. А меж тем, иногда полезно бывает сопоставить оригинал и кальку. По разным причинам. Во-первых, гимнография содержит изрядную долю богословия. Во вторых, перевод он и есть перевод — интерференция семантики слов разных языков не бывает и не может быть стопроцентной. В третьих, традиция, сколь бы общие корни с традициями других культур не имела, со временем начинает приобретать свои особенности. Появляется проблема разночтений и разности понимания. Вот тут сравнительный анализ и приходит на выручку. Странно, что нет понимания этого у катехизаторов. В конце концов, христианство это не тайное учение, с разбивкой на уровни полноты знания в зависимости от степени посвящённости. Поэтому я решил изложить тексты тропарей важнейших православных праздников в одной, так сказать, корзине. Дословный перевод греческих текстов на современных русский решил не выкладывать. Это был бы мартышкин труд, т.к. в основной массе своей греческие оригиналы и церковнославянские кальки по смыслу совпадают, а толковые молитвословы достаточно верно разъясняют труднопонятные места церковнославянских текстов. Ограничился так сказать лишь пояснением некоторых слов. Делаю я это больше для себя, но и другим не закрываю.
Непереходящие
Рождество Пресвятой Богородицы 8 сентября
Η γέννησίς σου Θεοτόκε, χαράν εμήνυσε πάση τη οικουμένη· εκ σου γαρ ανέτειλεν ο ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, και λύσας την κατάραν, έδωκε την ευλογίαν· και καταργήσας τον θάνατον, εδωρήσατο ημίν ζωήν την αιώνιον.
Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо возсия Солнце правды Христос Бог наш, и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.
Η γέννησίς – рождение (сущее от сущего, передачу рода, естества). Употребление этого слова в отношении Иисуса Христа символизирует восприятие им двух природ – Божественной и человеческой, т.к. в Библии этим словом обозначается и рождение от Марии и рождение от Бога-Отца.
ἡ οἰκεομένη – вселенная, но не в смысле «небо и земля», весь миропорядок, а – ойкумена, т.е. население, люди. Для людей возсияет Солнце правды.
ἡ δῐκαιοσύνη – правда, в значении «справедливость», справедливое вознаграждение. Но и благодеяние, праведное дело. Т.е. Солнце правды возсияло для праведных, пролило свет истины на этот мир.
Воздвижение Креста Господня 14 сентября
Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.
Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство
ἡ Κληρονομία –наследие, жребий, участие в чём-либо.
τό Πολίτευμα – способ управления государством, государство
Введение во храм Пресвятой Богородицы 21 ноября
Σήμερον της ευδοκίας Θεού το προοίμιον και της των ανθρώπων σωτηρίας η προκήρυξις. εν Ναῷ του Θεού τρανώς η Παρθένος δείκνυται και τον Χριστόν τοις πάσι προκαταγγέλεται. Αυτή και ημείς μεγαλοφώνως βοήσωμεν. χαίρε της οικονομίας του Κτίστου η εκπλήρωσις.
Днесь благоволения Божия предображение, и человеков спасения проповедание, в храме Божии ясно Дева является, и Христа всем предвозвещает. Той и мы велегласно возопиим: радуйся смотрения Зиждителева исполнение.
Ναῷ дат. пад от ναός – храм, святая святых. Именно в святая святых Мария была отведена первосвященником в Храме.
Παρθένος – Дева. От этого же слова происходит название Парфенона, храма посвящённого Афине-Деве, в период средневековья посвящённый Приснодеве Марии.
Рождество Христово 25 декабря
Η Γέννησις σου Χριστέ ο Θεός ημών, ανέτειλε τω κόσμω το φως το της γνώσεως, εν αυτή γαρ οι τοις άστροις λατρεύοντες, υπό αστέρος εδιδάσκοντο, σε προσκυνείν τον Ήλιον της δικαιοσύνης, και σε γινώσκειν εξ ύψους Ανατολήν. Κύριε δόξα σοι.
Рождество Твоё, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащий, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи, слава Тебе.
ἀνατέλλω – восходить, подниматься (отсюда и Ανατολή, т.е. страна восхода, восток)
τω κόσμω двойств. число от ὁ κόσμος – мир, всё мирское, вселенная, устройство мира.
Крещение Господне 6 января
Εν Ιορδάνη βαπτιζομένου σου Κύριε, η της Τριάδος εφανερώθη προσκύνησις, του γαρ Γεννήτορος η φωνή προσεμαρτύρει σοι, αγαπητόν σε Υιόν ονομάζουσα, και το Πνεύμα εν είδει περιστεράς, εβεβαίου του λόγου το ασφαλές. Ο επιφανείς Χριστέ ο Θεός, και τον κόσμον φωτίσας δόξα σοι.
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, троическое явися поклонение, Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленного Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.
βαπτίζω – крестить (в медиальном залоге — креститься). Букв. – погружать, орошать, обливать.
Сретение Господне 2 февраля
Χαίρε, κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, εκ σου γαρ ανέτειλεν ο Ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, φωτίζων τους εν σκότει. Ευφραίνου και συ, Πρεσβύτα δίκαιε, δεξάμενος εν αγκάλαις, τον ελευθερωτήν των ψυχών ημών, χαριζόμενον ημίν και την Ανάστασιν.
Радуйся, Благодатная Богородице Дево, из Тебе бо возсия Солнце правды, Христос Бог наш, просвещаяй сущия во тьме. Веселися и ты, старче праведный, приемый во объятия Свободителя душ наших, дарующаго нам воскресение.
Благовещение Пресвятой Богородицы25 марта
Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ’ αἰῶνος μυστηρίου ἡ φανέρωσις· ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ, τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Днесь спасения нашего главизна, и еже от века таинства явление, Сын Божий, Сын Девы бывает, и Гавриил благодать благовествует, тем же и мы с ним Богородице возопиим: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
τὸ κεφάλαιον – главное, основное, сущность.
Преображение Господне 6 августа
Μετεμορφώθης εν τω Όρει, Χριστέ ο Θεός, δείξας τοις Μαθηταίς σου την δόξαν σου, καθώς ηδύναντο. Λάμψον και ημίν τοις αμαρτωλοίς, το φως σου το αϊδιον, πρεσβείαις της Θεοτόκου, Φωτοδότα, δόξα σοι.
Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху: да возсияет и нам грешным свет Твой присносущный, молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе.
Успение Пресвятой Богородицы 15 августа
Εν τη Γεννήσει, την παρθενίαν εφύλαξας, εν τη Κοιμήσει, τον κόσμον ου κατέλιπες Θεοτόκε. Μετέστης προς την ζωήν, Μήτηρ υπάρχουσα της ζωής, και ταις πρεσβείαις ταις σαις λυτρουμένη, εκ θανάτου τας ψυχάς ημών.
В рождестве девство сохранила еси, во успении мира не оставила еси, Богородице: преставилася еси к животу, Мати сущи Живота, и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.
Переходящие
Вознесение Господне
Ανελήφθης εν δόξη, Χριστέ ο Θεός ημών, χαροποιήσας τους μαθητάς, τη επαγγελία του Αγίου Πνεύματος, βεβαιωθέντων αυτών δια της ευλογίας, ότι συ ει ο Υιός του Θεού, ο λυτρωτής του κόσμου.
Вознеслся еси во славе, Христе Боже наш, радость сотворивый учеником обетованием Святаго Духа, извещенным им бывшим благословением, яко Ты еси Сын Божий, Избавитель мира.
Ανελήφθης аор. I изъяв. накл. 2 л. от ἀναλαμβάνομαι – быть возвращённым, возноситься. Т.е Христос вознёсся телесно
βεβαιωθέντων от Βεβαιω в среднем залоге – упрочивать что-либо, подтверждать. В ц.-с. переводе значится «извещенным им (ученикам) бывшим благословением», однако в оригинале это место выглядит так: «укрепившие (в вере) себя (ученики) благословением». Разница непринципиальна, но есть.
ο λυτρωτής – искупитель. От λυτρόω – выкупать, освобождать за выкуп. Выкуп в данном случае – смерть Христа за грехи человеческие.
Вход Господень в Иерусалим
Την κοινήν ανάστασιν προ του σου πάθους πιστούμενος, εκ νεκρών ήγειρας τον Λάζαρον Χριστέ ο Θεός΄ όθεν και ημείς ως οι παίδες, τα νίκης σύμβολα φέροντες σοι το νικητή του θανάτου βοώμεν΄ Ωσαννά εν τοις υψίστοις, ευλογημένος ο ερχόμενος, εν ονόματι Κυρίου.
Общее воскресение прежде Твоея страсти уверяя из мертвых воздвигл есй Лазаря, Христе Боже. Темже и мы, яко отроцы победы знамения носяще, Тебе Победителю смерти вопием: осанна в вышних, благословен Грядый во имя Господне.
День Святой Троицы. Пятидесятница
Εὐλογητός εἶ, Χριστέ ὁ Θεός ἡμῶν, ὁ πανσόφους τούς ἁλιεῖς ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τό Πνεῦμα τό ἅγιον, καί δι᾿ αὐτῶν τήν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Благословен еси, Христе Боже наш, Иже премудры ловцы явлей, низпослав им Духа Святаго, и теми уловлей вселенную, Человеколюбче, слава Тебе.
πάνσοφος – всемудрый. Слово «премудрый» не совсем точная калька. Хотя оно было изобретено в замену слова «мудрый», имевшего смысл «хитрый, сметливый», со временем вобрало и смысловую нагрузку последнего.
ὁ ἁλιεύς – рыбак.