Турецкий праздник навруз

Newrouz (в переводе с фарси Новый день) - Новый год по зороастрийскому солнечному календарю. Его начало приходится на день весеннего равноденствия. После арабского завоевания прародины зороастризма Персии и насаждения ислама утратил магический смысл,...

Навруз в Турции Фейерверки — непременный признак праздника (Фото: muratart, по лицензии Shutterstock.com)

Newrouz (в переводе с фарси Новый день) — Новый год по зороастрийскому солнечному календарю. Его начало приходится на день весеннего равноденствия. После арабского завоевания прародины зороастризма Персии и насаждения ислама утратил магический смысл, превратившись просто в предлог лишний раз отдохнуть.

Ноуруз до сих пор справляется народностями Средней Азии, Азербайджана и Закавказья как народный праздник, а в Иране и Афганистане, где, невзирая на гонения, уцелело множество последователей Заратуштры, является официальным новогодним торжеством. Однако истоки этого празднества уходят еще в языческие времена.

Вначале Науруз был древним иранским земледельческим праздником. Крестьяне испокон веков отмечали его как начало весенних полевых работ, сопровождая веселье привычными ритуалами, призванными способствовать обильному урожаю. С оформлением зороастризма (солнцепоклонства) и становлением астрономии этот ритуал был приурочен к кругу Солнца. Так прогресс прибавил к простонародной церемонии приветствия весны сакральное содержание. Но на самом деле, почти все конфессиональные празднества, не только Newrouz Bayrami, происходят от сельских праздников, так или иначе связанных с погодными явлениями.

В соответствии с приметами, то, что человек увидит первым взглядом в первый день Newrouz Bayramy, будет сопровождать его целый год. Таким образом, во время празднования людей должны окружать вещи, обозначающие благие намерения и счастье, здоровье и долголетие, удачу во всех начинаниях и процветание. Этими предметами издавна считались вино, ростки ячменя или лепешки-питы и монеты (в наши дни их место заняли купюры).

Непременными признаками Навруз Байрамы являются священный огонь, сегодня уступивший место фейерверкам, и особые «огнедышащие» драконы. В нынешней Турции также общеприняты представления фольклорных коллективов по случаю Науруз Байрами.

У шиитов Навруз Байрами наступает 9 марта.

Традиции Навруза в Турции имеют давнюю историю. Они восходят к доисламской эпохе. По-турецки праздник называется Невруз. Он популярен среди курдского населения Турции. Его отмечают йоруки, суфии бекташи и алавиты. Особо большие празднества можно наблюдать в Анатолии. Также в разных провинциях Турции, таких как Газиантеп, Тунджели, Эдирне и др. наблюдаются разнообразные традиции Навруза. Прочитав статью, вы узнаете больше про традиции Навруза в Турции.

1. Давние традиции Навруза в Турции

Согласно древнетюркскому календарю двенадцати животных, дата в марте с одинаковой продолжительностью дня и ночи, считается началом Нового года. Праздник называется турками Невруз. Он соответствует 22 марту по западному календарю и 9 марта по мусульманскому. Праздник известен также под такими названиями, как «Невруз-и Султани», «Султан Невруз», «Султан Навриз» и «Март Докузу» (Девятое марта).

Следуя историям из эпоса Эргенекон Дестани, мифа о сотворении мира, традиции Навруза связаны с религией народа Турции до популяризации ислама.
Во времена Сельджуков и Османской империи Навруз или, как его тогда называли, «Неврузие» отмечался стихами и праздничными мероприятиями.

Османские султаны придавали большое значение Наврузу, представляя короткие тексты, называемые Неврузие. В этот день главный астролог султана вручал ему новый календарь, и денежное вознаграждение. Оно было известно как «Неврузие Бахшиси». Сладости, называемые Месир, готовились главным врачом дворца с различными специями и предлагались семье и родственникам султана в закрытых фарфоровых чашах.

 <img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="Османская империя"

К этим чашам прикреплялся листок бумаги с указанием времени, когда они должны быть съедены в день Навруза, как это определял главный астролог. Согласно легенде, когда султан-Хафса, мать Сулеймана Великолепного, заболела, она вылечилась после того, как ей дали эту месирскую пасту. Султан-Хафса, таким образом, объявила, что паста будет выброшена с минаретов мечети и поделена с публикой.

В то время как сладости Месир первоначально давались только бедным и больным, позже на них возник огромный спрос. Для того, чтобы не было несправедливости, от этой практики стали отказываться. В настоящее время в Манисе, специально для празднования Навруза, готовят месирскую пасту или Месир маджуну. Это пряная, сладкая паста из 41 вида трав и специй.

Иностранных туристов особенно привлекает эта традиция, отмечаемая со времён Османской империи. Самое яркое событие, которое происходит во время этого фестиваля, — это месирское метание пасты.
Фестиваль метания пасты Месир, или Фестиваль Месир маджуну, включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Считается, что месирская паста очень полезна для здоровья человека и обладает целебными свойствами. Она особенно хороша для преодоления простуды и лечения отсутствия аппетита. Также она  даёт жизненную энергию.

 <img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="Приготовление пасты Месир маджуну В Турции"

2. Курдские традиции Навруза в Турции

В 20 веке праздник Навруз в Турецкой Республике переживал нелёгкие времена. Так в 1925 году этот праздник вообще убрали из календаря. И хотя Навруз широко отмечался у тюркских народов Центральной Азии и Азербайджана, большая часть турецкого населения его не праздновала.

В какой-то момент времени, курдская элита заметила, что Навруз может быть своего рода культурным элементом, который отличает курдов от турок. И это может быть важной составляющей для построения курдской нации. Это сработало.

В конце 80-х годов Навруз стал одной из самых заметных частей курдской этнической идентичности. После этого турецкое правительство попытались ограничить празднование Навруза, в то время как левые курды настойчиво настаивали на проведении этого праздники. В начале 90-х годов празднование Навруза превратилось в символ борьбы курдов за свои культурные права. Запрет на празднование Навруза был снят в 1995 году.

<img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="Курдские традиции Навруза в Турции"

Отметим, что для курдов всего Ближнего Востока Навруз (Ньюроз) тесно связан с историей Кавы (также известного как Кавех) из мифической персидской поэмы «Шахнаме». Кава был кузнецом, который возглавил восстание против тиранического ассирийского царя по имени Захак. В результате он освободил свой народ от угнетающего правления Захака. В ознаменование победы, говорят, был установлен Ньюроз. Жители деревни прыгали через костры, чтобы отпраздновать победу.

Среди курдов в Турции (также в Ираке и Сирии) история Кавы приобрела особую актуальность, как символ народного сопротивления угнетению. Костры, зажжённые во время празднования курдского Нового года в этих странах, часто являются впечатляющими зрелищами. Сотни или тысячи людей будут кружить вокруг них, чтобы исполнить свои танцы в ознаменование праздника.

В Диярбакыре, неофициальной столице Турецкого Курдистана, люди отправляются в зоны отдыха или едут в сельскую местность, чтобы отметить Навруз. Они устраивают пикники с семьями, празднуя тёплую погоду и надевая яркую традиционную курдскую одежду, чтобы приветствовать весну.

 <img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="Курдские традиции Навруза в Турции"

3. Празднование Навруза в Анатолии

По всей Анатолии существуют различные традиции, связанные с Наврузом. Они отличаются от региона к региону, но часто включают воду, огонь, пикники на свежем воздухе и пожелания удачи в будущем году.
Навруз известен в Анатолии под разными названиями, такими как «Султан-и Невруз», «Невруз Султан», «Март Докузу» (девятое марта) и «Март Бозуму» (время сбора урожая в марте). Он до сих пор является здесь живой и яркой традицией.

В Центральной Анатолии Навруз известен как «Март Докузу» (Девятое марта). Как и в других регионах, люди встают очень рано утром на праздник, посещают кладбища и загадывают желания. Любая женщина, которая хочет загадать желание, выбирает по одному камню из каждой могилы, пока в общей сложности не будет собрано 40. Она загадывает желание, кладёт камни в мешок и вешает его дома. Сумка будет висеть на стене целый год.

Считается, что если желание исполнится, то общее количество камней в мешке при его открытии составит 41. На следующее девятое марта камни заменяются, независимо от того, сбылось желание или нет.
После взаимных визитов устраиваются пиры, игры, загадываются желания, устраиваются развлечения и зажигаются большие костры. В ночь с 22 на 23 марта исполняются народные пьесы. Игры и беседы продолжаются до позднего вечера.

 <img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="Костры на Невруз в Турции"

Среди других традиций Навруза, наблюдаемых в Анатолии, — «Март иплиги» (мартовская пряжа), где куски ткани привязываются к деревьям, чтобы защитить их от солнца. «Март бозуму» (урожай в марте) особенно заметен в районе Гиресуна. В «Март бозуму» вода, взятая из рек, окропляет дома людей.  В сельской Анатолии некоторые традиции Навруза включают в себя размещение чаш с водой по всему дому, в канун праздника. Это делается в надежде, что чьи-то желания сбудутся.

Ночь Навруза считается священной для жителей восточной части Анатолии. На Новый год определяется годичная судьба и пища каждого человека. Все надевают красивые наряды. Во всех домах готовят еду, навещают бедных для оказания помощи. В ночь перед 17 марта глава семьи собирает столько мелких камней, сколько есть членов семьи, и кладёт их на внешний край каминной трубы дома.

Решается, какой камень будет представлять ту или иную личность. Когда камни проверяются утром в день праздника, присутствие божьей коровки под любым из них означает удачу для заинтересованного лица. Считается, что вся семья разделит удачу этого человека.
Ещё одна традиция, наблюдаемая в некоторых регионах Анатолии в марте, — это традиция «Черной среды», первой среды марта. В это время проводятся различные церемонии, готовятся и съедаются некоторые блюда. В ту же ночь молодые люди загадывают желание и пытаются подслушать соседей дома у входной двери. Работа маслобойки в полной тишине — ещё одна широко распространенная традиция.

 <img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="На Невруз в Турции"

У йоруков (кочевой пастушеский народ в Анатолии) Навруз празднуется 22 марта. Утром 22 марта жители деревни начинают перебираться на плато.
Те, кто прибыл раньше и поселился в домах для скота, называемых «давар эви», приветствуют своих родственников и соседей из деревень. Когда группа уже на плато, и прибывшие селяне встречаются, они приветствуют друг друга одним пистолетным выстрелом. При этом они говорят: «Счастливого Невруза, и пусть твоё семя будет обильным и добрым для тебя.»
Прибывших гостей расселяют по палаткам и подают прохладительные напитки. Мясо животных, недавно принесённых в жертву хозяевами, едят коллективно. Среди йоруков суннитов люди объединяются в общих молитвах, и вместе они благодарят Бога. Веселье с играми и танцами завершается за полночь.

 <img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="Восточная Анатолия в Турции"

4. Кем и где ещё отмечается Навруз в Турции?

Празднование Навруза, и его связь с днём рождения имама Али, широко распространены среди суфиев бекташи и алавитов в Турции. Такие праздники, как «Март Докузу», что означает 9 марта, связаны с праздником Навруз и часто включают посещение могил.

Утром, после молитвы, возглавляемой главой ордена дервишей, люди пьют молоко. Читаются стихи под названием «Неврузие» и «Мевлид» . День отмечается конфетами, шербетом (безалкогольными напитками из сахара, специй и фруктового сока) и другими прохладительными напитками.

В провинции Газиантеп праздник Султан Навриз связывают с разными поверьями.
Согласно одного из них, Султан Навриз — это святой человек, который может превращаться в птицу и летать, издавая звуки своим браслетом на лодыжке. Согласно другого Султан Навриз — это девушка, которая занимаясь вышивкой. В ночь на Навруз надо наполнить все сосуды водой не спать до утра.

 <img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="Сосуд с водой"

Во дворе также оставляют таз, полный воды, чтобы отражать луну. Люди поклоняются всю ночь напролёт. По местному поверью, если чье-то желание будет исполнено, то вода в бассейне превратится в золото. На следующее утро все отправляются в места отдыха и пикников. Там они играют в различные игры и едят сырые мясные шарики, рис, яйцо и пияз (пикантную еду, приготовленную из варёных бобов).

Вокруг Тунджели в этот день люди размазывают сажу по лбу и идут к родникам. Там они стирают эти следы, молятся и загадывают желания. Можно также наблюдать и другие практики, направленные на предотвращение неприятностей и трудностей. В практике, называемой расчёсыванием дымоходов или размещением камней в соответствии с традицией «Черной среды», люди помещают маленькие камни вокруг дымохода. Эта традиция аналогична той, что имеется в Анатолии.

В другой практике молодые девушки или юноши едят солёное печенье под названием «Тузлу гилик» в среду вечером и обсуждают, за кого они выйдут замуж.

 <img class="aligncenter" src="https://etot-prazdnik.ru/wp-content/uploads/2021/02/land_1.jpg" alt="Невруз в Турции"

Вот такова информация про традиции Навруза в Турции! Читайте также:

Навруз в разных странах мира

Праздники и фестивали в Турции

Праздники и фестивали разных стран мира

Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!

Text.ru - 100.00%

Праздник Навруз – в турецком произношении «Невруз» — в переводе с древнеперсидского языка означает «Новый день». Невруз (Навруз) отмечают в день весеннего равноденствия, считается Новым годом и означает наступление весны. Праздник Невруз (Навруз) отмечается странами и народами, которые когда-то попадали под персидское влияние и не имеет отношение к исламу.

Изначально древнеиранский праздник Навруз был сельскохозяйственным, так крестьяне отмечали начало посевных работ. Обычно празднование сопровождалось ритуалами, которые способствовали обильному урожаю.

навруз в турцииС появлением зороастризма (солнцепоклонничества) праздник был приурочен к дню весеннего равноденствия, возвращением солнца в северное полушарие и наступлением астрономической весны.

Праздник Невруз (Навруз) – Nevruz bayramı – является символом пробуждения природы от зимнего сна, окончания зимы, изобилия и новых начинаний и преобразований в жизни общества.

Во время праздника люди окружают себя предметами, которые подарят долголетие, здоровье, удачу и счастье. Испокон веков такими предметами считались ростки ячменя, вино, монеты.

Поздравления в праздником Невруз на турецком языке с переводом на русский читайте тут.

 Традиции праздника Невруз (Навруз) в Турции

В Анатолии праздник Навруз известен как«Султан-и Невруз», «Невруз Султан», «Март бозуму» и «Март докузу». Древние традиции праздника живут и до сих пор.

Праздник Невруз в Турции отмечается 22-23 марта.

22 марта – день перед Неврузом. В это время готовятся  к празднику – стирают и готовят праздничные блюда. Среди таких блюд должны быть – берек со шпинатом, крашеные в луковой шелухе яйца, юфка, конфеты, леблеби, локум. В Невруз все ходят друг другу в гости, отмечая праздник вместе с соседями и друзьями.

навруз в турции

В день 23 марта принято вставать рано утром, и одев чистую и новую одежду, посещать кладбище. Там члены семьи и соседи пьют чай или кофе, едят и беседуют. После трапезы члены семьи по одному целуют надгробия и возвращаются домой.

Вечером собираются соседи  и родственники, развлекаются и разговаривают, вместе едят и пьют. Все продолжается до утра.

В этот праздник все ходят с улыбками, все проступки прощаются. Каждый должен участвовать в празднике. Не участвующих в торжествах высылают из деревни.

 Особенности празднования Невруза в разных регионах Турции

В Мерсине Невруз байрамы (Навруз) известен как «Мартовская лента». В это время жители привязывают ленты к деревьям и поднимаются в горы. Если они обнаруживают какой-либо дом в горах на своем пути, пришедшие гости стреляют в воздух, сообщая о своем приходе. Хозяин дома отвечает тоже выстрелами. Затем и гости и хозяева бросают оружие и  поздравляют друг друга, желая: «С праздником Невруз, пусть он будет полным, успешным и обильным». Если в этот год у кого-то появилось 20 барашков или козочек, их хозяин делает жертвоприношение (курбан), а потом все вместе его готовят и съедают.

В Газиантепе и окрестностях 22 марта называется «Султан Навруз». Согласно народным поверьям, Султан Навруз — прекрасная девушка, которая ночью с 21 на 22 марта убегает с запада на восток. Согласно другим поверьям, это –дервиш, который пролетает в облике птицы. Если кто-то в час ночи, когда проходит Султан Невруз, а точное время не известно, проснется, все его желания исполнятся.

В некоторых деревнях Малатьи жители празднуют Невруз как праздник окончания зимы.

навруз в турции

В Восточной Анатолии считается, что ночь Навруза – священная. Все живое и неживое предстает перед Богом. Во время праздника жители одевают новую чистую одежду и готовятся к встрече нового года. В это время принято готовить праздничные блюда, ходить в гости и принимать гостей, помогать бедным и нуждающимся.

В Агры и окрестностях молодежь устраивает  гадания. Загадывают желание и стоят, слушая под дверью. Затем услышанное трактуется в соответствии с загаданным.

В Гиресуне праздник Невруз называется «Март бозуму» и отмечается 14 марта. В этот день встают утром рано и кропят водой животных. Воду берут либо из природных источников, либо предыдущим вечером наполняют водой и оставляют все имеющиеся в доме емкости так, чтобы в воде отражался лунный свет.

В Эдирне поджигают старые ковры и перепрыгивают через них со словами «Входи март, уходи блоха».

В Ушаке отмечают Невруз как новый год.

В Сивасе если в день Невруза будет греметь гром, считается, что год будет урожайным.

навруз в турции

В целом праздник Невруз (Навруз) схож с Масленицей в России.

История Невруза (Навруза) в Турции достаточно трагична. С 1925 по 1991 год праздник  был запрещен официально. В Турции праздник Невруз (Навруз) отмечают в основном курдское население, численность которого составляет около 12 миллионов человек. Это время отличается ростом самосознания курдов, акциями неповиновения и антиправительственными митингами.

В 1995 году были сделаны попытки «окультурить» праздник. Невруз (Навруз) в Турции сделали национальным праздником, однако он не стал выходным днем, дабы все отмечающие продолжали работать. Также власти пытаются упорядочить мероприятия в дни праздника Невруз.

Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!


Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!

АНКАРА. КАЗИНФОРМ – Отмечать праздник весеннего равноденствия в Турции принято национальными танцами халай, прыжками через огонь и ковкой железа на наковальне. Так, в одном из самых густонаселенных районов Анкары с большим размахом отметили праздник Наурыз, сообщает собственный корреспондент МИА «Казинформ».

Торжество по случаю весеннего праздника в столице Турции собрало более десяти народностей. Были выставлены шатры, где каждая страна представила свою национальную кухню и обычаи в праздновании Наурыза. Массовые гуляния для народа завершились угощениями. В казахской юрте раздавали Наурыз коже, бауырсаки и мясную нарезку из конины, что для местного населения показалось диковинкой.

Если рассматривать празднование Наурыза в Турции, то оно проистекает корнями из давнего Сельджукского государства и периода Османской империи. Как гласят легенды, это был день, когда тюркский народ спасся из окружения. Иными словами, в этот день тюрки вышли из Эргенекона – территории, окруженной горами. Поэтому Наурыз был принят тюрками, как начало чего-то нового.

Слово «Навруз» в персидском языке означает «новый день». Сам праздник на территории современной Турции обычно называют Невруз байрамы и только в отдельных частях страны он имеет название Навруз-и султан, Султан невруз. При этом Наурыз, как праздник, в Турции имеет очень специфический, отличающийся от празднований в Центральной Азии характер. В зависимости от местности меняется его значимость. К примеру, в западной части его практически не отмечают, тогда как на востоке Турции это в большей степени праздник национального самовыражения.

Долгое время это торжество по политическим соображениям было запрещено в стране. За счет сближения братских народов и тюркской интеграции Наурыз начал набирать популярность. Однако повсеместного празднования не бывает, праздник широко отмечается только тюркскими национальностями из Центральной Азии, а также иранцами, курдами и турками в отдельных регионах страны.

Эйфория торжества приходится на день, отмечаемый тюркскими народами как Новый год, в ночь с 21 на 22 марта. 23 марта, как правило, посещают могилки родных и близких. До настоящего времени светлое веселье с самым привычным его празднованием, как приход весны и обновления, считается в центральной Анатолии, благодаря большим диаспорам казахов, азербайджанцев, кыргызов, туркмен, узбеков, татар и уйгуров.

Например, сами турки и курды совместно танцуют национальный танец халай. Разжигают костер и прыгают через него, жгут листья и ветки дерева дефне, очищаясь от всего плохого. Также куют железо, что является символом силы и мощи. У турок-ёрюков, предки которых являются туркменами, за день до 22 марта начинаются приготовления к празднику, стирается одежда, убирается дом, готовится пища. В праздничный день среди кушаний, которыми угощают гостей, обязательно присутствуют пироги со шпинатом и традиционные сладости. Также в этот день близкие родственники и соседи навещают друг друга и поздравляют с праздником. На утро праздника, после прочтения молитв, пьют молоко и посещают кладбище. После этого читают стихи, называемые «неврузие».

В Газиантепе и в окрестных районах 22 марта называют «Султан невруз». По поверью, бытующему у народа, в ночь, связывающую 21 и 22 марта, в неизвестный час по небу с востока на запад проходит прекрасная девушка, которая звенит своими браслетами, а в руках держит пяльцы. Также считается, что если в эту ночь не спать, то исполнятся все желания. Поэтому все сосуды, находящиеся в доме, наполняются водой. Население всю ночь проводит, молясь. Праздничным утром народ отправляется на природу.

В городе Диярбакыр, народ отмечает Невруз байрамы, устраивая пышные гулянья. В восточной Анатолии ночь накануне праздника считается святой. Бытует поверье о том, что в эту ночь все живые и даже неодушевленные предметы молятся Всевышнему. Считается, что именно в это время определяется судьба каждого в будущий год.

В провинции Карс существует обычай, называемый «баджа – баджа». По традиции в этот день дети селения ходят по деревне, поют песни и пожелания, а их угощают фруктами и сладостями хозяева домов.

В Тунджели в этот день мужчины мажут себе лоб черной краской и идут к источнику воды. У источника они смывают черную краску со лба и читают молитвы, просят милости у Всевышнего. Кроме этого, в этом регионе существует множество обычаев, которые исполняют для того, чтобы избавиться от зла, проблем и грехов.

А в центральной части Турции Невруз байрамы отмечают под названием «Девятое марта» из-за того, что 21 марта по юлианскому календарю соответствует 9 марта. Как и в других регионах, в это утро встают рано, навещают могилы близких, просят у Всевышнего милости и исполнения желаний.

Помимо этого, на территории Турции существуют и такие обряды, как завязывание ленточек на ветви деревьев, чтобы солнечные лучи не испортили дерево. Эта традиция называется «март иплиги». В провинции Гиресун называют «март бозуму». Во время исполнения этого обряда, после того, как завязана лента на дерево, из родника приносят домой воду и ждут прихода гостя, которому сопутствует удача.

В Текирдаге турецкий Наурыз считают концом зимы, приходом весны. Этот праздник в данном регионе празднуют под называнием «Невруз шенликлери».

Несмотря на некоторые отличия между празднествами, в турецкой культуре месяц март считается периодом обновления, пробуждения и цветения. Население разных регионов Турции по-своему отмечают Наурыз практически в одно и то же время. Здесь тоже считают этот праздник частью своей культуры.

21 марта турки, как и многие другие тюркские народы, отмечают праздник весны – Навруз. Он приходится на день весеннего равноденствия, когда начинается солнечный новый год. Навруз празднуется по народной традиции, не имеющей ничего общего с религией. В Турции он не является выходным днем.

Перед Наврузом турки убирают в доме, рассчитываются с долгами и пытаются отпраздновать как можно более щедро. На стол ставятся 7 традиционных блюд, среди которых — сумаляк из пророщенных зерен пшеницы. Есть поверье: то, что человек увидит после пробуждения в утро Навруз Байрам (Nevruz Bayramı), пробудет с ним целый год. Поэтому нужно окружить себя вещами, символизирующими счастье, долголетие, здоровье и процветание. А ночь с 20 на 21 марта провести лучше дома, среди родных.

Праздник возник в Иране около 3000 лет назад, изначально он был земледельческим. Потом зороастрийцы посвятили его солнцу и праздновали как новый год. В Турцию Навруз принесли курды, изначально исповедовавшие зороастризм. Сейчас в стране их не менее 12 млн. – ассимилировавшихся и принявших ислам суннитского толка, но не отказавшихся от традиций. В 1925-1991 годах празднование Навруза в Турции было официально запрещено, а с 1992 года возобновлено.

Перейти в раздел: Недвижимость в Турции 

Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта обязательна активная ссылка на наш сайт www.altoprealestate.ru

21.03.2019

Полезная информация о жизни в Турции

21 марта все народы мира, которые когда-то попадали под персидское влияние, отмечают Навруз – праздник весны, символизирующий обновление природы, плодородие, дружбу и любовь. 

Надо сказать, что Навруз считается самым древним праздником на Земле. По утверждениям ученых, он возник более 5000 лет назад и уходит корнями в зороастризм – главенствующую, в те времена, религию мира. Кстати, именно в священной книге зороастризма «Авесте» были обнаружены первые упоминания о праздновании Навруза. Что касается древней религии, ее происхождение связывают с культом Солнца и именем почитаемого древними иранцами пророка Заратустры.

Сегодня праздник Навруз широко отмечается представителями иранской и тюркской группы народов и, в то же время, не имеет никакого отношения к исламу. Поэтому, мнение о том, что все мусульмане почитают этот праздник в корне неверное. Более того, во многих мусульманских странах он находится «вне закона». Кстати, Турцию неприятие Навруза, также, не обошло стороной и, в период с 1925 по 1991 год, его празднование было запрещено. И если в других тюркских странах, к примеру, таких как Казахстан и Азербайджан, Навруз считается государственным праздником, то в Турции отмечают, скорее, как дань традиции. Кстати, если провести аналогию, его, пожалуй, можно сравнить с Масленицей в России. Правда, в 1995 году в стране попытались «окультурить» Навруз и сделали его национальным праздником, однако, выходным днем он так и не стал. 

И все-таки, давайте немного остановимся на традициях праздника Навруз в Турции. Согласно турецким обычаям, во время празднования Навруза людей должны окружать вещи, символизирующие счастье, здоровье, долголетие и процветание, так как, по существующему поверью, то что человек увидит первым после пробуждения в день Навруза, останется с ним на весь год. Как правило, такими предметами для турков являются ростки ячменя, лепешка-пита и монеты (в настоящее время их заменили купюрами). 

Помимо этого, в преддверии Навруза турки стараются отдать все долги, простить все обиды и ссоры, провести генеральную уборку в доме и украсить его. В день празднования принято приглашать гостей и отмечать Навруз за щедрым и обильным гостеприимным столом, в окружении семьи и близких людей. Напоминает традиционный Новый год, не правда ли? Но это и неудивительно, ведь Навруз приходится на день весеннего равноденствия и символизирует солнечный новый год.

Помимо этого, в Турции, в дни Навруза, общеприняты выступления фольклорных коллективов, спортивные соревнования и другие праздничные мероприятия. А кроме этого, многие девушки устраивают в эти дни гадания. 

Во многих странах, в том числе и в Турции, празднование весеннего равноденствия является традицией, которая существует на протяжении тысячелетий.

О том как этот праздник праздновался в истории Турции рассказывает Учитель турецкого:

Учёные считают, что этот праздник возник как часть зороастрийской религии, развивавшейся в иранской области 3500 лет назад.

Но я могу сказать, что для Турции это не такой долгожданный праздник как например для тюркоязычных стран, таких как Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан. В последнее время этот день больше отождествляется в Турции с курдской частью населения, нежели с турками и другими жителями страны. Но чтобы не погрязнуть в политических распрях, я просто расскажу о том, как его праздновали в османские времена.

Весеннее равноденствие – день, когда солнце будет почти точно между тропиком Козерога и тропиком Рака и когда ночь и день длятся почти ровно 12 часов. Это означает, что приходят более длинные и тёплые дни.

В Иране это официальный Новый год, День Святого Патрика в христианских культурах проходит всего за несколько дней до Новруза, а Песах в иудаизме начинается через несколько дней после него.

Турки празднуют в этот день легенду о том, как турецкому племени огузов, вынужденному жить в горной долине в течение четырёх веков, удалось бежать, пройдя через гору Эргенекон благодаря кузнецу, который расплавил железо в горе.

Среди Османов во дворце Топкапы всегда происходили большие празднества. Главный врач готовил специальные конфеты, Неврузийе, которые раздавали начиная с султана и заканчивая чиновниками двора. Они включали в себя и корпус янычар, по крайней мере, до времени султана Махмуда II, который распустил военную часть. Идея есть конфеты в первый день Нового года заключалась в том, чтобы продолжать год с тем же сладким вкусом, или, возможно, изменить вкус, оставшийся во рту, заплатив половину ежегодных налогов в этот день.

В этот день турки любили дарить подарки. Великий визирь, члены государственного совета и губернаторы провинций должны были преподнести султану такие подарки, как красиво украшенных лошадей, оружие, дорогие одежды и драгоценности. Писали специальные стихи, проводили интеллектуальные дискуссии и раздавали награды. Этот обычай продолжался до самого конца Османского государства.

Рассказал Учитель турецкого

Новый год в Турции

Турция — страна, где можно встретить Новый год дважды, что, безусловно, считается неоспоримым преимуществом для туристов. Двойная дата связана с тем, что традиционное торжество отмечается в день весеннего равноденствия, а европейский новогодний праздник появился в календаре, начиная с 1926 года.

Самый надежный и недорогой способ встретить Новый год в Турции — купить готовый тур. Это можно сделать не выходя из дома: Найти туры в Турцию

Как отмечают Навруз

Для большинства жителей Турции ключевым событием в жизни страны считается Навруз, что в переводе означает «новый день». Праздник приходится на 22-23 марта, всегда сопровождается древними ритуалами и ассоциируется у турок с приходом весны. Вот лишь несколько правил, которые следует соблюдать в дни торжества:

  • перед Наврузом необходимо тщательно убрать жилище, выбросить старые и ненужные вещи, а также проветрить все комнаты;
  • во время праздника принято прощать обидчиков и не давать деньги в долг;
  • 22 марта начинаются основные приготовления стола, включающего леблеби, берек, локум, юфку и другие национальные блюда;
  • 23 марта в 5-6 часов утра турки отправляются на кладбище, чтобы почтить память умерших;
  • с целью исполнения желания турки привязывают к ветке дерева шелковую ленту.

Основные празднества проходят 23 марта. Как правило, праздник отмечают в тихом семейном кругу. Обязательным элементом Навруза является поход в гости к друзьям и близким родственникам. Все собираются за круглым столом, пьют чай, поют песни и радуются наступлению весны. Такие посиделки могут продолжаться до раннего утра.

Торжество по европейскому календарю

Традиция празднования Нового года в ночь с 31 декабря на 1 января была заложена главой Турции Ататюрком, который продвигал в массы идею о том, что государство может развиваться успешно только будучи светским. Поэтому новый праздник стал своеобразным символом приверженности к европейской культуре.

Изначально торжество не отмечали в крупных масштабах, однако постепенно жители Турции начали перенимать новогодние традиции и обычаи, свойственные большинству европейцев.

В настоящее время средоточием Нового года выступают юго-западные районы страны, где расположены такие города, как Стамбул, Анкара, Измир и Бурса. Местные власти прилагают максимум усилий к организации праздника. С этой целью украшаются улицы, на витринах магазинах можно увидеть красочную иллюминацию, а на центральных площадях устанавливаются высокие ели.

Подготовка к празднику

Турки предпочитают не откладывать приготовления к Новому году, поэтому уже за неделю они начинают ставить в квартирах ели и украшать пространство дома. Дети с нетерпением ждут подарков от турецкого Дед Мороза по имени Ноэль баба. Его фигурки располагаются под елкой. На стенах развешиваются картины с изображением новогоднего сказочника, а на окнах появляются гирлянды.

Такие декорации можно увидеть не по всей стране, так как в отдаленных регионах к европейскому торжеству все еще сохраняется скептическое отношение.

Праздничный стол

Каждая хозяйка старается удивить гостей обилием национальных блюд. В новогоднее меню отличается разнообразием и состоит из жареной индейки, фаршированной овощами; соте из говядины; тефтелей в традиционном соусе; стручковой фасоли с кабачками; мутанджаны (баранина, тушенная с сухофруктами); адана-кебаба; кнафе (лапша с козьим сыром); джезерье (сладость на основе морковного сока с орехами); тулумбу (заварные трубочки с кремом); пахлавы.

Стол накрывается в соответствие со всеми правилами, то есть стелется скатерть с вышитым новогодним или рождественским орнаментом, а пространство вокруг приборов оформляется новогодними салфетками. Эти нюансы турки переняли по большей части у американцев и других представителей европейской расы.

Семейный ужин начинается ориентировочно в восемь-девять часов вечера, после чего все выходят на улицу, чтобы встретить наступающий год.

Подарки

Турки не особо изобретательны по части новогодних презентов. В качестве подарков могут выступать предметы первой необходимости, бытовая техника, оригинальные сувениры, ювелирная и косметическая продукция, а также живые цветы. Садясь за новогодний стол, принято одаривать близких людей, после чего начинать трапезу.

Массовые мероприятия

Для всех жителей Турции правительство ежегодно в преддверии праздника организует лотерейные розыгрыши ценных призов. Это уже стало своего рода обычаем для турок приобретать лотерейные билеты накануне Нового года.

Что касается Стамбула, то именно сюда стекается большинство туристов, ценящих атмосферу веселья, представления и желающих своими глазами увидеть один из красивейших фейерверков в стране.

31 декабря на улицах Стамбула можно наблюдать скопление людей на площади Таксим, а также улице Истикляль, где расположены многочисленные кафе на любой вкус.

Туристические агентства включают в список экскурсионных программ поездки на теплоходе по Босфору, посещение вечеринок в ресторанах Sultanas, Gar Music Hall и Гала-Пера. Руководство старается сделать для гостей праздник незабываемым. Решив отметить Новый год в таком месте, вас будет ждать вкуснейший ужин, танец живота, гарем-шоу, музыкальное представление с участием лучших коллективов города, фольклорный фестиваль и т.д.

Где можно отмечать праздник

Если вы твердо решили поехать на новогодние каникулы в Турцию, то выбор региона зависит, прежде всего, от ваших индивидуальных предпочтений.

Городским жителям оптимально подойдет вариант со встречей Нового года в Стамбуле или Анкаре. Как уже отмечалось выше, эти города наиболее привлекательны во время торжества.

Средиземноморское побережье манит приезжих отдыхом на море в отелях разной ценовой категории. Несмотря на то, что климатические условия зимой в Турции не совсем идеальны для пляжного туризма, в гостиницах всегда можно найти бассейн с подогревом. Кроме того, в новогодние праздники значительно снижается стоимость СПА-процедур и посещение хаммамов.

В конце декабря весьма популярны в Турции горнолыжные курорты Саклыкент, Улудаг, Паландокен и Картаклая. Развитая инфраструктура и живописные пейзажи порадуют даже самого взыскательного туриста.

Качество отдыха зачастую зависит от удачного выбора отеля. Лучше об этом позаботиться заранее и выбрать оптимальный вариант размещения по комфортабельности и цене.

Поиск жилья (отели, пансионы, апартаменты) в Турции по выгодным ценам:

Обновлено: 24.07.2020

2017-04-23

Фотографии

Популярные статьи

Это интересно

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Турецкий праздник главный праздник
  • Турецкий мусульманский праздник
  • Турецкие традиционные праздники
  • Турецкие праздники традиции
  • Турецкие праздники сегодня

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии